(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP07 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 7] Gostaria de pedir um favor a você. Você pode me confiar qualquer trabalho, Sr. Wang. Eu disse que é um favor,
Então não se trata de trabalho. Zhong Sheng se inscreverá na Universidade Fudan? Agora, Wang Jian está decidido a fazer artes cênicas. Porque a escola fica ao lado de Fudan. Então? Obviamente, ele tomou essa decisão no calor do momento. Espero que você possa pedir a Zhong Sheng para colocar algum juízo nele.
Ele não vai ouvir ninguém, mas definitivamente não Zhong Sheng. Escolher faculdades de destino é pessoal. Zhong Sheng não tem voz nisso. Ela é uma boa amiga de Wang Jian. Então, Zhong Sheng precisa dar a ele um lembrete amigável? É muito provável que Zhong Sheng lute por Wang Jian porque eles são amigos.
Nem todo mundo tende a impor pensamentos aos outros como você. O que você quer dizer com “como eu”? Wang Jian é, na verdade, gaslighting. Ele escolhe um novo curso por causa de Zhong Sheng e muda o rumo de sua vida. Vai ser ruim se Zhong Sheng se sentir responsável por ele
E ela começar a se culpar, ficar deprimida e irritada, acabando por atrapalhar seus estudos. Isso também não é bom para Zhong Sheng. Isso é ruim. Você deve parar Wang Jian. Sim, eu vou impedi-lo. Mas estou fora de mim agora. É por isso que preciso da sua ajuda.
Além disso, Zhong Sheng não é totalmente alheio a isso. Se ela não tivesse mudado repentinamente sua escolha principal, isso não teria acontecido. Zhong Sheng mudou sua escolha principal por causa de Ansheng. O que você quer dizer? Você parece não ter ideia de que alguém foi ferido no Sítio 933.
A lanchonete do meu tio fica no Sítio 933. Siwei assume o comando do Sítio 933. Você está dizendo que ele demoliu o prédio à força? Os promotores imobiliários não contestarão abertamente a lei. Mas o esquadrão de demolição começou a vasculhar a loja do meu tio e o feriu.
Ele não conseguia trabalhar com a mão, então teve que fechar a loja. Por fim, ele assinou o acordo. Essa é a razão que estimulou Zhong Sheng a se formar em finanças. Ansheng não deveria ser responsabilizado? Tudo bem, eu sei disso. Se você quer que Ansheng assuma a responsabilidade, não vamos escapar disso.
Mas este é um assunto oficial, você precisa entrar com uma ação judicial e fornecer uma decisão judicial. Não há necessidade. Na verdade, eu não queria tocar nesse assunto. Espero que você não culpe Zhong Sheng por Wang Jian. É apropriado falar com seu superior nesse tom? Que tom? Sei que estamos no escritório agora.
Mas estamos falando de algo pessoal. Profissionalmente, você é meu superior. Pessoalmente, você é irmão de Wang Jian. Em relação à perturbação que Wang Jian trouxe para Zhong Sheng, acho que meu tom é amigável o suficiente. Tudo bem. Você faz algum sentido. Agora, eu não sou seu superior, é fácil então.
O que você está fazendo? Eu sou o irmão de Wang Jian. Por favor, peça a Zhong Sheng para colocar algum juízo nele. Isso diz respeito ao seu futuro. Por favor. Vou contar a Zhong Sheng sobre a decisão de Wang Jian. Mas Zhong Sheng decidirá por si mesma se deseja persuadir Wang Jian.
Quer Wang Jian mude de ideia ou não, depende dele. É cansativo para um homem ir às compras. No entanto, não é nada cansativo fazer compras com uma moça bonita. Bem, tudo bem. É isso, então. Bye Bye. Não te lembrei do Site 933? Com quem você aprendeu maneiras tão ruins de lidar com isso?
