(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP07 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte ♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪
♪A efemérida contempla o céu♪ ♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 7] [Wangyu Pavilion] Xiange. Quem é ele? É o jovem mestre da família Feng, Feng Qianshuo.
Ele é tão elegante? Por que ele está no seu quarto? Por que ele está na Oficina de Tianxiang tão tarde enquanto está vestido assim? A Oficina Tianxiang não pertence à família Feng? O que acontece com sua roupa chegando na sua propriedade? É uma longa história sobre a família Feng.
Eu sou responsável por sua lesão. Você ainda se lembra que eu lhe contei sobre o desaparecimento de servos na cidade de Yongzhou que continuou acontecendo recentemente? Suspeito que esses servos desaparecidos estejam trancados na arena da Oficina de Tianxiang. Areia? Há rumores de que é um lugar secreto que entretém os ricos e poderosos
Na Oficina de Tianxiang. É apenas um boato sem provas. Portanto, vou explorar a entrada da Arena esta noite. Para ser sincero, encontramos a entrada ontem à noite. Você? Por que eles foram para lá? Se você não pode me dizer, vou parar de perguntar. Embora eu não possa dizer o motivo,
Vou salvar aqueles monstros que estão trancados lá dentro. Isso é perigoso. Eu não quero que você tenha problemas. Xiang, fique tranquilo. Não é para você. Nós dois já estivemos no jogo antes. Ficar parado. Não me toque. Não preciso de um mero servo para me salvar. Você acordou na hora perfeita.
Ele já te curou. Caso contrário, a ferida em seu ombro esquerdo não teria cicatrizado. É você. você me conhece 120.088 ouro. Eu conheço você. Você foi para a Agência Qjue antes? Ele é o proprietário da Agência Qjue. Seu especulador corrupto! Grande elogio. Devolva meu dinheiro! O reembolso nunca acontece na Agência Qjue.
Não me diga que este é o sétimo Não. Claro que não. Já que você é da família Feng, você sabe como entrar na Arena? A Qijue Agency não defende “Nunca decepcione os clientes”? Você vai retribuir sua bondade dessa maneira? Minha pena de fênix dourada é o token de acesso. Mas aquele lugar
Está cheio de perigos. Segure seu nariz intrometido se algo acontecer. Vou embora Xiange. Tenha cuidado. Onde você está indo, jovem mestre Feng? Eu sei que você não gosta de mim, então vou te deixar em paz. Fique aqui esta noite. Não posso. Feng Ming pode ter me visto agora. Se eu ficar aqui,
Vou colocar você em apuros. Mas se você sair daqui esta noite, quem provará seu álibi para não ir à oficina de Tianxiang? Feng Ming não acreditará nas declarações de suas concubinas. Ficar aqui esta noite é a opção mais segura. Deitar-se. Vamos para a Arena com isso. No entanto,
Não podemos recuperar os chifres lá. Caso contrário, Xiange estará em apuros. É melhor você conhecê-lo bem. Está bem? Sim. O jovem mestre Feng é jovem, mas com grande preconceito. Acho que você não tem preconceito. Eu não? Você é diferente de outros cultivadores imortais taoístas. Antes de ingressar na Montanha Chenxing,
Eu vivia como refugiado e era atormentado pelo tormento mundano. Se você estivesse morrendo de fome como eu antes, entenderia que a maioria dos seres vivos arrisca suas vidas para sobreviver. Seja um ser humano ou um espírito, suas vidas valem muito. Não há diferença. Que ocorre? Para mim, sua vida é muito diferente
Da dos outros. Yanhui. Você é muito especial. Eu… eu sei que você está falando sobre a Escala de Proteção do Coração. Mas, por favor, pare com esse olhar intenso. Me apaixonei por você. Você pode, por favor, prestar atenção ao que você diz e faz? Estou impressionado com você. Eu… Não olhe para mim.
Colo. Vire o rosto. Cubra seu rosto com isso. Agora. Você está satisfeito agora? Bem… Você… Você… Abaixe isso. Você já ouviu falar em “esconder toda a sua beleza em parte com um cachimbo”? Isso é tudo. O que você quer? Estou lhe dizendo para parar de me assombrar.
Agora que me apaixonei profundamente por você. Pare de jogar duro para conseguir. Se eu sair da linha, não vou deixar você escapar. Não me culpe por isso, então. Por favor, não diga coisas assim. Eu disse isso porque estou tentando me conter. Colo. vire o rosto Eu queria perguntar se você está envenenado.
