(Legenda PT-BR) RAIO DE LUZ EP04 | Guo Jingfei/Ren Min/Wang Yuan | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Existe um segredo♪ ♪No fundo do meu coração♪ ♪Escondido tão naturalmente quanto respiro♪ ♪Quando estou perdido, ele ilumina meu caminho♪ ♪Ele me diz que sou meu próprio portador da tocha♪
♪Isso me ensina que suores♪ ♪Pode substituir minhas lágrimas♪ ♪A chama está queimando, esperando que eu acorde♪ ♪Não desista, apesar da escuridão à frente♪ ♪Erguindo meus braços com orgulho♪ ♪A tocha em minha mão, minha coragem está explodindo ♪ ♪O fogo não vai morrer, independentemente da tempestade♪
♪Não se esqueça de buscar a luz e faísca♪ ♪Dentro de si mesmo♪ [Raio de Luz] [Adaptado da história original de Zhao Xiaying] [Episódio 4] Como diz o ditado , “Se a montanha não é alta, torna-se famosa porque os imortais residem lá.
Se a água não é profunda, torna-se espiritual porque os dragões residem lá. Se a costura não é estreita, então é transitável. Contanto que haja pessoas , é possível prosseguir.” Estamos indo, Lippy. Tome seu tempo, mano. Vá e confira. Veja se eles sumiram. Volte para dentro. Cara, eu preciso usar o banheiro. Apenas segure-o.
Gao Yuan. Você ainda não me respondeu. A carta. Você leu a carta? O que você tem feito esse ano todo? Fiquei um tempo em casa. A propósito, ontem… É sobre aquela garota de ontem. Eu perguntei ao redor. O nome dela é Ren Zhen e ela é uma repetidora. Vocês se conheciam antes? Não.
Estávamos falando de você. E aqui está você. Você é Ren Zhen, certo? Eu sou o He Man da Classe 1. Ouvi dizer que você fez o vestibular no ano passado. Você perdeu por seis pontos para entrar na universidade. Você estava distraído com alguma coisa? Ouvir. Você está repetindo mais um ano.
Portanto, você não deve deixar que nada o distraia desta vez. Não repita mais um ano porque perdeu 60 pontos. Por que você está andando tão devagar? Você não está esperando por ele, está? Ouvir. Como repetidor, cada segundo conta. Você é diferente de nós. Vá em frente. Vá para o auto-estudo matinal.
O que você disse? Diga isso de novo. Eu disse repetindo… O que há de errado em ser um repetidor? Ouvir. Este ano, não apenas estudarei bem, mas farei o que quiser, irei aonde quiser e sairei com quem quiser. Isso é da sua conta? Fique longe de mim. Além disso,
Você pronuncia meu nome errado. É Ren Zhen, entendeu? Volte e verifique o dicionário. Vamos. Ren Zhen, é. Eu… Você não tem senso de humor? Homem! Bom dia, Ren Zhen. -Senhor. -Bom Dia senhor. Veja onde você está indo. Sim senhor. Ontem, você ainda foi ao escritório do diretor de qualquer maneira, hein?
Você é muito implacável. Ei, você não precisava fazer isso. [Escritório do Diretor] Senhor. O que você está fazendo aqui? Por que você ainda esta aqui? Mas… Vá junto agora. Olha as horas. Falta meia hora para a aula começar. Por que ele estava perdendo tempo aqui? Nan, o que há de errado? Ruivo,
Se não estiver muito ocupado, venha me buscar. Pegar você? Onde você está indo? Achei que você estava na escola. Não, estou mudando minhas coisas. Talvez eu não consiga continuar trabalhando aqui. Nan, o sinal está ruim aqui embaixo. Eu te ligo de volta quando subir as escadas mais tarde. [Sala de aconselhamento]
O que você está fazendo? Abaixe-se. Olá, Sra. Song. Você está aqui. Você está aqui. O que você está fazendo? Você não sabe que é hora da aula? Senhor, por favor, entre. Senhor. Confira o conteúdo da próxima aula. Olha as horas. Onde está o Sr. Hao? Ele ainda não está aqui? Olha as horas.
