(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP02 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 2] Este é o nosso CEO, Sr. Wang Ju’an. Olá, Sr. Wang. Sentar. Além de simplesmente mover os dedos para procurar meu lema,
O que mais você tem para compartilhar? Não é tão simples quanto mover os dedos. Antes de ir para qualquer entrevista de emprego, faço algumas pesquisas. Visitei a página inicial do Grupo Ansheng. Há uma introdução sobre o Sr. Wang. Acredito que gastar tempo para conhecer a empresa é a coisa mais básica
E respeitosa a se fazer. Além da pesquisa online, também realizei observação in loco. O exterior do Ansheng Plaza envelheceu e o design do elevador não obedece aos padrões de movimento humano. O trabalho de segurança e limpeza também é bastante inadequado. Esses problemas podem ser facilmente resolvidos.
Mas o problema mais difícil está em outro lugar. Continue. Pessoalmente, acho que devemos contar com vantagens locais e aprimorar a experiência do cliente. Devemos fornecer aos clientes motivos para escolher as lojas físicas, mesmo quando eles podem comprar produtos on-line a um preço 20% mais barato. Devemos oferecer aos clientes
Uma experiência e sensação de presença que o e-commerce não pode oferecer. Portanto, acredito que o declínio do Ansheng deve ser resultado de problemas de posicionamento. Por que escolher Xangai? Porque Xangai é uma metrópole internacional. Vamos pular as palavras vazias. O RH já ouviu falar o suficiente. Seja direto. Não quero uma
Vida previsível e estagnada. [Curriculum Vitae] [Su Mo] Graduação… Após a formatura, você permaneceu em sua cidade natal por três anos. Já que você não queria uma vida previsível, por que não se aventurava e enfrentava desafios? Porque eu precisava ajudar na alfaiataria da minha família e meu pai não estava bem de saúde.
De julho de 2012 a junho de 2016, você estudou Administração de Empresas na Dongming University. Mas a data em que você obteve seu diploma é este ano. Por que é que? Logicamente falando, você já se formou em uma universidade de prestígio. Se você continuar sua educação,
Você escolheria outro curso ou um nível superior dentro do mesmo curso. Por exemplo, um estudante de pós-graduação em busca de um mestrado. Onde estão seu certificado de graduação e certificado de bacharelado? Por favor, envie-os para mim. [Certificado de graduação] Eu só tenho o certificado de conclusão da Universidade de Dongming.
Por que é que? Eu só tenho o certificado de conclusão da Dongming University. Eu obtive meu diploma de graduação mais tarde , fazendo exames de auto-estudo. Você recebeu tantos certificados de premiação. Mas você só obteve o certificado de conclusão após quatro anos de graduação. Com notas tão excelentes,
Não deveria ser devido a créditos insuficientes ou motivos semelhantes. Então, qual é a razão? Foi porque… O que vocês estavam fazendo? Você não realiza verificações de antecedentes? Sr. Wang, por favor aguarde. Su Mo, por que você seguiu até aqui? Você pode, por favor, ouvir a minha explicação?
O Sr. Wang está ocupado no momento. Não me formei por causa do meu ex-namorado. Assumi a culpa por trapacear para ajudar o homem de quem eu gostava a passar sem problemas. Não importa o quanto você me despreze, essa é a razão pela qual não recebi meu certificado de graduação. Eu sei que cometi
Um erro extremamente tolo em minha vida. Eu vim para Xangai com um histórico ruim porque não quero pagar por esse erro pelo resto da minha vida. Você pode me dar uma chance de começar de novo? Você sabe por que seu histórico é ruim? É porque falsificar é sua falha fatal.
Foi verdade no passado, e ainda é verdade agora. Como vendedora, você é profissional. Mas tal erro no exame universitário é inaceitável. Se a sua história for verdadeira, só pode significar que você é tolo. Se você assumiu a culpa por um homem, isso só pode significar que você é ainda mais tolo. Olá, Cong. Venha à minha casa hoje à noite às 8 horas. Cong… Quase me meteu em problemas. Você percebeu que estava falsificando seu currículo? Cong, não falsifiquei meu currículo. Eu estudei na Dongming University por quatro anos, e também tenho um diploma de bacharel. É apenas uma tentativa deliberada de confundir.
