(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP34 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Derrapou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 34] Tianyao. Estou bem. Só acho um pouco delicado. Você quer saber como se sente? Levante-se agora. Vamos, levante-se. Que te disse?
Ele não estava mentindo, estava? Você parece estar de bom humor. Por que não ensino como absorver o poder do espírito? Então deixe-me dar uma olhada em sua mente. Tudo ficará bem. Não tenha medo. Você tem uma mente tão ampla , embora tenha acabado de nascer.
Não é à toa que você tinha habilidades incríveis. Encher a mente será uma questão de tempo, desde que você aprenda os métodos de cultivo. É só uma questão de tempo. Você pode falar. Você… Você pode falar. Qual é meu nome? O que… Qual é o meu nome? Você é Tianyao. Você é Tianyao.
Não, você é Tianyao. Eu sou Yanhui. Não, você é Tianyao. Eu sou Yanhui. eu sou… eu. A mim. Yanhui. Você é Yanhui. Isso mesmo, Tianyao. Isso mesmo, sou eu. Grande líder. Grande líder. Tianyao, ele… Ele pode falar. Olha, aprenda rápido. Você já olhou em sua mente? Sim. É vasto e ilimitado.
Eu acredito que ele se tornará o Tianyao de antes em pouco tempo. Em pouco tempo … Olha, ele também pensa assim. Isso é uma boa notícia. O que é que te faz tão feliz? Podíamos ouvi-los rindo do lado de fora. Tianyao está melhorando. Ele é? Melhorando. Esta é uma ocasião feliz.
Eu também tenho boas notícias. Pai, vou me casar com a Rainha do Clã Fantasma. Olha isto? Este é o contrato de casamento que o Sr. Yan escreveu para mim e para Huan Xiaoyan. Contrato de casamento? Nunca tivemos essa tradição em Qingqiu. Não é uma tradição Qingqiu. Eu vi como Dragon King fez isso
Por Yanhui durante o casamento deles. Eu pensei que era incrível. – Foi genial. – Parece que você está crescido agora. Como eles se amam, não tenho motivos para objetar. É algo bom. Parece-me que hoje temos duas boas notícias. Deixe-me revelar. Devem ser três boas notícias. Eu vou ser pai. Eu vou ser pai.
Vê como ele aprende rápido? Você não, eu vou ser pai, você… Você está grávida? Eu não. É Xiange. Xiange é quem está grávida. Claro, é Xiange. Xiang está grávida. Eu quero ir visitá-la. Por que não vamos juntos? São três boas notícias ao mesmo tempo. Isso exige uma grande celebração.
Por que não comemoramos no novo Pavilhão Wangyu que Xiange e eu abrimos? Claro. Pai, então vamos… Vá em frente. Vamos. – Vamos. – Tudo bem. Estou realmente impressionado que você pode mover o Pavilhão Wangyu para onde quiser. Ei, espere por mim! Devagar. A situação em Qingqiu se estabilizou. Não precisamos mais nos esconder.
É tão bonito. Então decidimos nos instalar aqui. Para você e Xiange, depois da tempestade vem a calmaria. Senhorita Yan, isso não está certo. Cada dia passado com Xiange tem sido doce. Sua piada está me matando. Quem morreu? Vamos. Nunca vi esses padrões antes. Essas mesas e cadeiras
Foram todas feitas por artesãos de Yongzhou. Yongzhou? Onde é? É divertido? Yongzhou é minha cidade natal. Era um lugar animado e movimentado onde os comerciantes de negócios se reuniam. Mas agora está sob o controle da seita Guanghan. É como uma área proibida agora. Você não pode comer primeiro.
Você tem que esperar por todos e comer com pauzinhos. Todos? Pauzinhos? Comer? Sim. Minha cidade natal costumava ser animada também. Mas agora… Não fique triste. Qingqiu também é a sua casa. Cidade natal? O que é cidade natal? Uma cidade natal é um lugar que você sente falta, não importa onde você esteja.
Cidade de Tongluo e Vale do Dragão. Você deve ir e visitar esses lugares. Ir… Ir visitar? você e eu? Junto? Claro. [Você se lembraria de alguma coisa] [se voltarmos?] Do que eles estão falando? Deixe-me pegar isso. Está grávida. Como você pode carregar coisas pesadas? – Sentar-se. – Todos, sentem-se. Este vinho é
Uma coleção minha de 500 anos. É realmente bonito. Não importa o quão precioso, não é tão precioso quanto você. Feng Qianshuo é conhecido por ter uma língua afiada. Mas desde que ele conheceu você, agora ele fala de maneira gentil. Claro. Pessoal, proponho um brinde. Percorremos um longo caminho e passamos por muitas dificuldades.