Já são nove, mas o Sr. Hao ainda não chegou. Não é hora da aula agora? [Bai Jie] (Fui demitido.) [Remetente: Hao Nan] Alô? Olá? Sobre o texto que você me enviou, o que você quer dizer com isso? Huh? Achei que estava… Quando a escola te demitiu? Um monte de professores e alunos estão esperando por você agora. O que você está fazendo? OK. OK. Olá? Sim, Nan?
Você disse que não vai mais ensinar. Não não. Eu vou. Desculpe deixar todo mundo esperando. Vamos começar a aula. Todos se levantam. Alunos… Desculpem por isso. Olá, colegas estudantes. Olá, Sr. Hao. Por favor fique sentado. Hoje, vamos discutir um tópico comumente testado no vestibular, que é a geometria analítica.
Quanto aos pontos-chave desta seção, precisamos nos concentrar em sete deles. Consulte o Capítulo 9 do livro de práticas do NCEE. Veremos os tipos de perguntas dos últimos anos. Alguém de vocês sabe jogar bilhar? Ou alguém que já jogou antes? Se sim, por favor, levante a mão.
Parece que mais da metade das pessoas tem. Senhor, qual é a conexão entre bilhar e geometria analítica? Você está introduzindo algo novo de novo? Deixe-me perguntar isso. Se uma bola tem poder infinito, ela sempre poderá ir para a caçapa? Sim, “grande força cria milagres”. Claro que pode entrar.
Mas a bola não vai quebrar se a força for muito forte? Se o número de cruzamentos na estrada for quase infinito, a probabilidade de ser atropelado por um carro também se aproxima de um. Não é o mesmo princípio? Se a bola continuar quicando infinitamente, significa que ela tentou todas as possibilidades.
Portanto, definitivamente será capaz de entrar. Esse é um conceito de matemática avançada agora. Deixe-me desenhar um diagrama. Com poder ilimitado e reflexão contínua, a trajetória da bola pode ser assim, ou assim, ou assim. Com certeza parece que vai entrar no buraco. Sim. Se a bola estiver perpendicular ao lado da mesa,
Ela continuará quicando entre os dois lados, repetindo o mesmo caminho e nunca entrando no buraco. Muito bom. Ren Zhen considerou o problema com muito cuidado. Em uma situação ideal, a bola vai para o buraco ou não. No entanto, ao considerar a probabilidade, existem ângulos infinitos para a bola entrar no buraco.
Portanto, a probabilidade de ele ir para o buraco se aproxima de 100%. Wang Fang está certo. “Grande força cria milagres.” Isso é cientificamente comprovado. Caros alunos, vocês sabem qual é o seu bem mais precioso? Ser jovem e bonito. Ter uma mente afiada. Kun pode peidar alto. Tempo e oportunidades. Muito bom.
Seu maior trunfo é que você tem tempo e oportunidades porque é jovem. Algumas pessoas dizem que ser jovem não é nada especial. Mas ser jovem é extraordinário porque permite que você se esforce e erre repetidamente, caminhando em direção aos seus objetivos. “Grande força cria milagres.” Vá para a página 75. Discutiremos
O primeiro tipo de problema comum na geometria analítica, que são as equações de retas e círculos. Passe a bola! Eu queria saber por que os alunos aqui são tão arrogantes. Como é voltar a lecionar? É um pouco assustador. Não consigo nem produzir saliva porque minha boca está quase grudada.
Realmente? Eu não percebi isso. Anteriormente, os alunos e os professores que vinham observar a aula achavam que você ensinava muito bem. Realmente? Claro. Quão terrível deve ter sido o professor anterior? Poxa. Você está depreciando os outros para se elevar. Obrigado por me deixar voltar a lecionar. Não é preciso isso.