Você passou quatro anos em uma universidade de prestígio. Mas você só tem um certificado de graduação de exames de auto-estudo. Você realmente acha que o RH é ingênuo? Você até conta ao Sr. Wang sobre… Se você acha que fazer isso não é errado, pode continuar usando esse método.
Eu gostaria de ver qual empresa irá contratá-lo. Cong, o que devo fazer agora? Espere, o professor me mandou uma mensagem. Céus, de todos os dias, por que hoje? É uma nova tarefa da escola? Sim. É para a seleção do cartaz do Festival de Ciência e Tecnologia. É para amanhã.
Ainda tenho um relatório para escrever. Eu não tenho tempo para isso. Oh Deus. Por que você não me deixa fazer isso? Você? Eu finalmente terminei. Eu também terminei. Dê uma olhada. Veja se preciso mudar alguma coisa. Deixe-me ver. [O Futuro da Ciência e Tecnologia] Nada mal. Não há necessidade de mudar nada.
Só posso enviar amanhã. Você sabe o que? Quando um professor dá lição de casa aos alunos, está dando lição de casa aos pais também. Sim, é tudo uma questão de aparência. Apenas como eu. Mesmo que minhas notas sejam melhores do que as de quem tem certificado de graduação, sem certificado
Não terei o reconhecimento dos outros. Então é verdade que você assumiu a culpa? Sim. Na verdade, seu maior problema não é o que aconteceu em Ansheng durante o dia. Mas é sobre suas futuras entrevistas de emprego em outras empresas. O que você quer dizer? Além de enviar seu currículo para nossa empresa,
Também repassei para outros amigos. Realmente? Obrigado, Cong. Não fique muito animado ainda. Esta empresa é particularmente cautelosa. Eles já realizaram uma verificação de antecedentes antes mesmo de você ir para uma entrevista. Sua empresa anterior disse que você foi demitido por causa de uma reclamação de cliente. Então eles removeram você da lista.
Estou muito frustrado. Não posso deixar de me arrepender agora. Esse cliente veio à loja e coincidentemente encontrou sua esposa. Naquele momento, eu provavelmente estava louco e entreguei o terminal de pagamento ao Sr. Shang. Isso quase expôs o cliente feminino. Então ela apresentou uma queixa contra mim. Sr. Shang? Espere.
Dê uma olhada e veja se esta é a garota. É ela? Sim, é ela. Ela é sua amiga? Sim, ela é minha amiga, Qing. Fui eu quem disse a ela que sua loja tinha roupas bonitas e pedi que passasse quando tivesse tempo. Quem diria que isso levaria a tantos problemas?
Com uma reclamação como esta, uma vez que uma empresa realiza uma verificação de antecedentes sobre você, você está perdido. O que devo fazer agora, Cong? Devo voltar para minha cidade natal agora? Bem, não nessa medida. Eu conheço o personagem de Qing. Ela pode parecer inacessível. Mas ela tem um coração mole.
Se houver uma chance, apresentarei vocês dois um ao outro. Diga algumas palavras gentis para ela e talvez ela retire a queixa. Deve funcionar. Cong, eu realmente preciso encontrar um emprego imediatamente. Eu não posso esperar mais. Que tal fazermos amanhã? Amanhã não vai funcionar. Eu tenho muito trabalho para fazer. Se estiver ocupado amanhã,
Posso ir vê-la pessoalmente. Isso vai funcionar também. Ei, velho amigo. Muito tempo sem ver. Espero que esteja bem, Sênior. Você ainda gosta de vir aqui, hein? Trouxe para vocês o “Autorretrato” de Dürer. Vou mandá-lo para você mais tarde. Você se lembra do meu gosto. A propósito, guardei um quarto de quilo das
Folhas de chá de alta qualidade leiloadas deste ano para você. Originalmente, eu queria que fosse entregue a você. Mas eu não esperava que você voltasse sem avisar. Você fez uma grande agitação em Ansheng, não é? Eu? Eu não me sentia assim.
