(Legenda PT-BR) DOMINADOR DOS DEUSES MARCIAIS EP16 | Zhan Yu/Chen Yiyin | TRAJE ANTIGO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Segurando uma espada que perfura nove céus Estou tão despreocupado quanto posso♪ ♪Não vou desperdiçar minha juventude enquanto sou jovem♪ ♪Eu mato demônios no final do caminho divino♪
♪Eu paro no Inferno♪ ♪ Aceito todos os desafios que surgem em meu caminho♪ ♪Um jovem com duas vidas♪ ♪Vagando pelo mundo marcial centenas de nações sob seus pés♪ ♪Tive sua linhagem despertada em um reino secreto♪ ♪Refinou seu corpo por dentro em tempestades♪ ♪ Um herói do mundo antigo♪ ♪Sangue humano fervendo♪
♪Sua mão se estende pelo espaço♪ ♪ Qual lutador chegará ao topo?♪ ♪No 33º reino ele estará cortando o grande céu♪ ♪ Sou eu, um lenda viva♪ [Dominator of Martial Gods] [Adaptado do trabalho original de “Dominator of Martial Gods”, The Universe Part I por Ruo Hong Culture] [Episódio 16] [Qin Residence] Mãe.
Certifique-se de me vingar. Você tinha acabado de se recuperar e agora está gravemente espancado novamente. Minha pobre criança. A maldita praga. Fen. Tem certeza de que foi o diácono de Dan Pavilion quem bateu em você? Tenho certeza que ele é o diácono de Dan Pavilion. Eu não poderia estar enganado. Droga.
Como a praga se envolveu com o diácono? O diácono do Pavilhão Dan é nobre. Não é fácil lidar com ele. Sra. Zhao. Fui ao Dan Pavilion como você pediu e encontrei uma notícia surpreendente. Prossiga. Dan Pavilion anunciou que Lord Qi atingiu a Srta. Xiao. Dan Pavilion
Vai cortar a cooperação com a realeza de Xuan. O que? Lord Qi atingiu a Srta. Xiao! Fen, não se levante. Mãe. O Senhor Qi foi injustiçado. Ele estava hospedado comigo. Fen. Como você pode sair com Zhao Qirui, um imprestável? Mãe. Você… Você também. Eu… Mas não tenho escolha. De qualquer forma,
Dan Pavilion é tão ousado que desafiou a realeza. Bom. Tão bom. Estou procurando uma chance de agir. Eu não esperava que a pequena praga se metesse em grandes problemas. Yanzhi. Sra. Zhao. Notifique Yuanhong sobre isso. Além disso, envie uma mensagem para o meu irmão. Diga-lhe para pedir às concubinas
Que façam conversa de travesseiro com Sua Majestade. Desta vez, não vou deixar Qin Chen virar a mesa. Sim. Sua Majestade, cuide de sua saúde. Não vale a pena ficar com raiva por causa de um assunto trivial. Dan Pavilion é tão arrogante.
[Concubina Yi do Xuan] Ouvi dizer que Xiao Ya tem apenas 30 anos e é o mestre do Pavilhão Dan. Ela é apenas jovem e arrogante. Não se preocupe com ela. Concubina Yi. Você acha que estou com raiva de Dan Pavilion? não é? Claro que não. Estou com raiva de Zhao Qirui.
Como posso não saber como é Zhao Qirui? Não muito tempo atrás, ele conspirou com Zhao Feng para criar Qin Yuechi. Ele até deu em cima de Xiao Ya. Quem é Xiao Ya? Como ele pode se dar ao luxo de provocá-la? Mais cedo ou mais tarde, Zhao Qirui será uma humilhação completa
Para a realeza. Você ainda está preso a Qin Yuechi? Como você pode pensar isso de mim? Estou falando de Xiao Ya. Você tem sentimentos por Xiao Ya? Eu… estou falando de Zhao Qirui, o lixo. Concubina Yi, por que você está falando besteira? Se você está infeliz, apenas traga Zhao Qirui aqui e repreenda-o.
