(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP23 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte ♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪
♪A efemérida contempla o céu♪ ♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [Retorno de the margin] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 23] Por que você está aqui? Eu não o machuquei. Ele se machucou para ganhar sua simpatia
E me culpou. Parece algo que ele faria. Vou me desculpar… Você não precisa se desculpar em nome dele. Eu não quero que você se desculpe por ele novamente. Você veio aqui só para isso? Eu queria explicar isso para você. Explicar? Você não parece ser o tipo de pessoa que
Perderia tempo com tais assuntos. Eu não fiz isso antes disso. Mas agora, eu realmente não quero que você me entenda mal. [Ele não quer que eu entenda mal?] [O que ele quer dizer com isso?] [Não me diga que] [ele se apaixonou…] [Não, pare de pensar nisso.] [Devo estar pensando muito sobre isso.]
[Este dragão não tem emoções.] [Eu já não sofri o suficiente antes disso?] Eu não entendi mal você. Tenho tudo pronto como você indicou. Muito bem. É hora de passar para o nosso próximo passo. Sim. Seu segundo tio ainda é contra sua ideia de investigar Zhao Yu? Aquela velha raposa Zhao Yu
Se esconde muito bem. Ele se aproveitou da confiança do meu segundo tio. Você também é um problema. Por que você precisa confiar sempre no seu segundo tio? Como príncipe herdeiro de Qingqiu, você é realmente uma decepção. Você não sabe nada. Zhao Yu dirige Qingqiu há muitos anos e tem muitos seguidores.
Se ordenarmos uma investigação sem provas suficientes, isso causará o caos em Qingqiu. Meu segundo tio também está considerando o quadro geral. Apenas olhe para mim. Posso confiar em mim para fazer aquele velho expor seu plano maligno. Não adianta falar asperamente. Qual é o plano? Vamos esperar que apareça.
Isso ainda não é uma solução. Como você pode vingar seu clã com esse seu cérebro? Pense nisso. Se Zhao foi capaz de destruir a bússola na minha frente, isso significa que ele não quer que ninguém coloque as mãos na Ode Fantasmagórica. E agora… Você está dizendo que alguém quer roubar o livro? Exatamente.
Você não é tão burro. Enquanto protegermos o Ghostly Ode, não teremos problemas em pegar o verdadeiro culpado. Bai Xiaosheng. Suas feridas… O que aconteceu? Você descansou a noite toda. Por que parece ter piorado? É o Senhor. Ele descobriu que eu tenho o Ghostly Ode. Mas eu não dei a ele.
Então agora ele está com raiva de mim e puniu minha verdadeira semelhança… Sua verdadeira semelhança é com ele? Sim. Ele usou minha verdadeira efígie para fazer um manto de sombra e o usa todos os dias. Ele até usou sua verdadeira efígie para fazer um manto de sombra? Ele usou minha verdadeira efígie
Para me controlar. Então eu tive que fazer o que ele diz. Então ele… Ele não vai agora. Enquanto eu ainda precisar do manto das sombras, minha vida não estará em perigo por enquanto. Mas aqueles fios de aura negra cortaram meu corpo da esquerda para a direita. É tão atormentador. Lamento.
É tudo culpa minha. É minha culpa que você esteja sofrendo. Tudo está bem. Se eu pudesse mergulhar na primavera fria com você… Se a primavera fria pudesse curá-lo, estou disposto a levá-lo lá quantas vezes quiser. [Este truque de ser fraco com certeza é eficaz.] Obrigado, Yanhui.
Mas não é uma solução de longo prazo estar sob seu controle dessa maneira. Assim que você dominar o Ghostly Ode, encontrarei uma maneira de ajudá-lo a recuperar sua verdadeira efígie. Yanhui, vamos para aquele lugar ali. Vamos. Faz muito frio. Sente-se aqui. Você… Apenas fique naquele lugar. Ambos podem sentar juntos. Muito frio.