Talvez eu tenha visto altos e baixos o suficiente para sentir alguma coisa depois de morar no exterior por tantos anos. Sim, você é um viajante do mundo. Diferente de mim. Mesmo que eu transforme Jiake em uma figura importante no setor imobiliário comercial, é apenas um peixinho em Xangai. Você é muito modesto.
Quando é o seu casamento com Ai Lin? Não espere mais. Ela tem sido muito útil para você. Você deve aproveitar a chance. Nosso relacionamento sempre foi bom. Oh, eu ouvi que Ansheng está buscando empréstimos adicionais de vários bancos estrangeiros. Vocês estão enfrentando dificuldades? Ah, de jeito nenhum. É apenas uma operação de rotina.
Ansheng está unido agora e tudo está indo bem. Fico feliz que todos estejam unidos. A propósito, Siwei está comigo. Você quer se juntar a nos? vou ter que recusar. Estou me encontrando com meus ex-colegas. Apenas cuide do meu irmão mais novo. Claro. Vamos planejar outra reunião. Ok, aproveitem suas bebidas. Se ele errar, Zhang Yanan o expulsará rapidamente. Então o Ansheng Plaza ainda estará à venda, certo? Com a personalidade de Wang Ju’an, que tipo de problema ele pode causar? Quando há uma vontade há um caminho. Entre. Senhorita Mo, Sr. Shang, desculpe interrompê-los. Você não é aquele vendedor? Sim, sou Su Mo.
Estou aqui para explicar o mal-entendido daquele dia. Espere, como você sabe meu sobrenome? Como você conseguiu nos encontrar aqui? Cong me disse. Cong Rong? Então você conhece Cong Rong? Sim. Senhorita Mo, fui muito descuidado naquele dia. Estou aqui para me desculpar. Então, por favor, retire sua reclamação. Com essa atitude, você está aqui para se desculpar ou me obrigar a retirar a reclamação? Qing não é o único que você colocou em apuros. Há eu também.
Senhorita Mo, Sr. Shang. Por favor, aceite minhas sinceras desculpas. Desculpe. Bem, você precisa mostrar sua sinceridade por meio da ação. Isso mesmo. Mostre-me sua sinceridade então. Senhorita Su, certo? Beba em respeito ao Sr. Shang. OK. Vou beber isso como um sincero pedido de desculpas à Srta. Mo e ao Sr. Shang.
Veja bem, a senhorita Su é uma pessoa direta. Senhorita Mo, por causa de sua reclamação, não só perdi meu bônus e emprego, mas também estou em uma posição muito desvantajosa em minhas entrevistas de emprego. Por favor, você deve retirar essa reclamação. Nunca ouvi falar de uma reclamação sendo retirada. Vamos, poupe-a quando puder.
Não seja muito duro com ela. Senhor Wang. Já que você acha que ela é uma boa pessoa, por que não diz a Ansheng para contratá-la? Isso resolveria seu problema de emprego, matando dois coelhos com uma cajadada só. Isso não é ótimo? Ansheng? Sim. Você não sabe que a pessoa sentada à sua frente
É o famoso Vice-CEO da Ansheng, Sr. Wang Siwei? Claro. Você pode me enviar seu currículo. Fui entrevistado na Ansheng. Mas fui rejeitado. Tudo bem. Vou falar com o RH. Eles definitivamente vão me dar algum rosto. Não foi o RH que me rejeitou. Era outro Sr. Wang. Wang Ju’an?
