(Legenda PT-BR) ELA E MENTIRAS EP06 | Não me culpe por mostrar minhas presas | DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Lady and the Lies] [Episódio 6] [Chief Client Officer, Zheng Xue’er] Olá, Sr. Diao. Desculpe pelo que aconteceu hoje. Meu assistente e eu passaremos
Para lhe enviar nossas desculpas no final da tarde. Também podemos aproveitar a oportunidade para falar sobre nossa colaboração. Há tantas garotas bonitas trabalhando para a senhorita Zheng. Senhorita Mi. Você é jovem e talentoso. Isso é realmente impressionante. Hum. Devo isso à orientação da Srta. Zheng. Você tem razão. Hoje em dia,
As pessoas não se importam mais com o seu talento ou com o quanto você trabalha. A única coisa que importa é se você tem o mentor certo. Se você não tem um, quem se importa se você é talentoso? Oh. Claro, a senhorita Zheng é minha mentora. Mas não posso dizer
Se você é meu mentor ainda. Depende se você vai me fazer um favor. Oh, eu ficaria feliz se alguém pudesse me orientar sobre isso. Mas primeiro tenho que mostrar à minha empresa alguns resultados. Se eu não conseguir fechar negócio com um cliente importante, tudo isso será em vão. Então… Sou um cliente importante?
Você definitivamente é. É uma honra poder trabalhar com você. Claro. É muito fácil fechar negócio comigo. A chave é se você pode me agradar ou não. Ei. Já que você é um homem tão eficiente, por que não assinamos o contrato primeiro? Podemos discutir o resto mais tarde. Ei. Isso não é pressa.
Não temos pressa. Antes de assinarmos qualquer coisa, você deve me mostrar o quão sincero você é. Pare, Sr. Diao. Por favor, não faça isso, Sr. Diao. Pare, Sr. Diao. Ajuda! Por favor, não faça isso. O que você está fazendo? Deixe ela ir! Você… O que você está fazendo? Ei.
Isso não é legal da sua parte. Ela veio até mim. Ela trouxe o álcool aqui também. Você… O que você está fazendo? Apresse-se e exclua o vídeo agora! Sem chance. Isso é para provar que você molestou minha equipe. Exclua-o agora! Se você chegar mais perto, eu vou fazer o upload online. Vamos. OK.
A culpa foi minha. Não verifiquei os antecedentes dele antes de enviar você aqui. Nada aconteceu de qualquer maneira. Acho que não há necessidade de destruir nosso relacionamento com ele. Um bom relacionamento lhe dá um bom dinheiro. Eu não quero ter um bom relacionamento com alguém como ele. Ei. E quanto a isso?
Eu tenho uma ideia. Me envie o vídeo. Vou usá-lo como moeda de troca em nossa negociação. Acho que ele não se atreve a fazer nada comigo de novo. Você ainda quer voltar lá depois do que ele fez com você? Você está louco? Eu conheci muitos caras como ele. Não se preocupe.
Consigo lidar com isso. Ele não pode fazer nada comigo. Ele não se atreve a fazer isso de novo. Eu ainda estou preocupado. Ele é apenas um cliente. Xue’er, apenas confie em mim. Além disso, se eu perder essa oportunidade, não sei quando conseguirei fechar outro grande negócio. Esqueça. Bem, apenas confie em mim, Xue’er.
Ei! Não se preocupe. Voltarei para pegá-lo desprevenido. Oh, certo. Lembre-se de me enviar o vídeo. Esse é o cara que você me apresentou. Você colocou sua esposa em perigo. Você é realmente algo. Você… Como Mi Lili se envolveu nisso? Lili estava lá para propor um negócio. Mas o cara acabou sendo um monstro e fez isso com ela. Você está bem? Bebê. Você ainda se importa comigo? Como você pôde dizer isso? Claro, eu me importo com você. Eu me importo mais com você. ela está bem?
Não vou ficar aqui sentado se alguma coisa acontecer com ela. É minha culpa. Fiz amizade com o cara errado. Vou observar com quem faço amizade no futuro. Deixe-me fazer uma canja de galinha mais tarde. Vou abrir a porta primeiro. Me dê um minuto. Quem está aí? Xue’er está em casa? Você está louco?
Huh? Quantas vezes eu disse para você não vir à minha casa? Você não estava atendendo minha ligação, certo? Eu não tive escolha, mas procurei por você aqui. O que você quer? Me dê algum dinheiro. Eu dei a você 20.000 yuans no mês passado. Os preços estão em alta. Isso não era suficiente.
Eu preciso de mais. Quanto você quer? 50.000 yuans. Você acha que eu sou um louco como você? Huh? Devo cuidar de você a vida toda? Ei. Não se preocupe. Eu vou morrer antes de você. Você só tem que cuidar de mim por metade de sua vida, no máximo. Fizemos um acordo.
Paguei o que combinamos. Agora… Você está me chantageando. Você pode chamar a polícia. Vamos ver quem vai ser preso. Não esqueça que você matou alguém. Diminua seu tom de voz. Homem jovem. Você pode comprar paz com dinheiro. Posso lhe dar 10.000 yuans, mas é tudo o que posso pagar. Ei.
Acho que você não está no melhor lugar para negociar comigo. Devo tirar Xue’er também? Vamos pedir a opinião dela. Também posso contar a ela como sua mãe morreu. Cale-se. Ei! Xue’er. Diminua seu tom de voz. Você tem um desejo de morte? Cale-se! Xue’er. Posso contar como sua mãe morreu. Xue’er! Ei. Xue’er! Cale-se.
Xue’er. Parar! Ei! Cale-se! Haotian. Você tem um desejo de morte? Huh? O que você está fazendo? Cale-se! [A Dama e as Mentiras]