OK? Sua Majestade. Lord Kang, o Rei de Lingnan, Marquês Qin, Rei de Lingwu e Lord Qi querem vê-lo. Ainda não é hora do escritório. Para que esses caras vieram? Parece que alguém está criando problemas. Deixe-me ver que ondas eles podem fazer. Deixe-os entrar. Ah. Irmão. Irmão. Você deve encontrar justiça para mim.
Senhor Qi. O que aconteceu com o seu rosto? Irmão, olhe. Dan… Dan Pavilion é ultrajante. Sua Majestade. Dan Pavilion está indo longe demais. Na verdade, um mero diácono venceu o Lorde Qi e o príncipe herdeiro do Marquês de Anping. Chegaram a declarar que não ofereceriam remédios à realeza.
Eles não estão demonstrando nenhum respeito por nós. Sua Majestade. Sua Majestade. Dan Pavilion quer se rebelar?! Qin Yuanhong. Como você tem coragem de dizer isso? Você repetidamente deixou seus servos causarem problemas. Você ainda respeita a lei dos Xuan? Senhor Kang. Acho que você me enganou. Meu filho agiu de forma imprudente porque
Estava iludido. Como você pode questionar minha lealdade ao Xuan e Sua Majestade? Você disse que Qin Fen estava iludido. Então me diga, quem o iludiu? Você… Qin Fen agiu em nome do Rei de Lingnan. Você está insinuando que o Rei de Lingnan está envolvido nisso?
Lorde Kang, por favor, tome cuidado com suas palavras. Embora Fen seja meu sobrinho, ele cresceu na família Qin. Não tenho contato frequente com eles. Eu não sabia nada deste evento. Senhor Kang. Você está me envergonhando? Estamos discutindo como lidar com Dan Pavilion. Você está mudando de assunto? Qin Yuanhong, o quê?
-Você quer uma briga? -Senhor Kang, comporte-se. Eu já tenho um problema com você! Tire sua mão. Tire sua mão. Você… Você merece isso, traidor. Eu te belisco. Tudo bem… Belisque. É tão embaraçoso. Pare com isso. Você para primeiro. Pare com isso. Você… Sua Majestade, peça a Lorde Kang para parar primeiro. Kang.
Você para primeiro. Tudo bem, continue. Qin Yuanhong, eu pergunto, o que você acha que devemos fazer sobre isso? Sua Majestade. Sua Majestade. Na minha opinião, devemos pedir ao Dan Pavilion para dar uma explicação. Para que saibam que o prestígio nacional não é posto em causa. Certo. Rei de Lingwu,
Qual é a sua opinião? Sua Majestade. Acho que o Marquês Qin tem razão. Embora Qin Chen tenha conquistado o primeiro lugar no exame de final de ano, ele age com arrogância e precisa aprender uma lição. Você já teve o suficiente? Você pode falar de negócios? Mas ouvi
O Senhor Qi bater na Srta. Xiao e provocá-la. Isso é verdade? Este… Irmão. Eu estou injustiçado. Al… Embora a Srta. Xiao seja bonita, eu… eu não sou tão lascivo a ponto de dar em cima dela. Se o Senhor Qi deu em cima da Srta. Xiao ainda não foi identificado.
Não podemos acreditar na palavra da Srta. Xiao. Concubina Yi. O que você acha? Senhor Qi. Quem você acha que é mais bonito, eu ou a senhorita Xiao? Ambos são lindos à sua maneira. Não… Sua Alteza é mais bonita. Não… Irmão. Eu não quis dizer isso. Quero dizer… O que você quer dizer?
Quer dizer… eu… Vossa Majestade. Na minha opinião, Qin Chen não apenas desafiou Lord Qi , mas também o prestígio real de Xuan. Se o deixássemos em paz, ele seria absolutamente sem lei. Absurdo. O incidente resulta do comportamento ultrajante de Lord Qi em relação ao Dan Pavilion. Você… Sua Majestade, por favor, seja sábio.