Muito frio. Onde está a pedra quente de ontem? Que? Ontem teve pedra quente. Vou ajudá-lo a encontrá-lo. Está bem. Onde está? Que tipo de pedra quente? Foi por aqui em algum lugar. Não a vejo. Deve estar aqui. Ontem, com aquela pedra, a água não estava tão fria para mim.
Caso contrário, eu teria congelado até a morte. Está aqui. Está aqui. Encontrei-a. Está tão quente. É bom. [Isso não é do dragão…?] Vocês ficaram encharcados nesta fonte fria ontem? Sim. Temos que ficar aqui por duas horas. Mas não se preocupe. Logo você vai se sentir quente. [Este dragão gosta de]
[fazer algo de bom sem receber nenhum crédito.] É esta pedra? Sim. Com certeza está quente. Eu sei direito? Deixe-me aquecer me aquecendo [Bai Xiaosheng,] [Eu lhe disse para obter a Ode Fantasmagórica.] [E você está aqui mergulhando em uma fonte fria.] [Você está tentando apressar sua morte?] Você está bem? [Se você continuar atrasando,]
[Vou fazer você desejar estar morto.] Vocês dois podem continuar se encharcando. Esta muito frio. Eu vou me daqui. Por que ele foi assim? Tianyao! Tianyao! Está bem? Tianyao. Tianyao. Esqueci que é lua cheia esta noite. Tianyao, você recuperou sua escama protetora do coração. Por que você ainda está tão fraco?
Tenho certeza de que ambos estão fugindo. Se ele não aparecesse sem avisar… Não estávamos relaxando. Você não vê que não está certo? Você não nos viu saindo da água? Verifique rapidamente e veja o que há de errado com Tianyao. O corpo do Rei Dragão está inesperadamente incompleto. Você pode ver através dele?
Estou aqui desde o ex-líder… Está tudo bem. Pare de se gabar. Eu… Na verdade, o corpo de Tianyao está incompleto. Toda vez que é lua cheia, ele sente uma dor terrível. Mas sua escala de proteção cardíaca está de volta no lugar. Pela razão, ele não deveria estar sofrendo mais.
Hoje é o dia em que você se sente mais fraco. E ele ainda usou com força suas habilidades na água. Ele merece. Você usou suas habilidades? A água fria da nascente vem do rio Obsidiana. É a água mais pura e fria. Foi originalmente concebido para conter todo o poder do mundo. No entanto,
Ele ainda usou com força suas habilidades para aquecer a água enquanto estava na primavera. Então é normal que a energia dele acabe. [Por que a água desta nascente] [tão fria?] [Talvez] [a água vai esquentar mais tarde.] Você não vai embora? Minhas pernas estão dormentes de frio. [Dragões são estranhos.]
[Você fica dormente com o frio?] Não é nada sério. Daqui a pouco vai ficar bom. Todos os recém-casados em Qingqiu precisam ficar de molho nesta água por sete dias? Seu coração se parte por ele? Não. Seus corações se partem um pelo outro. Apoiar um ao outro como um casal é bom.
Estou feliz que você está acordado agora. Estamos em Qingqiu há tanto tempo. Mas eu nem sei onde você está hospedado. Então eu trouxe você aqui. Por que você tem que agir duro? Tudo bem se a fonte fria estiver fria. Você não precisava aquecer a água durante a lua cheia.
Não quero que sinta frio. Preciso de um pouco de ar fresco. Vá com calma. Seja racional. Eu não devo agir dessa maneira. Não devo cometer o mesmo erro novamente. Absolutamente não. Mesmo que eu tenha entendido mal, preciso explicar para você claramente. O senhor disse que eu cuidarei do que você não conseguiu completar.