Um reencontro feliz como esta noite é realmente difícil de acontecer. Temos boas bebidas, grandes amigos e três boas notícias. Por que não pedimos três desejos? O que você está dizendo? Eu estou bem com isso. Já pensou no que desejar, Alteza? Que eu envelheça com a garota que amo. É bom.
Que minha esposa e filho estejam seguros no dia da chegada da criança. Yanhui, faça o último desejo. Que possamos ter esse momento no futuro, ano após ano. Isso é o que chamo de desejo perfeito. Todos, levantem seus copos. – Saudações. – Saudações. Um empate. Sim é. Após a morte de Xuelin,
Ninguém joga comigo há muito tempo. Muito menos jogar tão imerso quanto isso. Na verdade, não estou muito surpreso por você ter vindo me ver. Mas sua vontade de trabalhar com o Clã Espiritual é um tanto inesperada. É nosso dever como seres semelhantes resistir conjuntamente ao Dark Ghost. Se todos os taoístas pensassem assim,
Então os clãs taoístas e espirituais não teriam se desentendido nos últimos dois anos. Falando nisso, este artigo pertence a Chenxing Mountain. Xuelin pretendia usar esse artefato para absorver a aura negra e selar o Dark Ghost naquela época. Mas ela não esperava encontrar uma oportunidade de entrar no corpo do Mestre Qingguang enquanto
Ele estava ocupado mantendo a formação. Já consertei esta bússola geomântica. Então é hora de devolvê-lo ao seu legítimo dono. Espero que possa ajudar a Montanha Chenxing. Obrigado Grande Líder. Que sorte, que sorte. Na verdade, é maravilhoso. Esta aliança para combater os inimigos entre os clãs de taoístas e espíritos depois de um século.
Um momento tão histórico, vou registrá-lo nos anais da história com minha tinta de fama eterna. Você não acha que a ação do Sr. Yan é muito solene? O Sr. Yan sempre foi assim. Vamos. Faça isso. Excelente. Assim é. [De agora em diante,] [você é meu irmão] de pais diferentes! Nós vamos beber!
Está bem! Somos irmãos depois desta bebida. Irmãos. [Este pirralho pode segurar] [sua bebida muito melhor do que antes.] Você chocou de seu ovo não muito tempo atrás. Você ainda é um bebê dragão. Você tem que parar de beber agora. Não te preocupes. Meu álcool de 500 anos não faz mal ao corpo.
– Como dizes. – Além disso, devemos aproveitar o momento e não nos preocupar muito. Apenas deixe-o beber até que seu coração esteja contente esta noite. Xiange, seu bebê está se divertindo como nós? Sim. Como você sabe? Pode falar? Claro. Você quer ouvir? Vamos para o meu quarto. Está bem. Yanhui, junte-se a nós.
Está bem. Não beba demais. Você… Sente-se. apenas sente-se. As senhoras querem ter seu próprio tempo. Por que você quer se juntar a eles? Ele tem razão. Rei Dragão, um brinde a você. Vamos beber. Você consegue ouvir? Sim posso. Seu coração está batendo. Yanhui, você quer ouvir? Yanhui, venha e ouça. Que ocorre?
O que aconteceu? Você está ferido? Não. Não é nada. Você mesmo quer me contar ou quer que eu investigue? Escolhe um. Você sabia que o fogo do dragão e a aura negra são incompatíveis? Já ouvi isso do Grande Líder antes disso. Poderia ser isso … Desde que me tornei
A Senhora da Aura Negra, seu cheiro de dragão me queimava tocando Tianyao todos os dias. Eu não posso acreditar que tal coisa existe. Então, o que vai acontecer com vocês dois depois disso? Tudo está bem. Basta que Tianyao tenha acordado. Não vamos nos preocupar com o futuro agora. A propósito, pretendo
Deixar Qingqiu com ele e ir para a cidade de Tongluo amanhã. Você não está acomodado há muito tempo. Por que você vai embora tão cedo? A cidade de Tongluo foi onde Tianyao e eu nos conhecemos. Ele fez uma promessa de proteger a cidade lá. Talvez levá-lo de volta lá pudesse ajudá-lo
A recuperar suas memórias. A cidade de Tongluo está dentro do reino taoísta. Eles vão te aceitar ? Não importa se eles nos aceitam ou não. De qualquer forma, não vou deixar que se aproveitem de nós. Aconteça o que acontecer, você tem que ter cuidado. Não te preocupes.
