(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP31 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 31] Acabou. Está tudo acabado. Isso tudo por causa de Yanhui e daquele dragão maligno! Vou fazê-los pagar por isso! Socorro… Socorro! Me ajude!
Quem é? Eu sou o Senhor da Aura Negra. Senhor da Aura Negra? O verdadeiro mestre do Immortal Yunmeng. É você! Você instigou Yunmeng a despertar Suying com a Arte do Sacrifício de Sangue. Perdi todo o meu poder por sua causa! Você está me culpando? Você queria salvar Suying. Acabei de
Lhe dar o método. Você fez a escolha. Além disso, você acha que não vale a pena trocar seu poder pela vida de Suying? Você se arrepende agora? Eu… Se você conhece a Suying, deveria me deixar sair agora. Se você ousar me machucar, você vai pagar! Deixar você sair?
Você veio aqui por vontade própria. Eu sei que você tem um grande ressentimento. [Solte-me.] [Solte-me!] Yanhui… Ela finalmente está sendo punida. [Por que você está me batendo?] [Eu não vou aceitar isso!] – Ela merece isso. – [Eu não vou aceitar isso!] Eu também sei que você quer mais do que apenas
Punição para ela. As punições não são suficientes. Isso não é o bastante. Nunca é suficiente! Você a quer morta? Eu perdi meu poder. Seu corpo está preenchido com a aura escura. Vale dez anos de treinamento para um cultivador imortal normal. Você quer controlá-lo? Pode? Claro que você pode. Sua inveja e seu ódio
Lhe darão poder infinito. Fique de joelhos. Aceite meu presente. Tianyao… Tianyao… Yanhui! Está acordada. Zichen… Quando você estava inconsciente, ficava dizendo o nome dele. Você já ouviu falar de Tianyao? Agora não é hora de pensar nele! Ele caiu na Formação de Separação Celestial. Ele provavelmente não sobreviveu. Não… Não! Deixe-me sair!
Eu devo salvá-lo! Abra a Espada do Céu para mim. Ele está lá. Deve estar machucado. zichen. Por favor, deixe-me sair. O Starfall Terrace só pode ser aberto pelo Mestre e pelo Major da Disciplina. Não há nada que eu possa fazer. Espera aqui. Vou implorar ao Mestre que lhe conceda anistia. Zichen… Obrigado. Yanhui.
Eu volto já. Professor! Yanhui viveu uma vida solitária. Ela pode ser despreocupada, mas é uma pessoa gentil. Ele se desviou e cometeu erros, mas nunca fez mal a ninguém. Mestre, por favor. Considerando que ela é sua discípula há dez anos, liberte-a. Vá embora. Professor. Isso tem que ser feito. Professor! Vá embora!
Dez anos atrás, você me salvou antes da floresta de aprisionamento de almas. [Você me levou para Chenxing Mountain.] [Você me disse] que seria minha casa a partir de então. Você me criou por dez anos. Se você deseja destruir todo o meu cultivo, considero minha dívida com você paga. Mas devo
Minha vida a Tianyao. Eu não posso falhar com ele. Ele está com problemas. Devo resgatá-lo. Bem… O olho da minha mente e o poder não podem ser tirados de mim ainda. Deixe-me sair. Assim que Tianyao for resgatado, voltarei para receber minha punição. Então você pode me bater como quiser. Por que você deve
Machucar as pessoas por ela? Ele recebeu nove chicotadas. Continuaremos amanhã. Tianyao… Tianyao… Tian… [As veias do dragão estão próximas.] [Se eu puder aproveitar o poder,] [talvez eu possa romper] [a formação por dentro.] Yanhui! [Fique seguro a todo custo.] [Espere por mim.] Yanhui? Yanhui? Irmã marcial… Não leve a mal.
Não vim aqui porque quis. Se Zichen não tivesse se ajoelhado diante da montanha o dia todo para implorar por sua libertação… Receio que você morrerá de fome antes de ser libertado. Comer. [Eu tenho que viver.] [Mesmo que meu corpo seja pulverizado,] [mesmo que o olho da minha mente seja esmagado,] [Devo viver para]
[Eu posso salvar Tianyao.] Lentamente. Devagar. Coma devagar. Eu costumava te odiar muito. Achei que Zichen sempre mostrava favoritismo a você. Mas eu nunca quis que você morresse. Desta vez, irei com Zichen. Vamos implorar ao Mestre por sua libertação. Obrigado. Eu te aviso, Yanhui. Se eles te soltarem, não se misture
Com esses monstros novamente. Caso contrário, você não merece nenhuma simpatia. As pessoas da Montanha Chenxing são muito amigáveis. Claro. No entanto, eles foram ensinados errado. irmã marcial. Nem todos os monstros são seres malignos. Pare de dizer isso! Vou me encontrar com Zichen. Termine você mesmo. [Mestre Suying,]
[20 anos atrás, você e eu já nos juntamos] [em nossa batalha para] [matar o dragão.] [Naquela época,] [Mestre Qingguang já estava sob seu controle.] [De fato.] [Mais cedo ou mais tarde ,] [você também ficará do meu lado.] Mestre Qingguang. Você quer me controlar? Nos seus sonhos. Você não deveria ter vindo aqui.