Sim estou. Pelo veneno do amor. [Teste de casais] Lealdade. Verificado. Confiar. Verificado. Brilhante. Como esperado do emparelhamento que escolhi. Eu finalmente os encontrei. Eu fugi. Eu fugi. Estou aqui para te salvar, Hui. Eu fugi? Eu fugi. Você se recusa a me ver porque descobriu que o Incenso de Raposa foi feito por mim.
Eu tenho a culpa. Eu não deveria tê-lo usado em você e não deveria ter deixado seu servo tocá-lo primeiro. Toda vez que o pensamento de você apaixonado por um servo vem à mente , sinto o coração partido. O que é minha culpa. Eu não poderia protegê-lo. Que? Eu o levei ao homem errado.
Ela se apaixonou por ele por causa do incenso de raposa. Pobre Hui. Eles são um casal falso. Eu sou a causa da sua humilhação. Eu fugi. Perdoe-me Hui. A barreira daquele dragão é capaz de me prender aqui. Por favor não me ignore. A culpa é minha. Eu fugi. Wang Pengyuan.
Por que está aqui? Eu fugi. Ei, você está de volta. Achei que você havia me rejeitado um momento atrás. Eu fugi. Finalmente encontrei esse método para você mudar de página. Virar para uma nova página? Do que você esta falando? Você acha que ele é extremamente charmoso e você está profundamente atraído por ele?
Como você sabe disso? Isso é uma ilusão. Estou aqui para resgatá-lo. Você está em seu juízo perfeito? Vá tomar o remédio. Você deve tomar o remédio. Eu trouxe aqui. Você ficará bem depois de beber esta sopa. Sopa de novo? Para dizer a verdade, coloquei o incenso de raposa na sopa da última vez.
Que? É incenso de raposa. Bem… Depois de beber, você vai se apaixonar pela primeira pessoa que tocar. Eu fugi. Por favor, deixe-me tocar em você. O que você está fazendo aqui? Ele tocou em você. Eu vejo. Isso faz todo o sentido. Eu estava me perguntando por que ela estaria interessada nele de repente.
Graças a Deus. Como ousa conspirar contra mim? Hui, pare de me repreender. Apresse-se e termine a sopa. Você vai ficar bem depois. Aqui. Assim é. Assim é. Bom. Estou de volta ao normal. Supostamente, você é comum aos meus olhos. Finalmente voltei ao normal. Eu fugi. Você ainda me culpa?
Bem, eu vou te dar um passe. Nunca mais faça isso. Se sim, você quer…? Não, eu não vou. Honestamente, eu não sou tão bom quanto você pensa. É melhor você sair da sua imaginação. Estou deixando a cidade de Yongzhou logo após concluir minha designação. Quanto a você, você é rico, atencioso e gentil.
Você com certeza vai conhecer uma garota que te trata bem e gosta de você no futuro. Eu sou tão bom quanto você disse? Claro que você é. Você não acredita em nós, cultivadores imortais? Bem, muito obrigado. Meu pai quer me levar para o oeste a negócios. É hora de deixar Yongzhou
E ver o mundo exterior. Eu fugi. Por favor se cuida. Você também. Cuide-se. Por favor se cuida. Sim, claro. Você também. Nos vemos. Cuidadoso. Você parece ter um bom coração em relação ao que acabou de dizer. Cuide da sua boca. Agora, minha paciência com você tem um limite. Mais cedo,
Eu disse que você estava usando. Me enganei. Você está se desculpando comigo? Você realmente acha que uma simples corda pode me pegar? [Ele é um espírito sombrio.] [Isso é ruim.] Cuidado! Tianyao. Para minha surpresa, você notou minha magia sombria. O que você está fazendo? Deixe Tianyao ir. Eu fugi.
Estou aqui para te matar. Você disse que me amava esta manhã, mas agora vai me matar. Os homens estão cheios de mentiras. Golpista do amor, você pegou o incenso de raposa. Você não está em nenhum lugar para falar de amor comigo. Apaga a luz. [Isso é estranho.] [Não se foi]
[o incenso de raposa em mim?] Saia. Ou eu vou te encontrar. Corra agora. Você realmente acha que eu não posso te pegar? [Com meu poder espiritual atual,] [isso é tudo que posso fazer agora.] Um amigo necessitado é um amigo mesmo, hein? Já que você quer ajudá-la, eu o enviarei para a morte primeiro.
