(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP36 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Derrapou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 36] Yanhui… Yanhui! Sou eu. | Onde está Yanhui? Ela estava preocupada com você, então agora ela está fazendo uma refeição para você.
Você usou uma grande quantidade de poder espiritual. Como se sente? Tudo parece bom. Você foi muito bem ontem. Eu não esperava que você fosse capaz de usar sua espada tão cedo. Recebeu algum tipo de iluminação? Tudo o que ele sabia naquele momento era que tinha que protegê-la. Mesmo sem suas memórias, você quer
Continuar a protegê-la. Isso é bom. Você a defendeu na frente daqueles aldeões também. Você agiu como um mestre deveria. Eu teria gostado de protegê-la se ela não tivesse tantas outras responsabilidades. Você quer muitas coisas, mas eu só quero Yanhui. Eu a manterei segura. E um! E um! E um! Uau! E um!
Deixe-me olhar para você Eu a encontrei na montanha dos fundos e a trouxe de volta. Yanhui? Você… Quando você voltou? Você não se lembra do que aconteceu antes disso? O que aconteceu antes disso? Depois que eles partiram, levei Yun comigo para a caverna onde o osso de dragão foi selado.
Graças ao Flame Orb e ao cheiro de dragão remanescente do Rei Dragão , a doença fria de Yun está muito melhor agora. Então, como você caiu sob o controle da aura negra? Aura escura? O que é isso? [Parece que ele perdeu a consciência] [depois de ser controlado pela aura escura.] Yanhui.
Rei Dragão, você também está aqui. Quem é ele? Não parece muito brilhante. Este é Cha. Ele é um velho conhecido nosso na cidade de Tongluo. Rei Dragão. Yanhui, o que há de errado com o Rei Dragão? Por que parece um pouco bobo? Ele foi danificado. Que? Quem ousou prejudicar meu benfeitor? Fantasma escuro.
Sombrio… Fantasma Sombrio? Eu nunca tinha ouvido falar desse nome. Vamos primeiro criar a técnica Frost Flower para Qiyun. Vamos. Quem é? Lingxiao da Montanha Chenxing. Você pode salvar Yun? Tianyao dominou a técnica. Pode quebrar a Técnica da Flor de Gelo. Você disse que Yun foi afetado pela Técnica da Flor de Gelo?
Essa não é uma das técnicas da Montanha Chenxing? Espere. Receio que só seremos capazes de esclarecer o mal-entendido depois que Tianyao despertar o Mestre Qiyun. Rei Dragão, você pode realmente curar Yun? O uso do fogo para afastar o frio é a forma mais eficaz de tratamento. Você deveria saber disso. Então…
Ele vai machucá-la? Não sei. Acho que a Mestra Qiyun prefere suportar a dor do que permanecer uma tola pelo resto de sua vida. Bom. Você disse que havia um traço de cheiro de dragão na caverna de osso de dragão. Tianyao acaba de restaurar seus poderes. Talvez seja melhor lançar o feitiço lá. Devagar.
Onde você esteve todo esse tempo quando você não estava lá? Um tempo atrás, acidentalmente fiz um pequeno rasgo nas roupas de Qiyun. Saí da cidade para comprar pano, agulha e linha. Você é meticuloso como sempre. Depois de deixar a cidade de Tongluo, notei que o ar estava abafado e sombrio por toda parte.
Também não encontrei um lugar que vendesse tecido. Então eu decidi… Qiyun! Então eu decidi voltar. Mas assim que me virei, tudo ficou preto e eu não tinha ideia do que havia acontecido depois disso. Quando recuperei a consciência, você estava aqui. Achei que alguém havia me sequestrado para me vender como servo. Aqui.
Tenha cuidado. O que está acontecendo? Na verdade, aqui está o meu cheiro de dragão. Vamos lançar o feitiço aqui. Não tenha medo. Não te preocupes. Tudo está bem. Esta é a maldição da morte do Dark Ghost! O feitiço falhou. Você não pode ir mais longe! Parar! É muito tarde! E um! E um!