Quanto a mim, sou apaixonada por educação. Espero que nossos alunos não percam um professor decente. Você sempre foi um farol na educação. E isso não mudou. Eu sei que. Muito obrigado, de verdade. Dessa vez, eu não esperava quando estava dando aula, ainda tinha aquele sentimento de saudade. É um pouco tocante.
Nunca te perguntei… como tens estado nestes últimos anos. Eu tenho administrado por conta própria. Naquela época, eu estava confuso. Abri um salão de bilhar e depois liderei um grupo de rapazes. Naquela época, eu mantinha meu cabelo comprido atrás. Não prestei muita atenção ao estilo. O salão de bilhar ainda está aberto?
Alguém o destruiu. Eu estava me perguntando por que você concordou em voltar e ensinar. Bem, não foi isso que aconteceu. Bem, eu só quero uma mudança de ambiente. Isso foi apenas uma casca. Você sabe como eu realmente sou por dentro. Não se preocupe. Agora que estou aqui,
Não vou te envergonhar. Com certeza vou ensinar bem. Acredito que. Você como um bom professor é algo que eu não duvido. Além disso, quero lembrá-lo. Esta classe não é fácil de lidar. Se você tiver algum problema de ensino, pode me consultar. Mesmo se você tiver algum problema psicológico,
Ainda pode me procurar para obter conselhos. OK? Não fique tão intrigado. Estou cobrando taxas? Não, duvido do seu julgamento porque sinto que você me armou. Você é como essas flores, a espinhosa buganvília. Basta ensinar bem. Você é realmente tão infantil? Ameaçando-me com um diário? Você tem um complexo de perseguição ou algo assim?
O que minha ação tem a ver com ameaçar você? Eu só queria devolver o diário para você. Você os colou de volta juntos? Você está perguntando o óbvio. Você não foi ao escritório do diretor para me denunciar. Isso prova que você é uma garota inteligente e astuta. Eu tenho grandes esperanças para você.
Eu vim aqui para estudar, não para denunciar ninguém. É assim mesmo? Então por que você foi ao escritório do diretor? Não é da sua conta. Você deve entender meu nível depois da aula de hoje. No futuro, com certeza serei seu professor. Você está planejando continuar falando comigo assim?
Não vamos nos intrometer nos negócios uns dos outros. Você acha que isso é possível? Afasta-te. Funcionará se eu me afastar? Você quer ir direto daqui? [Escola Secundária Hong’an Qingyun] Me desculpe. Ren Zhen, você está fora da escola? Zhen, Lippy comprou este picolé, especialmente para você. Tente. Bem, é assim.
Nós éramos muito imprudentes antes e assustamos você. Você é uma pessoa magnânima. Então, por favor, poupe-nos e deixe-o ir. Afasta-te. Falei com seu primo. Não vou mais me intrometer nos assuntos de sua família. Ajude-nos a dar este picolé para Ren Zhen. Vamos. Se apresse. Vá com calma. Bye Bye.
O que você está fazendo? Os exames estão chegando em breve. Por que seu telefone ainda está na sala de aula? A partir de agora, todos os exames seguirão rigorosamente as exigências do vestibular. Entregue seus telefones e coloque-os aqui. Faça fila e seja rápido. Amigo, me ajude a entregar isso. OK. Alinhar. Alinhar.
Este exame simulado é o seu primeiro exame formal na 12ª série. O objetivo é avaliar o nível atual de todos para ver o quanto você se sai e descobrir seus próprios problemas para melhorar suas notas. Então leve isso a sério. A Sra. Li definitivamente vai me revistar. Segure isso para mim.
Vou entregar um telefone fictício mais tarde. Não se preocupe, deixe comigo. Quem chegar em segundo lugar desta vez vai comprar uma refeição. Segundo lugar? Penúltimo. O que você está fazendo? É isso? É isso. Apenas vá. Volte para o seu lugar. Vamos, seja rápido sobre isso. Os exames estão chegando.
