(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP06 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 6] Sr. Wang. O documento do caso de suborno de Yu Zhiyuan está pronto. Entregue às autoridades e divulgue a notícia para a mídia. Tudo bem.
E os fornecedores que o subornaram? Publique todos os seus nomes, não perca nenhum. Precisamos relatar isso à Sra. Zhang? Eu entendi. Eu vou fazer isso agora. [Final Absoluto de Nanjing, Campeão] Sim. Dizem que haverá uma grande mudança de fornecedores. A agência de headhunting que colaborou com nosso departamento também será substituída. Wang Ju’an não é não alguém para mexer. Sente-se. Eu vim aqui para me desculpar. Então, é melhor se eu ficar de pé. Eu lhe dei a conveniência de fazer o que quiser, mas parece que você exagerou um pouco. Os fornecedores expostos são problemáticos. Você deve estar bem ciente
De como eu gerenciei a filial francesa antes. Você tem mão de ferro e é imparcial. É por isso que eu o considero muito. No entanto, as pessoas podem não apreciar seu esforço, mesmo que eu o faça. Muitos olhos estão em você, esperando que o novo CEO cometa erros. Eu disse que
Te daria um Ansheng novinho em folha. Então, preciso do seu apoio. Não importa o que eles digam, isso não está em minha consideração. Porque eu sei que você me protege. Estou certo? Certamente. Contanto que não seja uma correção excessiva, você sempre pode confiar em mim. O nome do fornecedor do elevador é exposto.
A opinião pública vai mudar em breve. Na verdade. Eu vi isso. Ninguém realmente se importa em ler o post para saber a verdade. O tema quente ainda é a esposa de Yu pulando do prédio. Por que? Porque as pessoas só acreditam no que preferem acreditar.
Mas a bolsa que a esposa de Yu tinha com ela é realmente uma edição limitada. Verdadeiro. O salário irrisório de um gerente do Departamento de Compras não dá conta disso. Não vou acreditar que Yu está limpo. Você não pode alterar as exibições públicas.
A notícia do caso de suborno de um gerente do Departamento de Compras não pode ser mais chocante do que o implacável conglomerado que explorou seus funcionários e obrigou seu familiar a pular do prédio. A Internet tem tudo a ver com a atenção do público, não com a verdade.
Não é que os internautas têm um curto período de atenção? Por que as pessoas ainda não deixaram isso para trás? Ansheng permanece na busca quente nos dias de hoje. Isso me faz pensar que estou na indústria do entretenimento agora. A notícia de um ninguém pode realmente permanecer viral por tanto tempo.
Você não acha que os internautas são livres demais? Nenhuma idéia. Tianming, onde você está agora? Não se prenda na sala do servidor. Você é o gerente do departamento de TI. Vamos fazer algo grande. Encontramos Yu. Ainda assim, é estranho que o incidente tenha feito Ansheng permanecer
No top dez das buscas por tanto tempo. Então, pedi a Tianming para rastrear os usuários que pesquisam essas palavras-chave. E descobrimos que eles estão localizados em países do Sudeste Asiático. O servidor não está na China. Para evitar disputas legais? Sim. Acho que há uma agência que manipulou o sistema de busca quente
Por trás de tudo isso. Com um mero Yu Zhiyuan, uma grande jogada é revelada. Achei que nosso inimigo havia contratado alguns trolls. Eles até usaram essas táticas avançadas. Você gosta de jogar cartas? Meu? Ocasionalmente. O que você faz se seu oponente for all-in desde o início? Vou atacá-lo com certeza.
Você está pronto, Su? Eu li todas as perguntas. Precisamos esclarecer nossas histórias? Não há necessidade. Apenas siga minha liderança mais tarde. Entendido? [Iniciar entrevista à mídia] Bom dia. Sou Ya, a correspondente especial da Star Media. Hoje, o incidente de suicídio no Ansheng Plaza, que pertence ao Ansheng Group, se tornou viral online.