Parece que todos nós sofremos por causa dele. Com certeza compartilhamos o mesmo destino, senhorita Su. Aqui. Tome outra bebida. Nós dois somos andarilhos no mundo. Beba. Este é o nosso… Como o chamamos mesmo? Chefe? Ok, pessoal. Vamos. OK, claro. Saúde! Todos, parem um pouco. Para nosso próximo segmento,
Não deveríamos nos revezar propondo um brinde a Wang? Hoje é o nosso reencontro. Então você não pode simplesmente me fazer beber sozinho. Você já voltou para Xangai. Em vez de morar em casa, você vai ficar na sede do clube. Se não o conhecêssemos, pensaríamos que está tramando algo. Você não sabe disso?
Wang tem bom gosto e bom estilo de vida, sabe? Ok, isso é o suficiente. Pare de pensar em qualquer bobagem. Voltei de repente sem avisar minha família. Então eles precisam de tempo para limpar. Depois de tudo limpo, voltarei para casa. Sr. Shang, já que o mal-entendido foi resolvido, quero ir para casa agora.
Não precisa correr. Você deve esperar que o Sr. Wang volte antes de sair. Ele tem razão. Você deve dizer adeus a ele antes de sair. Ok, vamos continuar bebendo. Sr. Wang, não sou bom em beber. Estou planejando ir para casa agora. Não saia, ainda não terminamos. Você pode segurar sua bebida tão bem,
E você é tão direto. Hoje, vou ter você como meu amigo. Quanto tempo vocês vão ficar aqui? Eu tenho algo a ver com Siwei mais tarde. Que tal você voltar primeiro? Sim, volte primeiro. Você pode chamar um motorista designado. Você deveria ter me contado antes. Eu tenho um motorista para me enviar.
Não beba muito. Prossiga. Sr. Wang, aproveite suas bebidas. Aqui, senhorita Su. Aqui. Saúde. Sr. Shang, Sr. Wang, está tudo pronto. Isso vai funcionar? Nós só temos que esperar para ver. O que você está olhando? Apenas saia. Claro. Ei, levante-se! Levantar. O que você está fazendo? Não pegue minhas roupas!
O que você está fazendo? Eu deveria te perguntar a mesma coisa! O que eu fiz? Você não pode ver onde você está? Como você entrou? Como… Como vim parar aqui? Por que… Por que… Não consigo me lembrar de nada. Não consegue se lembrar de nada? Eu acho que você se esgueirou aqui.
Wang Ju’an, ouça aqui. Eu vou fazer você pagar! Você vai me fazer pagar? Onde está a justiça? Vista suas roupas e vá embora! Ouvir! Isso ainda não acabou. Vou à polícia agora. Você quer denunciar? Eu deveria ser o único a fazer o relatório. Não vá muito longe enquanto eu ainda estiver sendo gentil.
Abra a porta antes que eu chame a polícia. Abra agora! Ouvir! Isso não acabou! Todo casal deve fazer as pazes depois de cada briga. Boa noite senhor. Boa noite. Abra a porta agora. Abra agora! Você acredita que quando eu fizer uma ligação para a recepção, Ansheng se tornará viral amanhã?
O que você está fazendo? O que você acha que eu vou fazer? Eu vou te dizer o que eu vou fazer. Eu vou sair agora. Estou abrindo a porta agora. É melhor não fazer nada engraçado! Acabei de enviar minha localização para minha família. Eles sabem que estou aqui.
Se você se comportar de maneira inadequada comigo, enfrentará consequências legais! Pare de perder tempo e abra a porta. Cópia de segurança! Não se aproxime! Cópia de segurança! Cópia de segurança! Fique bem aí e não se mova. Por que você… O que há de errado? Você parece chateado.
Seu pedido de desculpas não foi bom ontem à noite? Eu tive a pior sorte de todas. O que aconteceu? Este assunto não está relacionado a você. Não quero que você se envolva. Dê o número de contato do seu amigo para mim. Você quer dizer Mo Weiqing?