Como isso pôde acontecer? Por que o feitiço deu errado? A Frost Blossom Technique era originalmente um feitiço fatal usado para selar Dark Ghost. Pegar a técnica Frost Blossom ativa a maldição da morte do Dark Ghost. Isso significa que ele morrerá no segundo em que a maldição for quebrada. Lingxiao… Mestre Qiyun,
Você recuperou a consciência. Há muito tempo que espero por este momento. Você deve quebrar o Selo dos Cinco Elementos e salvar o Dragão Espírito… Yun! E um! E um! Yun… Yun… Obrigado por todo esse tempo… Yun! E um! E um! Acorda… Yun! E um! Espere.
A maldição da morte do Dark Ghost também vem da aura negra. Cha, afaste-se! Passe para o lado! Eu posso absorver a aura escura. Cha, Yanhui e Dark Ghost agora podem comandar a aura negra. Talvez ele possa usar seu caminho para acabar com a maldição e salvar Qiyun. se apresse Vamos.
– E um! -Yanhui! E um! Yun… Yun está bem agora? Ela deveria estar… Ela pode ter absorvido muita aura escura recentemente… O que há de errado? Eu me sinto um pouco cansado… Preciso descansar… Yanhui. Yun… [Aldeia Tongluo] Por que você não entra e a vê se está preocupado? Está acordada.
Eu tenho que agradecer a senhorita Yanhui. Mas como ele foi capaz de absorver a aura negra? Ela cultivou a Técnica do Fantasma Negro. Agora, até a aura negra a aceita como professora. Houve uma coincidência tão predestinada. Você me disse para salvar o Dragão Espírito. Porque você disse isso?
Qual é exatamente a razão e a causa de tudo isso? 15 anos atrás, eu segui a aura negra na floresta enevoada em busca dos praticantes das trevas [e entrei na mente do Dark Ghost acidentalmente.] [Lá, eu vi Qingguang lutando] [em uma batalha contra o Dark Ghost.] [Eu me juntei ao batalha]
[para ajudar Qingguang.] Obrigado, Mestre Qiyun. É uma bênção que você esteja aqui… Mestre Qingguang, onde estamos? Por que está aqui? Não há tempo para eu explicar. Dark Ghost usou meu corpo e enganou Suying para matar o Dragão Espírito. Felizmente, Spirit Dragon feriu Dark Ghost gravemente com sua Flaming Dragon Fang,
E eu fui capaz de despertar dentro de sua mente. Sua formação de espada não vai detê-lo. Se você conseguir sair daqui, reúna os clãs taoístas imediatamente. Destrua o selo de Suying, encontre o Spirit Dragon e elimine Dark Ghost! Não te deixarei! A geada luminosa afasta todas as impurezas! Sele sua aura! Vá embora!
Encontre o Dragão Espírito! Você não pode me parar, cara. Eu vou selar você mesmo que isso custe minha vida! A técnica Frost Flower atrasou os efeitos da maldição, mas também me prejudicou mentalmente. Eu mantive o último resquício de minha consciência para dizer a verdade aos mestres do clã taoísta quando os vejo. Então,
O Mestre já havia falecido até então. Ele queria que ele jogasse Yanhui da montanha para que o Dragão Espiritual pudesse encontrar a Escala de Proteção do Coração. Eu cometi erros. Mas, felizmente, Yanhui o fez. Não se preocupe. Aquele desprezível Dark Ghost… Por que a aura escura é tão difícil de absorver? Rápido.
Beba um pouco de água para aquecer o estômago. [Naquela época] [na verdade…] Como você se sente? Mestre Qiyun, você se recuperou! Você… O que há de errado com a Srta. Yanhui? Estou bem. Acabei de comer algo ruim. Você absorveu muita aura negra do Dark Ghost. Está afetando seu corpo.
Posso entrar em sua mente para examinar sua condição? Está bem. A aura escura pode ser tão calma! Eu… É sério? Diga-me. Como é ela? Não há nada de errado com você. Mas o olho da sua mente está calmo e quieto. Fiquei maravilhado com o que vi. É algo que não posso fazer.
