(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP38 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 38] [Você está bem?] Você está bem? Por que você está ferido? Xuelin, quem sou eu? Por que não tenho pais?
Por que todo mundo tem medo de mim? Você nasceu do caos. Eles temem você porque não o conhecem. Você não precisa temer. Você tem medo de mim então? Por que eu deveria ter medo de você quando você trabalha duro em seu cultivo e não machuca as pessoas ou faz más ações? Olhar.
Encontrei este cachorrinho quando eu estava fora hoje. Como você, ele ainda é uma criança. Vocês devem cuidar um do outro no futuro, ok? Vou pegar algo para você comer. Me espere aqui. Bem. Só eu posso receber sua atenção. Onde está o cachorrinho? Tirei uma soneca há pouco. O cachorrinho desapareceu quando acordei.
Vou procurar então. Xuelin, esqueça. Tenho certeza que ele saiu sozinho. Apenas deixe-me segui-lo no futuro. Xuelin, quando serei curado? Breve. Membro da Montanha Chenxing, por que você invadiu Qingqiu? Estou aqui para salvar as pessoas. Não desejo ir contra Qingqiu. Vou deixar este lugar assim que encontrar uma cura para isso.
Você quer salvar alguém? Eu te ajudarei. Se você quer que os dois reinos enterrem a machadinha, eu vou te ajudar a fazer isso. Ainda temos um longo caminho a percorrer na vida. Você está disposto a se juntar a mim? Xuelin, não me culpe por isso. Você… Como você pôde machucá-lo?
Você me abandonou primeiro! Você está estudando minhas técnicas. Eu sei. Você é como os outros. Vocês todos querem me machucar! Está bem? Você gosta dele? Você gosta de Qingqiu? Você não pode fazer isso. Você só pode ficar ao meu lado! [Sua aura negra infectou muitas pessoas.] [É tudo minha culpa.]
[A aura negra é a fonte do mal extremo.] [O mundo só pode estar em paz] [depois que ela for erradicada.] [Não há como para erradicá-lo agora.] [Espero que nossos descendentes possam fazer isso.] [As pessoas vão me enganar,] [me machucar e me trair.] [Só eu posso] [me proteger.]
[Eu quero que este mundo se submeta a mim ] [e obedeça minha ordem!] [Eu sou o rei!] Tianyao. [O Dragão Espírito do Milênio?] [Se eu puder aumentar meu poder com seu elixir interno,] [nenhum taoísta ou espírito] [pode me machucar novamente.] Este espírito sombrio é dotado. Você pode formar objetos manipulando sombras.
Talvez eu possa usá-lo para reparar meu corpo, que foi ferido pelo cheiro do dragão. O líder do ShadowClan sempre foi o mais forte do grupo. Agora, o ShadowClan tem um filho talentoso como ele. Ancião Yingcheng, não sei se devo ficar feliz ou preocupado com você. Bai Xiaosheng
É a criança má declarada na profecia. Se você pode intimidar seus colegas hoje, ele pode massacrar todo o ShadowClan amanhã. Só podemos evitar esta calamidade oferecendo-a ao nosso senhor. Mãe. Mãe, o que há? [Pare.] [Fantasma negro, pare!] Xuelin? Você me convocou novamente depois de um século.
Você está disposto a ficar ao meu lado? Xuelin! Você mentiu pra mim! Você mentiu pra mim! Xuelin! [Você acha que pode me manter sob controle?] Se eu puder controlar este corpo, poderia conseguir o que não conseguia antes. Minha prioridade atual é matar o dragão que pode me machucar. Esta batalha é muito vital.
Devemos matar todos os monstros. Sim senhor. E de agora em diante, todos vocês devem permanecer vigilantes. Não… Geral! General Lú! Em geral! Em geral! Vá encontrar o Mestre Suying! se apresse Vá agora! [Mansão Wangshu] Mestre Qingguang, esta é uma visita repentina. Há algo importante? Mestre Suying, ouvi dizer que você viajou pelo mundo
Apenas para encontrar uma certa erva para o Sr. Lu. No entanto, não importa o quão eficaz seja a erva, ela não pode salvar a vida de um civil normal. Mestre, você tem alguma maneira de salvá-lo? A armadura de escama de dragão é inexpugnável. Você pode até atrasar o próprio tempo. Ele quer dizer
O dragão maligno do milênio no Vale do Dragão Luochuan? [O dragão do mal é extremamente poderoso,] [mas ele é tão ingênuo quanto uma criança.] [Você pode induzi-lo a se apaixonar por você] [e ganhar sua confiança.] [Depois disso, você pode derrubá-lo] [ quando sua guarda estiver baixa] [durante o casamento.]