Você está me difamando. Estou sendo injustiçado. Você sabe perfeitamente se foi injustiçado. EU… Tudo bem… Pare com isso. Irmão. Estou sendo injustiçado. O que diabos eu fiz de errado? Irmão, você sabe que eu gosto de Yuechi desde que era jovem. Quando eu tinha 16 anos, subi no topo da parede
Para dar uma olhada em Yuechi. Mas uma empregada dos Qins estava tomando banho. Lord Qin Batian me despiu e me expulsou de sua residência. Desde então, tenho fama de estuprador na Capital. Quando eu tinha 18 anos, pedi ao pai que pedisse Yuechi em casamento. Irmão, você disse que gostava de Yuechi também
E me bateu. Então Yuechi havia desaparecido. Quando eu tinha 28 anos, Yuechi voltou como uma mãe solteira com seu filho. Mas eu não me importei com isso. Tudo que eu queria era estar com Yuechi! No entanto, muitas vezes fui ver Yuechi e eles fecharam a porta na minha cara.
Eles até me chamaram de príncipe lascivo. Assim que consegui ver Yuechi, o filho dela me expulsou! Depois, fui derrotado por Liang Yu e acabei de ser derrotado por Liu Guang. Estou enganado porque nem vi Xiao. Como posso dar em cima dela? Irmão, estou enganado. Você deve encontrar justiça para mim. Tenho 46 anos
E ainda sou virgem. Diga-me. Você me diz. Entre todos os oficiais, há alguém mais dedicado do que eu? Como acabei com o nome de um estuprador? Tudo bem… Pare com isso. O que é este lugar? A corte real. Você não se sente envergonhado? Vá para o lado. Tudo bem… Pessoal. Vamos discutir
Como lidar com Dan Pavilion. Suas sugestões têm razão. Concubina Yi. Huh? O que você acha que devemos fazer? O Dan Pavilion está em uma posição elevada e tem negócios com outros países. Você quer puni-los. Por que você não deixa o Senhor Qi e o Marquês Qin darem suas ideias antes de tomar decisões?
Certo? Qin Yuanhong. Você primeiro. Sua Majestade. Acho que, embora Dan Pavilion esteja em uma posição elevada, eles não devem ignorar a lei. Dan Pavilion deve ser severamente repreendido. Senhor Qi. É sua vez. Eu… Marquês Qin disse certo. Eles realmente ignoraram o prestígio real. Devem ser severamente punidos.
Enquanto o Rei de Lingnan parar de lhes oferecer ervas, eles se reconciliarão. Milímetros. Na minha opinião, todos vocês têm razão. Tudo bem. Eu o indico para ir ao Pavilhão Dan. Aquele que teve a ideia vai executá-la. Se for resolvido, você será bem recompensado. Eu… eu… só posso dar sugestões.
A implementação depende de você, Sua Majestade. Editais imperiais são anunciados pelo Ministério da Justiça. Acho melhor pedir ao ministério para fazer isso. Senhor Qi. Você acabou de sugerir parar de oferecer ervas para Dan Pavilion. Eu penso que é uma grande ideia. Portanto, eu o nomeio para anunciar a mensagem a eles. Irmão.
Eu pensei sobre isso. Ao longo dos anos, o Dan Pavilion desempenhou um papel importante no aumento da força nacional. Acho que é apropriado dar-lhes um aviso. Que vai fazer. Eu gostaria que você lhes desse um aviso. Eu… irmão… irmão. Eu pensei sobre isso novamente. Acho que
A realeza tem uma estreita cooperação com o Dan Pavilion. Não vale a pena prejudicar o relacionamento por causa de assuntos triviais. Acho que devemos abrir mão disso. Qin Yuanhong. E você? Sua Majestade. Qin Fen e Lord Qi se comportaram mal e deveriam ser punidos severamente. Kang. Sim.
Vá para o Pavilhão Dan com meu edital. Diga a Dan Pavilion, Lord Qi se comportou indiscretamente e desonrou a realeza. Vou mantê-lo sob supervisão rigorosa e sob punição. E Qin Fen, filho do Marquês de Anping, criou problemas e perturbou a cidade imperial, então ele é condenado a 20 surras como advertência. Sim.
