(Legenda PT-BR) DOCE E FRIO EP31 | Wang Ziwen/Jin Han | NEGÓCIOS/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não, não sou um romance típico♪ ♪Não gosto de planos♪ ♪ Para um amor verdadeiro♪ ♪ Amor à primeira vista♪ ♪Será que isso existe mesmo♪ ♪Quanto tempo vai durar♪
♪Eu sempre faço jus o padrão do romance♪ ♪ Hesite em dar o primeiro passo ♪ ♪ Sempre me segurando ♪ ♪ Sua abordagem ousada me assustou ♪ ♪ Coração batendo forte no meu peito ♪ ♪ Torne-se sensível como você ♪ ♪ Você hoo hoo ♪ ♪ Você traz o melhor de mim ♪
♪Você é um perigo para minha casa♪ ♪Mas não há ninguém como você♪ ♪Seu hoo hoo♪ ♪Não há perigo para minha casa como você♪ ♪Seu hoo hoo♪ ♪Não há perigo para minha casa como você♪ ♪Você não quer me levar para um encontro♪ ♪Não seja tão idiota♪ ♪Quando você me abraçar forte♪ [Sweet And Cold]
[Episódio 31] Eu irei para um lugar muito distante. E se eu sentir sua falta? Então você escreve cartas e pede a sua mãe para enviá-las para mim. Eu os receberei. Então escreva para mim também. Claro. Farei o que prometi. Tudo bem, tudo bem, pare de jogar. Lave as mãos rapidamente.
Tudo bem, pare de jogar. Pare de jogar. Vamos. Pai. Você ainda não está convencido? Fizemos isso a manhã toda. O que é uma manhã? Estarei com você o resto da minha vida. Vamos. Eu digo um, dois, três antes de você correr. Um, dois, três, vai. Aí vem o Ultraman. Voe agora.
Vou voar para longe. Voar. Você não vai embora. Você também voa. Tudo bem, tudo bem, pare de jogar. Venha lavar as mãos e trocar de roupa. Olha como você está cansado. Você não faz exercícios suficientes. Vou fazer isso sozinho. Onde vamos jogar esta tarde? Onde você quer ir?
Papai vai te levar onde você quiser ir. OK? Papai pertence a você hoje. Pai. Eu gostaria que você estivesse aqui o tempo todo. Muito obrigado. Sem a sua ajuda, eu realmente não consigo pegar esse Luo Ziyi. Sim, ele é meu filho. Ele foi enganado pela velha raposa Luo Ziyi. Quem vai ajudá-lo
Se eu não o ajudar como pai? Claro que me preocupo com meu filho. OK. Jogaremos golfe juntos algum dia. Eu devo a vocês. Até mais. Aqui vem o macarrão. Sinto muito, pai. No outro dia na lanchonete… Eu não deveria… Não fale sobre isso. Coma o macarrão primeiro.
Você não come meu macarrão há muito tempo. Você sabe de onde veio esse lado? Lembro-me do que você me disse quando era pequeno. Esta é sua própria criação. Quando eu era jovem, não era discreto. Eu queria começar um negócio e ganhar dinheiro. Então fui enganado em tudo. Você tinha acabado de nascer.
Pessoas que devem dinheiro destroem nossa casa. Naquela época, sua mãe sentiu que não havia esperança. E ela foi embora. Antes… Por que nunca ouço nada de você? Eu sou seu pai. E então eu te levei para longe de casa. O dono de um restaurante nos acolheu. Ele me fez trabalhar na cozinha.
Um dia fiz uma tigela de macarrão. O patrão disse que estava delicioso. O negócio de macarrão acabou de decolar. Ele me daria metade do dinheiro para vender uma tigela de macarrão. Foi assim que salvei minha chance. Então você abriu esta loja de macarrão para lembrar o passado. Sim.
Quero guardar a memória e a experiência. Deixe-o sempre tocar a campainha de alarme para mim. Você sabe por que eu quero controlar sua participação na Lingzhi? Por que eu suspendi você? Porque seu objetivo é muito alto. Você não pode permitir contratempos. Papai realmente quer testar você. Eu entendo, pai. Não nos encaixamos.
Sinto muito. [Yu Yang] Olá, Siming. Os preparativos para o lançamento… Falta muito para você dizer sim. Eu sei que você tem que ir para casa depois do trabalho. Temos todo o processo configurado. Quando chegar a hora, os melhores da indústria e da imprensa estarão lá. Vamos lançar a Geração de Cabeças Duplas.