Usarei suas escamas de dragão para criar uma armadura para proteger meu verdadeiro amante. Eu o ajudarei secretamente. Esquece de mim. Qingguang. O dragão maligno está gravemente ferido. se apresse Colha sua escama e extraia seu elixir interior! [Velho Qingguang,] [Não estrague meu plano!] [Você trouxe o caos ao mundo com meu corpo.]
[Felizmente, o fogo do dragão me acordou.] [Vou selá-lo de volta!] Mestre? Lingxiao, preste atenção ao selo em Star Haven constantemente. Lembre-se de vir aqui no mesmo dia todos os anos e me ajudar a fortalecer o selo. Sim. Você foi a causa de tudo. Você foi a fonte da tragédia de todos.
Você deve se sentir sortudo por sua tragédia terminar aqui. Você praticou minhas técnicas e encheu seu corpo com a aura negra. As pessoas no mundo só temerão você. Por que você não se submete a mim? Em teus sonhos! Rei Dragão, já que você sabe onde Yanhui está, por que continua fazendo cara feia?
Naturalmente, ele está preocupado em como salvá-la. A entrada para a mente do Dark Ghost está sempre bem escondida. A entrada para a Floresta Nebulosa desapareceu há muito tempo. Agora, entrar na mente do Dark Ghost é uma pegadinha. O que nós devemos fazer então? Não podemos ficar de braços cruzados. Star Haven
Se conecta diretamente ao olho da mente de Dark Ghost. Mas… O Mestre Lingxiao permitirá que você quebre o selo em Star Haven? Se o Dark Ghost escapar durante o caos, estaremos em apuros. Lingxiao nos ajudará se eu prometer dar um grande golpe no Dark Ghost. Sua presença neutraliza a aura escura.
É fácil se você estiver lidando apenas com o Dark Ghost aqui. No entanto, Yanhui e Dark Ghost estão agora no mesmo lugar. E se você a machucar por acidente? Os espíritos das sombras podem isolar seus corpos de todas as coisas do mundo. Para evitar que ele fosse ferido por objetos estranhos,
Ele usou minha verdadeira efígie para criar um manto de sombra. Então, quando você está aqui conosco, isso pode te machucar facilmente. Ele tem outros planos para mim. Se minha verdadeira efígie morrer, ele também estará em apuros. Você sabe onde está Bai Xiaosheng? Yanhui também tentou rastreá-lo. É na Floresta Nebulosa. Rei Dragão!
Conserte o santuário e colete a aura negra. Conserte o santuário e colete a aura negra. [Santuário do Fantasma Sombrio] Conserte o santuário e colete a aura negra. Conserte o santuário e colete a aura negra. Conserte o santuário e colete a aura negra. A aura escura é controlável.
Você foi desviado por seus desejos egoístas. Mas agora, você culpa a aura escura? Que ridículo. A aura negra só existe por causa da ganância dos seres humanos. É uma intenção maliciosa da qual as pessoas querem se livrar, mas não conseguem. Você seguiu esse caminho, mas vai contra mim?
Você ainda pretende suprimir esse mal? Você é a piada aqui. Assim que eu tirar toda a sua aura negra, você saberá que não há caminhos errados no mundo. O vencedor leva tudo é a única verdade aqui. [É realmente] [absorvendo toda a minha aura negra?] [Está sob o feitiço do Dark Ghost.]
[De Zitai ao deserto, a sepultura solitária enfrenta o pôr do sol.] [Taoísta Zihuan, Seita Tiandao ] Meu espírito primordial! Bai Xiaosheng! Tolo inútil! [Dark Ghost se fundiu] [com a verdadeira efígie de Bai Xiaosheng.] [Se eu quiser machucá-lo,] [tenho que tirar] [o manto das sombras.] Tianyao? Levantar.
