(Legenda PT-BR) DE VOLTA DA BEIRA EP39 | Neo Hou/Zhou Ye | TRAJE ANTIGO/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Ao amanhecer♪ ♪Eu abro meus olhos♪ ♪Finalmente, a noite passou♪ ♪A história acabou♪ ♪Se alguém fizer a pergunta♪ ♪Eu direi que nunca me arrependo♪ ♪Onde eu te toco♪
♪ Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar nos resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Se derramou no horizonte♪ ♪A terra deserta está cantando♪ ♪O chão permanece em silêncio♪ ♪A luz penetra no mar♪ ♪Flores brotam da poeira♪ ♪A efemérida contempla o céu♪
♪Jurando perseguir a luz♪ ♪Minha alma está procurando♪ ♪Através do tempo♪ ♪E você♪ [DE VOLTA DA BEIRA] [Adaptado do romance de mesmo nome em jjwxc.net por Jiu Lu Fei Xiang]] [Episódio 39] [O Espírito Dragão deveria ter queimado Dark Ghost.] [De onde vem toda essa aura negra?] [ Por que ]
[eles não foram desintegrados pelo fogo do dragão?] Lingxiao. Fantasma escuro? Seu mestre usou cada grama de seu poder para me selar sozinho. Mas agora, existem centenas e milhares de mim. O que faz você pensar que tem uma chance contra mim? Não é fácil alcançar seu nível de cultivo. Por que
Você não se junta a mim como Suying fez? [Autocontrole.] [Seu coração está vazio de] [todos os desejos egoístas.] Os corações humanos são inquietos e propensos a errar. [O espírito de meu Mestre no céu,] [agora me iluminaria] [no grande caminho do taoísmo.] Muitos são os arrependimentos quando se trata do destino.
Se você puder ver dentro do seu coração, você ganhará o poder de um grande mestre. Você vai entender quando for a hora certa. foco. Fique na estrada. [Meu coração está radiante.] Não há mais nada para eu dizer. Sacrificarei minha vida para executar esta formação. Você só vai me parar por um momento,
Mesmo que se sacrifique. Eu sou o líder da Montanha Chenxing. Eu protegerei este mundo mesmo que isso custe minha vida! Mesmo que eu só tenha parado você por um momento, não me arrependo! [vinho] Ok. Todas as especialidades locais de Qingqiu estão aqui. Yanhui, esta viagem será como voltar para sua família nativa.
Você certamente irá impressioná-los com isso. Faz muito tempo que não volto. Quero trazer algumas especialidades locais para todos experimentarem. Vamos encerrar tudo. Yanhui. O que é isso? Isso é seu? Professor. Yanhui. Yanhui! O que há de errado com ela? O que está acontecendo? Algo está errado com o anel de jade. Mestre, ele…
Por que existe um fenômeno tão demoníaco em Starhaven? O mestre deve ter morrido para evitar que os espíritos malignos escapem. Os espíritos malignos não devem escapar da Montanha Chenxing! Todos, por favor, sigam-me até Starhaven para ajudar o Mestre a selar os espíritos malignos! – Sim! – Sim! Rei Dragão. Rei Dragão.
O que é isso? Parece assustador. A onde eles vão? Não tenha medo. [Não importa] [o que enfrentamos,] [não permitirei que Dragon Valley] [seja danificado mais uma vez.] Fique no vale. Não deixe este lugar. Vossa Majestade, não quer ficar conosco? Vou encontrar Yanhui. [O bem e o mal não são determinados pelo eu.]
[Eu decido o que é certo e o que é errado.] [Meras formigas] [ousam] [me desafiar.] [Os fortes sempre prevalecem.] [Essa é a lei do mundo.] Finalmente voltei depois de 20 anos. Aura do mais escuro, reúna-se aqui. Preste atenção no meu pedido! Mergulhe este mundo no caos e na destruição!