Não sei do que você está falando. Alguém se machucou, certo? Você está falando dessa resistência? Aquele sujeito caiu sozinho. O problema é dele. Já lhe disse para não deixar tais coisas acontecerem durante a demolição. Com licença. Não desliguei o abastecimento de água e a eletricidade.
Além disso, a vida de ninguém está em perigo. Mas o que você fez não é nada melhor. Não me condene. Por que você se importa tanto com uma mera resistência? Porque o homem ferido é o pai daquela garota esperta de quem Jian gosta. Seriamente?
Então, você está me culpando por não ter lhe dado uma folga pelo bem de Jian? Aquele sujeito deveria ter nos contado antes. Você gosta de me provocar com o benefício da retrospectiva? Cale-se. Não importa quem seja a resistência, você lidou com isso de forma inadequada.
Só sei que você e eu sempre não nos damos bem. Mas como você soube disso? Jian não mencionou nada. De onde você tirou essa notícia? Você não precisa saber disso. Você é estranho, sabia? Meu poder foi retirado do escopo principal dos negócios da Ansheng, certo?
Preciso entregar o enredo para você a tempo e isso é tudo. Por que você se importa como eu administro isso? Como o irmão mais velho, eu não deveria… Você é meu irmão ou o CEO da Ansheng agora? Se você é meu irmão, por que me tiraria da empresa assim que voltar?
E se você é o CEO da Ansheng, por que se importaria com coisas tão triviais sobre o projeto de demolição? Você vê as coisas emocionalmente. É por isso que não nos damos bem uns com os outros. Você não é melhor. Então, isso é o mais longe que podemos chegar um do outro?
Isso é o melhor que podemos fazer. Além disso, em relação a Wang Jian, devo lembrá-lo de não pressioná-lo demais. Há muitas coisas mais propensas a sair de suas mãos quanto mais você deseja controlar. Empurrá-lo para um canto terrível é algo que nenhum de nós quer ver. Mo, eu lavei a louça.
É sua vez. Sheng. Você decidiu estudar finanças por causa do dinheiro? Mo. Por que trazer isso de novo? O que você está olhando? Você desenhou isso? O que é isso? Tem abdômen na barriga. Você começa na página errada. Esta é a última página. Deixe-me ver. Sheng. Amo desenhar desde o ensino fundamental.
Quando eu era pequena, sonhava em ser estilista. Mas eu sei que os sonhos não podem ser alcançados facilmente. Apenas muito poucas pessoas podem integrar o que amam no trabalho. Mas eu realmente espero que você possa ser um deles. Seus pais não são considerados ricos em Xangai, mas uma família que cobra aluguel
Não é considerada pobre. Você quer mesmo desistir do seu sonho de ganhar dinheiro? Mo, você me interpretou mal. Tornar-se um médico não é exatamente o meu sonho. Eu só quero ajudar mais pessoas. Quando eu era pequeno, meus pais costumavam me dizer que médicos que salvam vidas é a melhor profissão. Mas
Depois que o braço de papai se machucou, percebi que, mesmo com os médicos, os pobres ainda não podem receber tratamento. Então, se eu quiser ajudar os outros, primeiro preciso ficar muito rico. Assim como o filantropo que doa para a África. Você sabia que a doação dele ultrapassa dezenas de bilhões?
Mas sua contribuição não é tão significativa quanto a dos médicos voluntários na África. Ele apenas doou uma pequena parte de sua propriedade. Enquanto os médicos… Enquanto os médicos têm dedicado tudo o que têm. Mas você não pode negar que, sem apoio financeiro, esses médicos não poderiam fazer tratamentos na África.
Então, antes de ajudar os outros, devo me fortalecer. Não sabia que você já tinha pensado nisso. Acho que subestimei você. Claro. Além disso, meu resultado em matemática é excelente. Será uma perda se eu não estudar finanças. Mas, por favor, não conte a ninguém sobre isso, especialmente aos meus pais. Se eles soubessem disso,
Pensariam que sou infantil. Devo manter minha ação em silêncio. Ponto tomado. Eu vou me lavar. O desenho está ótimo. Ouvi dizer que você mudou de curso. Sim. Mudei para as artes cênicas. Por que? Porque eu gosto. Mas me disseram que você fez isso para estar mais perto de mim. Não é isso não. Meu sonho é aprender a atuar e me tornar um ator. Não se preocupe com isso.
