(Legenda PT-BR) DOMINADOR DOS DEUSES MARCIAIS EP04 | Zhan Yu/Chen Yiyin | TRAJE ANTIGO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Segurando uma espada que perfura nove céus Estou tão despreocupado quanto posso♪ ♪Não vou desperdiçar minha juventude enquanto sou jovem♪ ♪Eu mato demônios no final do caminho divino♪
♪Eu paro no Inferno♪ ♪ Aceito todos os desafios que surgem em meu caminho♪ ♪Jovem, viva duas vidas♪ ♪Percorrendo o mundo marcial centenas de nações sob seus pés♪ ♪Tive sua linhagem despertada em um reino secreto♪ ♪Refinou seu corpo por dentro em tempestades♪ ♪ Um herói do mundo antigo♪ ♪Sangue humano fervendo♪
♪Sua mão se estende pelo espaço♪ ♪ Qual lutador chegará ao topo?♪ ♪No 33º reino ele estará cortando o grande céu♪ ♪ Sou eu, um lenda viva♪ [Dominator of Martial Gods] [Adaptado do trabalho original de “Dominator of Martial Gods”, The Universe Part I por Ruo Hong Culture] [Episódio 04] Fen. Conte-nos como esse bastardo
Ofendeu o Mestre Liang Yu, nos mínimos detalhes. Qin Chen, por que você não admite isso? Outro dia, levei a Pedra Negra do Submundo, que custou uma fortuna ao Pai, ao Palácio dos Instrumentos e pedi ao Mestre Liang Yu para fazer uma arma mágica. Mestre Liang Yu concordou com meu pedido,
Mas então Qin Chen foi e o irritou. Se não fosse por Qin Chen, nossa família não teria ofendido o Mestre Liang Yu e sofrido uma perda tão pesada. Receio que nossa família não seja bem-vinda no Palácio dos Instrumentos de agora em diante. Qin Chen, você tem algo a dizer? Eu…
Não tenho nada a dizer. Neste ponto, você ainda não está nem um pouco arrependido do que fez. Essa família não significa nada para você? Sugiro que expulsemos essa praga da família para que não nos cause mais problemas. Não seria precipitado? Essa é uma grande decisão a tomar. Devemos esperar
Até que o velho volte. Qin Yuanzhi, ele está estacionado na fronteira e lutando na guerra com o Reino de Zhao. Levará vários anos até que ele possa voltar. Esperar até ele voltar? Quando será isso? Qin Chen já irritou o Senhor Qi e depois ofendeu o Mestre Liang em sua idade agora.
Suponho que você mostrará desrespeito a Sua Majestade daqui a alguns anos? Este degenerado é o infortúnio da nossa família. Irmão, é… Qin Chen, nada pode ser realizado sem normas ou padrões. Nossa família conseguiu manter nossa posição no Reino Xuan por causa de nossas rígidas regras familiares. Estou te dando uma última chance.
Explique agora. Vamos expulsá-lo. De qualquer forma, ele não foi registrado em nossa casa, então ainda não é exatamente um membro da família. Nós o deixamos fazer freeload aqui todos esses anos. Nós fomos gentis o suficiente com ele. Multar. Vocês todos querem me expulsar, certo? Eu vou embora então. Como se eu me importasse.
Chen, você… Todos vocês o ouviram? Você ouviu as palavras dessa praga? Ele tem algum respeito pela nossa família? Agora que você apontou que não sou exatamente um membro da família, não vejo razão para me importar com seus sentimentos. Você… A família Qin? A julgar pela sua maneira, este lugar provavelmente
Se tornará a Residência Zhao muito em breve. Zhao Feng, você não queria expulsar minha mãe e eu há muito tempo? Deixe-me ser franco. Você não precisa se preocupar. Não sou exatamente um membro da família, nem nunca pensei em me tornar um. Não projete seu próprio desejo em mim. Como você ousa!
Vocês deveriam se perguntar como têm tratado a mim e a minha mãe todos esses anos. Minha mãe deveria ser uma dama nesta casa, mas agora até os servos de Zhao Feng não têm escrúpulos em intimidá-la. Você não tem vergonha de si mesmo? Outro dia, quando fiquei gravemente ferido, nenhum de vocês demonstrou preocupação.