Então, como esse incidente aconteceu? Hoje, temos a sorte de ter conosco o Sr. Wang Ju’an, CEO da Ansheng Plaza, e a Srta. Su, equipe do Departamento de Desenvolvimento de Negócios. Olá, Sr. Wang. Olá. Olá pessoal. Sr. Wang, com base nas imagens que circulam online sobre a esposa do gerente de compras demitido, Yu,
Que tentou pular do prédio de Ansheng e foi salva pela Srta. Su, que está sentada ao seu lado. Isso é factualmente verdadeiro? Em primeiro lugar, como CEO da Ansheng Plaza, sinto muito pelo infeliz incidente. Com relação ao caso do Sr. Yu Zhiyuan, tenho fé no sistema legal para nos dar um veredicto justo.
Falando de Su, funcionária de Ansheng, que teve aquela reação espontânea no momento crucial, para ser sincero, fiquei surpreso e apreciei seu esforço. Senhorita Su. Você pode nos contar como surgiu a ideia de salvá-la chutando a bolsa dela? Era urgente e eu não conseguia pensar muito nisso. Então foi minha reação instintiva. É porque
Você acha que as mulheres sempre valorizam suas bolsas em vez de suas vidas? Não, nem todas as mulheres pensariam assim. Porque notei que ela colocou um lenço debaixo da bolsa. E isso mostrava que ela valorizava muito a bolsa. Senhorita Su. Você continuou destacando a bolsa. Você está nos insinuando que
A dona da bolsa não pretendia se suicidar, ao invés disso, ela estava encenando tudo isso? Não destacamos nada. Foi você quem continuou enfatizando a bolsa. Ansheng já divulgou evidências do suborno do Sr. Yu. Então, você vai tomar mais alguma ação sobre isso? Certamente. Lamentei profundamente
Não ter entregado o Sr. Yu Zhiyuan à polícia quando descobri sua negligência por minha bondade, deixando os incidentes subsequentes acontecerem. Todos os funcionários da Ansheng são minha família. Quem lhes traz dano tem que pagar por isso. Se Su cair ao tentar salvar a mulher, enfrentarei pesadelos que me prenderão para sempre.
Portanto, não posso perdoar o perpetrador desse incidente. Vamos cooperar totalmente com a polícia para responsabilizá-lo legalmente. Todos devem ganhar dinheiro através de uma abordagem legal. Não se deve explorar a fortuna contribuída pelos funcionários da Ansheng para oferecer à família uma vida luxuosa, bolsas de marca e uma chance de estudar no exterior. Como
Eles poderiam fazer isso? Sabemos que o Sr. Yu tem uma filha. Você mencionou estudar no exterior agora há pouco. Você estava se referindo a ela? Não. Não indiquei a ninguém. Foi o Sr. Yu quem cometeu o erro. A família dele não deveria estar envolvida. Não devemos criar a filha dele. [Entrevista com a Star Media] O Sr. Wang é tão legal. Apenas por sentar lá, eu me sinto tão cativada por ele. Você leu as notícias? É uma reviravolta. Quem é? Yatch e bolsas de marca. Ela é filha de Yu. Os internautas a expuseram. Ela sempre mostra sua vida luxuosa online.
[Yu e Fish e Yu] Isso é tão extravagante. Então, os internautas começaram a ficar do nosso lado. Acho que o público vai aceitar a verdade agora. Yu foi enlatado simplesmente porque pediu. Isso não é grande coisa, no entanto. Veja isso. Ele está apenas buscando sua morte. Eles não deveriam agir com tanta ostentação.
Veja o que aconteceu com ele agora. Que coisas estúpidas você fez? Ele reverteu a opinião pública com apenas algumas palavras. Tolo inútil. Um bando de tolos arrependidos! Wang Ju’an! Você é… Wang Ju’an, o CEO da Ansheng. Sim eu sou. Quem é você? Solte! Quem é você? O que você está fazendo? Você não sabe quem eu sou? Seu idiota desprezível. Você fez as pessoas me doxarem. Agora que minhas fotos estão espalhadas em todos os lugares online.
E você disse que não sabe quem eu sou. Você é filha de Yu? Sim, sou eu. Você colocou meus pais na prisão e me fez dox público. Eu não posso nem continuar com meus estudos agora. No entanto, você roubou o trovão e tem tudo a seu favor.
