(Legenda PT-BR) RAIO DE LUZ EP06 | Guo Jingfei/Ren Min/Wang Yuan | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Existe um segredo♪ ♪No fundo do meu coração♪ ♪Escondido tão naturalmente quanto respiro♪ ♪Quando estou perdido, ele ilumina meu caminho♪ ♪Ele me diz que sou meu próprio portador da tocha♪
♪Ele me ensina que suores♪ ♪Pode substituir minhas lágrimas♪ ♪A chama está queimando, esperando que eu acorde♪ ♪Não desista, apesar da escuridão à frente♪ ♪Levantando meus braços com orgulho♪ ♪A tocha em minha mão, minha coragem está explodindo ♪ ♪O fogo não morrerá, independentemente da tempestade♪
♪Não se esqueça de buscar a luz e a faísca♪ ♪Dentro de você♪ [Raio de Luz] [Adaptado da história original de Zhao Xiaying] [Episódio 6] Muitas vezes me pergunto, naqueles apartamentos bem iluminados, quantos se sentem solitários? Quantos comem sozinhos? Quantos assistem à TV sozinhos? E quantos passam o dia sozinhos? De fato.
Mas eu gosto bastante da solidão. É muito melhor do que gritar e berrar. Você está falando sobre estar sozinho. Mas estou falando de ser solitário. Então você sabe a diferença. Achei que você tinha desistido da escola. O que estava em sua mente quando você se aventurou no oceano naquele dia?
Você se sentiu sozinho? A situação atual é muito mais assustadora do que isso. No momento, sinto que estou à deriva nesta sociedade. Não sei quando chegarei à praia ou se algum dia encontrarei uma praia. Apenas nadar. Eventualmente, você encontrará a costa. Além disso, NCEE é águas rasas. E você, então?
Você fez um avião de areia e ele foi destruído pela onda. Não é inútil? Se você assumir que nunca existiu, você se sentirá melhor. A chuva parou. Vou voltar. Você deveria também. Sua mãe deve estar muito sozinha agora. Ela ficará ainda mais solitária quando eu estiver lá. Vê você. [Aparecer off-line] [Grupo de bate-papo do ensino médio] [Zoey] (seu telefone ou chamada de vídeo.) [Dormitório do professor] [Estude muito para um resultado estelar do NCEE] Zhen. Mãe. Levei um tempo para localizar sua sala de aula. É a minha primeira vez em Qingyun. Eu não conheço ninguém aqui. Então? Como estou? Você não está envergonhado por isso, está? É uma reunião de pais. Não se preocupe muito com isso.
Eu tenho que. Mãe, neste exame simulado, eu… Zhen. Olhar. Eu conheço aquele homem. Ele é médico no Hong’an City Hospital. Ele sempre vem ao meu restaurante de bolinhos. É o filho dele ao lado dele? Ele é seu colega de classe? Sim. Oi! Eu sempre vejo você no meu restaurante.
Eu não esperava vê-lo aqui também. Este é seu filho? Ele estuda aqui também? Sim, ele é meu filho, Gao Yuan. Olá madame. Oi. Gao Yuan, é? Esta é minha filha, Ren Zhen. Olá, Dr. Gao. Oi. Ren Zhen. Devemos ir primeiro? Vamos entrar, Dr. Gao. OK. Manhã. Sr. Hao. Vamos nos apressar.
Já estamos atrasados. -Cuidado com os passos! -Estamos atrasados. -Oi, cuidado agora. -Senhor. Hao. Sou Hao Nan, professora de sala de aula de Xiaoxiao. Olá, Sr. Hao. Oi. Espero que Xiaoxiao não tenha lhe causado nenhum problema na escola. De jeito nenhum. Ela é uma boa aluna. Ela me ajuda muito. Eu sempre me comporto.
Venha aqui por favor. OK. Eu disse que temos tempo. Cuidadoso. É a primeira vez que encontro o professor. Eu tenho que ser pontual. Tudo bem. Não se preocupe. Aqui por favor. Aqui. Meu filho não atingiu a marca de 200. Queridos pais, Meu filho está… por favor, sentem-se. Vir. [Bem-vindos, pais!] Sentem-se, vovó. Sente-se.