Eu posso viver com tudo isso. No entanto, minha mãe foi obrigada a se ajoelhar diante da porta de Zhao Feng por uma noite e foi convidada a servir o Senhor Qi, e tudo foi apenas para o remédio Dan. O que? Tenho certeza que todos vocês sabem o que é um bastardo Zhao Qirui.
Zhao Feng estava claramente tentando tornar a vida de minha mãe um inferno! Minha mãe é um membro querido de sua família. Quando ela estava sendo intimidada por esta mulher apenas por causa de um remédio Dan Grade Two, algum de vocês interveio? Você… Olhe para esta praga. Que ilegal. Quão incrivelmente sem lei! Irmão,
O que diabos está acontecendo? Só estive fora por alguns dias. Como isso aconteceu? Eu já repreendi Zhao Feng por isso. O incidente do Senhor Qi foi de fato culpa da minha esposa, mas ela estava apenas tentando agir no interesse da família. No interesse da família?
Fazer Yuechi se ajoelhar do lado de fora por uma noite também era do interesse da família? Irmão, isso é… Isso está no passado agora! Estamos discutindo a ofensa de Qin Chen ao Mestre Liang Yu. Temos que oferecer um gesto ao Mestre Liang Yu. Um gesto? Que tipo de gesto? Yuechi,
O que você acha? Qual é o ponto de me perguntar? Chen está certo. Já que não somos bem-vindos aqui, devemos sair antes que seja tarde demais. Yuechi. Irmão, sei que sua intenção é boa, mas você viu como são essas pessoas. Durante todos esses anos, eles nos consideraram membros da família? Qin Yuechi,
Você ao menos sabe do que está falando? Claro, eu sei do que estou falando. Zhao Feng, Qin Yuanhong, seu egoísmo me enoja. Você… Você me odeia porque não me casei com Sua Majestade e os tornei membros da família imperial. Todos esses anos, o que você fez pela família?
Toda a propriedade da família não é resultado do trabalho árduo do meu pai? Ele está arriscando a vida por aí, e você? Você está tentando usar uma mulher para subir na escala social. Sinto vergonha por você. Você… Mantivemos você alimentado todos esses anos. Você teria conseguido sem a família? Com certeza,
Vocês dois são ingratos. Esta Residência do Rei do Poder pertence ao meu pai. O que isso tem a ver com você? Todos esses anos, ganhei cada pedacinho do nosso sustento sozinho. Que contribuição você deu? É o bastante! Chen, isto não é lugar para nós. Vamos sair daqui. Tudo bem. Vamos deixar este lugar.
Yuechi. Espere. Ele ofendeu o Mestre Liang Yu e causou uma grande perda para a família. Você quer ir embora assim? Na minha opinião, pode ser uma boa ideia amarrá-los e entregá-los ao Mestre Liang Yu. Ironicamente, não fui eu quem foi expulso do Palácio dos Instrumentos naquele dia.
Se você realmente quer agradar o Mestre Liang, por que não leva seu filho até ele? Você… Como ousa! Qin, coloque-os sob controle! Parar! Qin Yuanhong, você ainda deixaria nós dois ficarmos aqui? Acho que você também já teve o suficiente. Qin Yong. Deixe-os ir. Yuanhong! Eu disse para deixá-los ir!
Vá ao escritório do contador e pegue uma nota de 500 taéis de prata. Não há necessidade. Não precisamos da sua caridade. Yuechi. Yuechi! Irmão, estou muito desapontado com você! Yuechi! [Residência Qin] Mãe. Eu estou bem em ser injustiçado. Tenho medo de que você também sofra comigo. Mãe. Confie em mim.
Não vou mais deixar você ser injustiçado. Eu confio em você. Espere. Espere. Yuechi. Yuechi. Yuechi, por que você está fazendo isso? Chen ainda é muito jovem. Você não vai fazê-lo sofrer muito? Ele não vai sofrer se ficar aqui? Irmão. Não me convença mais. Eu já tomei minha decisão. Você tem razão.