Não é inteiramente por sua causa. Não vou assumir a responsabilidade se seu irmão souber disso. Ele é hormonal e tem um temperamento ruim. Não ligue para ele. Por que você mudou repentinamente sua faculdade alvo? Achei que você queria ser médico. Isso não é pragmático. Quando você se tornou tão pragmático?
Não se trata de ser pragmático, sou apenas honesto. Sinceramente, estou enfrentando meu desejo. Isso não é bom? Isso é. Na verdade, não importa o que você escolher, apenas escolha o que quiser. Quando eu era pequeno, os adultos costumavam me dizer que todos os caminhos levam a Roma. Mas então percebi que
Roma não é um lugar para onde eu possa ir quando quiser. Onde você quiser ir, eu vou atrás. Não me olhe assim. Eu não vou recuar. Nada pode abalar minha vontade de seguir artes cênicas. Você já pensou nisso? As pessoas vão mudar. Não estou falando dos outros, estou falando de você.
No momento, você acha que Zhong Sheng é importante para você, mas em breve poderá mudar de ideia. A essa altura, você vai me culpar por não impedi-lo de fazer coisas bobas. Ju’an. Isso já passou pela sua cabeça? Estudei tanto que minha cabeça estava prestes a explodir
E mal passei na prova para as primeiras faculdades. Mas eu poderia passar no exame de atuação sem nenhuma preparação. Por que? Porque o exame de atuação foi fácil. Não, não era. Apenas 40 candidatos são escolhidos entre alguns milhares. É muito mais desafiador do que entrar em Fudan.
Eu não me importo com o que os outros pensam, eu só me importo com você. Você escolhe isso porque é fácil. Mas você não pode simplesmente escolher coisas fáceis. Mas não é fácil. É porque eu gosto do fundo do meu coração. Naturalmente, eu me saio bem nisso.
Eu não gosto de todas essas coisas que você quer que eu faça. Você não deve decidir sua preferência por capricho. Não, eu não decidi isso por um capricho. Antes disso, nunca pensei sobre o que devo fazer no futuro. Minha vida é toda bem desenhada desde jovem.
Quando soube que Zhong Sheng trocou de curso, comecei a reconsiderar sobre a faculdade pretendida e percebi que, de todas as possibilidades, a única coisa que me interessava são as artes cênicas. Eu nunca soube que eu gostava disso. Mas quando é apresentado diante de mim, eu sabia que era isso que eu deveria fazer.
Estas são as palavras mais sinceras que ouvi de você desde que você aprendeu a falar. Então, você não está fazendo isso inteiramente por causa de Zhong Sheng? Não. Preciso de tempo para pensar nisso. Wang. Isso não significa que você disse sim? Wang. Eu te amo. Você é incrivelmente bonito.
Você pode pensar em alguns novos elogios em vez disso? Eu gostaria que você pudesse conquistar com sucesso o coração da mulher que você gosta. Poxa, chega. Saia de cima de mim. Tudo bem. Saia de cima de mim. OK. Sim. Este é o sonho dele. Eu vou apoiá-lo. Sonhar? Você acha que Wang Jian não merece ter sonhos? Ele precisa mesmo disso? Então, tudo o que podemos fazer é viver nossas vidas sem rumo até morrermos? Eu não disse isso. Por enquanto, não sou seu superior. Eu sou o irmão de Wang Jian.