Vocês dois ainda não chegaram a um acordo? Perfeito, ela vem almoçar comigo mais tarde. Você pode falar pessoalmente. Ela está vindo? Ela estará aqui em breve. Rong, você terminou seu trabalho? Falando no diabo. Você de novo não? Não posso ir a lugar nenhum sem esbarrar em um azar como você?
Tenho certeza que você não quer me ver. Você está se sentindo culpado? Por que eu me sentiria culpado? Você se envergonhou ontem à noite, não eu. Então você sabia o que aconteceu ontem à noite. É melhor você me explicar! Senhoras, parem. Pare de discutir, ok? O que exatamente aconteceu? Pergunte a ela!
Por que me perguntar? Foi só beber. Oh, por favor. Você teve alguma participação em me levar ao quarto de Wang Ju’an? Levou você para o quarto de Wang Ju’an? Você passou a noite com o irmão de Wang Siwei, Wang Ju’an? Não me acuse como quiser.
Não tenho ideia de como acabei deitada em sua cama. Mas nada aconteceu entre nós. Então como você foi para a cama dele? Você me diz! Eu não estou envolvido. Eu não sei nada disso. Seus amigos, Sr. Shang e Wang Siwei, trabalharam juntos, revezando-se para me forçar a beber.
Você está dizendo que não sabe nada disso? Vocês podem mantê-lo baixo? Eu sei sobre as bebidas. Mas depois que saí, não sei nada sobre o que aconteceu depois. Pare de negar. Apenas admita isso. Você e os outros deliberadamente armaram uma armadilha para mim e para Wang Ju’an. Você e os outros me veem
Como uma ferramenta para ser facilmente usada e manipulada. Su Mo, acalme-se um pouco. Qing disse que não sabe nada sobre isso. Cong, por que você está do lado dela? Será que você está nisso com ela? Nós nos conhecemos há bastante tempo. É assim que você me vê? É exatamente por isso,
Você não pode ser justo e falar por mim? Tudo bem, vou dizer algo justo. Eu conheço o personagem de Qing. Ela não mente. Já que ela disse que saiu, isso significa que ela saiu mais cedo. Ela não mente? Se ela não o fizer, ela seria amante de alguém? Quando a conheci,
Ela disse que era a secretária do Sr. Shang. Essa é a verdade? Com licença. Estes são dois incidentes diferentes. Como são esses dois incidentes diferentes? É o bastante. É melhor se ater ao assunto. Não ataque as cicatrizes emocionais de alguém. Não é uma cicatriz emocional. Você ainda está do lado dela.
Eu não estou do lado dela. Eu só confio nela. Se Qing estiver envolvida, você pode repreendê-la como quiser. Mas você precisa de provas. Não vou suspeitar do meu amigo de longa data sem qualquer motivo ou prova. Então você está suspeitando de mim? Não duvido que o que você disse realmente aconteceu.
Então eu sugiro que você faça um boletim de ocorrência. Mas, por favor, esteja ciente de que você precisa de provas para registrar um boletim de ocorrência. Em vez de ter uma explosão emocional e fazer acusações infundadas, é melhor fazer algo útil, Su Mo. Ok, vou procurar as evidências agora. Aquilo me assustou.
Não sabia que ela tinha um temperamento forte. Ela me assustou até a morte. Felizmente você estava aqui. Então Shang Chun e Wang Siwei a fizeram beber continuamente ontem à noite? Sim, foi uma xícara atrás da outra. Eu não conseguia nem detê-los. Depois disso? Depois disso, eu fui embora. Você sabe que
Eu não gosto de reuniões sociais como esta. Então eu voltei primeiro. E Shang Chun? Ele ficou para trás. Ele disse que teve algumas discussões com eles. Você está suspeitando de Shang Chun? Ele nunca faria tal coisa. Shang Chun não é parente de Wang Ju’an. Estou dizendo a você.
Wang Siwei deve estar por trás disso. Aquele cara é muito sorrateiro. Da próxima vez, nunca irei a nenhuma de suas reuniões. Foi uma bagunça. Parece que a rivalidade entre os irmãos não é tão simples assim. É melhor você não contar a ninguém sobre isso.