Como você vai assumir a responsabilidade pela minha família? Por que eu deveria assumir a responsabilidade por você? Você gastou o dinheiro desviado do seu pai, então deve arcar com as consequências. Como você pode intimidar as mulheres? E daí? Não me condene. Pare com isso. Quem fez você ser doxado
É seu pai que aceitou subornos e sua mãe que encenou um suicídio. O cérebro que tornou este incidente viral não é Ansheng ou Wang Ju’an. Você pegou a pessoa errada. Quem mais poderia ser? Se ele não dissesse isso na entrevista, eu não teria que suportar isso.
Eu não me importo com o que meus pais fizeram. Eu só quero focar no meu estudo. Por que você teve que fazer isso? Estudar? Você postou fotos de sua vida luxuosa online. Além disso, você foi demitido porque falhou em todos os seus cursos. O que você teve
É algo com que as pessoas sonham. É você que não valoriza isso. Eu sei quem você é. Você é a mulher que intimidou minha mãe no vídeo, certo? Acontece que vocês dois estão em conluio um com o outro. O que você está fazendo? O que você está fazendo? Pare com isso!
Você não tem coração! Tome cuidado. Solte-me! Solte-me! Eu pensei que você era espirituoso, mas por que você era tão lento? Você está bem? Estou bem. Mas você pode ter que lavar minhas roupas. Você não pode simplesmente levar as roupas para lavar? Querido, olhe para mim. Mais tarde, quando estiver no tapete vermelho,
Haverá mídia de ambos os lados e farei minha aparição. Suas costas não estão aparecendo demais? De jeito nenhum. Os últimos designs deste ano estão todos neste estilo. Querido, você é tão bom. Se não fosse por você abordar o patrocinador da marca, eu não teria a chance de usar o design mais recente.
Devo agradecer a você também, Sr. Shang. Se você não me apresentasse à Lam Film Company, eu não teria a chance de andar no tapete vermelho de um festival de cinema. Obrigado, Sr. Shang. Claro. Sem a ajuda do Sr. Shang, você não teria a chance de fazer isso. Vamos, mostre ao Sr. Shang.
Querido, vamos fazer isso juntos. Claro. Su. Você deveria nos oferecer uma refeição. Cong Rong não te contou sobre isso? Agora você é oficialmente nosso funcionário. Eu sou? Surpreso? O Departamento de Desenvolvimento de Negócios adicionou outro ponto e transferiu seu contrato terceirizado para a Ansheng. Parabéns. Boa sorte. Chun. O que você tem?
Você ainda está pensando nisso? A esposa de Yu é a culpada. Sua atuação foi ridiculamente falsa. Por que ela colocou uma bolsa de marca ao lado dela quando ia pular do prédio? O que havia de errado com ela? Se Qi fosse ela, teria sido perfeito. Perfeito. Vamos, mostre a ele agora.
Eu fiz um papel de pular do prédio antes, me saí muito melhor do que ela. Vou pegar outra garrafa. Chun. Você não pode me culpar por isso. Suicídio falso e tópicos da moda foram ideia sua. Não tem nada a ver comigo. Veja como você está ansioso para se livrar disso.
Você tem tanto medo de Wang Ju’an? Como você pôde dizer isso? O que o torna melhor do que você, exceto por sua idade avançada? Você tem mais ações do que ele e fica em Ansheng por mais tempo do que ele. Você está convencido de estar sob o controle dele para sempre?
Deixe-me dizer-lhe isso, Chun. No dia em que entrei na residência de Wang, juro a mim mesmo que eu, Wang Siwei, serei o dono desta casa. Ai está. Vocês dois vão lutar de frente mais cedo ou mais tarde. Você não deve recuar sempre que algo acontece. Chun. Por que tenho a sensação
De que você está armando uma armadilha para mim? Porque eu faria isso? Estamos no mesmo barco. Pense sobre isso. Onde está o seu lugar em Ansheng se Wang Ju’an garantiu o dele lá? [CEO Wang Ju’an] Sr. Wang, Hao Chengyi está aqui. Entre. Sr. Wang, por que perguntou por mim? Sente-se primeiro.