Ir. Você é… Estou no departamento de cirurgia cardíaca. Quero dizer, sou o pai de Gao Yuan. Oi. O assento de Gao Yuan é ali. Oi pessoal. Permita-me apresentar-me. Eu sou o professor da classe 14, Hao Nan. Estamos tendo esta reunião porque este é um ano crucial para os alunos desta sala de aula.
Estamos entrando em um período de revisão crucial. Será longo e árduo. Portanto, espero poder trabalhar com os pais para que todos possamos passar por esse período juntos. Sr. Hao. Se me permite perguntar uma coisa… Acredito que todos nós temos essa pergunta. Por que uma mudança de equipe neste momento sem aviso prévio? Bem…
Além disso, o Sr. Wang liderou esta classe por dois anos. Mas ele se foi este ano. Esta classe não tem os alunos mais brilhantes e com esta mudança repentina… eu entendo isso. O Sr. Wang é… Sr. Hao. Você pode me explicar como minha filha, que tirou 530 no NCEE, conseguiu obter
371 neste exame? Não faz sentido. Ver? O desempenho piorou. Vou responder a todas as suas perguntas, uma por uma. Em primeiro lugar, o Sr. Wang não pode continuar ensinando por motivos pessoais. Quanto ao desempenho acadêmico, não estou familiarizado com os pontos fortes e fracos dos alunos porque sou novo aqui.
Preciso de tempo para avaliá-los. Mas não precisa entrar em pânico. Posso garantir que dedicarei meu tempo aos meus alunos. Eu vou… Uau. Que discurso inspirador. Conte-nos, então. Como você vai dedicar seu tempo aos seus alunos? Esta é uma reunião de pais. O que você está fazendo aqui? Posso ter sua atenção, por favor?
Eu gostaria de te perguntar isso. Será que um gangster, um criminoso que teve desentendimentos com a polícia, será um bom professor? Mostre-me. Não é o Sr. Hao? Esse é o Sr. Hao. Isso mesmo. É ele. A escola permite que ele ensine? Ele costumava ser assim? Ele não deveria ensinar nada.
O que está acontecendo? Não é à toa que o desempenho deles caiu. Sr. Hao. Você pode nos explicar isso? Isso mesmo. Ele não deveria estar aqui. Meu filho tirou 70 na prova de matemática. Isso é um fracasso. E o meu não conseguiu nem 400 no total.
Ele não foi escolhido como professor modelo no semestre passado? Eu costumava invejar aquela classe , mas agora sei que me esquivei de uma bala. Você não é um bom professor. Não podemos acreditar reivindicação de um adolescente cegamente. Vamos dar ao Sr. Hao uma chance de explicar. O que é isso, Sr. Hao?
Acho que ele é um bandido. Então nosso professor de sala de aula é um bandido. Eu sabia que algo estava errado com ele desde o começo. Ele não é um bandido. Dizer algo. Queridos pais… Vocês nos devem uma explicação. Vejam… Olá a todos. Eu sou o diretor aqui. Estou aqui. Oi.
Eu sou o diretor, Wang Zhiguo. Obrigado por participar desta reunião. Senhor Wang. Por que você contrataria um bandido para ser professor? Este é o ano mais importante para os alunos. Como você pode fazer isso? Isso mesmo. Esta aula é para maus alunos. Ele pode melhorar seu resultado?
Se não, como meu filho vai se inscrever em uma universidade? Eu entendo suas preocupações. Isto é mau. Mas, por favor, tenha fé na escola. Passamos por centenas de inscrições e decidimos contratar o Sr. Hao Nan. Ele se formou na Nanhua Normal University e provou ser muito competente. Na verdade,
Ele conduziu com sucesso vários grupos de alunos à formatura em seu local de trabalho anterior. Seus alunos tinham boas notas e um bom índice de aprovação. Então, por favor, não se preocupe com a capacidade dele. Não se preocupe? Como podemos não nos preocupar? Olhe para isso, Sr. Wang. Olha para esta fotografia.