Você é o único que é capaz? O senhor ordenou que você prendesse a velha raposa de Qingqiu. Mas onde ele está agora? Ele fugiu, certo? Eu não esperava que você me investigasse bem debaixo do meu nariz. Isso nem está à altura do seu nível de natureza conivente. Bem,
Embora eu não tenha conseguido o livro, você falhou em manter aquela velha raposa trancada, embora o senhor o tenha ordenado. Se eu relatar este assunto ao senhor, você acha que ainda pode agir como superior aos outros como agora? Bai Xiaosheng, você ultrapassou seus limites. Se você ainda não fosse útil para mim, eu
O teria matado agora mesmo. Ele deveria estar traduzindo a Ghostly Ode lá. Mais tarde, você vigiará esta porta e eu vigiarei o outro lado. Não deixe entrar um único mosquito. Eu entendo. Vossa Alteza pode ter sido rude comigo no corredor mais cedo. Mas hoje, você veio me apresentar seus respeitos.
Tenho certeza que você tem espaço para melhorias. Com certeza que sim. Cale a boca, seu velho estúpido. Eu não vim aqui para cumprimentá-lo. Estou aqui para verificar o livro. Você… Seu pirralho! Você é tão desrespeitoso. Volte para o seu trabalho. Pare de falar já. Para Qingqiu ter um príncipe herdeiro como você
É um sinal da queda de Qingqiu. Absolutamente sem educação! Que? Vá embora. Corrupção moral! Eu… É um prenúncio da queda do país! Você não acha que é muito rude com esse velho? Ele também não foi muito educado quando falou com meu segundo tio. Olhe para ele.
Ele já está na idade em que morrerá em breve. Sabes que? Você pode não ter experiência em outras coisas. Mas devemos ser tolerantes quando nos damos bem com alguém que vai morrer em breve. Você se ouve xingando ele? O jovem mestre Changlan quer ver Sua Alteza no escritório. Isso é tudo?
É uma armadilha. Como diz o ditado, “atraia o tigre da montanha”. Tenho certeza de que ele está tentando me atrair para outro lugar e depois roubar o Ghostly Ode. Mas não vou cair no seu truque. Mas por que só atraiu você? Esquece isso. Eu devo ir. Ele não ousará usar
Meu segundo tio para armar uma armadilha. Se meu segundo tio realmente precisa de mim para alguma coisa, devo estar lá para ele. Está bem. Vá agora. Apenas vá. o que eu poderia querer Segundo tio meu? Eu tenho praticado minhas artes marciais recentemente. Segundo tio? O que é isso…?
Hoje você não precisa aquecer a fonte fria. Com essas minhas armas secretas, não tenho medo do frio. Eu sinto frio. Não, você não. Além de mergulhar nessa primavera fria, tenho algumas coisas para contar. Em primeiro lugar, não sei se estou apenas sendo presunçoso. Mas notei que você está agindo como se
Nosso casamento fosse real. Se eu entendi errado, ótimo. Mas se eu estiver certo, por favor, controle-se. Nunca poderemos ficar juntos. Em segundo lugar, quero dizer solenemente que não vou me apaixonar por você novamente. Eu não vou cometer o mesmo erro novamente. E posso imaginar como seria cansativo se eu estivesse com você.
E você tem coisas perigosas para fazer, pegar as veias e o coração do dragão, que são tão perigosos quanto lamber o fio de uma espada. Quanto a mim, eu só quero viver uma vida pacífica. Por último, você é um bom dragão. Sinceramente, aconselho você a permanecer fiel a si mesmo e
Ser um Espírito Dragão que vagueia pelo céu e pela terra. Não viva em emoções mundanas. Ser obcecado pelo amor não leva a lugar nenhum. Está bem. Terminei. Você entendeu? Sim. Pare! Eu não preciso de você! Por que todo mundo é tão teimoso? Já faz um dia. Por que Zhuli ainda não voltou? Então,
Você finalmente apareceu. Todos aqueles movimentos chamativos inúteis. [Ghostly Ode] Você acha que eu vou deixar você fugir? Com licença. O que aconteceu? Alguém roubou o Ghostly Ode. Fechamos o Palácio Real e estamos procurando o ladrão. Huan Xiaoyan! Ela está bem? O que aconteceu com ela? Ela foi ferida enquanto lutava contra o ladrão.