Eu prefiro não. Eu li seu e-mail. São apenas ideias imaturas. Muitas pessoas deram sugestões sobre otimização departamental, mas acho que apenas os dois pontos que você mencionou estão no ponto. Posso dizer que você está pensando nisso há algum tempo. Sim, eu tenho. Veja, estou com Ansheng há oito anos. Durante esse tempo,
Trabalhei em vários departamentos. Eu comecei em uma posição pequena. Portanto, tenho alguma compreensão de diferentes aspectos. Além das duas sugestões, que outros aspectos problemáticos você descobriu em Ansheng? Bem… A organização é impecável ou você não ousa falar? Acho que o plano de integração do departamento está bom. No entanto, as pessoas responsáveis
têm problemas. A estrutura não pode ser eficaz, por melhor que seja. Então, acho que a mudança de pessoal deveria acontecer. Seja específico. Não consigo explicar em uma ou duas palavras. Que tal agora? Vou organizar meus pensamentos em uma proposta para você em três dias. Senhor Wang. Posso entregá-lo a você pessoalmente? Claro.
Sem problemas. Se não houver mais nada, eu vou embora. OK. Você pode me falar sobre Cao Ruocheng? Cao Ruocheng? Deduzo que vocês dois são muito próximos. Sr. Wang, de onde você ouviu isso? Na verdade, não estamos. Nós jogamos boliche ou algo assim juntos ocasionalmente. Bem, Cao
É corajoso para correr riscos e se esforçar. Anteriormente, ele fez muitas contribuições para Ansheng. Mas, nos últimos anos, descobri que ele se tornou passivo. Muitos problemas pessoais surgiram por causa de sua negligência. É simplesmente porque ele é preguiçoso e negligente? Pode haver mais razões por trás disso. Su. Sr. Cao.
Eu ouvi sobre isso. Parabéns. Agora você faz parte da Ansheng. Obrigado, Sr. Cao. Vou manter o bom trabalho. Eu sei que tenho uma boa avaliação das pessoas. Você não sabe sobre isso, não é? O local não existia inicialmente. Durante a última reunião departamental, reclamei amargamente a situação ao Sr. Wang.
Eu realmente me esforcei muito. Finalmente, facilitam o controle sobre o orçamento de recursos humanos. Realmente? Sim. Como você sabe, todo departamento precisa de uma força de trabalho e todos estão de olho em novas contratações. Eu disse a eles que a Sra. Cong, do Departamento de Desenvolvimento de Negócios,
Precisa desesperadamente de uma força de trabalho. Ao contrário dos departamentos de Compras e Finanças, não há demanda tão urgente. Por isso alocaram a vaga para o seu departamento. Estou tão grato a você que não sei o que dizer. Você está surpreso, certo? Eu realmente gosto de funcionários como você. Menos conversa, mais trabalho.
Sr. Cao. Eu não vou deixar você para baixo. Volte ao seu trabalho. Mantenha o bom trabalho. Saúde. Parabéns. Parabéns, Su Mo. Finalmente, seu esforço valeu a pena. Como se ela fosse lamentável. Su Mo nunca foi maltratado em nosso departamento. Oh vamos lá. Eu sei como as coisas estão acontecendo
Entre funcionários de colarinho branco arrogantes. Eles só podem buscar atenção de zeladores e funcionários terceirizados. Todos eles têm seus narizes no ar. Você já ouviu falar sobre isso? As mulheres que se sentam em cubículos e digitam em teclados não são diferentes das mulheres que trabalhavam em máquinas nas fábricas naquela época.