Qingguang foi consumido pelo Dark Ghost. Starhaven não estará seguro por muito mais tempo. Mestre Suying. Por favor vá. Poderia, mas você teria que matar Yanhui imediatamente. Eu disse. Vou te dar 81 chicotadas, e nada menos. O resto cabe a nossa seita decidir. Mestre Suying, não ultrapasse o limite. O Dark Ghost quer
A Heart Protection Scale dentro dela. Você está ciente disso? Você conhece a ameaça que aquele monstro representa. O risco é maior a cada dia que passa. Para salvá-la, você colocaria todo o clã taoísta em perigo? Yanhui é meu discípulo. Vou defender o clã. Vou defender a vida dele também.
Yanhui deveria ter sido executado. Se você resistir a fazê-lo, eu cuidarei disso. Você não tem o direito de punir meu discípulo! Zichen, você tem certeza disso? Atenção. Se vir alguém se aproximando, me avise imediatamente. Sim. Mas… Zichen… Yanhui. Estou aqui para salvar você. Se o Mestre quiser punir alguém, assumirei total responsabilidade. zichen!
Você sabe que apenas Lingxiao e o Senior do Discipline Hall podem desfazer o Starfall Terrace. zichen. Você deveria ir embora. Você não deve se envolver mais. Confie em mim. Eu vou te ajudar. Assim que estiver fora da Montanha Chenxing, vá para Qingqiu. Você não tem lugar aqui. Mas quando você estiver em Qingqiu,
Continue vivendo. Bem. zichen! Zichen… Ziyue! Lingfei… Estou surpreso. Você ainda me reconhece. Yanhui é um pecador da Montanha Chenxing. Eu queria saber quem seria ousado o suficiente para tentar um resgate. Então é você. zichen. Você é o primeiro discípulo do meu Sênior Lingxiao . Ele aprecia você mais do que qualquer um.
Mas você está desobedecendo a ordem de seu mestre! Sair! Vou fingir que não vi nada esta noite. zichen. Fiquei gravemente ferido na montanha Sanchong. Ela pode não ter forças para me derrotar. Vou tirar você daqui. Muito bem. Não terei misericórdia. Cajado Matador de Espíritos! Linfei! Como você pode ativar a
Formação da Morte do Starfall Terrace? Eu sou o major do Hall of Discipline. O Starfall Terrace está dentro da minha jurisdição. Por que eu não poderia fazer isso? A Formação da Morte do Starfall Terrace. A Formação da Morte do Starfall Terrace. Nos últimos milênios, apenas dois grandes espíritos malignos foram
Executados na Montanha Chenxing. Hoje, vou executá-lo com esta formação. Yanhui. É uma grande honra. É mais do que você merece. Yanhui! Eu não vou deixar você salvá-la. É a vontade do Céu. Mestre Linxiao. Você não pode ir contra a vontade do Céu. [Devo encontrar as veias do dragão e sair.] Zichen!
Você deve ir! Ela quer minha vida, isso não tem nada a ver com você. Saia agora antes que eu te mate! Vá embora! Eu vou te salvar! Vá embora! Vá embora! Vá embora! Vou mostrar a você o poder do item precioso da Montanha Chenxing. O que está acontecendo? Yanhui! Yanhui… Lingfei… Lingfei!
Desative a formação! Desative a formação! A única coisa capaz de ativar a formação mortal é este Cajado Matador de Espíritos. Foi dado a mim pelo próprio Lingxiao ! Você enlouqueceu… Não! Linfei! Parar! Ninguém pode salvá-lo agora. O Cajado Matador de Espíritos foi destruído. A formação não pode ser desabilitada.
Eu quero um olhar mais atento. Yanhui, como você vai morrer agora? [É Yanhui.] [A escama protetora do coração está enfraquecendo.] [É ela…] Felizmente, posso salvá-lo uma última vez. [Tianyao…] ♪Ao amanhecer, abro meus olhos♪ [Feitiço de troca de vida.] ♪Finalmente, a noite passou, a história acabou♪
♪Se alguém fizer a pergunta, direi que nunca me arrependo it ♪ ♪Onde eu te toco♪ Não. O feitiço de troca de vida. Não! Não! Linfei! Parar! Lingfei, você tem que parar agora! Desative a Formação da Morte! Yanhui. Você ficou assim? Vamos, implore por minha misericórdia. Diz!
Você não pode ativar a Formação da Morte! Você não pode, Lingfei! Desative-o! -Lingfei! – Peça minha misericórdia! ♪ A efemérida olha para o céu ♪ ♪ Jurando perseguir a luz ♪ Você não deve ativar a Formação da Morte! ♪Minha alma está procurando o tempo♪ Eu… eu… eu imploro… Lingfei, eu imploro!