Conforme planejado, cabe a você apresentar nosso modelo representativo. Como tá indo? OK. Deixe-me acompanhar a apresentação técnica. A propósito, enviei-lhe algo muito importante. Certifique-se de assiná-lo. O que é? Veja por si mesmo. Tchau. [Tecnologia Lingdian] [Cara Sra. Meng Haotian, sinceramente convidamos] [você a participar da coletiva de imprensa.] Quem é? Oh meu Deus.
Por que me sinto como se estivesse em um sonho? Há cinco anos saímos de Baili Stone por um sonho. Vários anos se passaram. Um de vocês é gordo, o outro é careca. E… Não mencione isso. Aquele cara Qiao Kuan se voltou contra mim. Ele não virá de qualquer maneira. Nesta ocasião hoje,
Ele é o coração da equipe. Mas ele está apenas se escondendo. Irmã Meng. Você sabe, Qiao Kuan não gosta desse tipo de coisa. Você deve deixá-lo fazer o que ele quer fazer. Isso mesmo. Mas mesmo assim. Vocês me deram um vislumbre do futuro e da esperança. Irmã Meng.
Não importa o que o futuro reserva, você tem que ficar conosco. Isso mesmo. Você tem que cuidar de nós. Absurdo. Tenho que ficar de olho em você para o Sr. Leng. Onde está o Sr. Leng? [Meng Haotian recusou sua ligação.] Todos estão esperando por você. E aqui você está se escondendo.
Deixe-me preparar meu discurso. Aqui está. [Meng Haotian] Simulação. Quase pronto. Sente-se. Olá pessoal. Bem-vindo ao lançamento da Lingdian Escort Robot Generation. Sou Yu Yang, o apresentador de hoje. Obrigado a todos por se juntarem para testemunhar este momento. Há algo de especial em nossa empresa. Ou seja, somos diligentes em pesquisas
E fazemos trabalhos práticos. Agora vamos dar as boas-vindas ao palco aos nossos colegas do departamento de tecnologia. A seguir, apresentaremos a função de Double Heads. É a direção do meu trabalho futuro. Vou torná-lo mais perfeito no futuro. Ele irá convergir com dispositivos inteligentes, como telefones celulares e computadores, para compartilhar informações.
Ver você fazer o que sempre quis fazer. Estou feliz por você. Este é o nosso protótipo Double Heads. Também mudamos a forma dele. Acreditamos. Tenho certeza que você verá um robô completamente diferente. Muito obrigado. Obrigado. Vamos dar as boas-vindas ao Sr. Leng Siming, CEO da Lingdian Technologies. Neste mundo,
Nenhum homem é uma ilha. O que podemos fazer é realmente ouvir o coração de cada pessoa. Não faremos apenas tecnologia de ponta. Também queremos ser a empresa mais calorosa. No desenvolvimento deste robô, houve uma pessoa que me inspirou muito. Então eu realmente quero que ela esteja lá. Para agradecê-la,
Ao me preparar para este lançamento, tomei uma decisão importante. Coloquei o som de Double Heads na voz dela. Saber é a melhor companhia. No vasto mar de pessoas, cada um tem seu próprio temperamento. Há memórias de seu coração. Eles têm um passado triste. Para encontrar as pessoas que se conhecem melhor.
Assim como eu te conheci. Esta oportunidade não é fácil. Usei inteligência artificial para imitar a voz dela. E estas são as palavras dela. [Light Picker In a Cafe] Hoje é o pontapé inicial da nossa série Light Picker. O que acabamos de ver é um vídeo de amigos nos desejando felicidades. Finalmente está ligado.
Estou muito animada. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao diretor e a toda a equipe pelo trabalho árduo. Ao mesmo tempo, estou cheio de confiança no conteúdo da filmagem e trabalho no período posterior. Acredito que nossa série será tão popular e de alta qualidade quanto a primeira.
Também gostaria de agradecer à Sra. Fang. Eu gostaria de agradecer a Sra. Meng. Você estava disposto a me levar com você. Três empresas se fundiram para fazê-lo. Obrigado. Gostaria de apresentar meus dois parceiros ao palco. Deixe-os torcer por nós pelo resto da filmagem. [A cerimônia de abertura da série] Sr. Zhou, Sra. Fang.
Onde está minha irmã Tian? Ela está no meio de uma entrevista. Vamos tomar uma bebida juntos. Vamos brindar. – Saúde. – Saúde. Saúde. Já faz muito tempo. Eu que agradeço. Hoje. Eu também lhe dei uma resposta satisfatória. Sra. Fang, isso é muito gentil da sua parte. Devemos ser nós a agradecer.