Eu só tenho algumas nuvens e névoa fluindo calmamente em minha mente. Existe algo mais do que isso? A aura escura é um acúmulo dos pensamentos mais hostis e malignos de uma pessoa. Qualquer um afetado por ele perde sua sanidade. Requer meu controle para conter o fio da aura escura dentro de mim.
No entanto, você… Você é capaz de tornar a aura escura dentro de sua mente tão calma quanto nuvens sussurrantes e fumaça. Isso é realmente notável. Claro, meu Yanhui é incrível. Mestre Lingxiao, você também tem a aura escura em sua mente. Yanhui! Você não deveria ter feito isso… Estou bem.
Você disse que o olho da minha mente ainda estava calmo. Devo ter absorvido muita aura escura por um momento. Tomar um pouco mais não vai doer. Só preciso de um momento para descansar. Mestre Qiyun, dentro da caverna, nos disse para resgatar o Dragão Espírito. Que significa isso?
O Spirit Dragon é um inimigo natural do Dark Ghost. Naquela época, Dark Ghost possuía o corpo do Mestre Qingguang e uniu forças com Suying para matar o dragão e remover seu único inimigo natural deste mundo. Então a outra pessoa que você disse que te machucou foi o Dark Ghost. Era ele de novo.
Dark Ghost… Tianyao, você se lembrou de alguma coisa? Deixe-me. Qingguang, o dragão do mal foi gravemente ferido. Rapidamente! Recupere a escama e pegue seu elixir! Eu queria meu elixir. Eu fundi meu elixir e minha escama em um. Então eu queimei com meu fogo de dragão. Ele não se safa disso.
Então foi isso que aconteceu. Durante o tempo em que meu Mestre desapareceu, ele caiu completamente sob o controle do Dark Ghost. O fogo do dragão espiritual permitiu que ele recuperasse sua consciência momentaneamente. É por isso que ele se trancou no Refúgio Estelar. Dez anos atrás, por acaso,
Eu trouxe você de volta para Chenxing Mountain. Quando ele te viu, ele sabia que possuía a Escala de Proteção do Coração. Ele selou o poder da balança para que você pudesse viver e me obrigou a afastá-lo no momento em que algo anormal acontecesse para salvar… O mundo. Eu queria que Tianyao me encontrasse
E recuperasse a escama protetora do coração para lutar contra Dark Ghost. Mas já refinei a Escala de Proteção do Coração. Você o refinou? O que devemos fazer agora? O que Dark Ghost realmente teme não é a Escala de Proteção do Coração, mas o Espírito do Dragão.
O dragão espiritual ainda está lá. Ainda há esperança para nós. É imperativo que o Dragão Espírito recupere todo o seu poder. Você encontrou todas as partes do seu corpo? Ainda existe o coração do dragão. Você se lembrou de mais alguma coisa? O Coração do Dragão…
O Coração do Dragão é encontrado na Seita Guanghan, no Campo de Gelo. Essa jornada não foi em vão. O método de Chenyi funcionou. Você recuperou suas memórias. Agora que sabemos onde está o coração do dragão, só temos que recuperá-lo. Você vai precisar da minha ajuda? Eu me tornei a Senhora da Aura Negra.
Tianyao também fez progressos em seu cultivo. Nós deveríamos fazer isso. Dark Ghost ainda está em Starhaven. Devemos ter alguém guardando a barreira o tempo todo. Isso é certo. Mestre Lingxiao, o Star Shelter não pode ser deixado desprotegido. Mas eu perdi todo o meu poder. Amanhã de manhã retornarei ao Mosteiro Qiyun
E usarei meu status como líder do mosteiro para reunir aliados para discutir o tópico de defesa contra o Dark Ghost. Boa ideia. Tianyao, pode me emprestar a isca do Dragão Espiritual? O isqueiro? Posso usar a chama do Espírito do Dragão para fortalecer o selo e conter o Dark Ghost. Esta tudo bem?