Você pode me dizer seus verdadeiros pensamentos. Pensamentos verdadeiros? Acho que pessoas como Wang Jian deveriam ter o sonho de ganhar e ganhar dinheiro como quiserem ou criar um império de negócios ou algo assim. Então, está tudo relacionado a dinheiro? Mais ou menos. Você é ousado o suficiente, sabia? Mas isso é superficial.
Não me diga que você tem um sonho além de ganhar dinheiro. O que é isso? Meu sonho. Mas é muito cedo para falar sobre isso agora. Algum dia, isso se tornará realidade. Cao, você vê, está chovendo muito hoje. Vamos jogar outro dia. Isso não é grande coisa. Jogamos boliche dentro de casa. Reservei nossos lugares no estádio interno. Se apresse. Olhe para a minha mesa bagunçada. Eu preciso me arrumar. Não é que eu não queira brincar com você. Você perdeu o jogo todas as vezes.
Não é nada divertido. Limpe sua mesa, eu vou sair. Su. Sr. Cao. Você fica para fazer horas extras hoje? Não. Está chovendo lá fora. Acabei de pedir um táxi. Estou esperando. Não é fácil pegar um táxi a esta hora. Onde você mora? Perto da estrada de Jiangsu. Estrada de Jiangsu? Que fortuito.
A minha fica perto da Yuyuan Road. É o novo apartamento que abriu no ano passado. Seu lugar é perto do meu. Posso levar você para casa. Não há necessidade, é muito problema. Não seja tímido. Está a caminho. Além disso, acho que vai demorar mais de uma hora
Para pegar um táxi com este tempo. Cancele sua solicitação. Vou ter que incomodá-lo, então. Não há necessidade de ser tão cortês. Cão. Bem, vamos nos encontrar outro dia. eu vou embora. É escorregadio. Dirija com cuidado. Aqui. Eu posso fazer isso sozinho. É legal. Obrigado, Sr. Cao. De nada. Deixe-me ajudá-lo.
Você pode não saber sobre isso. Existem alguns problemas com o cinto de segurança. Só funciona bem quando eu faço. Olhar. Ele só me escuta quando eu o puxo. Senhor Wang. Essa é a Su? Ouvi dizer que Su é muito querido. Mas eu não sabia que o Sr. Cao também a favorecia.
As jovens de hoje em dia realmente não se importam de sentar no carro de homens casados. Não deveriam manter alguma distância dos homens casados? Não sabia que você era tão tradicional. Muito legal. Sim, ela deveria manter alguma distância dele. O Sr. Cao tem família. Mas, pensando bem,
Costumo dar carona para minhas colegas também. Não é grande coisa. Você é casado? Não. Vou logo. Vamos indo. OK. Vamos. Não devo dirigir rápido. Além disso, não devo ser impaciente. Certo? Su. Você já aprendeu a dançar antes? Você se comporta tão elegantemente. Você é diferente das outras garotas do escritório. E quer saber, muitas garotas gostam de usar colares de clavícula hoje em dia. Qual desenho você gosta? Nenhum. Que personagem. Você é único.
Acho que você provavelmente costuma comprar essas coisas para sua esposa, certo? Estamos casados há muito tempo. Nós realmente não nos importamos mais em fazer isso. Não, isso não serve. Os casais sempre precisam fazer algo para manter seu casamento renovado. Você está sempre cuidando de seus subordinados.
Tenho certeza que você deve ser atencioso com sua família também. Manter o casamento fresco? Verdade seja dita, estou prestes a me divorciar da minha esposa. Quanto às mulheres, elas só se preocupam com assuntos triviais em vida. Mas os homens precisam de algo bonito, como se envolver com garotas jovens e animadas como você. Sr. Cao. Esta é uma estação de metrô à frente. Por favor, deixe-me lá. Está chovendo forte agora. Não posso te deixar no meio do caminho.
Su. Você gosta de carros? Não. Você não tem desejos, hein? Uma pessoa precisa de alguns desejos para torná-los mais pé no chão. Independentemente de homens ou mulheres, todos precisam de desejos, certo? Vocês, meninas, são criadas para serem obedientes e, portanto, nunca expressam seus verdadeiros pensamentos. Mas os tempos mudaram.