Você já está na 12ª série. Concentre-se em seus estudos. Dispositivos eletrônicos não devem mais ser trazidos para a escola. Além disso, coloque seus pertences pessoais e livros no fundo da sala de aula. [Durante o NCEE…] Vamos, mova-se mais rápido. Monitor de classe, você pode me deixar dar uma olhada depois? Sem chance.
É melhor para mim respondê-las eu mesmo do que copiar suas respostas. [Assunto do exame: Língua chinesa] Você pode me deixar ver suas respostas? Este é o primeiro exame simulado. Levem a sério, rapazes. O exame começa agora. De quem é esse telefone? Não recolhemos todos os telefones? Você pode parar o toque? Por que você não entregou seu telefone antes do exame? Eu não trapaceei. Por que devo entregar meu telefone? Não tem nada a ver com traição. Você está incomodando outros alunos. Não vou entregar. Não vou… Não vou entregar.
Ouça, Wang Fang. Como ousa deixar cair meu telefone! O que você está fazendo? Pegue o telefone para mim. Sentar-se. Eu não vou sentar! Sentar-se! Pegue o telefone para mim. Vai atrapalhar o exame? Pegar! Deixe o telefone comigo por enquanto. Vou devolvê-lo depois do exame. Sente-se e faça o exame. Sentar-se.
Concentre-se no seu exame. Sente-se rapidamente. Ah, está quente. Por que você é sempre assim? Veja como você está irritado. É porque está quente. O simulado acabou, certo? Como foi? Mãe, e se eu não for bem neste exame de novo? É impossível. Não pense demais. Você está apenas colocando muita pressão sobre si mesmo.
Vou voltar a cozinhar. Portanto, beba seu leite rapidamente. O que você está pensando o dia todo? Se você não pensa positivamente, como pode se sair bem? Nosso Zhen… Hao Nan realmente me dá nos nervos. Quem ele pensa que é? Ele pensa que é alguém? Se isso acontecer de novo, vou confrontá-lo.
Você acredita em mim? Você? Sim, eu acredito em você. Mas não acho necessário. Sim, não é precisamente necessário. Mas você viu quem me ligou? Foi meu pai ou minha mãe? O telefone estava na gaveta. Ele largou o telefone enquanto o levava embora. não consegui ver.
Por que você não usa meu telefone por alguns dias? Tudo bem. Estou preocupado que seus pais possam estar procurando por você. Está tudo bem. Meus pais realmente não me ligam. Além disso, meu tio com certeza é alguma coisa. Ele pode consertar isso em poucos minutos. Meros minutos? Aqui é mais animado.
Tem comida e bebida. Isso é tudo que você diz. Então venha para cá e me acompanhe. Vou pensar sobre isso. Você vai considerar isso? Vou realmente considerar isso. Estava aqui. Tio! Ele caiu no chão. Então este… Este é meu tio, parente distante de meu pai. Estou ficando em um quarto na casa dele.
Na parte de trás, no andar de cima. Seus pais com certeza não se preocupam em deixar você ficar aqui sozinha. Estou acostumado com isso. Antes de eu começar a falar quando criança, eles me levavam para trabalhar em todos os lugares. Finalmente, eles me deixaram aqui.
Acontece que meu tio tem um quarto para eu ficar. Mas seu tio conserta bicicletas. Ele pode consertar seu telefone? Meu tio pode consertar qualquer coisa. Aposto em cinco espetos de carne que seu telefone não tem conserto. Faça dez. Vinte. Vamos para dez. Faça 30! Aqui você vai. Sra. Bai, você ainda está aqui?
Estou encarregado do papel do teste psicológico. Vou sair depois de verificar novamente. É conveniente para você responder a algumas perguntas psicológicas? Eu… Por favor, sente-se. Acho que estou doente. Recentemente, tenho me sentido ansioso, inquieto e exausto. Às vezes, há até raiva latente. Eu procurei por isso. Estes são sintomas da menopausa.