Eu só dei remédio para ele. Ela vai acordar logo. E quanto a Ghostly Ode? Não te preocupes. O livro ainda está aqui. É o tesouro deixado pela Rainha de Qingqiu. Ele não deixaria aquele ladrão roubá-lo. Fico feliz em ouvir isso. A aura dessa pessoa parece ser do Palácio Real de Qingqiu.
Também acho que sua figura e seu modo de andar se assemelham aos dos guardas do Palácio Real. Guardas no Palácio Real? Por que você não disse isso antes? Tianyao, notifique Changlan rapidamente para selar o Palácio Real de Qingqiu. Não deixe o ladrão escapar. Por que se preocupar em procurar alguém com status questionável?
Já mandei selar o Palácio Real. Você pode dar ordens? Tenho o decreto do ex-líder de Qingqiu, que me permite exercer o direito de execução antes de relatar. O ex-líder? Ele é o pai do pai de Zhuli… Seu avô. Eu não sabia que você tinha uma grande antiguidade. Você se lembra de como
Era o ladrão que roubou o livro? Eu não vi isso antes. O ladrão estava vestido com um manto roxo com o rosto coberto e todo o corpo coberto. Mas enquanto ela aparecer na minha frente novamente , poderei reconhecê-la. Como você vai reconhecê-lo? Quando lutei com ele, joguei tinta nele para marcá-lo.
A tinta em seu pescoço não pode ser lavada por dez mil anos. Dez mil anos? Dez mil anos não é nada. [Casamento do Rei Dragão, Yanhui como sua esposa] Eu também tenho tinta de fama eterna que pode deixar uma marca permanente para sempre. Mas esta tinta é muito valiosa para desperdiçar com ele.
Que escova de espírito terrível. Espero que você possa me ajudar a encontrar a versão traduzida também. Você pode ter certeza. Para evitar alertar o inimigo, podemos convidar todos do Palácio Real para comparecer ao casamento amanhã como pretexto. Então pegamos o ladrão na armadilha. Para evitar mais problemas, vou deixar o Rei Dragão
Ficar com este livro por enquanto. Velho idiota! Por que razão você selou meu Palácio Real? Ver este jade é como ver o Líder. Fique de joelhos agora. Você… Você está tentando me dar ordens com esse jade? É do seu avô. Por que não posso usá-lo para emitir ordens? De joelhos.
O que está acontecendo? Por que você demonstra tanto respeito? Você realmente escolheu um bom momento para acordar. Desde que entramos em Qingqiu, vocês dois estão sempre juntos. Por que vocês não estavam juntos quando algo aconteceu hoje? O que quer dizer com algo aconteceu? A tradução da Ghostly Ode foi roubada. Pirralho.
Por que você deixou essa garota sozinha em um momento tão crítico? Não é culpa de Zhuli. Mais cedo, Zhao Yu veio entregar uma mensagem pedindo a Zhuli que encontrasse seu segundo tio. Zhaoyu? Sim. Como você se sente? Você esteve fora o dia todo. Zhao Yu fez algo com você? Não o vi.
Fui ao quintal do Palácio Real. Meu segundo tio queria testar meu cultivo. Então eu entrei no olho da minha mente. Quando saí, ouvi dizer que o velho havia selado o Palácio Real. Então eu me apressei. No caminho, conheci Bai Xiaosheng. Bai Xiaosheng? Eu não o vi o dia todo.
Fiquei muito triste ao saber do casamento de amanhã. Ele disse que queria ficar sozinho. Ele não vai visitar a cerimônia de casamento amanhã. Ele não vai comparecer? Ele disse algo semelhante antes. Deixa estar assim. Eu… Está tudo bem. A Ghostly Ode ainda está aqui. Já que todos estão aqui,
Vamos discutir o plano de amanhã. [Amanhã é o casamento do Rei Dragão.] [Todos em Qingqiu] [devem comparecer à cerimônia.] Fecharemos os portões da cidade esta noite. Ninguém pode ir e vir. Sim senhor. Parece que não tenho escolha a não ser comparecer à cerimônia amanhã. Isso é necessário? Alto aí. Alinhar. Avançar. Espere.