Yuehong foi longe demais. Depois de comprometer tanto na família Qin esses anos, me sinto cansado. Yuechi. Eu tenho algum dinheiro. Pegue. Não, Irmão. Eu não posso aceitar isso. Vamos. Escute-me. Eu sei que você tem poucas economias. O dinheiro é necessário em toda a capital para viver. Diga-me. Onde você
E Chen podem ficar esta noite sem dinheiro? Pegue. Obrigado, irmão. Sem problemas. Nós somos família. Apenas venha a mim se tiver algum problema no futuro. Se eu não estiver por perto, vá ao encontro de Ying. Não se esforce. Entendi? Tudo bem. Tio Yuanzhi. Não fique chateado. Vou cuidar bem da minha mãe.
Qin Chen. Por que eu acho que você é diferente de antes? Eu não sou. Talvez seja sua ilusão, Ying. Qin Chen é completamente sem lei. Eu te disse para expulsar ele e a mãe dele. Olhar. Até mesmo seu irmão mais novo ousou desafiá-lo publicamente agora.
Vamos ver como você pode administrar essa família no futuro. Vamos. Guarde suas palavras. O mais importante é como acalmar a raiva do Mestre Liang Yu. Vá visitá-lo e peça desculpas. Eu já fiz isso. Desde que recebi a notícia sobre isso, já enviei pessoas para visitar sua residência,
Mas eles não tiveram chance de conhecer o Mestre Liang. Se não der certo, que tal deixar o Fen ir visitar? Meu? Por que Fen deveria ir? Na minha opinião, Qin Chen deveria ser amarrado e enviado para o Palácio dos Instrumentos. Matá-lo ou cortá-lo está sob o comando do Mestre Liang. Sr. Qin, senhora.
O que te deixou tão ansioso? A princesa Lingshan está aqui. Princesa Lingshan? A princesa Lingshan é a filha amada de Lord Kang. Dizem que ela se tornou aprendiz do Mestre Liang Yu. Se conseguirmos que a princesa interceda, o Mestre Liang Yu definitivamente nos perdoará. Convide-a rapidamente para entrar. Sim. Espere. O que mais?
Fen. Você não mencionou que se dá bem com a princesa Lingshan? Ela deve estar aqui para conhecê-lo. Yuanhong. O que você acha se pudermos construir nosso relacionamento com Lord Kang pelo casamento? Depressa, convide a princesa Lingshan a entrar. Peça a alguém para preparar um banquete imediatamente. Além disso,
Traga todas as melhores ervas que temos. Sim. Fen. Fen. Fen! É a sua hora de se mostrar. Confie em mim, mãe. Eu me pergunto que segredo está escondido atrás de Qin Chen. Meu mestre o considera tão importante. Alteza, por aqui, por favor. Alteza, nossas desculpas por não receber sua graciosa presença.
Por favor sente-se. Por favor. Como vão vocês, Sr. Qin e Madame Zhao? Estamos indo bem, Alteza. Não tenho chance de visitar sua casa. Como está o Senhor Kang? Meu pai tem sido muito bom recentemente. Obrigado por perguntar, Sr. Qin. Lord Kang é um oficial crucial do Reino de Xuan
, que dedica muito esforço e espírito ao reino. Desejo que ele cuide melhor de sua saúde. Servo, traga o que eu pedi. Alteza, estes representam nossa boa vontade. Por favor aceite. Madame Zhao, você é tão gentil. Não mencione isso.
É a primeira vez que você nos visita, e você também nos traz um presente. Você deve estar cansado de segurá-lo. Yanzhi, ajude Sua Alteza a lidar com isso agora. Sim Madame. Não se preocupe. Madame Zhao, quero dar isso a Qin… eu sei. Obrigado, Alteza. Ele está recebendo troco e virá muito em breve.
Sua Alteza, como você se sente sobre o nosso Fen? O Sr. Qin Fen é diligente e trabalhador. Ele é absolutamente extraordinário. Princesa Linshan. Já faz muito tempo desde nosso último encontro. Olá, Sr. Qin Fen. Já que chegou aquele que Vossa Alteza está procurando, não vamos nos incomodar mais.
Sinta-se à vontade para conversar um com o outro. Yanzhi, prepare o banquete. Sim Madame. Você deve ter entendido mal. Eu estou vindo para Qin Chen hoje. Qin… Qin Chen? Por que você quer conhecê-lo? Ele foi expulso de nossa família Qin. O que? Ele foi expulso da família Qin?