Ele ensinou-me. Então, você está planejando tudo isso desde que veio para a cidade de Tongluo. Eu sempre quero muitas coisas. Obrigado. Ma… Se for você, não terá problemas em proteger a barreira em Star Haven. Não posso derrubar o Dark Ghost, mas posso detê-lo e ganhar mais tempo para você. Eu sei. Mas você…
Você não precisa carregar tudo sozinha. Ele não está sozinho. Todos aqueles que desejam entrar na luta se unirão para derrotar o inimigo. Está bem. Quando chegar a hora certa, nos reuniremos na Montanha Chenxing e derrotaremos o Dark Ghost de uma vez por todas. Sal. Cha. Eu sei que você agora é
O Mestre Qiyun. vou esquecer tudo. Talvez você nem queira mais se lembrar de nada que aconteceu na cidade de Tongluo. E eu… também vou guardar essas memórias no fundo do meu coração. Eu nunca vou mencioná-los novamente na minha vida. Mas por favor! Peço! Não vá sem me avisar. Não o fiz.
Você estava em um sono profundo. Deixei uma carta. Isso não conta! Você não precisa esquecer as memórias. Para mim, Depois de todos esses anos, essas memórias se tornaram inestimáveis. Mas, Cha, devo retornar ao Mosteiro Qiyun agora. Já lhe causei muitos problemas. A estrada à frente é ainda mais perigosa. Então eu não posso…
Você pode. Não… eu… eu… eu… eu só… eu só quero ficar com você. Eu… eu… quero ficar ao seu lado. Eu posso ser seu servo. Não importa se eu não posso ser seu servo. Eu sei que você pode não querer que um espírito como eu seja seu servo. Então…
Então deixe-me acompanhá-lo de volta ao Monastério Qiyun. Da última vez, encontrei você nas margens do rio Obsidian e o acompanhei até a vila de Tongluo. É a parte final da sua viagem. Como eu poderia não estar com você o tempo todo? É justamente por ser a parte final
Que a jornada será ainda mais perigosa. Cha, me escute. Eu só quero que você esteja são e salvo. Eu só posso estar bem quando estou com você. Na verdade, eu ia voltar para você depois de cuidar da coisa do Dark Ghost. Mas já que você se sente assim, vamos juntos. Nunca estaremos separados,
Não importa no passado ou no futuro. E um! Yun, espere por mim! Aqui. Me dê sua bolsa. Esta cansada? Não. Deixe-me levá-lo. Estou bem. Deixa-me dizer-te algo. Há uma loja de baozi que vende ótimos baozi na estrada! Eu posso comer dez deles de uma só vez. Vamos.
– Eles vendem ravióli também! – Então vamos. Vamos! Ma… Eu irritei meu irmão marcial mais velho quando voltei para a Montanha Chenxing. Você pode enviar minhas desculpas a ele quando voltar? Eu não vou fazer isso por você. Ele vai te ensinar uma lição depois que você voltar. Tianyao,
Você não deve afrouxar seu cultivo depois da minha partida. A constelação em sua mente se iluminou. Você deve continuar praticando e consolidando seu cultivo. Você me ensinou muito bem. Você é um bom professor. Cuide-se. Quando eu era criança, essas costas eram as mais largas e confiáveis que já conheci. Com ele por perto,
Qualquer perigo poderia ser resolvido. Mas agora percebo que suas costas não eram diferentes de nenhuma outra. Em vez disso, parece ainda mais solitário por causa de tudo que carrega. Acho que ele estava esperando que você o chamasse de “professor”. Tivemos uma grande briga. É muito cedo para se reconciliar com ele.