Por que eles têm que contratar mão de obra de despacho e tratá-los como se fossem o nível mais baixo da pirâmide? Eu simplesmente não entendo. Eles devem tratar todos com justiça se os recrutarem. Por causa da consideração de reduzir os custos trabalhistas. Quando Su Mo entrou pela primeira vez,
Não havia vaga para ela. Se não fosse por essa vaga, ela não conseguiria esse emprego. A propósito, Cong. Disseram-me que o Sr. Cao, do Departamento de RH, também me ajudou. Cao Ruocheng? Eu não faço ideia. O que ele te falou? Ele disse que cuidou do meu emprego. Eu acho que sim. Esse cara
Está do lado de Zhang Yanan. Ele é considerado um funcionário sênior. Se ele falar, os superiores dirão que sim. Muito bem, Su Mo. Isso mostra que você é querido. O departamento de RH tem uma boa impressão de você. Cong, não me provoque. Enfim, é sempre bom manter um bom relacionamento com eles. Vamos.
Parabéns. Sr. Wang. Por favor, dê uma olhada nisso. Ainda não acertou a aquisição do projeto Sítio 933? Ouvi dizer que várias lojas na beira da estrada se recusam a sair. O que fazer, então? Talvez eu possa marcar uma reunião esta tarde? Isso será útil? Tudo bem. Vou fazer os arranjos agora. Bando inútil.
E foi o que aconteceu. Isso não é irritante? Como eles queriam nossa terra para construir casas, eles deveriam nos realocar de volta depois que a construção fosse concluída. Veja o que eles fizeram. Eles apenas nos expulsaram para os subúrbios. Nada sobre casas é garantia de benefícios, exceto por sua localização. Você não acha?
Mas as casas no subúrbio com ampla cobertura de linhas de metrô também são caras. O que você está falando? Não é comparável ao centro da cidade. Esse lugar fica tão perto de Kunshan na província de Jiangsu. Além disso, uma lanchonete deveria estar no centro da cidade, é onde as pessoas compram lanches.
Se estivermos muito longe, nosso negócio vai cair. Não posso permitir isso, Zhong. Não devemos deixar isso escapar facilmente. Dizem que as políticas atuais são transparentes. As coisas simplesmente não vão sair do jeito que você quer. Nunca tentamos, nunca sabemos. Tia. Vão construir casas depois da demolição? Eu não tenho certeza. Bem,
Este é o documento que eles nos deram. [Introdução ao Projeto de Comunidade Inteligente da Hezhong Real Estate] Acho que esta é uma empresa sob Ansheng. Su Mo. Você conhece alguém da empresa? Você pode nos ajudar? Não dificulte para ela. Su Mo é apenas uma equipe. Tia, você me superestima. Minhas palavras
Não têm peso. Para ser sincero, não acredito no que eles disseram. Não vou assinar o documento e eles não podem fazer nada comigo. Senhor Wang. Entramos em contato com a fábrica de elevadores na semana passada e tentamos organizar a renovação do elevador na sede
E no projeto de renovação da Fase 1 da Ansheng ao mesmo tempo. O problema é que os níveis são altos, então os tempos de operação e espera serão um pouco mais longos. Não podemos fazer muito sobre isso. Eu sei que você tem ficado acordado até tarde esses dias.
Vou enviar-lhe algumas guloseimas deliciosas mais tarde. Uma nova namorada de novo? É Qi. Como está indo a aquisição do terreno? Várias lojas nas ruas vizinhas se recusam a se mover. Como a taxa de assinatura do contrato de rebaixamento é suficiente, apresse-se e faça isso. Este enredo é muito importante para Ansheng.
Não podemos nos permitir nenhum atraso. Você acha que eles são fáceis de lidar? Esteja atento às suas palavras em público. Tudo bem, Ju’an. O que está errado? Nada. Por que você cacarejou como eu? Quando eu cacarejei como você? Acelere o progresso o mais rápido possível.
Certifique-se de que o pagamento vai bem. Lembre-se disso. Não cause nenhum problema a Ansheng. Entendi? De qualquer forma, não cometerei nenhuma ação ilegal. Vou entregar o enredo para você. [Bom dia Panqueca de cebolinha] Quantos você quer? Eu quero dois, por favor. OK. Uma tigela de mingau de milho. Por favor se ajude.
Quero duas panquecas, por favor. OK. Duas panquecas. Aqui você vai. Uma tigela de mingau de milho. Por favor, sirva-se com o mingau. Bom. A quantidade exata. Duas panquecas de cebolinha, por favor. Quantos você quer? Dois. OK. Eu quero duas panquecas. OK. Uma tigela de mingau de milho. Você mesmo pode levar o mingau.