Você está louco? Matar um por capricho? Você vai para a Arena? Isso não lhe diz respeito. [Prontos para morrer juntos?] [Eu posso ver faíscas voando entre eles.] [Provavelmente a Arena] [pode ser um bom teste para eles.] Tudo bem… Vou te dar mais uma chance. Por favor, não me decepcione.
O espírito continua mudando de ideia. O que exatamente ele está fazendo? Acho que você está testando o relacionamento entre nós. Evidências? A relação entre nós? Ele me interpretou mal por me apaixonar por você por causa do incenso de raposa. Mas qual é a sua intenção? Vamos deixar isso de lado.
Nossa prioridade agora é procurar chifres de dragão na Arena amanhã. Bem… Você se machucou? Estou bem. Vamos. Onde você está indo? Para encontrar meu sapato. [Oficina Tianxiang] [Pavilhão Xunfeng] Não acho que sejam rostos de servos aqui. Eu me pergunto se eles vieram aqui por recomendação de quem? Eu não sabia
Que eles tinham identidades nobres. Minhas desculpas. Por favor, perdoe minha insolência. Está bem. O jogo do gladiador da besta começa em breve. Por favor siga-me. estou com ele. Sim, como você disse. Por aqui por favor. Por favor. Abre a porta. Esse desenho do Amor Paternal é enorme. Os pais do jovem mestre Feng
Foram vítimas dos espíritos quando ele era jovem. Portanto, nosso mestre, Feng Ming, o levanta sozinho. A ligação entre tio e sobrinho é muito forte. [Não é de admirar que eu] [tenha um grande preconceito contra os espíritos.] [A pintura do Amor Paterno deve] [ser quente e adorável.] [Como é que eu] [sinto calafrios?]
Como esperado, algo está por trás do desenho. O interior do túnel está fora da minha autorização. Vá direto pelo túnel de acordo com a placa no interior. Tenha uma noite maravilhosa. hóspede distinto. besta gladiadora. [Besta Gladiadora, Ilustre Convidado] Isso vai ser mais divertido. Por favor, não me decepcione.
Tantas contas de prata dourada aqui. Haverá uma caverna cheia de objetos de valor no fim do túnel? Uma casa de ouro no monte espiritual. Você sabia que a conta de prata dourada é extraída do espírito de Tong [*Um monstro semelhante a um javali] e os brilhos simples são obtidos
Raspando as penas dos pássaros de Qique? Na verdade, Suying enviou os chifres de dragão para a mão de um carrasco. Vamos. Vamos. Por aqui. [Ilustre Convidado] Por favor. Mestre Feng. O que o traz aqui? Fora do caminho. Como um mero servo ousa olhar diretamente para o Mestre Feng!
Mestre Feng da Oficina de Tianxiang. Eu me pergunto o que o traz à minha casa em ruínas. Senhorita Xiang. Meu sobrinho atrevido veio ao Pavilhão Wangyu ontem. Acontece que você está aqui por causa do jovem mestre Feng. O jovem mestre Feng e eu nos divertimos muito ontem. Ele ainda não se levantou.
Na realidade? Eu me pergunto em qual quarto ele fica… Aqui. Estou aqui. Jovem Mestre Feng. Tio, por que você está aqui? Podemos falar sobre isso em casa? Mestre Feng. O jovem mestre Feng é um adulto que veio aqui para ouvir músicas e beber. Você vai repreendê-lo agora? [Eu lancei um feitiço de ataque]
[o ombro esquerdo do homem de preto ontem à noite.] Vamos para a câmara interna da Oficina de Tianxiang. Tio. Por que me levar lá? Você está bem ciente de que simplesmente não fui feito para este negócio. Vou obedecê-lo em relação a todos os preparativos para o workshop.
Você é o único descendente da família Feng. Você deve aprender a administrar o negócio doméstico mais cedo ou mais tarde. Pare de perder tempo. Tio. Vamos. Mestre Feng. Meu cliente uma vez me disse que a câmara interna da Oficina de Tianxiang é um lugar divertido. Eu gostaria de dar uma olhada.
– Eu me pergunto… – Não. Isso não é lugar para mulheres como você. Apenas espere por mim aqui. Hoje à noite eu irei e apreciarei suas canções. Tio. Vamos. Isso foi horrível. Foi assustador. Senhora. Parece que o jovem mestre Feng quer mantê-lo fora de perigo. Eu acho que Feng Ming veio aqui
Porque ele descobriu algo sobre nossa visita à oficina de Tianxiang ontem à noite. Se prepare. Eu estive esperando por você por um longo tempo. Por que demorou tanto? O jogo vai começar. Meu Deus, vocês estão se divertindo muito. Os homens aqui são muito mais rudes do que os homens lá fora. Carregue. Sim.