Todos os meus sintomas coincidem. Mas ainda sou muito jovem para ter isso. Bem, isso significa que é envelhecimento prematuro? É um pouco assustador. Quando isso começou? Começou depois que vim para Qingyun. O que isso significa? Você está dizendo que tem um transtorno de ansiedade porque eu o trouxe para Qingyun?
Eu nunca disse isso. Só acho difícil e chato. Veja bem, como professor, eu penso em gerir o ensino. Claro, tenho que administrar outras coisas também. Mas essa ênfase não pode funcionar, certo? Há muitas coisas para supervisionar. Eu realmente quero cuidar bem dessa classe e ensinar bem esses alunos. Mas agora, não sei
Em que direção focar. Sr. Hao, se você me perguntar, você está pensando demais agora. Você deveria relaxar um pouco. Leva tempo para construir a confiança entre as pessoas. Faz apenas alguns dias. E o 12º ano está numa fase crucial, certo? Tempo? Isso significa que não estou doente, certo? Você está bem.
Dê aos alunos e a si mesmo algum tempo. Então, e quanto à fadiga e boca seca? Apenas durma cedo, acorde cedo e beba mais água. Mais alguma coisa que você queira perguntar? Boa noite. Saiu o resultado do simulado. -Está aqui. -Saíram os resultados. Metade do Top 50 deve ser da Classe 1, certo?
Aqui. Não podemos ser comparados a eles. Você acha que minha pontuação de 480 pode ir para uma universidade de primeira linha se eu trabalhar mais? Você viu meu nome? Nada mal. Onde está seu nome? Lá. [Gao Yuan 0. 12ª série, 14ª série] O que aconteceu com Gao Yuan? Por que ele marcou zero?
Ele estava dormindo durante o exame. Acho que ele apresentou uma folha em branco. Uau. Wu Kai, por que sua pontuação é muito baixa? Como eu iria saber? Ren Zhen marcou 371. Achei que ela marcou 530 em seu NCEE. [Ren Zhen, 371] Essa é uma grande diferença.
Isso é tudo que ela marcou depois de estudar um ano extra? É o recém-chegado, certo? Achei que ela tinha boas notas. Com essa pontuação, acho que ela não vai conseguir de novo este ano. Mesmo que eu não consiga, também não posso repetir. Se você contar a partir de zero pontos,
As classificações entre os dez últimos de toda a série são ocupadas pela Classe 14. Não é sempre assim? Ren Zhen. Ren Zhen, você está bem? Estou bem. Ren Zhen. Como foi o seu exame simulado? Estava tudo bem. Não. Ren Zhen, como foi seu exame desta vez? Ela me ignorou.
O que você está fazendo aqui? Eu não gosto da sala de aula. Está quieto aqui. Você deve ter visto o seu resultado. Você não se importa com o resultado? O resultado não tem sentido para mim. Então você gosta de música? A música é inútil para alguém como eu. Tais talentos.
Wang Fang é realmente talentoso. Wang Fang da classe 14 é realmente talentoso. Ele traduziu Sydney Opera House Sydney KTV. Não acredito que ele escreveu KTV. Ele nunca mudou. Eu realmente não quero mais dizer isso. Apenas deixe-me ser. Além disso, Ren Zhen e Gao Yuan da Classe 14. Ren Zhen
Marcou 530 em seu NCEE anterior. Em apenas alguns meses, ela marcou 371 pontos. Isso não está perto de falhar no NCEE? Inacreditável. É muito difícil estudar bem. É muito fácil se desviar. O vestibular é como uma peneira. Falando dos alunos da Classe 1, eles são os cuidadosamente selecionados.