Definitivamente vou deixá- lo ouvir na próxima vez que nos encontrarmos. Nós também partiremos em breve. Vamos fazer uma visita à vovó antes de irmos. Avó? [Túmulo da Sra. Xiao] Vovó, eu trouxe Fu para ver você. [Túmulo de Lady Xiao] Tianyao, preste homenagem à vovó. Vovó, sou eu, Fu. Tianyao. [Fu.] [Fu.] Você não
Estará mais sozinho, Fu. Foi aqui que bebemos pela primeira vez. Naquela época, você ainda estava de luto pela morte de Madame Xiao. Você estava bêbado e me contou como Suying o desmembrou. Não gostei de você na época, mas gostei de você. Eu perguntei como você ainda estava vivo depois de te cortar
Em tantos pedaços. Você disse… Foi para conhecê-lo. “Foi para conhecê-lo.” Você se lembra disso também? Você se lembra de mais alguma coisa? Se não fosse pelo fato de não conseguir tirar a balança de você, não precisaria de você. Por que você parece tão pálido? dói em algum lugar?
Se eu encontrar o coração do dragão, vou me lembrar de ainda mais coisas. Claro. Mas… É realmente bom para mim recuperar todas essas memórias? Você não quer recuperá-los? Porque? No passado, eu repetidamente te machuquei e te traí. Você me tratou honestamente, mas eu… eu fui guiado pelo ódio e apenas tentei usar você.
Até eu… Até eu… Até tentei te matar. Eu sei de tudo isso. Você sabe? Então, por que você me deixou ficar com você? Porque… eu gosto de você. Porque? Você não me culpa? Eu fiz. Eu te odiava tanto naquela época. Tentei me livrar de você, mas simplesmente não consegui.
Então, descobri por que você fez essas coisas e parei. Qual foi o motivo? Seu ódio por uma pessoa, eu acho? Isso não está bem! O eu de antes machucou você apenas por causa do meu ódio por outra pessoa. Eu não quero me lembrar de tais memórias vis! Não é isso que quero dizer…
Yanhui! Eu não quero ser o eu antes que estava cheio de ódio e ressentimento! Tianyao, não foi isso que eu quis dizer. Na vila de Tongluo, a Sra. Xiao amava você e você cuidava dela [como se ela fosse sua própria avó]. Você até prometeu a ela [que protegeria a vila de Tongluo]
[em paz como costumava ser.] [Você prometeu .] Então, fomos para a cidade de Yongzhou. Você arriscou sua vida e lutou contra Suying [com seu corpo sofredor para libertar] [os espíritos escravizados.] Em Dragon Valley, Suying forçou você com os elfos como uma ameaça para recuperar a escala de proteção do coração
Em meu coração. Você lançou um [feitiço de troca de vida em minha mente] [e me salvou com sua vida.] ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ Você nunca tentou machucar ninguém. ♪Contando nossos encontros na chuva sem fim♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ É verdade
O que você disse sobre mim? ♪Uma memória após a outra♪ Sim. Tianyao, o ódio não mudou o verdadeiro você. Você ainda tem um coração verdadeiro. Você pode não se lembrar do seu eu passado, mas eu me lembro. Você passou por muita dor. A única coisa que o mantinha em desespero era esse ódio
E descontentamento. Eu vi você emergir de um abismo onde ninguém mais esteve lá antes, e esse abismo é o que lhe deu persistência e o tornou mais forte do que qualquer outro. Tianyao, eu, nós, precisamos de você. Embora este coração abrigue ódio, se isso significar ser capaz de protegê-lo, eu me encontrarei
Inteiro mais uma vez. Vovó, graças à sua bênção, Fu se lembrou de ainda mais coisas. Vovó, voltaremos aqui e beberemos de novo quando tudo acabar. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪
♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso no cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪Uma lembrança atrás da outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪Tudo o que passei na vida♪
♪É para que eu possa te encontrar♪ ♪Quem já provou uma verdadeira despedida? . _ _ _ _ _ _ as pétalas à deriva se espalham pelo mundo♪ ♪E a brisa da primavera ainda é a mesma♪ ♪Carrego sua memória comigo♪ ♪E continuo♪ ♪Olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que conheci ♪
♪Nós nos damos as mãos, relembrando nossas boas lembranças♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é difícil♪ ♪Transmitir meus sentimentos♪