Espere. Devemos ir juntos. Carregue. Vá. Vejo você mais tarde. Seja rápido. Pare de olhar para isso. Depois de assinar a declaração, você a verá em breve. Assinar uma declaração? Suficiente. Dê-me o símbolo do seu servo. Agora. Vem comigo. Quando você vai me devolver? Quando você ganha o jogo. Assine isto.
Não há nada escrito sobre isso. Por que assino? Queres entrar? Assine se quiser. Meu Deus. Tantas regras aqui. [Yanhui] [Primeiro nível, masmorra Arena] Siga-me. [Como esperado,] [o significado dos chifres do dragão é mais claro aqui.] [Eles devem estar em algum lugar aqui.] Mais rápido. Deixe-me sair. Me tire daqui. Me tire daqui.
Deixe-me sair. Deixe-me sair! Deixe-me sair! Deixe-me sair! Deixe-me sair. Portate bem. Não lute. deixe-nos sair Deixe-me sair! Deixe-me sair! Deixe-me sair. deixe-nos sair [Parece que os servos desaparecidos na cidade de Yongzhou] [estão confinados aqui.] O recém-chegado enfrentará o Tianyuan Tapir. Quão pobre. Eu acho que ele não será capaz de sobreviver
Depois de algumas rodadas. É carne morta. Quem sabe? Entra. Você é o pobre espírito que vai desafiar a anta Tianyuan? [Kui Bull] Você está gravemente ferido. Você precisa de tratamento. Tratamento? Ele é bom o suficiente para ficar vivo aqui. Não desperdice sua energia. Os monstros ao longo dos dezoito níveis
Nesta masmorra da Arena são privados de feitiços mágicos assim que entram aqui. Dezoito níveis? Que nível é esse? O primeiro. E os níveis abaixo? Um campo de batalha mais feroz. Como faço para descer lá? Só se você tivesse vencido o jogo. Infelizmente, você estará sem sorte e irá para lá. Carpa Koi.
Coloque isso e venha comigo. [Segundo Nível, A Arena] [Tapir Tianyuan, Koi Carp] [Tapir Tianyuan] [Koi Carp] Mestre Feng. A vista é ótima aqui, cara. Bem-vindo à Arena. Venha aqui frequentemente se você gosta deste lugar. Os homens devem se comprometer com coisas ardentes e sangue. É muito melhor do que sair com mulheres que
Vão diminuir sua motivação. Você está certo, cara. Esqueça. Eu não vou mencionar isso novamente. Tome um gole do recém-chegado chá Longjing. Sirva o chá. Escravo, você é cego? Por favor me perdoe. Deixe-me limpá-lo para você. Como ousa puxar minhas roupas! Por favor me perdoe. O que é minha culpa. Suficiente.
Não há necessidade de ficar com raiva de um escravo tão estúpido. Você pode ir. Sim. Ilustres convidados, vocês verão o combate mais selvagem e real que não mede palavras. – Yay! – Yay! O jogo vai começar. Espere. Por favor. Você cometeu um erro? Não. Apresse-se e sente-se.
Durante o jogo do gladiador da besta, o dono só pode comandar o servo através do microfone shell aqui. Se o servo está ferido, o dono também sofre a mesma dor. O dono pode parar o jogo sempre que não puder aguentar e sair do jogo. Também… Espere. Há um mal-entendido aqui?
Não estou aqui para o jogo. Você assinou o contrato. Quando eu fiz isso? Na entrada, quando você entregou seu token de servo. [Yanhui] [Deus, eu assinei isso…] [Tianyao foi levado embora…] Mas eu não estou aqui para… A quebra de contrato é considerada uma renúncia ao jogo. Você… E seu servo
Será propriedade da Arena. [Deus, Feng Qianshuo] [ele mentiu para mim?] Você já se decidiu? Você vai desistir? [Este lugar parece perigoso.] [Se eu deixar Tianyao sozinho] [neste lugar…] Você vai desistir? Me responda. Não, eu não vou. Pare de falar e vamos começar. Está bem. Começar. [Eu só posso ordená-lo por meio disso.]