Nenhum de nós aqui sabe o que ele fez antes. Isso mesmo. Não posso confiar meu filho a alguém como ele. Em nome da Qingyun High School, posso dar minha palavra de que observamos a Lei de Professores da República Popular da China. Não contratamos criminosos como nossos professores. Nós vamos chegar ao fundo disso.
Senhor Wang. Sua promessa vazia aqui não significa nada. A pontuação deles é importante. Esta é a classe de pior desempenho. Talvez possamos dar mais tempo ao novo professor? Podemos dar-lhe mais tempo. Mas quem pode dar mais tempo ao meu filho? Certo? Sim. O tempo do meu filho é igualmente importante. Investigaremos
Os antecedentes do Sr. Hao e lhe daremos uma resposta satisfatória. Antes disso, por favor… Devemos levar isso ao tribunal. Certo! E estou falando sério. Será tarde demais para conseguir um novo professor. Apenas demita o Sr. Hao já. Alguém concorda comigo? Sim! Sim! Demita-o já. É a 12ª série, pelo amor de Deus!
Top três. O que? Quais os três primeiros? No próximo exame intermediário, o desempenho geral da Classe 14 alcançará os três primeiros. Estamos em último lugar. Não se iluda, Sr. Wang. Top três? Você acha que é tão simples assim? E se esta classe não conseguir isso? Se esta turma não atingir o objetivo,
Serei o professor da sala de aula. O diretor será o professor da sala de aula? Top três? Isso é impossível. Que piada. Impossível. Eu sabia que você viria aqui depois da reunião de pais. Então? Quer algumas pílulas? Você tem algum? Não. Antes que eu pudesse lidar com os alunos,
Seus pais vieram gritando comigo. Olhar. Não consigo fazer uma pausa. Vir para Qingyun é uma má decisão. Top três? Ele sabe o quanto é difícil? Mesmo que eu dê a eles aulas extras 24 horas por dia, 7 dias por semana, eles ainda não chegarão aos três primeiros em dois meses. Não não.
Esqueça as aulas extras. Alguns pais disseram que as aulas extras eram muito tarde e levantaram questões de segurança. Portanto, aulas extras são proibidas em Qingyun. Isso é ainda pior. Eu deveria voltar e administrar outro salão de bilhar. Nesta situação, você deve apenas ter calma e fazer o seu melhor.
Já é uma grande conquista se você puder melhorar a classificação deles em um. Como você é tranquilo. Você me atraiu para vir aqui. E então, o Sr. Wang me entregou uma tarefa impossível. Eu já cruzei com algum de vocês? Posso desistir agora? Não. O Sr. Wang assumiu a culpa por você.
Você não pode ver? Então você está dizendo que eu sou ingrato? Seu demônio manipulador. Vou pegar um remédio para você. Onde você está indo, demônio? [Escritório do Diretor] Sr. Wang. Você está bem? Aqui. Você deveria… [Diretor Wang Zhiguo] Você deveria tomar a pílula. Não há necessidade. Bem, você fez uma promessa a eles
, mas o Sr. Hao pode cumpri-la? O que eu deveria fazer? Eu só queria ajudar o Sr. Hao e, no calor do momento, fiz uma promessa. Eu sei que o Sr. Hao é um bom professor , mas trazê-los para os três primeiros… Tudo bem. Nós vamos encontrar uma solução. 12ª série.
O programa da 12ª série? Vou trazê-lo para você. Não se preocupe. Eu estou trabalhando nisso. Eu disse a ele que você não fará isso de novo. Agora que você está de volta à escola, entre na mentalidade certa. Nós três ainda teremos que viver, sobreviver. Tudo bem, pai. Você é um menino grande agora. Eu confio em você. Eu tenho que trabalhar horas extras esta noite.
Após a refeição, vá para casa. A insônia de sua mãe está piorando. Ela só consegue dormir um pouco pela manhã há uma semana. Antes que ela se recomponha, quero que você seja mais paciente com ela. E quando estiver em casa, tente não incomodá-la. [Bolinhos Ruyi] Coma. Mãe.
O resultado já saiu há muito tempo. Eu simplesmente não sabia como trazê-lo à tona. Tudo bem. É o novo semestre. Você precisa de tempo para se adaptar. E este exame simulado não significa nada. Mãe. Você está desapontado comigo? Zhen. Você está olhando demais para isso. Você está sob muita pressão ultimamente?