Após a fusão das três empresas, você também reservou ações para nós. Nós realmente apreciamos isso. Isto é como deveria ser. Você seguiu a Sra. Meng todo o caminho. No momento mais difícil do Pi Video, quero dizer, vocês todos colocam seu dinheiro. Agora é hora da colheita. A época da colheita está apenas começando.
Desde que todos trabalhem juntos, há muitas oportunidades de ganhar dinheiro. Tínhamos fé em nossa irmã Tian desde o início. É uma boa ideia seguir minha irmã Tian. Diga a verdade. Estou acordado há tanto tempo. É a primeira vez que sou um acionista decente. Agora você tem uma camada extra de identidade.
Tudo pode ser feito com sinceridade. Tudo bem. Então vamos todos brindar à nossa causa. Amor e futuro. Vamos. Vamos, abração. – Saúde. – Saúde. Obrigado. Tchau. Tchau. Você ainda está esperando por ela. Talvez eu estivesse errado. Ela não virá de jeito nenhum. Caro Tian. Olha Você aqui. Parabéns pelo sucesso do seu lançamento.
Eu assisti tudo sobre isso na Internet. Você é muito impressionante. Estas são as flores que você embrulhou para mim? Claro. Você está ficando melhor em arranjos de flores. Não seja ridículo. Eu ia trazer as flores para você. Mas há tanto que não posso fugir. Desculpe. Eu sei que você tem estado ocupado ultimamente.
Como é isso? Como estão as coisas com Tuan atualmente? Tuan está bem. Ele está se tornando cada vez mais obediente. E o caso de Luo está encerrado. Ele tem sido ótimo desde que entrou lá. Ele costuma escrever para Tuan também. E você? Faz tanto tempo que você não entra em contato comigo.
Diga-me. O que você tem? Parece haver um pouco de uma situação. Há alguém que eu gostaria que você conhecesse. Este é Qi Lang. Este é Meng Haotian, meu melhor amigo. Olá, sou Qi Lang. Olá Qi Lang. Assisti ao lançamento de Leng Siming. É muito bom. Você assistiu? Durante o desenvolvimento deste robô,
Houve uma pessoa que realmente me inspirou. Então eu realmente queria que ela estivesse lá. Para agradecê-la, na preparação para este lançamento, tomei uma decisão importante. Coloquei o som de Double Heads na voz dela. Saber é a melhor companhia. No vasto mar de pessoas, cada um tem seu próprio temperamento.
[Meng Haotian] [Meng Haotian] Há memórias de seu coração. [Meng Haotian] [Meng Haotian] Eles têm um passado triste. [Meng Haotian] Para encontrar as pessoas que se conhecem melhor. Assim como eu te conheci. Esta oportunidade não é fácil. ♪Mostre-me♪ ♪O que você tem♪ ♪Você pode ver além♪
♪A doçura incompreendida e o sussurro das pétalas de camélia♪ Você não precisa dizer às pessoas o que fazer. Faça o que parece certo para você. Você acha que eu fiz a coisa certa. Claro. E você fez um trabalho incrível nisso. Então eu posso ter uma tigela extra. Claro.
Você pode ter o pote inteiro. Posso finalmente relaxar. Três dois um. A partir de hoje convido-a formalmente a ser a dona desta casa. A vida é curta. Por isso, quero conhecê-lo em todos os momentos da minha vida. ♪Se um dia nos separarmos♪ ♪E eu te perdi♪ ♪Há sempre uma luz para você♪ ♪Sinta♪
♪Cuide dela♪ O que isso significa? Não está bem claro? Acordo de injeção de capital. Agora, o trabalho de pesquisa e desenvolvimento de Lingdian chegou ao fim. Precisa entrar em produção agora. É quando o dinheiro é necessário. Não é? Quais são as condições deste acordo?
A condição é abrir a linha de produção na cidade de Hai. Maggie. Você sabe disso em seu coração. Isso mesmo. Sempre entendi isso. E daí? Por que você se incomoda? Eu sei que você sempre teve Meng Haotian em seu coração. Mas eu não me importo.
E eu sei que não posso ocupar esse lugar. Mas eu acredito no amor ao longo do tempo. Talvez um dia eu tenha a chance? Obrigado mesmo assim. Mas eu sinto muito. Não tenho como assinar este acordo. Leng Siming. Só estou tentando ajudá-lo.
Não há como abrir a linha de produção na cidade de Hai. Apenas na cidade de Hai. Então você pode ter CL Estate e Lingdian. Não vou ficar no CL Estate para sempre. Não entendo nada de imóveis. Estou apenas ajudando meu pai por enquanto. Quando ele melhorar, eu teria ido embora.