Yanhui está preso na mente de Dark Ghost. Preciso da tua ajuda. Como posso te ajudar? Minha presença neutraliza a aura escura. Se eu correr para a mente do Dark Ghost, temo que Yanhui, a senhora da aura negra, seja ferida. Você disse uma vez que Dark Ghost usou sua verdadeira efígie para criar
Um manto de sombra que poderia isolar tudo no mundo. Você está me dizendo para remover o manto sombrio do Dark Ghost e colocá-lo em Yanhui? Assim é. Assim que Yanhui vestir o manto das sombras, entrarei em sua mente e o erradicarei. Embora isso seja arriscado, vale a pena tentar.
Nao ha tempo a perder. Temos que correr para Starhaven. Mas porque? A entrada para Misty Forest foi destruída há muito tempo. Neste momento, Starhaven é a nossa única forma de lá chegar. Estou perto. Não há necessidade de complicar as coisas. Isto é? É uma versão melhorada da caverna das sombras.
Não fiquei de braços cruzados quando ele me prendeu. Aguarde meu sinal. Você e eu nascemos da mesma fonte. Você não pode me machucar. Vou recuperar a verdadeira efígie de Bai Xiaosheng hoje! É apenas um manto de sombra. Você não pode me fazer mal. Este é o olho da minha mente.
Você é apenas uma parte de mim. Hora de morrer! Grande momento! Aqui tens. Achei que teria que enfrentar uma dura batalha para recuperar minha verdadeira efígie. Não esperava que vocês dois pensassem a mesma coisa. Embora eu tenha apenas uma pequena parte do manto das sombras, é o suficiente para protegê-lo. Bai Xiaosheng,
Como você ousa me trair e se juntar a ela? Se não fosse por ela, eu teria destruído minha verdadeira efígie e perecido com você há muito tempo. A propósito, até trouxe seu velho amigo aqui hoje. tianyao? Tianyao. O que você está fazendo aqui? Estou aqui para conhecê-lo.
Receio que esta não seja a hora de vocês dois ficarem namorados. Vá com Bai Xiaosheng. Eu cuidarei disso. Tianyao. Yanhui! Aqui está uma caverna de sombras. Vou levar você para fora. Você pode viajar com pessoas agora? Além disso, também posso levá-lo aonde você quiser. Tenho um plano. Vamos deixar por enquanto.
Tanto você quanto eu fomos manipulados pelo destino. Por que você não se junta a mim para virar este mundo de cabeça para baixo? Eu tenho o manto das sombras! Você não pode me machucar com seu fogo de dragão! Tianyao, agora! Tianyao. Yanhui. O olho de sua mente está entrando em colapso. Vamos!
Eu sinto um cheiro de dragão. Será que o dragão havia recuperado seu corpo e derrotado Dark Ghost? Tianyao, nós realmente conseguimos. O que está acontecendo? ♪ Os sentimentos começam a girar em segredo a cada pequeno salto ♪ Yanhui, posso finalmente tocá-lo novamente. Isto é genial.
♪ O tempo diminui quando você ama alguém ♪ ♪ Cada pequena coisa é uma carta de amor ♪ Tianyao, acho que ouvi seu coração bater. Por que está batendo cada vez mais rápido? Você se sente desconfortável depois de recuperar seu coração? Não. Suying devolveu o coração do dragão para você
Quando estávamos na Seita Guanghan. Tenho certeza de que ela queria que acabássemos como ela e Lu Musheng. Ela queria que sofrêssemos como ela. Yanhui, confie em mim. Mesmo se contrariarmos, não acabaremos como eles. Enquanto acreditarmos um no outro, não temo o futuro. ♪Te amo en silencio por mí♪
♪El sueño que llenó el cielo estrellado♪ ♪Que haya un contorno en la luna♪ ♪Lleno de capítulos, eres el principio de mi poema romántico♪ ♪Esperando que surja un nuevo lenguaje secreto♪ Eso sí , ainda estou aqui. Eu me pergunto quem fez seu plano para roubar o manto das sombras dele. Obrigado pela ajuda.
Estou apenas ajudando você por Yanhui. Só conseguimos derrotar o Dark Ghost com a sua ajuda. Yanhui, eu também preciso te agradecer. Obrigado por recuperar minha verdadeira efígie para mim. É uma pena que esteja em frangalhos. Está bem. Estas são as cicatrizes da minha batalha com o Dark Ghost. Eu fico com esta metade.