Claro que não. Eu não sou esse tipo de pessoa. Rapidamente agora. Vamos. Fiquei com tanto medo dela que parece que meu açúcar no sangue está caindo. Vamos almoçar. Vocês me deram dor de cabeça com todo esse barulho, ok? Venha agora. Vamos. Você deve estar brincando comigo. Temos clientes importantes aqui.
Como podemos permitir que um estranho acesse livremente as imagens de vigilância? Se não podemos nem mesmo proteger os direitos de privacidade de nossos clientes, como podemos continuar administrando o negócio? E os meus direitos como indivíduo? Isso significa que você pode usar direitos de privacidade como desculpa para encobrir irregularidades?
Seja cuidadoso com suas palavras. Somos todos cidadãos cumpridores da lei aqui. Desde que a polícia venha com um mandado de busca, eles podem verificar as imagens de vigilância. Mas como cidadão comum, que autoridade você tem para fazer cumprir a lei? Sem as imagens de vigilância como prova,
Não posso fazer um boletim de ocorrência. Sem o envolvimento da polícia, não posso ver as imagens de vigilância. Isso não é uma contradição completa? Claro que não. Se você se machucar ou for violentado em nosso clube, você pode ir ao hospital para um exame. Com um relatório médico,
Você ainda pode registrar um relatório. Não há necessidade de tornar as coisas difíceis para nós. Embora não tenha me machucado fisicamente, fui inexplicavelmente jogado no quarto de outro homem. Isso não é um crime? Por que você está ficando nervoso quando não foi ferido fisicamente? É possível entrar na sala errada.
É possível que tenhamos cometido um erro e desbloqueado a sala errada. Também é possível que você acidentalmente tenha entrado no quarto de outra pessoa. De qualquer forma, você não sofreu nenhuma perda. No máximo, pode ser considerado um erro. Como você pode dizer que é um crime? Senhor, nós verificamos.
O disco rígido que armazena as imagens de vídeo está quebrado. Toda a vigilância da memória se foi. Isso é realmente lamentável. Você o ouviu. A filmagem sumiu. Mesmo se você tiver um mandado do tribunal, seria inútil. Sugiro que desista desse assunto. É o bastante. Apenas saia. Não me toque!
O que? Você está tentando comprar uma briga aqui? Apenas saia. Todos os dados de vídeo daquela noite foram perdidos. Quando eu estava saindo, encontrei uma garota de vinte e poucos anos. Surpreendentemente, ela também estava perguntando sobre a vigilância. Mas ninguém prestou atenção nela. Não estou. Só estou falando a verdade. Hoje em dia, até o preço da carne suína subiu. Por que as despesas com refeições não deveriam aumentar? Apenas 1.000 yuans? Há quanto tempo ela está em Xangai e ainda está pagando 1.000 yuans? Com seu apetite, quanto ela pode comer? É só uma boca para alimentar.
Por que você está sendo meticuloso? Além disso, ela frequenta a escola noturna e não come regularmente em casa. Vou apenas ser franco. Em nossa própria casa, ela fez sua parte nas compras de supermercado, cozinhando e limpando. Você praticamente a está tratando como uma governanta.
Eu não posso aceitar que você diga isso sobre mim. Nunca a tratei como uma governanta. A cirurgia do meu cunhado custa pelo menos 70 a 80 mil yuans. Como posso perguntar a ela em um momento como este? Qual é o problema? Eu me casei com você, não com sua família.
Você não consegue diferenciar entre os dois? Por que você deve me pressionar para trazê-lo eu mesmo? Que ridículo. Em Xangai, alugar uma casa sem móveis custa pelo menos 2.000 yuans. Ela não sabe disso, e você também finge não saber. Multar. Dê-me algum tempo, e eu trarei isso mais tarde. Não estrague a paz.