E levei todo esse tempo para descobrir, só pode haver uma pessoa em meu coração. Era para ser às 3:00. E ele nos deixou esperando todo esse tempo. Irmão Qi Lang. Tuan. Por que você saiu do carro? Este é o meu carro novo. Onde está sua moto? Eu vendi.
Para que eu possa buscá-lo e deixá-lo mais tarde. E a florista tem que entregar. Em um dia normal, ainda podemos acampar. Isso é muito atencioso da sua parte. Você está realmente disposto a vender sua moto? Se uma motocicleta é páreo para você, então deve ser você. Isso é verdade. Deixe-me ver.
Você sabe que eu queria muito um carro há muito tempo. este é um bom carro. Há muito espaço. Mãe, venha ver. Qual é o problema? O que você está olhando? Que diabos está fazendo? Temos uma floricultura. E você tem todas essas flores. Que desperdício? O que há de errado com isso? Chama-se ritual.
Você entende? leilei. Durante todo o tempo que estivemos juntos, houve muitas coisas que não fiz bem. Obrigado por ser tão tolerante. Você me acompanha para crescer. Nós viveremos juntos no futuro. Eu farei as tarefas domésticas. Eu vou lavar a roupa. Eu farei o jantar. Vou ajudar o Tuan com o dever de casa.
Vou cuidar dele como se fosse meu filho. Então você fez tudo. O que eu faço? Você está no comando de ser bonita. Muito bem, muitas pessoas estão assistindo. Não seja tão carnudo. ♪Por favor me dê uma chance♪ ♪Deixe a sombra segui-lo para dentro e para fora♪ Jiang Leilei. Estou pronto para ser um
Bom marido e pai. Você me daria a chance de cuidar de você pelo resto da minha vida? Você quer se casar comigo? Case com ele. Diga sim. Mãe. Este anel é realmente lindo. Você pode apenas confiar no irmão Qi Lang. Você ainda é chamado de irmão Qi Lang?
Não é hora de mudar de tom? Vou chamá-lo de pai Qi Lang. Tuan mudou de tom. Por que você não coloca em mim? Beijo Beijo Beijo. Uau. Beijo Beijo Beijo. Uau. Uau. Uau. Quando você terminar com esse esquete? O resto é daqui a um mês. Só carregue depois de terminar o post.
Você tem dinheiro na mão? Por que? Você está sem dinheiro de novo? Só estou perguntando. Não fique tão nervoso. Todo o meu dinheiro está investido nesta peça. Não podemos receber nosso dinheiro de volta até que o show termine. Não tenho dinheiro sobrando. Você é tão cruel. Você acha que vou
Pedir dinheiro de novo? Vá em frente. Para que você precisa do dinheiro afinal? Viagem. Não há pressa para viajar. Você pode ir quando eu receber meu dinheiro de volta. Esperar seu dinheiro de volta? Então… Bem, então você está ficando sem tempo. Você está ocioso o ano todo. Você não está neste show
E você tem tempo. Sentar-se. Sentar-se. Tudo bem, tudo bem, você precisa parar. Você pega isso. O que é isso? Pegue. O dinheiro que te pedi todos esses anos. Está tudo aqui. Você acabou de pagar todas as dívidas ruins do seu pai. Você fica com o dinheiro. Você pode comprar o que quiser.
Eu não preciso disso. Você pode mantê-lo. Você pega. Enquanto você tem alguns dias livres, saia para passear. Você vai viajar. O resto do dinheiro você pode gastar para melhorar sua vida. O que? Parece que estou morrendo de fome? Então você pode salvá-lo para sua velhice. Eu tenho um velhinho de qualquer maneira.
Ele está esperando para pagar pela minha velhice. Eu não sou um perdedor como você. Você… Deixe-me dizer uma coisa. E não espero que encontre um homem com quem viver. Você apenas tem que viver por conta própria. Você me ouve? Pegue, pegue. Não fique atordoado. Bem, aqui está. Apresse-se, estou ficando com fome.
Apresse-se e prepare-se. Eles estarão de volta em breve, também. Vamos. Vamos, coma. Quando isto aconteceu? Vocês são tão rápidos. Não é tão ruim. Eu não acho que estou tomando muito cedo. Ela disse. Não teremos um casamento até que sejamos a florista número um do distrito. Não fale sobre mim. Você sabe o que?
Leng Nuan ainda está na escola. Ouvi dizer que Li Chenyang já está planejando fazer a pergunta. Realmente? É você. Você não teve um caso em seis meses? Estou no trabalho ou em casa. Com quem estou me apaixonando? Então faça uma viagem. Você terá tudo. Eu também quero viajar. Irmã Tian.