Espere, vou pegar um canudo. OK. Aqui, por favor, ajude-se. O que está acontecendo? O que aconteceu? Alguém mora naquela casa. Isso é perigoso. Eles vão derrubá-lo? Que ousado. Isso é ultrajante. O que está acontecendo? Zhong. Venha aqui. O que aconteceu? É perigoso. Apresse-se e olhe. O que eles estão fazendo?
O que você está fazendo lá? As pessoas podem se machucar. O que você está fazendo lá? Ei! Você está afetando meu negócio. Qual é o seu problema? Parar! O que você está fazendo? Ei! Descer. Ei! É perigoso aqui. Pare de nos causar problemas aqui. O que você está fazendo? Huh?
Estamos fazendo nosso trabalho, que trabalho? Estamos administrando nossos negócios aqui, mas vocês estão destruindo as casas. Isto é ridículo. Você afetou nosso negócio. Por que você está parado aqui? Vá e bloqueie-os ali. Não os deixe demolir as casas. Vá agora. Não é nosso dever lidar com você. Se você tiver alguma dúvida,
Pode falar com nosso superior. Quem é seu superior? Traga a pessoa aqui agora. Como você ousa! Parar! Pare com isso! Você está danificando minha loja. Ouviste-me? Pare com isso! Eu… Recebemos a ordem de demolir todas as lojas, menos a sua. Volte ao seu trabalho. Isto é ridículo. Vamos continuar. Zhong!
Vá e tire nossas coisas! Se apresse! Ok, entendi. O que você está fazendo aí? Descer. Eles estão simplesmente derrubando o prédio. Você… Você é ultrajante. Ainda não assinamos o acordo e vocês começaram a derrubar casas. Isso é ultrajante. Eca. Pare com isso! Parar! Pessoal, parem. Eu não vou deixar você fora.
Como vamos continuar com o negócio? Não podemos abrir uma mala contra eles? Dada a situação atual, é difícil. Preciso reunir mais informações sobre isso. Não há necessidade. As lojas ao nosso redor foram quase demolidas. Não podemos continuar com o negócio de jeito nenhum. É melhor assinar o contrato agora
E acabar com esse aborrecimento. E a sua lesão? Afinal, eu caí sozinho. Eles devem ser responsabilizados por isso também. Sheng está fazendo o vestibular em breve. Com relação ao seu temperamento, ela se desviará depois de saber disso. Não me importo com nossas casas e negócios. Só o futuro dela importa para mim.
Então, você quer esconder isso de Zhong Sheng? A propósito, lembre-se de não deixá-la saber sobre isso. Poxa. Papai mamãe. Estou em casa. O que aconteceu com o seu braço? Não é nada. Eu tropecei quando chequei meu telefone enquanto caminhava. Você sempre nos repreende por desprezar o telefone. Mas você caiu por causa disso.
Deixe-me ver. Isto é sério? Nao e nada. Apenas um pequeno arranhão. Por que você precisa de um molde de gesso então? De qualquer forma, nossa loja ficará fechada por algum tempo devido à demolição. Seu pai pode descansar durante este tempo. Não se preocupe. Realmente? Sim. Vá estudar. Não precisa se preocupar comigo.
Bem, eu vou entrar para estudar. Vá em frente. Te ligo quando o jantar estiver pronto. Abaixe isso. Por favor, deixe-me ajudar. Seu braço ainda não se recuperou. Não crie mais problemas. Você deve apenas assinar o acordo. Eu não vou. Estamos sentados como alvos contra essas pessoas. Não vamos pedir mais problemas.
Depois que meu braço estiver curado e Zhong Sheng entrar na faculdade, podemos aproveitar nosso tempo e fazer algo de que gostamos. Embora nossa vida possa não ser rica, ainda assim é satisfatória. Não torne as coisas difíceis para nós mesmos. Temos dignidade e não devemos recuar tão facilmente. É assim que somos diferentes
Dos mortos. Zhong. Você tem razão. Devemos assinar logo o acordo de demolição e cortar relações com esses empresários sem escrúpulos. Até olhar para a palavra “Ansheng” me deixa doente. Você já pensou nisso? Sim. Eu não posso simplesmente me pintar no canto. [Demolição] [Bom dia Panqueca de cebolinha] Parabéns.