Por favor, faça isso, ok? É mais assim. Um mês no máximo, ok? Não demore mais, entendeu? Diminua seu tom de voz. Esta velha casa não é à prova de som. Ela pode nos ouvir. Vamos. Seja gentil. Então você quer que seja gentil agora? Ok, como está agora? É confortável? Sim. De acordo com o que você acabou de dizer, fui eu que fui longe demais? Há duas coisas neste mundo que não devem ser feitas, apesar da raiva que você sente. Primeiro, está cortando a riqueza de alguém, e o outro está destruindo o casamento de alguém? Não há nada que não possa ser dito.
Você conhece melhor a minha situação. Não se preocupe, não vou passar dos limites. Fico feliz em ouvir isso. Ei, linda. Você precisa de ajuda? Você fez isso? Por que eu faria algo assim? Quem mais faria isso se não você? Não me acuse injustamente. Alguma testemunha? Eu vi o que aconteceu.
Irmã, você está aqui. Irmã? Olá. Sou Wang Jian, colega de mesa de Zhong Sheng. Você está muito bonita. Sua figura e sua proporção corporal são semelhantes a Zhong Sheng. Pare de tentar bajulá-la. Mo, você chegou a tempo. Quero solicitar uma mudança de assento do professor. Mudar de assento?
Por que você quer mudar de lugar quando está tudo bem? Nem acredito que você perguntou. Mo, sentar ao lado dele definitivamente afetará minhas notas. Esse cara fala e passa notas na aula o tempo todo. Ele até mexeu na minha bicicleta. Não, já foi assim. Você tem pernas longas
E este assento é muito baixo. Eu só queria ajudá-lo a ajustá-lo. Eu não esperava que você viesse enquanto eu estava ajustando. Mas tudo bem. Eu tenho um motorista me pegando hoje. Posso te dar uma carona para casa. Não, obrigado. Eu tenho que fazer recados para a Sra. Wang.
Não se preocupe. Falo com a Sra. Wang mais tarde. Mô, vamos. A reunião do PTA está prestes a começar. Por que você está aqui hoje? Não se preocupe. Vou ajustar o assento para você. [Bem-vindos a todos os pais] [Wang Jian] Olá e bem-vindos a todos. Já era hora. Então vamos começar agora. Os resultados do exame simulado da nossa turma foram divulgados. Este exame simulado… Desculpe, estou atrasado. Entre. Você é o guardião de quem? Wang Jian. Sr. Wang, por favor, sente-se. Informamos com antecedência o horário da reunião do PTA.
Por favor, certifique-se de chegar na hora da próxima vez. Com licença. Você pode abrir caminho? Sr. Wang, por favor, sente-se. Caros pais, já saiu o resultado do nosso simulado . Nossa classe manteve-se consistente como sempre. O que isso significa? Isso significa que os alunos excelentes ainda estão no topo.
Será que você também fingiu sua idade? Um dos alunos tirou 49 em matemática… Ou então como você pode ter um filho adolescente? Mas você pode ser a madrasta. reduzindo nossa média de classe em vários pontos. Se você pode ter um, por que não posso ter um? Eu sou…
Mesmo que ele respondesse aos testes com a mão esquerda, não é como se ele pudesse ter uma pontuação tão baixa. Nossa escola pode ser uma escola pública que não recorre à evasão escolar. Mas estudar é nossa responsabilidade, e nosso futuro também está em nossas mãos. Espero que todos vocês possam levar isso a sério e fazer um esforço final. Aqui, ainda quero elogiar Zhong Sheng nesta aula.
Zhong Sheng se saiu muito bem no exame. Ela não apenas alcançou a pontuação total mais alta da classe, mas também ficou em terceiro lugar em toda a série. Em seguida, deixe-me relatar as pontuações médias para cada assunto. Todos, peguem papel e caneta para anotá-los. Que tal fazer isso escrevendo no verso?