Você pode me levar com você em sua viagem? A irmã Tian está viajando para encontrar um namorado. Como ela pode estar em um relacionamento com você? Vou verificar para você. Vou escolher um cara legal para você. Papai Qi Lang é o que eu escolhi. E o meu gosto? OK.
Levarei você comigo quando viajar. Vamos. Beba para mim. OK, vamos lá. Vamos celebrar. Parabéns para vocês dois. – A primavera é brilhante. – Obrigado. Tenha um bebê cedo. Ainda nem aproveitamos a vida de casados. Qual é a sua pressa? Este meio ano. Leng Siming ainda não entrou em contato com você? Não.
Ouvi dizer que ele também não estava com aquela Maggie. E ele não tinha uma namorada nova. Na verdade, acho que Leng Siming também é bom. Quer ligar para ele de novo? Acho que toda essa coisa de relacionamento tem que ir com o fluxo, hein? Garota. Se ele for seu homem, ele nunca escapará.
Você não pode manter alguém que não está com você. Mas só se você for honesto consigo mesmo. Você não pode perder a pessoa certa em um ataque de raiva. Certo. A pessoa certa não é fácil de conseguir. Você vai se arrepender de perdê-lo pelo resto da vida. Qual você gostaria de comer?
Comer comer Comer. Este. OK. Olá. Eu vou pegar um desses. Vamos fazer isso. Como você tem passado esses seis meses? É bom. E você? Meu? Sem você, Leng Siming e eu estamos definitivamente nos dando bem. Bem, parabéns. Parabéns pelo que? Você não pode ver que eu só estou brincando com você?
Ou você está tirando sarro de mim de propósito? Meng Haotian. Na verdade, eu estava meio curioso. Você é uma garota tão durona. Como você se separou durante aquela refeição? Você ainda está apaixonada por ele. Isso está certo? Foi isso que você me ligou do nada para me perguntar hoje?
Não é uma pergunta importante? A resposta a esta pergunta não é apenas sobre você. Eu estive ao seu lado nos últimos seis meses. Mas percebi que não estava em seu coração. Só você. Você se lembra do que me disse? O que? Você disse que ninguém poderia chegar ao seu namorado.
A princípio não acreditei. Agora eu faço. Leng Siming é seu namorado. Ninguém poderia erguê-lo para longe. Esta frase não é mais contada. Ele não é mais meu namorado. Mas ele ainda está apaixonado por você. E eu sei. E você ainda está apaixonada por ele. Na verdade, o amor é uma coisa.
Estar junto é outra história. Talvez seja o fim do meu relacionamento com ele. Quem me disse que ela não acredita em destino? Tudo é artificial. Eu sei. Foi a atitude do tio Leng que o deixou infeliz. Isso te deixou desconfortável. Mas Leng Siming sempre esteve do seu lado. E nos últimos seis meses,
Ele lutou contra o pai o tempo todo também. Tio Leng também cedeu. Ele não interfere mais no seu relacionamento. E eu estou lhe dizendo isso. Leng Siming está infeliz há meio ano. Porque ele está pensando em você. É tudo sobre pessoas. Já que você ainda está apaixonada por ele, apenas o agarre.
Não perca ele. Obrigado. Obrigado por me dizer isso. Não me agradeça. Não é você que estou ajudando. Ajudei Leng Siming. Porque quero que as pessoas que amo sejam felizes. Senhorita. Está chovendo tanto que você não leva guarda-chuva? Você quer que eu te empreste meu guarda-chuva? Não tenho tempo para te pagar de volta.
Isso não vai funcionar. Este é o meu guarda-chuva favorito. Eu não posso dar a você. Que tal agora? Onde você está indo? Eu te pego. Cidade de conto de fadas. Você vai? As férias são raras. Por que não? Vamos. ♪Sinta♪ ♪Convença-me♪ ♪Com outra resposta♪ ♪Frio é a norma♪ ♪Neste mundo♪ ♪Flores estão sempre♪
♪Esperando para morrer♪ ♪Então a mais nobre rosa♪ ♪Está sempre coberta de espinhos♪ ♪Se você me quer♪ ♪Não seja meu passado♪ ♪Uma cópia ruim♪ ♪Mostre-me♪ ♪O que você tem♪ ♪Você pode ver através♪ ♪A doçura incompreendida♪ ♪E sussurro de pétalas de camélia♪ ♪Se você me quiser♪ ♪Não seja meu passado♪ ♪Uma cópia ruim♪ ♪Mostre-me♪
♪O que você tem♪ ♪Pode você vê através♪ ♪A doçura incompreendida♪ ♪E sussurro de pétalas de camélia♪ ♪Sussurro de camélia♪