Os proprietários e empregados estão a postos. Em seguida, o campeão, Jin Wutuan, com seu servo, Tapir Tianyuan, enfrentam Yanhui e seu servo, Koi Fish. Vamos dar as boas-vindas ao desafiante, Koi Fish, How? O chá está muito quente? Eu não… Nunca vi uma fera tão adorável como a Carpa Koi aqui antes.
Cuspi a água surpresa. Vou limpar a mesa. [Por que eles estão no jogo?] Tianyao. Mostre-me seu entusiasmo ardente. Anime as pessoas! Felicidade! Anime-se o máximo que puder. Tianyao. Alimente-me com seu entusiasmo. Tianyao! Vamos, anime-se. Mantenha sua voz baixa. Ouvir. Quando você se machucar no jogo, eu também vou me machucar.
Como pode ser assim? Desviar! [Por que não consigo me mover?] Tianyao, me escute. As regras aqui são absurdas. Você não pode se mover como quiser. Você só pode agir de acordo com a minha ordem. [O quê?] Começar. Vamos! Ainda não terminei. Carregar. Cuidado Tianyao! Tianyao. Trapaceando!
Eu não contei a ele sobre as regras. Tianyao, levante-se. Tianyao, o selo. Eu libero você, Chama da Ira. Incinerar! Incinerar! Vamos, cuspa fogo. Incinerar? Não posso usar o poder do espírito aqui. O que você disse? Não consigo te ouvir. Você quer usar feitiços mágicos aqui? Parece que eles não sabem nada
Sobre as regras aqui. Anta Tianyuan, ataque. Gancho de esquerda. Gancho direito. Excelentes apertos de série! Tianyao, chute! Pare de chutar. Jogue fora. [Se eles morrerem] [na Arena,] [Xiange ficará triste ao saber disso.] Ataque. Tianyao, esquive-se. Carregar. Desvie para a direita. Varrer as pernas. Saltar. Dê um soco. Macaco saltador magnífico, pule! Tianyao, levante-se.
Continuar. Gancho de esquerda. Gancho direito. Muito bem, Tapir Tianyuan. Meu Deus, está desmoronado. Ele é apenas um mero servo. Não se pressione. Abandono. Tianyao. Levantar-se. Levantar-se. Continuar. Bata nele. [Aquela Tapir Tianyuan parece ter previsto] [todos os meus movimentos.] Vamos. Vamos. Ei, você trapaceia. Juiz, não quer dizer-lhes algo? Todos eles olham para mim
E Tianyao. Eles analisam cada comando que eu dou e dão para Jin. Eles estão trapaceando. Não é um combate individual? Além de Jin, algum deles falou? Eles não. Então, eles não estão trapaceando. Você também pode contratar um grupo de pessoas para ajudá-lo. Juiz injusto e trapaceiro. Tio. A equipe é meio interessante.
Você poderia pausar o jogo e me vender este equipamento? Ele os vende para você? Afinal, você não está usando o dinheiro da família Feng ? Além disso, você conhece bem as regras da Arena . Desde que o jogo começou, sente-se e divirta-se. Está bem. Agarre a perna dela. Moinho de vento.
[Ele previu meu movimento novamente.] [Devo bolar um plano] [para lidar com o trapaceiro.] Tianyao, corra pelo ringue. [Farei os comandos depois que Jin fizer.] Passo por cima dele. Desviar. Assim é. Tianyao, chute circular. Tianyao, nós ganhamos! Não, eu vou cair aqui. Faça seu pedido agora, Yanhui. Tianyao. Mais baixo. Essa foi por pouco.
[Os amigos de Xiange são estranhos.] Qianshuo. Você lhes deu muita atenção. Você os conhecia antes disso? Está fora de questão. Você já sabe como eu sou. É que a beleza é do meu agrado. Levantar-se. Tianyao, prepare-se para retaliar. Saltar. Pule no ringue. Vamos. Expulse Vamos. Tianyao, chute.
[É óbvio que ele não tem a mesma força nas pernas] [quando ele lançou o ataque agora.] [A fraqueza de Tapir Tianyuan] [está em seu joelho esquerdo.] [As pegadas são de diferentes profundidades.] [Provavelmente o O joelho esquerdo do Tapir Tianyuan está machucado.] [Preciso encontrar uma oportunidade para atacar]
[o joelho esquerdo para ter uma chance de vencer.] [Vou perder a única oportunidade] [se ele perceber isso.] Tianyao, pegue acima. Hora de desistir. Nunca. Eu nunca vou admitir a derrota. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando pelos meus dedos♪
♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na vida♪
♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já provou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪
♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪
♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