[Nossas espadas subjugam todos os espíritos malignos,] [e nossa cavalaria livrará o mundo dos demônios.] Eu sabia que você viria. Você deve estar se perguntando como eu voltei. Seu professor tentou muito me impedir. Ele até se sacrificou como Qingguang fez, mas eu ainda o rasguei em pedaços. Meu corpo foi destruído
No momento em que as chamas do dragão passaram pela minha mente. Agora estou sem forma ou recipiente. Mas você me acordou. Foi sua ganância, má vontade e engano que me trouxeram de volta ao topo da montanha Chenxing mais uma vez. Yanhui, Lingxiao está morto. Eu entendo que você está com dor.
Você se arrepende de não ter conseguido proteger a Montanha Chenxing. Eu posso sentir sua raiva, dor e tormento. Você deve me odiar. Yanhui, você sabia qual foi a última coisa que Lingxiao disse antes de morrer? Ele disse que nunca se arrependeu de ter aceitado você como seu discípulo. É uma pena
Não ouvir você chamá-lo de Mestre novamente. Você não pode me matar e também não pode se livrar de mim. Você e todos neste mundo se tornarão meus escravos. Todos vocês me servirão e me sustentarão. Yanhui! Yanhui! Não deixe isso soletrar você! Yanhui! [A partir de agora,] Chenxing Mountain será sua casa. [Professor,]
O que são esses personagens? É seu nome. Yanhui. E daí se você é apenas um discípulo de uma estrela? Você não me envergonhou. Você tem seus pontos fortes. Você é verdadeiro consigo mesmo. [Eu definitivamente vou chamá-lo] [Mestre] [na próxima vez que nos encontrarmos.] Mestre… Yanhui, venha comigo! Yanhui! Mestre…
[Ela sucumbiu aos seus demônios internos.] Vou cuidar de você primeiro, espírito das sombras. O fogo do dragão? [Ela é uma praticante de aura negra.] [Como ela pode usar a técnica de um dragão?] [Pode ser…] Eu vou te matar! [Oh não!] [Yanhui vai ser devorado pela aura negra!] Excelente.
Muito em breve, você se tornará um escravo da aura negra. Mesmo que isso aconteça, eu nunca vou deixar você ir! Yanhui! Não deixe que eles cheguem até você. Tianyao! Meu mestre… Ele está morto… Montanha Chenxing… Sumiu… ♪Você está na direção oposta, não consigo ver você claramente♪ É tudo por causa do Dark Ghost…
Eu vou matá-lo… eu vou matar ele! Eu vou matá-lo! Eu vou matá-lo! ♪Cada quadro escorregando pelos meus dedos, marca nossa história♪ Vou matá-lo… Yanhui! ♪ A brisa sopra, a flor da pêra cai, o cisne ganso grasna ♪ Yanhui! Você não pode se dar ao luxo de se tornar eles.
Você não deve ser cegado pelo ódio! ♪Um retrato atrás do outro♪ Não… eu vou matá-lo… eu vou matá-lo! ♪Uma lembrança atrás da outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ Olhe para mim. Yanhui, olhe para mim.
♪ Tudo o que passei na minha vida é para encontrar você ♪ A morte de Lingxiao e a queda da Montanha Chenxing são porque eles se recusaram a se render ao Dark Ghost. Se você cair na armadilha dele, então… ♪ Quem provou um jogo de verdade? ♪ A morte de Lingxiao
E os sacrifícios de todos os discípulos da Montanha Chenxing teriam sido em vão. Você deve manter a calma. Não importa o quão difícil seja, você deve se controlar. ♪Meu amor por você nunca vai mudar♪ ♪Como é fácil se encontrar e se separar♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ Yanhui…
♪Eu traço sua silhueta♪ Eles nunca desistiram. ♪Um retrato após o outro♪ Você não pode decepcioná-los. ♪Uma lembrança atrás da outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo♪ ♪O vento sopra enquanto eu suspiro♪ ♪Tudo o que passei na minha vida é para te encontrar♪ Mestre… Yanhui. ♪Deixe as pétalas voarem pelo mundo♪ Mestre…
♪E a brisa da primavera ainda é a mesma♪ Mestre… ♪Eu carrego sua memória comigo♪ ♪E siga em frente♪ ♪Eu olho para trás algumas vezes♪ ♪Tentando procurar o você que eu conhecia♪ ♪De mãos dadas, lembrando nossas boas memórias, o mundo está tão agitado como sempre♪ ♪ Às vezes, é difícil transmitir meus sentimentos♪
[Eu toquei o sino da morte.] [Onde você acha que pode escapar?] Yanhui. A aura negra se espalhou pelo mundo. As pessoas serão afetadas. Luochuan Dragon Valley tem o cheiro do dragão. Posso criar uma barreira com fogo de dragão no vale para proteger algumas pessoas. Está bem. Então, vou absorver a aura escura
Fora da barreira para ajudá-lo. Mas o cheiro do dragão pode te machucar. Está bem. O mundo está envolto na aura escura. Posso me alimentar da aura negra sem me preocupar em me consumir. Yanhui… Separe! O olho da minha mente está prestes a quebrar. Estou sem poder espiritual. Não consigo separar
O fogo do dragão e a aura negra. Tianyao, leve Bai Xiaosheng com você. Informarei os sobreviventes para se refugiarem no Vale do Dragão. Está bem. Tenha cuidado. Deixe-me ver. Como ele está? Ele não está muito ferido. Vamos. Pegue lá. – Vamos. – Vamos. Clã Zixia. Está bem. Lá. Clã Zixia.