Uma decisão brilhante. -Vou seguir o edital. -Vou seguir o edital. Você pode sair. Sim. Obrigado, irmão. Mãe. Sua Majestade não vai punir Qin Chen ou Dan Pavilion? Tudo bem Fen. Fique quieto. Não se preocupe. Vou me vingar deles. Seu irmão está voltando para a Capital. Quando ele te vir
Na cama coberto de feridas, com certeza vai se vingar de você. Realmente? É ótimo. Feng não vai deixá-lo ir. Com suas proezas marciais, Qin Chen estará morto. Suficiente! Você quer que eu seja repreendido por Sua Majestade novamente? Se você continuar assim, destruirá toda a família. Yuanhong. Fen é tão miserável.
Você não sente pena dele? Ele não apenas perdeu suas proezas marciais , mas também o direito de herdar o título de marquês. O que ele vai fazer? Mãe. Parar. Suficiente! Isso dói. Como não sentir pena dele? Qin Chen agora é favorecido por Sua Majestade
E também sob a proteção de Lord Kang e Dan Pavilion. Até seu tio falou por ele. Estou te avisando. Não crie problemas. Se você criar problemas novamente, não poderei mantê-lo seguro. Fen, fique tranquilo. Eu não vou desistir disso. Eu juro que nunca vou deixar a praga ir embora. Ouça o edito imperial.
Por decreto de Sua Majestade, Qin Fen, filho de Anping, criou problemas e perturbou a cidade imperial, então ele é condenado a 20 surras como advertência. Isso é tudo. -Não, Yuanhong! -Mãe. Ele está gravemente ferido. Mãe. -Fen… -Mãe me ajuda! Ajude-me, mãe! Fen está gravemente ferido! -Você está matando ele! -Mãe! -Fen. -Mãe!
Fen! Ajude-me, mãe! Sra. Qin. Você está desobedecendo ao edital? Yuanhong. Seus assassinos impiedosos. Meu pobre filho! [Residência Qin] Qin Chen. Ouvi dizer que Qin Feng está voltando. Você deve ter cuidado. Você está preocupado comigo? Eu não sou. Sua Solução de Despertar de Linhagem é eficaz e me ajudou muito.
Então não quero ver você apanhar. Realmente? Você não está nem um pouco preocupado? Com o que devo me preocupar? Não tenho nada contra ele. Ele vai me matar? Você está louco? Ele é o irmão mais velho de Qin Fen. Qin Feng foi ousado. Se você o encontrar, é melhor ficar longe dele.
Você não pode impedir a boa sorte ou não pode escapar do mal. Se ele quer me ver, deixe-o vir até mim. Sua Majestade. [Qin Feng, o filho mais velho de Qin Yuanhong] Qin Feng. Bom para você. Ao longo dos anos, você conseguiu façanhas de guerra para os Xuan. Não muito tempo atrás,
Você derrotou a grande força inimiga de Zhao e os fez recuar por mais de 150 quilômetros. Você demonstrou nossa força nacional. Darei crédito a quem merecer. Diga-me. Que recompensa você quer? Sua Majestade. É meu dever dar minha vida pelos Xuan. Eu não quero nenhuma recompensa. Bom. Mesmo assim,
Você conseguiu façanhas de guerra na fronteira. Se eu não recompensar você, as pessoas vão falar. O Zhao lança olhares cobiçosos sobre nosso país e nos atacou ao longo dos anos. Sua ambição selvagem foi completamente exposta. Ouvi dizer que você praticava artes marciais e se destacou no exército. Então eu chamei você
Para o Batismo da Terra Santa de Bloodmist. Qin Feng. Você tem confiança na Competição dos Cinco Reinos? Sua Majestade. Certamente conquistarei o primeiro lugar para os Xuan na Competição dos Cinco Reinos. Bom. Ouça, se você ganhar o primeiro lugar, eu lhe concederei o Marquês de Campeão. Sr. Meng.