A pontuação média para Língua é 128. Para Matemática é 129. Para Inglês é 135. Como todos sabem… Uma caneta é melhor do que ter uma boa memória. Posso pegar o seu emprestado depois que você terminar de escrever? Não, você não pode. O resultado de um esforço conjunto. Estou bem ciente de que
Este é o momento mais estressante e crucial para pais e alunos. Ao participar das reuniões do PTA, evite usar seus telefones celulares. Eu… Ações falam mais alto que palavras. Se os pais não conseguem disciplinar a si mesmos, como poderão disciplinar seus filhos? Dê uma olhada nestes. Irmão de Wang Jian, certo?
Sim, estou ouvindo. Faz apenas meio semestre e confisquei tantas coisas inúteis. Já que você está aqui hoje, leve-os de volta com você. Minha sugestão é trancá-los na gaveta e só devolvê-los depois do vestibular. Por favor, fique tranquila, senhora. Não vou esperar até o fim do vestibular.
Vou queimá-los assim que os levar de volta hoje. Queimar? Não há necessidade de ser tão extremo. Wang Jian não é burro. Mas ele não se concentra em estudar. Você tem razão. Faltam poucos meses para o vestibular. Se você não começar a estudar muito agora, será tarde demais para se arrepender.
Sim, você está certo. Depois desta semana, não vou mais deixá-lo ficar na escola. Por que? Por que você pergunta? Volto para casa! Ele não seria capaz de mexer debaixo do meu nariz. Wang Jian, este seu irmão é diferente do anterior. Ele é apenas mais alto e mais bonito. Veja,
Somos três. Eu sou o mais velho. Por favor tenha certeza. Cumprirei minhas responsabilidades como seu irmão mais velho. Espero que você possa me dar algum tempo e dar uma chance a Wang Jian. Há algo que preciso te informar. Agora mesmo, a irmã de seu colega de mesa, Zhong Sheng, veio me ver
E pediu para mudar o lugar de Wang Jian. Não. Tudo o mais está bem, mas o assento não pode ser alterado. Cale-se. Ju’an, vou estudar muito. Eu realmente vou estudar muito. Só não deixe que eles mudem meu lugar. Por que não? Você está aqui para estudar ou encontrar um colega de trabalho?
Se perder! Você não deve usar violência verbal. Claro. Logicamente falando, ter um aluno excelente como Zhong Sheng sentado ao lado dele certamente ajudaria nos estudos de Wang Jian. Mas agora, está tendo o efeito oposto. Eu também tenho que considerar os sentimentos de seu tutor. Você tem razão. Na verdade, não importa.
Como eles não querem, não podemos forçá-los, certo? Wang, você não pode desrespeitar os outros. Você me respeita? Você deve pedir a opinião da pessoa envolvida. Sua opinião não conta. Você quer uma surra? Você não pode recorrer à violência física. Senhora, geralmente sou muito civilizado e educado. Estou apenas irritado.
Isso é tudo por hoje. Leve-os com você. OK. Vou deixá-lo com o seu trabalho. Com licença. Você sabe quantos dias faltam para o vestibular? O que lhe dá o direito de me controlar? Quando você saiu, você estava fora por três anos. Quando você voltou, você começou a me repreender.
Você não pode vencer o papai, então você pega no meu pé. Você é ótimo, você é o todo-poderoso. Por que você não vai discutir com o papai? Posso discutir com ele agora? Um total de 150 marcas. Você marcou 49. No entanto, você está falando sem remorso.
Olhe aquelas coisas bagunçadas que você desenhou na mesa. Se eu fosse o guardião dela, definitivamente mudaria seu lugar. Você acreditaria se eu dissesse que marcaria 19 pontos se não me sentasse com ela? Mover. O que? O guardião de Wang Jian era o cara com quem você quase dormiu no clube? Controle-se. Dormir?
Van, o que está acontecendo? Vou te dar uma chance de explicar. . _ _ _ _ _ _ apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Perdidos em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪
♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪
♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Recusando-se a atrapalhar-se na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo uma fresta de esperança♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero proteger você♪
♪Nós vamos superar ♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