Por favor Linfei! Não ative a Formação da Morte! Não ative a Formação da Morte. Vou admitir meus erros. Vou levar todas as 81 chicotadas. Por favor Linfei! Você não pode ativar a Formação da Morte. Peço. Por favor Linfei! Por favor Linfei! Não ative a Formação da Morte! Linfei! Não!
♪ Abraçando o momento fatídico ♪ ♪ A terra estéril está cantando ♪ ♪ O solo permanece em silêncio ♪ ♪ A luz penetra no mar ♪ Tianyao! Você não pode morrer! ♪A efemérida contempla o céu♪ ♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando a brecha do tempo♪ Tianyao… Não tenha medo. ♪E você♪
Tianyao… ♪A lenda está longe♪ ♪A noite agradável chegou♪ ♪Nossa canção♪ ♪ Está ecoando na distância♪ ♪As estações mudam♪ ♪Tão insignificante, mas tão magnífica♪ ♪A advertência final é espalhado entre as pessoas♪ ♪A coragem nunca perecerá♪ A consciência do dragão maligno. O dragão maligno lançou o Feitiço de Troca de Vida para salvar Yanhui!
Olhar! É o dragão do mal! Yanhui está sendo levado embora! Yanhui! Tianyao… Yanhui. ♪Você está na direção oposta, não consigo ver você claramente♪ [Meu nome é Yanhui.] [Sou do clã taoísta.] Eu segui um espírito de cobra secular até este lugar. Se me libertar, desisto deste assunto. Não te deixarei ir.
♪Cada foto passando pelos meus dedos marca nossa história♪ Eu sabia que você não seria bobo. Vou exigir justiça e prendê-lo, espírito da serpente! ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai, o ganso cisne grasna♪ Vovó. Avó? Fique um com o outro. Não lute. ♪Um retrato após o outro♪ Sim. [Túmulo da Sra. Xiao]
[Não vamos brigar.] [O destino nos uniu.] [Não nos veremos novamente após esta despedida.] [Vou beber com você.] ♪ O vento sopra enquanto suspira♪ [Onde mais eu posso ir] [se eu não te seguir?] Você finge ser a vítima novamente. [Eu percebo que] [Estou apaixonado por você.] [Salvei sua vida] [muitas vezes.]
[Tem que valer alguma coisa.] [Espero que você possa eventualmente] recuperar todo o seu corpo e torne-se o dragão espiritual que voa pelo céu para retribuir minha bondade e me trazer boa sorte. ♪Entre as colinas verdes e os rios claros♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ [Eu não quero ver você] [machucar tanto]
[na montanha.] [Você não está lutando] [por seu futuro.] Você está se punindo. O que acontece se eu fizer isso? Por quê você se importa? Eu me importo com você. ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ [Fique longe de mim!] Por favor, deixe-me ir. ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪
♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪Tudo o que passei na vida é para te encontrar♪ Não posso mais te ajudar. Você está por sua conta. ♪Jogos longos se transformam em tristeza♪ [Às vezes eu me pergunto.] Se eu tivesse te conhecido 20 anos atrás, as coisas teriam sido diferentes?
♪Vamos começar de novo, passo a passo♪ Vinte anos atrás, eu ainda estava no ventre de minha mãe. ♪As estradas que você caminhou comigo♪ ♪Eles estavam além do número♪ ♪Como se nunca tivéssemos nos separado♪ [É um dia de celebração.] [Um casamento é realizado.] [Um casamento é formado.] [No futuro,] [seremos inseparáveis.]
[Até que a morte nos separe.] ♪ E a brisa da primavera permanece a mesma ♪ [Até o dia em que as montanhas desmoronarem,] [até o dia em que os rios secarem,] [nunca nos separaremos.] Então, você manterá suas palavras. vou cumprir.
♪ De mãos dadas, lembrando nossas boas lembranças. O mundo mortal está mais próspero do que nunca♪ Eu coloco minha marca em você. Já está decidido. Dura para sempre. Nos vemos. ♪Às vezes é difícil expressar meus sentimentos♪ Yanhui. Tianyao. Desde que você me conheceu, você mal teve um dia de conforto
Ou segurança para o futuro. Sempre pensei que um dia, quando tudo acabasse, encontraria um lar para vivermos juntos em paz, viveríamos uma vida de liberdade e muita fortuna. Mas infelizmente… Será uma pena. Tianyao. Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Tianyao! Não. Ainda não posso desistir.
O que eu faço agora? O que eu faço agora? Eu não tenho poder espiritual. Perdi a cabeça. Ode fantasmagórica… Ode fantasmagórica… “Vazio…” “Vazio não é vazio. Vazio é o que o vazio faz. A calma condensa.” Porque não funciona? Porque não funciona? Porque não funciona? Por que sou tão inútil? Mestre Linxiao.
Não demorou muito para você chegar aqui. Você foi meu professor por dez anos. E você tão implacavelmente me persegue. Muito bem. Muito bem. Yanhui! Yanhui! Yanhui! A água do rio Obsidian não carrega nada. Ela escolheu uma maneira indolor de acabar com tudo. Dito isso, até logo.
♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪
Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na minha vida♪ ♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já experimentou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪
♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪
♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