Mas os alunos da classe 14 são como areia que escorrega pela rede. A areia pode se transformar em rocha? Isso é impossível. É possível. Arenito. Entendo. Gao Yuan marcou zero pontos. Isso nunca aconteceu em Qingyun antes. Eu simplesmente não entendo. Ele tirou um ano de folga da escola. Como ele ficou assim?
Por que ele tirou o ano de folga? Por que? Eu… Bai Jie. A família de Gao Yuan teve alguns problemas. Seu irmão mais velho faleceu repentinamente. Seu pai veio informar os professores da escola. Ele só deixou os professores saberem. Seus colegas não podem saber. Portanto, você precisa ter cuidado com isso
Se quiser falar com Gao Yuan. OK. Já terminou de assinar isso? Vou ajudá-lo a enviar isso. Até mais, Sra. Li. Falando no diabo. Estávamos falando de você na sala dos professores. Você sabe por quê? Sim. Então, por que você enviou uma folha em branco?
Eu não vou fazer isso de novo na próxima vez. Deixe isso de lado. Por que você fez isso neste exame? Eu não estava de bom humor naquele dia. Você está se sentindo melhor agora? Sim. Me conta. Por que você não estava de bom humor naquele dia? Senhor, por favor, não pergunte.
Se continuar perguntando, provavelmente vou ficar de mau humor de novo. Se você tiver tempo no futuro, por favor, se preocupe mais com os outros alunos. Eu vou trabalhar duro. Não vou enviar uma folha vazia novamente. Kun, só isso? Hora da aula. Tem mais um. Vamos começar a aula. Todos se levantam.
Olá, colegas estudantes. Olá, Sra. Li. Zhao Xiaoxiao. Sim, Sra. Li. Por que sua classe não está seguindo a disposição dos assentos da escola? O Sr. Hao não nos pediu para trocar. O Sr. Hao não pediu para você trocar? A escola quer que você mude. Todos, venham aqui. Faça fila no corredor.
Traga seus pertences, seja rápido. Hora de mudar de lugar. Mova-se mais rápido! Trocar de lugares. Fan Xia. Cui Yu. Wu Kai. Pendure Xufeng. Presente. O que está acontecendo? Você estava ocupado, certo? Então estou te ajudando. Reorganize os assentos de acordo com os requisitos da escola. Não há necessidade. Não é necessário.
Eu tenho minhas próprias ideias. Eu também tenho minhas próprias ideias. Minha ideia é seguir as regras da escola. Continue. Ren Zhen. Ren Zhen. Ren Zhen? O que você está fazendo? Você é Ren Zhen? Não, eu não sou. Vim te dizer que ela não está aqui. Ok, você pode voltar.
Então onde está Ren Zhen? Onde está Ren Zhen? Senhorita, eu a vi no banheiro mais cedo, e ela parecia estar chorando. Por que não vou verificar novamente? Receio que algo possa ter acontecido com ela. Tudo bem. Você anota a presença, eu vou verificar. Espere um momento. Você vai ao banheiro feminino?
Ela deveria ter saído de lá, certo? Já se passaram 20 minutos. Ela deveria estar fora então. Eu irei procurá-la. Faça presença. Continuar. Liu Xiaoshuang. Eu estive procurando por você. Você deveria estar na aula, sabia? O que você está fazendo aqui? ♪A multidão é o vento, e eu, o dente-de-leão♪
♪Ao pousar, meu sonho floresce, levando a um futuro diferente♪ ♪Você zomba que meu sonho é impossível♪ ♪Ninguém entende a solidão de uma pipa que abraça a chuva . _ _ _ _ _ ♪ ♪Voe contra a corrente para a visão que você tem em seu sonho♪
♪A dificuldade é o catalisador para a resolução♪ ♪Você testemunhará minha resiliência♪ ♪Não tenha medo, apenas se destaque♪ ♪A dor diminuirá, você encolherá os ombros ♪ ♪Neste mundo ideal, minha coragem é a peça central♪ ♪Olha, o arco-íris depois da chuva♪ ♪Brilha um raio de luz♪