Sua Alteza, você vem para denunciá-lo? Não se preocupe. Como Qin Chen ofendeu o Mestre Liang Yu, nós o punimos severamente. Qin Chen e sua mãe foram expulsos da Residência Qin, mostrando que a família Qin fez uma distinção clara deles. Alteza, por favor, explique claramente ao Mestre Liang Yu. Isso mesmo.
Se você acha que não é o suficiente, amarraremos Qin Chen de volta e o enviaremos ao Mestre Liang para execução. Não. Eu vim aqui hoje porque meu mestre me pediu para enviar um presente para Qin Chen. Agora que Qin Chen não está aqui, tenho que ir. Por favor, não vá, Princesa Lingshan.
O banquete está pronto. Que tal sair depois do jantar? Isso mesmo, Alteza. Se você simplesmente sair assim, o rancor entre o Mestre Liang Yu e nós não se aprofundaria? Por favor, elogie-nos mais na frente do Mestre Liang Yu, Sua Alteza.
Nossa família Qin sempre deseja construir um bom relacionamento com o Mestre Liang Yu. Como uma ninharia como essa pode afetar nossa amizade? Sr. Qin, Madame Zhao, Qin Chen nunca ofendeu meu mestre. Quanto ao motivo de meu mestre não ser gentil com a família Qin, eu… não sei sobre a verdade
E não ouso adivinhar aleatoriamente. Vê você. Sua Alteza. Sua Alteza! Sua Alteza. Pai. Por que você me deu um tapa? Por que? O que Sua Alteza quis dizer? Como eu sei? Você não sabe? O que exatamente você está pensando todos os dias? Como você ofendeu o Mestre Liang Yu? Você me enganou!
Nunca ofendi o Mestre Liang Yu. Qin Chen. Deve ser ele quem colocou alguns obstáculos. Você ainda está dando desculpas? -Qin Yuanhong! -Mãe! Por que você está sendo tão feroz? Se você bater em Fen de novo, não vou deixar você ir. Eu… Você… O quê? Qual é o problema?
Sem meu irmão, rei de Lingnan, como você poderia se tornar um marquês? O que? Agora você é forte o suficiente, então você se atreve a me esbofetear também? Você é duro apenas com sua família. Bata-nos até a morte se você ousar. Devo ter cegado meus olhos para me casar com seu covarde.
Qin Yuanhong, pare aí! Senhora. Se você não comer agora, vai esfriar. Tem a refeição? Você não sabe nada além de comer. Saia daqui! Sim Madame. Espere. Senhora, ao seu comando. Sirva a refeição. Fen. Já que seu pai não quer comer, vamos comer. Mãe, você é quem mais se preocupa comigo. Yanzhi.
O que tem para o jantar hoje? Vou me preparar agora. Mãe. A princesa Lingshan foi embora. Olhe para as maneiras do seu perdedor. Seu pai deve repreendê-lo se vir isso. Mãe, eu quero a princesa Lingshan. Multar. Você me pegou. Vou te ajudar. Não acredito que não consiga pegar uma jovem. Mãe,
Estamos em casa agora. Embora seja um pouco pobre aqui, pelo menos a casa está em ordem. Vamos arrumar. Tudo bem. Uma medicina espiritual de classe primária. Mãe, vou sair um pouco. Eu voltarei em breve. É hora de fazer algo para ganhar a vida. Caso contrário, com o dinheiro sobrando, não podemos viver muito.
Além disso, Chen precisa praticar. Dizem que os custos civis são baixos, mas os custos militares são altos. Como ele pode alcançar seus colegas de classe se não tiver remédios Dan suficientes? Comprimidos e ervas. Todos os tipos de ervas de primeira classe! Chefe. Senhor, precisa de alguma coisa? Quanto custam esses pacotes de ervas?
Trinta moedas de prata. Embale-os para mim. Claro. Senhor. Obrigado. Obrigado. Até mais, senhor. Sra. Qin, sou Lingshan. Dou o presente a Qin Chen sob o comando de meu mestre. Tudo bem. Chen. Mãe. Esta é a princesa Lingshan. Ela disse que está aqui para você. Sr. Qin Chen. Pedi a muitas pessoas
Que soubessem que você se mudou para cá. Princesa Lingshan, por que você está procurando por mim? Não fique parado. Vamos conversar lá dentro. Vamos. Por favor. Nós nos mudamos para cá recentemente, então a casa ainda está uma bagunça. Não se importe conosco, Alteza. Eu não vou, Sra. Qin. Certo.