[Acordo nupcial do Dragão Espiritual Tianyao para tomar Yanhui como noiva] Parabéns, Rei Dragão. Tudo está definido. Hoje, todos no Palácio Real devem entrar no salão principal para a cerimônia. Aqueles que faltarem e solicitarem licença devem ser registrados. Eles só podem entrar após a inspeção do Spirit Brush. Qualquer um que
Sentir o cheiro de sua tinta será pego. Eu gostaria de ver quem está causando problemas em Qingqiu. Eu nunca vou deixar o ladrão escapar depois de pego. A propósito, depois que saímos naquele dia, o Paintbrush Spirit disse mais alguma coisa para você? Existe algum plano secreto? [Casamento do Rei Dragão] Rei Dragão?
Por que você ainda esta aqui? Este é o seu convite de casamento. Eles serão enviados para todas as partes de Qingqiu. Sr. Yan, você mencionou um tipo de tinta que pode durar para sempre. Rei Dragão, você suspeita que eu menti? Sr. Yan, tenho um favor a lhe pedir. Acordo de casamento? Qingqiu
Nunca teve a tradição de escrever acordos nupciais. As pessoas do outro lado do rio Obsidian sim. Eu vejo. É o costume da noiva. Nesse caso, usarei minha tinta de fama eterna para redigir o contrato para você. Isso garantirá o acordo nupcial para sempre. Obrigado, Sr. Yan. “Neste dia auspicioso,
Celebramos o casamento em uma ocasião alegre como um começo, que um bom destino durará para sempre. Rezo por bênçãos futuras e um relacionamento amoroso e harmonioso… ♪A saudade se torna nuvens no céu♪ que irão durar até a velhice”. ♪Eu te amo silenciosamente por mim♪ [descobri] que me apaixonei por você.
♪O sonho que encheu o céu estrelado♪ Yanhui, obrigado. “Nossa união predestinada será abençoada… ♪Que haja um contorno na lua♪ com felicidade e bem-aventurança. ♪Cheio de capítulos, você é o começo do meu poema romântico♪ [Para onde estamos indo?] [Dragon Valley. ] Você vai me levar de volta para sua cidade natal? [Depois de conseguir,]
Você deve me pagar o dinheiro que me deve. Até o fim dos tempos. [Estaremos juntos até a velhice.] ♪Nossa respiração acelera e nossos olhos estão ficando vermelhos ♪ ♪ Inseguros e confusos, mas entendemos a linguagem do amor ♪ Espírito Dragão Tianyao escreve isso como prova e deseja felicidade eterna …
♪ Você e eu, juntos todos os dias, nunca todas as noites por life♪ para sua namorada Yanhui.” [Tianyao e Yanhui] ♪Minha saudade encheu o céu estrelado, mas nunca duvido♪ ♪Que você define a essência do amor♪ ♪Que sorte eu tenho por ter você♪ [A hora auspiciosa para o casamento do Rei Dragão está chegando!]
Rei Dragão, você deveria colocar seu vestido de noiva. Vamos nos encontrar primeiro. Yanhui. Yanhui. Yan Hui, acorde! Pode ser um casamento falso. Mas ainda é um casamento. Você deve levar isso a sério. Ainda é cedo. Não é. Você precisa lavar, decorar e trocar. No meu caminho para cá esta manhã,
Ouvi do regente que eles prepararam um vestido de noiva para você e até enviaram alguém para entregar ouro, prata e joias como presentes. Isso é muito bom, não é? Bem, não há muitas ocasiões importantes na vida de uma pessoa. Vida e morte, casamento. Está bem. Vamos começar. Não se mova.