Eu sei o que tenho que fazer. Dragão… Rei Dragão, você sabe o quanto Yanhui sofreu? Huan Xiaoyan me disse que Yanhui gostou tanto de você que confessou seus sentimentos a você. Mas você a esfaqueou duas vezes. Facada? Duas vezes? Mas, felizmente, ela ainda te perdoou no final. Desta vez, Yanhui saiu do
Rio Obsidian para resgatá-lo. Você sabe o quão assustador é o rio Obsidian? Mas o que você fez? Você nasceu do seu ovo. Mas você não se lembra de nada. Yanhui sofreu demais. Ele tem razão. No passado, você a tratou muito bem. Você gastou uma fortuna só para fazê-la sorrir. Se você fez.
Olhe para você, você parece um tolo. Você cuspiu fogo nele? Se o você de antes visse o que você fez, você se espancaria até a morte. Sim, bata em si mesmo até a morte. Você deve beber como punição. Sim, beba como sua punição. beba tudo Beba como punição. Você me espancaria
Até a morte? Eu tive uma ótima noite esta noite. Eu não esperava que você bebesse a bebida tão bem agora. Yanhui, como eu era antes? Antes disso? É uma longa história. No passado, você estava cheio de mentiras. EU? Um mentiroso? Então… Então, eu te machuquei? Se você fez.
Você me machucou não apenas uma vez. Então ele era uma pessoa má? Não é o que você está pensando. Você estava atacando o mundo depois de se machucar. Desta vez, eu definitivamente vou protegê-lo. Não vou deixar que te machuquem de novo. Então você não precisa mais andar sobre gelo fino. Tome um pouco.
A cidade de Tongluo é o lugar onde nos conhecemos. Naquela época, seu nome era Fu. Eles me amarraram… Fu… e me jogaram no depósito de lenha. Você veio me dar mantou e acabei te mordendo. Eles amarraram? Depósito de madeira? Por que eu só trouxe mantou para você? Por que não te desamarrei?
Como você vai comer mantou se eu não te desamarrar? Nada disso importa. De qualquer forma, a cidade de Tongluo é um lugar lindo, cercado por montanhas e água. É um lugar maravilhoso. Na aldeia, também temos muitas… Pode-se dizer memórias felizes. Quando você voltar, talvez você mesmo tire todas as suas dúvidas
Sobre o passado. É o primeiro lugar em que te conheci. Tenho certeza que vou gostar. lingxiao? Que ocorre? Ele me bateu antes. Não gosto. O que você está fazendo aqui? Trouxe algumas frutas para sua viagem. Não há necessidade. Eu sei que você está deixando Qingqiu e indo para o território taoísta.
Eu discuti com o Grande Líder Chenyi que irei protegê-lo no caminho. Não, obrigado. Sua segurança diz respeito aos clãs taoístas e espirituais. Eu posso proteger a mim e a Tianyao. Eu posso proteger a mim e a Yanhui. Vamos. Quando isso aconteceu com você? Desde quando? Desde o momento em que te salvei.
Desde que você acordou, também foi a hora em que perdi tudo. Suying, você não se lembra? Este é o lugar onde usei todo o meu cultivo para acordá-lo. E é assim que você me trata? Você prejudicou os discípulos da seita Guanghan. Eles são apenas um monte de lixo! Eles são inúteis!
Qual é a diferença entre eles e os monstros da prisão? O Dark Ghost fez uma lavagem cerebral em você. O olho da minha mente foi destruído. Não posso mais cultivar a imortalidade. Ele me deu poder. O que há de errado com isso? Yanhui ainda está vivo. Ela voltou. Ela voltou! Apenas Dark Ghost
Pode me ajudar a ficar mais forte. Então terei a chance de matar Yanhui! Eu fiz isso para matar Yanhui. Eu fiz isso para exterminar o mal para os clãs taoístas. Vou matar Yanhui e o dragão maligno. Mas nunca poderei tolerar o que você fez com Dark Ghost. Você quer me matar? Vai-me matar?
Porque? Foi difícil para mim me recuperar até agora. Ninguém pode me parar! Desde criança, você é melhor do que eu. As pessoas só podem ver você. Eles o chamam de “Mestre Suying”. Não foi fácil para mim obter uma técnica tão suprema. No entanto, você quer me privar disso. Suying. Suying. Suying.
Você é minha única família. Não posso deixar a aura negra arruinar você. Você entendeu? Suying, prefiro não ter você como minha irmã na minha vida. Hoje, vou ensinar-lhe Jingming Chant. Eu canto Jingming? Esta técnica é a prática fundamental da energia espiritual do céu e da terra. Inúmeras técnicas de clãs e espíritos taoístas
Evoluíram a partir dele. Assim como os três personagens clássicos que você estudou. Tianyao, você é um dragão espiritual. O olho da sua mente é vasto e ilimitado. Você será capaz de dominá-lo rapidamente. “O tangível nasce do intangível, O impotente dá à luz o poderoso.”