Você também é do Clã Zixia? Guindaste Amarelo. Espere aí. Aqui. Movimente-se um pouco por aqui. Vá ali. Vá lá para tratamento. Aqui está a gaze. Aqui. Toma isto. Como isso aconteceu? Devagar. Rei Dragão. Vimos a aura escura varrendo todo Qingqiu. O Sr. Yan sugeriu que fôssemos para Dragon Valley. Fizemos bem em fazê-lo.
Cure isso. Está bem. Yanhui não vai voltar? Onde você está indo? Para fazer o que devo. Arrumei o medalhão de flores. É um caminho perigoso à frente. Pelo menos deixe-nos saber que você está seguro. Obrigado. Cuide-se. É uma estrela cadente! Não. Isso é esperança. Há alguém aqui? [Eles ainda não foram completamente]
[devorados pela aura negra.] [Talvez eu possa tentar] [absorver a aura negra] [dentro deles.] ♪Eu sigo a liberdade do vento♪ ♪Deixe meu coração parar de cair e comece a orar♪ ♪Eu nunca temo perder a fé♪ ♪A besta hipócrita presa♪ [Quase…] [Quase lá…] ♪Não vamos mais ficar calados♪ ♪Queime e viva como nós mesmos♪ Desista.
É inútil. A resistência é inútil. Você não pode se livrar do mal no coração das pessoas. ♪Com os olhos abertos e a luz ardente♪ ♪Onde está meu destino quando não há obstáculos à frente?♪ ♪Uma jornada tranquila para proteger o céu e a terra♪ [Isso é…] [Zichen!] [Ziyue!]
[A montanha Chenxing ainda está aqui! ] [Chenxing Mountain ainda está aqui!] ♪ Rugindo pela noite escura, enterrando o abismo ♪ ♪ Com olhos arregalados e luz ardente ♪ ♪ Onde está meu destino quando não há obstáculos à frente? ♪ ♪ Uma jornada tranquila para proteger o céu e a terra ♪ Yanhui,
Você está bem? Zichen… A Montanha Chenxing ainda está lá? Sim. – É. – Ainda está lá. A Montanha Chenxing ainda existe? Sim. Zichen. Ziyue. Esta é a entrada para Dragon Valley. Apresse-se para dentro e deixe-os tratar de suas feridas. Você não vem conosco? Não. Vou procurar outros sobreviventes. Vamos. Yanhui.
Eu costumava não gostar de você. Ziyue. Eu sei. Mesmo quando você foi expulso da Montanha Chenxing, as pessoas que não gostavam de você não se sentiram mais felizes. No dia em que você foi expulso, o professor também veio à entrada. [Eu reclamei com ele] [que você não tinha coração.]