O título de Marquês de Campeão é a recompensa de primeira classe para jovens generais. O destinatário tem o privilégio de entrar no tribunal com sua espada. Isso é uma grande honra e significa uma posição elevada. Qin Feng tem apenas 20 anos. Se ele receber o título de marquês,
Será o mais jovem marquês de Champion of the Xuan da história e o primeiro general de 20 anos com direito a marquês. Obrigado, Majestade. Farei o possível para conquistar o primeiro lugar na competição e conquistar honras para o país. Ótimo. Aguardo suas boas notícias. Sua Majestade. Eu tenho algo a dizer.
Sinta-se livre para falar. Ouvi dizer que Qin Chen ganhou o primeiro lugar no teste da Star Academy e teve a chance de entrar na Bloodmist Holy Land. Eu não acho que é adequado. Qin Chen machucou nosso membro do clã para ganhar o primeiro lugar. Como um homem sem coração pode ser qualificado para
Entrar na Terra Santa da Névoa Sangrenta? Vossa Majestade, imploro que Qin Chen seja desqualificado. Qin Feng. Eu prometi Qin Chen. Um rei cumpre sua palavra. A palavra, uma vez falada, nunca mais pode ser lembrada. É o mesmo quando posso conceder a você o Marquês de Campeão. Não mencione este assunto novamente. OK.
Eu sei. Você pode sair. Sim. Irmão. Por que você teve que fazer isso? Pai. Lingshan. O que está errado? Você já ouviu falar da coisa no tribunal hoje? Eu ouvi falar disso. Qin Feng é tão odioso. Ele realmente solicitou
Que Sua Majestade desqualificasse Qin Chen para o Batismo da Terra Santa da Névoa Sangrenta. Que escroto desprezível. Felizmente, Sua Majestade rejeitou o pedido de Qin Feng. Parece que Sua Majestade não está feliz com Qin Feng. Infeliz? Você acha que Sua Majestade pensa assim? O que você quer dizer?
Sua Majestade prometeu a Qin Feng o título de marquês e rejeitou o pedido de Qin Feng para punir Qin Chen. Ele não proibiu ou disse algo para acalmá-lo. Você sabe por quê? Não sei. Ele quer que Qin Feng e Qin Chen lutem para que ele possa enfraquecer a família Qin
E evitar que ela se torne excepcionalmente poderosa. Isso… Nesse caso, o Xuan sofreria uma grande perda , seja Qin Feng ou Qin Chen derrotado. Lingshan. O que você acha de Qin Chen? Não vou perder para ele na próxima disputa. Não é isso que quero dizer. O que quer dizer, pai? Venha comigo. Pai.
Eu sei o que você quer dizer. Vou praticar arte marcial. Você… Você… Pra… Pra… Pai, Mãe, saudações a vocês. ♪Ouvir música celestial enquanto bebe vinho♪ ♪Balançar a espada em um manto branco♪ ♪Um palácio coberto com canções de ouro ressoando nos ouvidos♪ ♪E poemas escritos a tinta♪ ♪De tirar o fôlego é o homem♪
♪O cenário permanece o mesmo, uma vida despreocupada à frente♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪ ♪Outra boa história sendo feita♪ ♪Bebendo o vinho mais forte dormindo no prédio mais alto de Chang’an♪ ♪Ele é o mais pessoa despreocupada no mundo♪ ♪Incrivelmente bonito é o homem♪
♪O cenário permanece o mesmo uma vida despreocupada pela frente♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪ ♪Outra boa história sendo feita♪ ♪Bebendo o vinho mais forte♪ ♪ Dormindo no prédio mais alto de Chang’an♪ ♪Ele é a pessoa mais despreocupada do mundo♪ ♪Quando o tédio ataca♪ ♪Ele se entrega aos prazeres♪
♪Outra boa história sendo feita♪ ♪Bebendo o vinho mais forte♪ ♪Dormindo no prédio mais alto de Chang’an♪ ♪Ele é a pessoa mais despreocupada do mundo♪