Quanto à outra metade, você deve mantê-los sempre vestidos. Especialmente quando esse cara está ao seu lado. Você não deve removê-lo a todo custo. Eu estou brincando. Vocês só viraram casal, tudo graças a minha contribuição como casamenteira, né? Agora, eu sinceramente dou a vocês dois minha bênção. Está bem. Seu casamenteiro acabou por hoje.
Vou deslizar para suas sombras. Por que ainda não há notícias deles? Será que algo aconteceu com o Rei Dragão e Yanhui? Eu sabia que deveríamos ir lá juntos. Sua Alteza, você é o único descendente real de Qingqiu. Você não deve tentar nada arriscado. Dragon King é o único dragão do mundo.
Por que você pode fazer isso então? Você! Sr. Yan, não fique zangado. Sua Alteza está preocupada com o Rei Dragão. Também estou preocupado com o Rei Dragão. No entanto, Dark Ghost se destaca em manipular o coração das pessoas com sua aura negra. Se agirmos de forma imprudente, o tiro pode sair pela culatra.
Com a força atual de Tianyao e Yanhui, eles terão a chance de derrotar o Dark Ghost. Portanto, Vossa Alteza, por favor, acalme-se. Não quero perder ninguém de novo. Você não vai perder ninguém. Yanhui? Eles são o Rei Dragão e Yanhui! Yanhui! Yanhui! Yanhui, você está de volta! Está bem? Estou bem.
Felizmente, Tianyao chegou a tempo. Chega. Voltou. Vem aqui. Nosso bebê é mais importante. O Rei Dragão estava tão nervoso quando você saiu. Ele até disse seu nome em seus sonhos. É assim mesmo? Também estávamos preocupados com você. Está tudo bem agora. O olho da mente de Dark Ghost foi destruído.
Você não precisa se preocupar agora. Onde está Xiaosheng? Ele recuperou sua verdadeira efígie. Ele está fundindo-o com seu corpo. Nós o mandamos de volta para seu quarto. Rei Dragão, parabéns por completar seu corpo. Desculpe por Chenyi. Eu não poderia chegar a tempo. Felizmente, o Dark Ghost está inoperante agora.
O desejo de Sua Majestade e da Rainha foi finalmente realizado. Sr. Yan, por favor, permita-nos continuar seu luto. Lanternas! Rezar. Eles estão flutuando em direção ao céu. Esses rancores finalmente terminaram ? E essa pergunta? Talvez tenha sido por causa de inúmeras coisas pelas quais passamos. Eu estava sempre tenso.
Agora que finalmente posso relaxar, me sinto estranho. Não há mais brigas ou rancores. No futuro, não importa onde você queira ir ou que tipo de vida queira levar, estarei sempre ao seu lado. Sou livre. Mestre, a nebulosa em Starhaven se dispersou. Mestre, você deve ter selado Dark Ghost com sucesso. Era o dragão.
Ele havia recuperado todas as partes de seu corpo. Ele já derrotou a aura escura dentro da mente do Dark Ghost . Isso é ótimo, mestre. Vocês dois, dirijam-se ao Monastério Qiyun e contem ao Mestre Qiyun sobre esta notícia para que ela possa ficar tranquila. – Sim professor. – Sim professor. [Yanhui,]
[Eu sabia que você poderia fazer isso.] Você está bem? Por que você me trouxe aqui? Eu fiz algo delicioso para você. Este é o vinho de frutas que esfriei com a água fria da nascente. Teste-o. O que você acha? É delicioso. Você finalmente sorriu. Você parou de sorrir desde que Sua Majestade faleceu.
Minha mãe faleceu quando eu era jovem. Minha irmã morreu em uma terra estrangeira. E agora, meu pai também se foi. Eu sou a única pessoa que restou na família. Não está sozinho. Você ainda me tem Sim, ainda tenho você. No entanto, minha família nunca mais estará completa. Eu posso entender seus sentimentos.
Embora Dragon King tenha derrotado Dark Ghost, nossos parentes que deixaram este mundo nunca mais retornarão. Aqui. Nós bebemos. Está se movendo. Está se movendo! O bebê é tão forte! Seja gentil. Não assuste o bebê. Bem. Vou manter minha voz baixa. Vou baixar minha voz. Bem, você acha que
Isso é um menino ou uma menina? Espero que seja uma menina. Parece com você. Mas ouvi de outras pessoas que as filhas se parecem com os pais. Mas você não é nada como o líder Chenyi. Na verdade, o líder Chenyi não é meu pai biológico. Sou apenas uma filha adotiva
Que ele pegou no campo de batalha. Lamento. Eu te deixei chateado de novo. Está bem. Eu queria saber se eu pareço com meu pai ou minha mãe. Se meus sogros podem dar à luz uma beleza como você, tenho certeza de que são pessoas extraordinárias. Na verdade, eu nunca os tinha visto antes.