Você trocou uma loja de 10 metros quadrados por duas casas de reassentamento. É um ótimo negócio. O lugar não pode estar mais perto do Lago Dianshan. Você chama isso de grande negócio? Demolir o prédio. Demolir o prédio. Ok, essas três retas têm três equações lineares com três incógnitas. Use um minuto
Para calcular a coordenação de três vértices. Como você conseguiu errar apenas uma questão no teste simulado de matemática? Eu fui descuidado. Eu pulei isso. Descuidado? Multar. Esqueça o que eu perguntei. [Transcrição do exame mensal em maio] Você ficou em 19º lugar na classe desta vez. Se eu arredondar para cima, deve ser o top 10 da classe, certo? Arredondar, sério? Isso é errado? Agora, eu sei porque a matemática dele é ruim. De qualquer forma, Jian fez um grande progresso desta vez. Você merece elogios.
Vamos comemorar por ele. Obrigado. Mantenha o bom trabalho. Sua garota “Ding-Dong-Dang”… Do que você está falando? O nome dela é Zhong Sheng. Em qual faculdade ela quer se inscrever? Faculdade de Medicina de Xangai da Universidade de Fudan. Isso é considerado um limite alto para você. Mas se você quiser se aproximar dela,
Eu tenho uma ideia. Feche-o. Sem ideias esfarrapadas. Continue trabalhando duro. Wang Jian acabou de se interessar pelos estudos, mas você quer jogar água fria nele. Preparei este jantar para comemorar seus bons resultados desta vez. Coma o quanto quiser. Não. Eu não posso comer. Eu preciso estudar agora. Na manhã seguinte,
Minha professora me deu uma boneca. Wang Jian. Vamos jogar basquete. Nós estamos esperando por você. Me deixe em paz. Você realmente não vem conosco? Senhora. Não consigo resolver esta questão. Vou te explicar mais uma vez. Não passamos por isso antes? [Assunto: Matemática] Que refeição generosa. Bem, você vê, o vestibular finalmente acabou.
Você trabalhou tão duro nos últimos três anos. Por isso, preparamos alguns pratos extras para recompensá-lo. Vamos levantar nossos copos. Vamos. Parabéns, Zhong Sheng concluiu o vestibular. -Saúde! -Saúde! Zhong Sheng. Este é o seu jarrete de presunto favorito. Obrigado, mãe. Su Mo, seu camarão preferido. Obrigado. Oh, certo. Eu tenho algo para te mostrar.
O que é isso? Você tem as casas de reassentamento? Elaboramos um plano. Estas duas casas estão muito longe do centro da cidade. Então, vamos alugá-los e usar o dinheiro do aluguel para alugar uma pequena loja. Assim, podemos continuar com o negócio de panquecas de cebolinha. O que você acha? Parece bom.
Eu sei direito? Mas é fácil encontrar uma loja? De jeito nenhum. O aluguel é tão pesado. E a localização de lojas mais baratas não é estratégica. Não se preocupe, tia. Com as habilidades do tio, você pode construir bem o seu negócio novamente. Fico tão puto quando você me lembra disso.
Se não fosse por aquele tortuoso Ansheng, seu braço não teria sido gravemente ferido. Tia, vamos comer. Zhong Sheng saberá mais cedo ou mais tarde. Então, papai não machucou o braço acidentalmente, foi Ansheng quem causou isso? Conte-me tudo. O que aconteceu? Eu não posso simplesmente deixar isso passar. O que você está fazendo? Nada.