“O tangível nasce do intangível, O impotente dá à luz o poderoso.” “Reduzir a existência ao nada e retornar ao nada.” “Reduzir a existência ao nada e retornar ao nada.” [Eu…] [Espero não ter ensinado nada de errado a ele.] Depois? Depois… “A percepção é formada por nossos estados mentais.
A percepção da vacuidade, e a vacuidade não é vazia. Vacuidade é o que faz a vacuidade.” “Vazio…” “Vazio…” “A realização do vazio, e o vazio não é vazio. O vazio é o que faz o vazio.” Então? Você sente um leve calor em seu dantian e fiapos de energia espiritual
Se acumulando em sua mente? Posso sentir-lo. Isso é um sentimento de rosnado? Não. Esse é o som que seu estômago faz quando você está com fome. Esqueça. Isso é tudo para a aula desta manhã. Eu… não fiz certo? Claro que não. Seu progresso hoje em dia
É mais rápido do que meus dez anos de cultivo na montanha Chenxing. Montanha Chenxing? Você ficou em Chenxing Mountain? Então você… Qual é a sua relação com ele? Ele foi meu professor. Mas não temos mais relações um com o outro. Montanha Chenxing? Professor. Chicote! Foi ele quem te espancou. Tianyao, deixa pra lá.
Yanhui, não me pare. Só esqueça-o. Mas isso te atingiu. Tianyao. Tianyao, acalme-se. Tianyao, não aja impulsivamente. Eu quero vingar você, Yanhui. Esqueça. Ele não quer discutir conosco. Você disse que deveríamos nos vingar e fazer as pazes. Porque…? Por que você o protege? Ele não é uma pessoa má. Ele me bateu
E até te chicoteou. Ele é uma pessoa má. Ainda assim, ele não é uma má pessoa. Não é fácil diferenciar entre o bem e o mal. Não quero mais que você fale por ele. Não olhe na direção que ele foi. Apenas olhe para mim. você está com ciúmes Ele era apenas meu professor.
Professor? O que é um professor? Um professor é alguém que o ensinou a falar, ler e praticar técnicas de artes marciais. Então você é meu professor agora? Eu sou sua esposa. Esposa? Então, qual é a diferença entre uma esposa e um professor? Um professor é uma família. Uma esposa é uma amante.
Então você é minha professora e também minha esposa. Isso significa que você é meu querido e amado. O que está acontecendo? Tianyao, você não deveria dizer essas coisas para ninguém quando estiver por aí. Não o farei. Além de você, ninguém mais é próximo e querido para mim. Vamos. Vamos. Mestre Lingxiao,
Você escolheu deliberadamente uma rota onde há menos patrulhas taoístas e de clãs espirituais para ajudar seu amado discípulo a atravessar o rio. Você até quer que nós configuremos as coisas antes do tempo também. Você realmente a adora. Obrigado pelo favor. Eles vem. Estão aqui. Já que todos estão aqui,
Você pode atravessar o rio agora. Obrigado por preparar a jangada para nós. Receio que esteja muito lotado com três pessoas. Você está sendo exigente aqui? Não. Só que não precisa estar lotado. Vamos. Vamos. Acho que meu trabalho acabou aqui. Mestre Lingxiao, parecia que enviar seu discípulo em sua jornada não foi fácil.
Bem, no final você não conseguiu demiti-la. Sr. Yan, isso foi demais. De nada. Yan Hui, apresse-se! Ande mais rápido! Tenha cuidado ou você vai tropeçar. Yan Hui, olhe! Lá! Você é bonito. Vamos! Vamos. Por que você está tão feliz hoje? Claro, estou feliz porque afastamos alguém que não queremos ver. Vamos. Estou bem.
Hoje vou andar deste lado. Sua… Sua mão está machucada. A estrada provavelmente estava muito escorregadia ontem, então caí acidentalmente. Vamos. Quando estávamos juntos ontem, eu segurava sua mão com força. Talvez eu tenha queimado minha mão enquanto grelhava o frango ontem à noite. Está bem. Olhe para mim, sou tão habilidoso. Você vê?
Isso é incrível. Se você não se apressar, a pessoa de quem você não gosta logo nos alcançará. Devemos andar mais rápido então. Vamos. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando pelos meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪
♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na vida♪
♪É para te encontrar♪ ♪ Quem já provou uma verdadeira despedida?♪ ♪ Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪Entre as colinas verdes e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪
♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu continuo♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪
♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