Todos esses anos, tenho viajado entre os dois reinos. Tentei localizá-los também. No entanto, nunca houve notícias deles. Parece que eles não estão mais neste mundo. Ele nos deixou ontem. Minha querida, você não deveria ficar muito chateada com isso. Você deveria sorrir com mais frequência pelo bem do nosso filho. tianyao? Você… Tianyao! Yanhui,
Descanse bem. Eu vou fazer um movimento primeiro. Espere! Você não se lembra do que aconteceu aqui? Não. Não é? Está bem. Eu vou te contar o que aconteceu. Olhar. Esta não é uma cama comum. Naquela época, você chocou de seu ovo nesta mesma cama. É muito significativo. E essa manta
Também é muito especial. [Quando você nasceu,] você usou este cobertor para cobrir seu… Agora eu me lembro. Na realidade? Eu… eu nunca esqueci. Se sim, por que você diz que não se lembra? Quando saí do meu ovo, estava completamente nua. Foi constrangedor da minha parte. Eu não quero me lembrar disso.
Já passamos por muita coisa juntos. Até nos casamos duas vezes. Não há necessidade de esconder nada. Eu ainda acho que há uma necessidade de escondê-lo. Você… De onde você vem? Você tem minha verdadeira efígie com você. Eu sei tudo sobre as conversas que eles tiveram e as coisas que eles fizeram. Se sim,
O que você ouviu? Eu ouvi tudo. – É assim? – Você quer lutar? Você quer lutar comigo? Eu vou então. Você pode lidar com isso sozinho então. Ouvir. Agora vocês dois vivem felizes juntos. Eu sei que vocês estão loucamente apaixonados um pelo outro, mas vocês também deveriam pensar nos meus sentimentos. Diga-me.
Qual é a nossa próxima missão? Em alguns dias, será o aniversário da morte dos elfos do vale. Tianyao e eu planejamos voltar para Dragon Valley. Isso não vai funcionar. Vocês dois não deveriam ir lá juntos. – Porque? – Porque? Vocês só podem se ver graças ao meu esforço.
O cheiro do dragão no Vale do Dragão é mais forte. E se você for lá e o poder do dragão o dominar e o matar? Esqueça. Ele queria voltar para a montanha Chenxing de qualquer maneira. Preciso contar ao meu mestre sobre a derrota do Dark Ghost. Está bem. Olhe para vocês dois.
Embora tenham passado por muita coisa juntos, eles ainda se arrependem. O formado nasce do informe. Todas as coisas nascem do nada. Todas as coisas pertencem a nada. O formado nasce do informe. Líder do culto! Saudações, líder da seita. Use seu dantian para respirar e manter um ritmo constante. Não se solte.
– Sim. – Sim. Mestre, você saiu da aposentadoria? Pretendo deixar a seita por alguns dias. Já que Zichen e Ziyue estão fora, você estará no comando da seita nos próximos dias. Sim. Continue com sua lição. – Sim. – Sim. [Esse é o olho da mente de Dark Ghost?] [Algo está errado!]
Eu pensei que o líder estava descendo a montanha? – Sim, está correto. Sim. ♪Você está na direção oposta, não consigo te ver claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪ ♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪ O ganso cisne grasna♪
♪ Traço sua silhueta♪ ♪Um retrato após o outro♪ ♪Acaricio sua bochecha♪ ♪ Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪ O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪ Tudo o que passei na minha vida♪ ♪É poder te encontrar♪ ♪ Quem já provou uma verdadeira despedida?♪ ♪
Como a lua, nosso reencontro é raro♪ ♪ Entre verdes colinas e rios límpidos♪ ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E a brisa da primavera continua a mesma♪
♪Eu carrego sua memória com eu♪ ♪E eu sigo em frente♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando encontrar o você que eu conhecia♪ ♪Nós damos as mãos, lembrando nossas boas memórias♪ ♪O mundo mortal está tão agitado como sempre♪ ♪ Às vezes, é apenas difícil♪ ♪Para transmitir meus sentimentos♪