Você precisa se expressar bravamente. Su. Eu sei que você é inteligente e pega as coisas rápido. Estou tão farto de lidar com aqueles que não são brilhantes e lentos. É cansativo. Mas você é diferente, Su. Você é uma senhora espirituosa. Bem, deve-se viver com sensatez. Puxe na frente. Eu quero sair.
Eu estava brincando. Não fique com raiva. Não posso encostar aqui. Puxe na frente! Não posso. Pare o carro! O que você tem? Tudo bem, eu vou encostar. Você não pode descer aqui. O que há de errado com ela? Eu estarei lá. Ana. Deixei o documento que o Sr. Cao pediu em sua mesa.
Sr. Cao. Isso é para mim? Sim. Leve-o para dentro. Sr. Cao, este é o documento solicitado. Obrigado. Aguentar. Há mais alguma coisa, Sr. Cao? Você gosta disso? É para você. Não tenho interesse em enfeites. Van Cleef & Arpels. O trevo de quatro folhas em tamanho médio. 18.000 yuans por um.
O que isso tem a ver comigo? Qual é a pressa? No dia em que você desceu do carro no cruzamento, fui multado em 200 e três pontos de demérito. Você não deveria compensar minha perda? Compensar você? Você pediu por isso. Eu pedi isso? Ah, você não pode dizer isso. Eu valorizo
muito a justiça. Então, você tem que me explicar isso hoje antes de poder partir. Certo? O que você está fazendo? Solte-me. Você fica animado, né? Solte! De novo? Solte! Sr. Cao… Su, como gerente de RH, não posso ajudá-lo muito. Você deveria falar com a Sra. Cong.
Ela até recusou um colar no valor de dezenas de milhares. Ela é um osso duro de roer ou se faz de difícil? Quem? Quem mais poderia ser? É Su Mo que eu vi naquele dia? Você não acha ela tão charmosa? Cao, é melhor não entrar nisso.
Você não se dá bem com sua esposa? O que você vê é superficial. Vamos nos divorciar mais cedo ou mais tarde. Mas Su Mo rejeitou você, então você deve desistir. Esta mulher não é tão simples quanto eu pensava. Será que ela encontrou o colar era falso? Você deu a ela um colar falso?
É uma imitação de alta qualidade. Não é barato. O que você acha que as garotas gostam? Eu não saberia disso. Preste atenção ao meu conselho, pare de mexer com ela. Se ela te expor, sua imagem ficará arruinada. Nada para se preocupar. Ela não tem a ousadia de ir contra o gerente de RH.
A menos que ela queira perder o emprego. Além disso, ela é uma mulher e eu sou um homem. Se as palavras se espalharem, apenas ela será afetada. Seriamente? Seja cuidadoso com suas palavras. Vou ganhar 5 kg se eu mentir. Anna me disse isso. Pense sobre isso. Ela é uma funcionária terceirizada,
Mas levou muito pouco tempo para se tornar uma funcionária oficial. Mas Su Mo é notavelmente competente. E nós testemunhamos como ela fechou um grande negócio com o Sr. Lu. -Também… -Mas não se esqueça que ela foi contratada por acordos especiais. Eu sei que ela tem conexões com os superiores.
Mas eu não esperava que ela fosse tão vergonhosa. Silêncio. Jéssica. O restaurante que você queria experimentar ontem abriu hoje. Vamos almoçar lá. Tenho planos ao meio-dia. Que tal hoje a noite? Meu filho mais velho tem aula de inglês esta noite. Talvez na próxima vez. Claro. Nem acredito que Cao conseguiu uma amante.
Nem eu. É Su, do Departamento de Desenvolvimento de Negócios. A bela nova contratada? De fato, rostos bonitos são úteis. Você sabe o que? Ela quebrou o recorde em Ansheng para conseguir emprego no menor tempo. É porque ela tem algo com Cao? Que outro motivo poderia ser esse? Ela nem tem bacharelado.