Já faz um tempo desde que ajudei alguém com seus grandes eventos. Ficar parado. Perfeito. A senhorita Yanhui, jovem mestre, ordenou que eu entregasse o vestido de noiva de Qingqiu para comemorar o dia de seu casamento com o Rei Dragão. Senhorita, você está tendo um casamento ou um funeral? Huan Xiaoyan,
O que você fez na minha cara? Ela não é bonita? Quando realizei casamentos fantasmagóricos para aqueles que morreram na floresta de lápides, eles adoraram esse tipo de maquiagem. Dizem que esse tipo de maquiagem é o mais auspicioso. Pare de falar já. Caso contrário, Tianyao teria um casamento fantasmagórico comigo. É realmente tão assustador?
Mas acho que você está bonita. Senhorita, você com certeza tem um gosto único. Claro. Eu refinei minhas habilidades em muitos rostos mortos ao longo dos anos. Fique quieto! Por milhares de anos, após o casamento do espírito taoísta de nosso Grande Líder, você e o Rei Dragão serão o próximo casal.
Seria maravilhoso se todos os membros de ambos os clãs pudessem se casar livremente como vocês dois. Senhorita Pufang, você também tem alguém que ama? Poderia ser alguém do clã taoísta? Não estou interessado em homens taoístas. Acho bom envelhecer com a pessoa que amamos. Acho que ela tem um homem taoísta de quem gosta.
Você não deve expô-lo. Hoje é o seu grande dia. Não falemos de mim. O momento auspicioso está chegando. Deixe-me fazer sua maquiagem. Pode passar. Saudações, Sr. Changlan. Obrigado por vir. Por que todos ainda estão fora do salão principal? O Sr. Yan é autoritário. Ele montou um posto de controle fora do corredor
E disse que examinaria pessoalmente todos que quisessem entrar no corredor, incluindo o Sr. Changlan e nós não estamos isentos. É realmente inexplicável. Sim. Chegue mais perto. Nós sinceramente viemos comemorar com o Dragon King. Mas o Sr. Yan continua dificultando as coisas para nós. Vamos. Eu ouvi meu pai falar sobre esse velho antes.
Ele era muito rígido com suas regras e muito conservador. Quando ele estava em Qingqiu, ele era muito rígido e muito conservador. Depois disso, ele desapareceu por um tempo. E agora ele apareceu novamente para nos torturar. Aproxima-te. O Sr. Yan tomou essas medidas para garantir que o casamento do Rei Dragão corra bem.
Eles devem cooperar e parar de reclamar. – Sim, está correto. – Tem razão. Claro. Dragon King conseguiu encontrar o tesouro secreto em Qingqiu e se casar com sua amada. Na verdade, é um evento alegre que precisa dos melhores votos de todos. É tão bonita. A vista é linda.
Camélia é a flor guardiã de Qingqiu. Algo está acontecendo em Qingqiu? O clã taoísta soube que o dragão maligno escapou para Qingqiu e obteve o tesouro de Qingqiu. Hoje ele vai se casar com Yanhui, um discípulo de sua seita. Qingqiu tem dois eventos alegres.
É por isso que os celebram com um mar de flores de camélia. Qingqiu está nos insultando e se aproveitando do fato de não termos um líder. Retorne à seita Guanghan, reúna todos e peça o apoio de todas as seitas taoístas para ajudar a montanha Sanchong. Mestre Suying caiu e Mestre Lingxiao está desaparecido.
Se formos para a guerra com Qingqiu agora, seria como bater em uma pedra com um ovo. O que você quer dizer com isso? Como você poderia aumentar o moral deles às custas do nosso prestígio? Qingqiu intimidou repetidamente o clã taoísta. Se não lhes dermos uma lição, será tarde demais
Se cruzarem a montanha Sanchong e o rio Obsidian. – Está certo. – Ela tem razão. Você está certo sobre isso. Quando isso acontecer, será tarde demais. Quando todas as seitas do mundo imortal se unirem, garantirei que Qingqiu seja obliterado. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪
♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando pelos meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪
♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na vida♪ ♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já provou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪
♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória comigo♪ ♪E sigo em frente♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪
♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo dos mortais é tão agitado quanto sempre♪ ♪Às vezes, é difícil♪ ♪Exprimir meus sentimentos♪