[Que você viveu aqui por uma década.] [No entanto, você nunca andou por aí quando partiu.] O Mestre sempre foi um homem de poucas palavras. Mas naquele dia ele me disse… [É assim que Yanhui deveria ser.] [Ele sabia que] [mesmo sozinho] [você continuaria muito bem] [ereto,] [forte] [e determinado.] Eu não. eu vou decepcionar
Você ainda não desistiu? Eu sou a personificação do mal no coração humano, feito de ganância, má vontade e engano do mundo. Você é o Dragão Espiritual do Céu e da Terra. Você pode destruir meu corpo carnal, mas não pode eliminar os demônios nos corações humanos. Você nunca pode me derrotar completamente.
Você só cairá em brigas sem sentido repetidas vezes. O mundo só vai se desesperar e sentir apatia nesse emaranhado sem fim. Ninguém vai te agradecer. Eles podem nem se lembrar de você. Bem e mal. Luz e escuridão. Vou virar todos eles de cabeça para baixo. Quando chegar a hora,
Será você quem será considerado uma anomalia. Você pode decidir por si mesmo se quer ser bom ou ruim. Não é para você manipular! Eu vou te matar, não importa quantas vezes você volte à vida! Yanhui… Yanhui. Como eu cheguei aqui? Há quanto tempo estou dormindo? Já se passaram cerca de cinco dias.
| Onde está Yanhui? tianyao? Eles estão protegendo todos à sua maneira. [Bem e mal são apenas] [um pensamento de ser humano ou espírito distante.] [Deixe o destino seguir seu curso e tome o que vier como ele é.] [Todos podem ascender] [para a imortalidade com uma mente quieta.] [Bom e o mal são apenas]
[um pensamento de humano ou espírito.] O que está acontecendo aqui? [Deixe o destino seguir seu curso e aceite o que vier como for.] Este é o canto divino da Montanha Chenxing. Pode dissipar pensamentos impuros da mente. Não sabemos o quão eficaz é, mas esta é a única coisa que posso fazer agora.
[De humano ou espírito…] Então farei o meu melhor. [Deixe o destino seguir seu curso…] Você está certo. [e aceite o que vier como está.] Você… [Todos podem ascender à imortalidade…] Muito bem. Neste momento, fazemos o que podemos. A aura negra que existe vem dos maus pensamentos na mente das pessoas.
Se pudermos reduzir esses pensamentos, estaremos ajudando Tianyao e Yanhui. [Deixe o destino seguir seu curso] Eles estão… [e pegue o que vier como vier.] fora. [Todos podem ascender à imortalidade…] Não adianta se preocupar com eles. Acho que todos nós devemos expressar nossos pensamentos e arrependimentos com esta canção divina.
Não vamos deixar que se transformem em ressentimento. Meu maior arrependimento é não poder voltar para Chenxing Mountain no final. Mas você ainda está aqui. Estar vivo já deu muita esperança a Yanhui. O que mais me preocupa é não poder prometer um futuro tranquilo para minha esposa e filho.
[Deixe o destino seguir seu curso…] Seja qual for o futuro, estou com você. Meu maior arrependimento é não poder me despedir do meu pai. Também não pude me despedir de Sua Majestade. Mas não fique triste, Zhuli. As despedidas da vida são sempre tão apressadas. Nós apenas temos que viver cada
Dia restante ao máximo e não deixar mais arrependimentos. Para mim, a parte mais difícil de partir é empurrar a única pessoa que já amei para os braços de outra. [Deixe o destino seguir seu curso e faça o que vier como ele é.] [Todos podem ascender à imortalidade] [com uma mente calma.]
Ninguém pode superar isso. [O bem e o mal são apenas] [um pensamento do ser humano ou espírito.] Estas são circunstâncias especiais. Chega de guardar rancor por você. Eu superei isso. Agora, sei que pode ser uma bênção permitir que alguém encontre a felicidade com o outro. Faz muito tempo que não vejo um sobrevivente.
O mundo exterior… É uma pena que não posso fazer nada sobre aqueles que se transformaram em terra arrasada. Yanhui. Bai Xiaosheng! Por que você veio aqui? Estou bem. Ouvi dizer que você os estava salvando em Dragon Valley, então vim ver como você está. É perigoso lá fora. volte para dentro.
Ainda não me recuperei totalmente, mas aguento ficar aqui por um tempo. E eu preciso te dar isso também. Um medalhão de flores? Tianyao também tem um. Espero que isso permita que vocês entrem em contato. tianyao? Ele ainda está lutando contra Dark Ghost. Assim como você, ele não desistiu.