Não há outra maneira de escalar a não ser usando esses truques horríveis. Devemos ficar longe dela. Afinal, ela não veio do mesmo tecido que 211 graduados universitários como nós. Você não se formou nas universidades no Projeto 211? Veja como você se comporta terrivelmente quando fala mal dos outros.
Quem você pensa que é para criticar os outros? O que há de errado comigo? Cuidado em compartilhar? Vamos embora. Você é ridículo. Não se preocupe com ela. Vamos embora. Quero registrar uma reclamação formal contra Cao Ruocheng, o gerente de RH, que repetidamente me assedia sexualmente no trabalho. Uma reclamação formal? Você sabe quais consequências enfrentará? Já que ousei ficar diante de vocês, estou pronto para enfrentar as repercussões, custe o que custar. Eu sei que o Sr. Cao me ajudou
A conseguir um emprego. Mesmo que eu tenha que voltar a ser estagiária, eu insisto em denunciá-lo. Quem te disse que ele te ajudou? O Sr. Cao me disse. Você não pode acreditar em tudo que as pessoas dizem? Hao Chengyi tem uma sobrinha que acabou de se formar na faculdade.
Ela tem uma boa imagem. Eu já a entrevistei. O Departamento de Administração está com uma vaga. Vaga? Eu… Ninguém no Departamento de Administração fez hora extra nos últimos seis meses. Tem certeza de que eles precisam de novas contratações? Bem… Alocar a vaga para o Departamento de Desenvolvimento de Negócios.
Departamento de Desenvolvimento de Negócios? Então foi você? Porque você fez contribuições para Ansheng no incidente de Yu. Então, você está empregado. Sua reclamação não afetará seu emprego. Mas você tem provas? Que evidências? Se você quiser fazer uma reclamação, você deve ter provas. Você não pode acusar um chefe de departamento
Apenas com suas palavras. Tudo bem se você não acredita em mim. Vou expor as verdadeiras cores desse canalha, de qualquer maneira. Como? Diga-me. Vou enviar e-mails de grupo ou escrever postagens em fóruns. Ainda assim, você precisa de provas. Caso contrário, Cao Ruocheng pode facilmente transformar você em uma mulher intrigante
Que pode fazer qualquer coisa para subir na escada social, e você terá que assumir a responsabilidade legal por prejudicar a reputação dele. Você está pronto para enfrentar isso? Você disse que eu não acredito em você. Mas nada vai mudar mesmo se eu acreditar em você. Posso simplesmente demitir o chefe de um departamento?
Em vez de apostar na confiança dos outros, é melhor você mesmo encontrar evidências. Você quer dizer… Sua reclamação será registrada. Mas sua raiva e queixa não influenciarão a empresa a tomar qualquer ação contra ele. Sugiro que você não faça nada por enquanto. Proteja-se e reúna evidências
Para que Cao Ruocheng não possa se defender. Não quero reclamar. Sei que o plano de otimização do departamento é bom, mas é difícil colocá-lo em ação. O Departamento de RH tem muitas coisas em nosso prato recentemente e enfrentamos muitos problemas. Resolva-os um por um, então. Isso mesmo. Senhor Wang. Por favor, me dê mais algum tempo.
Você surgiu com esse projeto de repente, não apenas meu departamento, funcionários de outros departamentos também têm objeções contra isso. Cong Rong. O plano afetou mais o seu departamento. Alguém do seu departamento levantou alguma objeção? De jeito nenhum. Todo mundo apóia isso. E eles são positivos no trabalho agora. Sra. Cong.