Leve o seu tempo para conversar. Vou fazer um chá para você. Diga-me. Qual é o problema? Eu segui o comando do meu mestre para lhe enviar um presente. Por favor aceite. Seu mestre é o Mestre Liang Yu? Sim. Coloque isso lá. Sua Alteza. Se não houver outro assunto,
Não vou mantê-lo aqui por mais tempo. Bem… eu fui à Residência Qin para procurá-lo antes. Eles me disseram que por causa do meu mestre, você foi expulso de sua residência. E daí? Por que você não explicou claramente? Se precisar de ajuda, meu mestre e eu podemos explicar para você também.
Zhao Feng queria nos expulsar da Residência Qin há muito tempo. Sair mais cedo nos deixa mais tranquilos mesmo. Mas as pessoas o entenderão mais mal se você fizer isso. Uma mão limpa não precisa ser lavada. Por que se preocupar em explicar? Portanto, tudo o que aconteceu antes
Deve ser uma declaração unilateral de Qin Fen. O que você acha, Princesa Lingshan? Tanto quanto eu penso, você nunca é o perdedor como Qin Fen disse. Quero pedir desculpas a você por todo o preconceito que já tive antes. Alteza, não é necessário. Você pode me chamar de Lingshan, Sr. Qin.
Qin Fen é demais. Ele empurrou você para tal situação. Deixe-me dizer ao meu mestre quando eu voltar e pedir-lhe para declarar a justiça para você. Este é o meu negócio de família de qualquer maneira. Por favor, não se incomode, Alteza. Alteza, se não tiver mais nada, por favor, volte para casa.
Tudo bem. Não vou mais te incomodar. Princesa Lingshan, você está saindo? Você nem bebe o chá. Não se preocupe, Sra. Qin. Você acabou de se mudar para a nova casa e eu te incomodei demais. Eu me sinto tão arrependido, então estou saindo agora. Eu vou te visitar em outro dia. Chen.
Eu acho que Lingshan é bom. Como você a ofendeu para fazê-la ir embora com raiva? Mãe. Eu não a ofendi. É tão inconveniente para ela ficar aqui. Você… Eu nem sei como culpá-lo. Que menino bobo. Parece que a atenção na família Qin é mais do que uma. Não seja sorrateiro. Sair. Meu senhor
Quer convidá-la para um bate-papo, Princesa Lingshan. Por favor, aceite nosso convite. Como você ousa aparecer sabendo quem eu sou? E se eu não for? Eu tenho que ser ofensivo então. Isso foi rápido. Radiância estrelada! Sem dúvida é um talento da Capital, Alteza. Você realmente tem uma habilidade excelente. Vocês dois
Estão intimidando uma jovem. Você não acha que é demais? Mais um está pedindo a morte. Qin Chen. Ir. Eles estão aqui para mim. Mate aquele pirralho. Mantenha a princesa viva. Magia dos Selos. Falar! Quem te mandou aqui? Nada de bom. ♪Ouvir música celestial enquanto bebe vinho♪ ♪Balançar a espada em um manto branco♪
♪Um palácio coberto com canções de ouro ressoando nos ouvidos♪ ♪E poemas escritos a tinta♪ ♪De tirar o fôlego é o homem♪ ♪O cenário permanece o mesmo uma vida despreocupada pela frente♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪ ♪Outra boa história sendo feita♪
♪Bebendo o vinho mais forte dormindo no prédio mais alto de Chang’an♪ ♪Ele é a pessoa mais despreocupada do mundo♪ ♪Incrivelmente bonito é o homem♪ ♪O cenário permanece o mesmo uma vida despreocupada pela frente♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪ ♪Outra boa história sendo feita♪ ♪Bebendo o vinho mais forte♪
♪Dormindo em Chang’ O prédio mais alto de An♪ ♪Ele é a pessoa mais despreocupada do mundo♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪ ♪Outra boa história sendo feita♪ ♪Bebendo o vinho mais forte♪ ♪Dormindo no prédio mais alto de Chang’an ♪ ♪Ele é a pessoa mais despreocupada do mundo♪