No entanto, não há nada que você possa fazer. Sinto muito. As pessoas no Vale do Dragão também estão deprimidas. Diga a eles para aguentar firme. Haverá esperança. [Quanto tempo se passou?] [Um dia?] [Dois dias?] [Um mês?] [Dois meses?] Tianyao. Tianyao. Pode me ouvir? tianyao? Yan Hui, estou aqui. Tianyao! Onde você está?
Está bem? A Floresta Enevoada. Dark Ghost foi ressuscitado uma e outra vez. Eu só posso dissipá-lo repetidamente com fogo de dragão. Esses dias, também tenho procurado pelos sobreviventes. Eu os trouxe de volta para Dragon Valley. Mas há muitos mais que foram transformados em terra arrasada pela aura negra.
Não há nada que você possa fazer para ajudá-los. Tianyao… Estou com medo. O poder do Dark Ghost está além de qualquer coisa que possamos imaginar. Antes disso, sempre pensei que poderíamos fazer isso e que deveria haver uma maneira. Mas e se não houver realmente nada que possamos fazer desta vez? E se formos
Impotentes contra ele? Yanhui, tenho lutado contra o Dark Ghost até agora. Não consigo mais distinguir o dia da noite. Sempre parece que as noites aqui são mais longas que os dias. Também não sei se consigo vencê-lo. Mas pelo menos no momento em que eu dissipar a aura negra com meu fogo de dragão,
Todos vocês estarão seguros. talvez isso o deixe salvar apenas mais uma vida. Isso faz tudo isso valer a pena. Yanhui, já passei por muitas situações desesperadoras em minha vida. Cada passo parece que você está pisando na beira do abismo. A única coisa que posso fazer é dar tudo o que tenho para
Desafiar o destino. Tianyao. ♪Ao amanhecer, abro os olhos♪ A coisa mais feliz que me aconteceu nesta vida é ter você comigo quando estou no fim das minhas forças e não tenho mais nada. ♪Se alguém fizer a pergunta, direi que nunca me arrependo♪ Venha Yama ou submundo… ♪Onde eu te tocar♪
Estarei ao seu lado. ♪Está marcado com o rastro do nosso emaranhado♪ ♪Adeus não é adeus♪ ♪Por que sempre focar em resultados?♪ ♪ Em um instante, minha saudade de você♪ ♪Espalhada no horizonte♪ ♪A lenda está longe♪ ♪A noite agradável chegou♪ ♪Nossa música♪ ♪Está ecoando na distância♪ ♪As estações mudam♪ ♪Tão insignificante, mas tão magnífica♪
♪A advertência final se espalhou entre as pessoas♪ [Só podemos mudar o destino] [se não o fizermos não poupamos esforços.] ♪A coragem nunca perecerá♪ ♪Você está na direção oposta, não consigo ver você claramente♪ ♪Meus cabelos grisalhos representam minha saudade de você♪ ♪ Cada quadro escorregando por entre meus dedos♪ ♪Marca nossa história♪
♪A brisa sopra, a flor da pereira cai♪ ♪O ganso do cisne grasna♪ ♪Eu traço sua silhueta♪ ♪ Um retrato após o outro♪ ♪Eu acaricio sua bochecha♪ ♪Uma lembrança após a outra♪ ♪Afogo minhas noites com esse desamparo . _ _ _ _ _ _ as colinas verdes e os rios claros♪
♪Meu amor por você nunca mudará♪ ♪Como é fácil nos encontrarmos e nos separarmos♪ ♪Recontando nossos encontros para a chuva sem fim♪ ♪Deixe as pétalas se espalharem por todo o mundo♪ ♪ E o a brisa da primavera continua a mesma♪ ♪Carrego sua memória comigo♪ ♪E sigo em frente♪ ♪Olho para trás algumas vezes♪
♪Tentando encontrar você que conheci♪ ♪Demos as mãos, lembrando nossas boas lembranças♪ ♪O mundo dos Mortais está agitado como sempre♪ ♪Às vezes, é difícil♪ ♪Exprimir meus sentimentos♪