Isso é o que eles querem que você veja. Você nunca sabe o que dizem pelas suas costas. Conheço muito bem o meu departamento. Que tal agora? Você pode executar uma pesquisa intradepartamental. Enquete? Sim. Distribua questionários anônimos para solicitar seus verdadeiros pensamentos. Eu concordo com isto. Meu departamento cooperará totalmente com isso. Achei que
Você já estava sobrecarregado de trabalho. Basta deixá-los lidar com isso sozinhos. Ok, vou fazer isso. Deixe Su Mo fazê-lo. Ela é nova aqui, então ainda não se envolveu profundamente no departamento. É mais justo. Não vamos perder muito tempo com isso. Faça com que todos preencham os questionários antes de sair hoje.
Su Mo irá resolvê-los esta noite. Eu quero amanhã de manhã. Ok, entendido. [Estatísticas de Feedback e Satisfação dos Funcionários] [Satisfação Reduzida do Operador do Projeto] [Sr. Cao] É melhor você mesmo encontrar evidências. Sim, Sr. Cao. Entre. Sr. Cao, este é o arquivo que você pediu. Obrigado. Desculpe incomodá-lo. De nada. Se não houver mais nada, eu vou embora. Aguentar. Su. Acho que há um mal-entendido entre nós. Sr. Cao, acho que exagerei naquele dia. Porque fiquei surpreso
Com o colar que você ofereceu. Você se assusta tão facilmente. Não é nada. Porque não sei porque me deste aquele colar. Não é óbvio? Você deveria saber. É melhor ser verdadeiro com nossas palavras. Eu realmente gosto do seu personagem. Você é direto. Além disso, você é elegante, inteligente e, o mais importante, inflexível.
Para ser franco, eu aprecio tudo isso. Receio que não seja apropriado dizer isso no escritório. Por que não? Não há nenhuma câmera aqui. Venha e sente-se. Eu entendo você agora. Você se sente constrangido porque estamos no escritório. Estou indo em uma viagem de negócios para a Europa no próximo mês.
Você pode vir comigo. Às vezes, você precisa fazer uma pausa nessa vida acelerada. Limpe sua carga mental para que você possa enfrentar a vida melhor. Estou certo? Então, você quer ser sua amante? Você é um homem casado. E daí? Já lhe disse que vou me divorciar mais cedo ou mais tarde.
Tudo o que precisa é assinar o papel. Não se preocupe. Eu não vou maltratar você. Veja, você está sozinho, lutando em Xangai, sem ninguém em quem confiar. Não há como você ir a algum lugar algum dia. Quanto a mim, embora não tenha habilidades proeminentes, tenho uma palavra a dizer no arranjo de pessoal.
Você está sugerindo que se eu me tornar sua amante, você pode me ajudar a ser promovida? Inteligente. Dê-me três anos. Garanto que você se tornará o diretor do Departamento de Desenvolvimento de Negócios. Não, obrigado. É melhor eu depender de mim. Três anos é muito tempo? Bem, dois anos.
Esta é a promoção mais rápida que posso conseguir para você. Além disso, seu salário estará no mais alto padrão. O que você acha? Você está satisfeito com a condição? Solte-me. Por favor, comporte-se. Eu prometi tanto a você, você não deveria me dar algumas guloseimas? O que você está fazendo? Perverter! Solte-me!
Você deveria me entreter um pouco. Perverter! O que você está fazendo? Solte-a! Ele me assediou! Você está bem? Pare de gravar. Abaixe o telefone. Cao, não acredito em você. Como você pode fazer aquilo? Hao Chengyi, ouça-me. Ela me seduziu. Você não ouviu o que ela disse antes disso. Absurdo. Gravei nossa conversa
Neste gravador de caneta. Você… Você me enganou. Dê-me o gravador. O que você está fazendo? Me dê o telefone. Coloque-o no chão. -Me passa seu telefone. -Abaixe. Coloque-o no chão. -Hao… Hao Chengyi. -Abaixe. Você está louco? Pare ele. Pare ele. O que você está fazendo? Você deveria agarrá-la. Ela me seduziu. Suficiente.