Eu só quero perguntar o que Ansheng quer fazer. A propósito, Mo, sua empresa tem uma conta oficial e uma conta no Weibo? Sim. Mas você tem que me dizer o que está planejando fazer. Não exagere. Não estou fazendo nada engraçado. Quero expor como Ansheng fez uso da lei
E causou danos ao meu pai ao público. Além disso, vou marcar o CEO, Wang Ju’an , e perguntar se ele está ciente disso. Não seja impulsivo. Quer que eu os deixe impunes? Não é isso não. Mas não podemos agir no calor do momento. Se você quiser tomar medidas legais,
Você precisa de provas suficientes para apoiar suas alegações. E é melhor procurar aconselhamento profissional. Você está entrando em uma faculdade este ano. Você não deve deixar isso distraí-lo. Eu cuido disso. Você deve se concentrar em seus estudos. [Esforce-se e supere] É uma notícia tão boa que Jian pode passar no corte
Das faculdades de primeiro nível. Todos nós acordávamos em júbilo à noite. Aqui. Você agora é um adulto. Vamos beber. Parabéns, pequena pirralha. Parabéns, pequena pirralha. Obrigado, Ju’an, Siwei. Qual presente você quer? Diga-me. Eu vou te dar qualquer coisa que você pedir. Mantenha sua palavra. Não renegue isso. Claro.
Você pode se formar no curso de administração na faculdade aqui e depois ir para o exterior. Eu planejei isso há muito tempo. Vocês dois se formaram no curso de administração. Então, eu estava pensando em fazer uma mudança. Certo? O que você quer dizer? Ou seja, vou me matricular em artes cênicas. O que?
O que? Artes performáticas. Diga-o corretamente. Artes performáticas. Porque isso? Eu gosto disso. Quando eu estava no jardim de infância, comecei a representar Hamlet. Eu era bom nisso. Aqui está a coisa. Existem mil Hamlets aos olhos de mil pessoas. Você sabe disso, certo? Então, quem você pensa que é?
Você disse que gosta de artes cênicas. Você pode se inscrever em um curso de atuação. Bem, aqui está o que eu penso. Apenas deixe-o em paz se ele realmente gostar. Ele pode não necessariamente trabalhar como ator no futuro. Feche-o. Siwei. Eu quero ser um ator profissional. Deixe-me mostrar o que é profissionalismo. Olá.
Vou atuar… Vou atuar… Achei que você tinha que fazer o exame de arte antes de se matricular no curso. Você pegou? Eu fiz e acertei. Oh, eu ouvi Qi mencionar que o exame de arte é durante as férias de inverno. Então, você está planejando isso há muito tempo.
Por que você não discutiu isso conosco? Deixe-me dizer-lhe isto. Meu colega de classe me pediu para ir fazer a prova com ele porque estava com medo. No final, ele não passou enquanto eu passei. Além disso, Zhong Sheng está na Universidade Fudan. As escolas são próximas umas das outras.
Então, é por causa de Zhong Sheng? Você pode dizer isso. Ju’an, não diga mais nada. Eu tenho meu próprio plano. Eu decido meu próprio futuro. Você trabalhou tanto e queimou o óleo da meia-noite para mal passar no corte para a faculdade de primeiro nível. Você quer que seu esforço seja desperdiçado? Estudei tanto
Não porque queria ir para uma boa faculdade. Por favor, não me interpretem mal. Você não pode conter sua alegria, certo? Wang. Essa é a questão agora. Siwei. Você também. Você precisa digerir isso. Seu pirralho. -Não, Ju’an. -Não me pare. Você vai me vencer? Solte. Não bata no meu rosto. Eu… Não tente convencê-lo.
Ele nem ouve seus pais, muito menos você. Mas se sua mãe ainda estivesse por perto, ela poderia mantê-lo sob controle. Criar nossas mães agora não adianta. É melhor descobrir quem ele vai ouvir. Como eu saberia quem ele ouve? . _ _ _ _ ♪Para encontrar um lugar para nós mesmos♪
♪Muitas pessoas são apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Desviando-se para um glamouroso banquete♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Perambulando por esta cidade♪
♪Para encontrar um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão ♪
♪ São esmagados por mim♪ ♪Recusando-se a se atrapalhar na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo um lado bom♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero te proteger♪ ♪Nós vamos superar♪ ♪Nós vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