Pare de se defender. Vamos deixar a Sra. Zhang decidir sobre isso. A Sra. Zhang está vindo para cá. Você deve estar com medo agora. Farei com que Tianyu te leve para casa. Não. Devo ficar aqui e confrontá-lo cara a cara. A gravação de voz e o vídeo devem ser suficientes.
Não pense nisso quando for para casa. Não se preocupe. Eu vou te dar um tratamento justo. Sra. Zhang, por favor, me ouça. Eles me incriminaram. Incriminou você? Sim. Hao Chengyi e Su Mo se juntaram para armar uma armadilha para mim. Sra. Zhang. por acaso passei. Aconteceu de passar? Por que você ainda está no escritório até tarde a esta hora? Além disso, nossos quartos não ficam no mesmo andar. Você disse que passou por aqui.
Chamei-o para verificar alguns documentos. Você quer me acusar de conspirar com eles também? Wang Ju’an. Senhor Wang. Você está querendo se livrar de mim, certo? Sra. Zhang. Isso é uma armadilha. Risca isso! Você prendeu a mulher na mesa. Eu estava fora de mim. Trabalho com você há anos. Já fiz tanto pela empresa.
Você não foi pago pelo que fez? Este assunto nos afetará extremamente mal. Eu… eu nunca esperei que você fizesse algo vergonhoso assim. Você me decepcionou profundamente. Sair. Entregue sua demissão amanhã. Isso é o melhor que posso fazer por você. Sim. Obrigado por me preparar todos esses anos. Você deveria voltar também. Está tarde.
Sra. Zhang. Vou indo, então. Não devemos concluir o caso apenas com uma demissão. Devemos entregar as provas à polícia. Você não pode causar mais problemas para Ansheng? É por isso que não podemos correr o risco. Só podemos manter a situação sob controle se denunciarmos isso à polícia.
Ou então haverá grandes repercussões se o escondermos. O incidente com Yu Zhiyuan já nos afetou. Multar. Faça o que você diz. Mas Hao Chengyi também deve sair. Por que? Você me perguntou por quê? Ele realmente passou por aqui? Todos em Ansheng devem estar reunidos agora. Quem se compromete com conflitos internos
Deve ser removido. Su Mo. Aqui está o seu café. Eu comprei isso para você. Obrigado. Su. Sentimos muito por isso. Vamos comer um hotpot hoje à noite para afastar a má sorte. Claro. É por nossa conta. Tudo bem. Su Mo. Você foi ao quarto de Cao Ruocheng naquela noite de propósito?
Claro que não. Mas por que Hao Chengyi apareceu lá e gravou tudo? Achei estranho também. Parece que ele estava esperando nos bastidores para coletar evidências contra Cao Ruocheng. Eles estão perto. Qual é a razão dele fazer isso? O que está errado? Você fez isso de forma excelente. Mas por que o rosto comprido?
Só estou pensando se posso ter feito muito mais do que apenas autodefesa. Feito mais do que apenas legítima defesa? Você está realmente pensando se retaliou excessivamente quando um cachorro louco o atacou? O cachorro louco pode despedaçá-lo enquanto você hesita. Obrigado por lidar com isso de forma imparcial e expulsar o bandido.
Não precisa me agradecer. Você deveria agradecer a si mesmo. Meu? Só você pode ajudar e salvar a si mesmo. Eu sei. Mas eu me salvei desta vez, ou você me salvou desta vez? Tivemos uma boa colaboração. Sr. Wang, eu’ Vou me despedir primeiro. ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪O tempo é como água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-lo♪ ♪Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪
♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Entrando em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Errando por esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪
♪Meu coração torna-se inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagadas por mim♪ ♪Recusando-se a atrapalhar-se na escuridão♪ ♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo uma fresta de esperança♪
♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Eu tenho sido honesto♪ ♪Eu lutei♪ ♪Eu quero te proteger♪ ♪Nós vamos superar♪ ♪Nós vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