Eu sei que este não é o seu desempenho habitual. Mãe, toda vez que penso no NCEE, perco o foco e não consigo responder direito. A questão fica confusa. Ver? Ver? Sua mente está pregando peças em você. Nunca fiz o NCEE , mas acredito que o exame tem tudo a ver com fortaleza mental.
Eu sei que você é inteligente o suficiente. Portanto, não se pressione demais. Estamos refazendo o 12º ano , mas temos que abordá-lo da maneira normal. Estude como faria normalmente, ok? Zhen. Se algo está incomodando você me diga. Não o guarde engarrafado. OK? Eu sabia. Eu poderia dizer que você está sob o clima.
Tudo bem agora. Vou buscar uma tigela de bolinhos. Você quer alguns bolinhos? [Bolinhos de Ruyi] [Barraca de falcão do terceiro irmão] Nan. Não sabia que aquele garoto tiraria uma foto sua. Eu estava surpreso. E dois, você me proíbe de matá-lo. O que posso fazer? Não me peça para descer porque não vou.
Você tem que aceitar minhas desculpas hoje. Desculpe. Desculpe. Ele é um azar, não é? Mesmo o Grim Reaper iria evitá-lo. Trazendo a classe de pior desempenho para as três primeiras? Construir um foguete em seu quintal é mais fácil. Não seja um professor. Seja um cientista de foguetes. O diretor fez uma promessa?
Oh não. Você se foi. Mãe? Nan. Como você tem estado? Como é seu trabalho? Não poderia ser melhor. Estou ocupado agora. Podemos falar depois? A propósito, alguém voltou de Hong’an com um lindo cachecol. Quando eu estiver lá, eu vou comprar alguns. E vou usá-lo quando for visitá-lo. Não há necessidade.
Vamos tirar uma foto juntos. Não há necessidade de me visitar. É inconveniente para você e estou muito ocupado agora. Eu reservei a passagem de trem. Estou sobrecarregado agora. Eu não vou agora. enviar os detalhes para você mais tarde. Mãe? Olá? Manhã. Manhã. Você parece meio deprimido. Não, eu não.
Para avançar a pior classe para os três primeiros, isso é difícil. Afinal, leva tempo para polir uma joia. Sim, mas não é impossível. Meus alunos são bons minérios. Sra. Li, algo aconteceu. O que? Eu não sei como explicar isso. Por favor, venha comigo. Qual é o problema? Se apresse. O que está acontecendo?
Vamos apostar novamente. Vamos apostar se Hao Nan pode ficar em Qingyun ou não. Você primeiro. Aposto minha vida que ele não pode ficar. Espere, Wang Fang. Isso é injusto, Wang Fang. Não podemos decidir se Hao Nan vai embora ou não. Não, ele está saindo, com certeza. Você está blefando.
Na verdade, eu concordo com você. De certa forma, nós decidimos seu destino. Se quisermos que ele saia, basta entregar uma folha em branco. Certo? Mas para uma aposta funcionar… Seu telefone. Não deixe… Afaste-se. Mover! Por que Li Yaling está em pânico? Com licença. Mover. Afasta-te. Como isso pode ser? Sra Li. Cheguei primeiro
E esta é a primeira coisa que vi quando abri a porta. Verifique se seus objetos de valor estão faltando. Nós fizemos isso. Não falta nada, exceto o teste de revisão de inglês que você preparou para nós. Eu ia distribuí-lo amanhã , mas ele desapareceu antes que eu pudesse fazer cópias.
Onde você o colocou pela última vez? No armário. As pessoas também brigam nas aulas inteligentes? Meu Deus. Alguém o abriu. Quando isso aconteceu? Nós o encontramos esta manhã. Monitor de classe. A classe 1 perdeu algo. O que aconteceu? O que aconteceu? Eu mesmo verificarei. Você quer dar uma olhada? Estou acompanhando. Vamos.
Quem fez isto? Meus papéis e livros estão todos molhados. O que aconteceu? Quando eu estava saindo ontem, todos vocês ainda estavam lá. Vocês podem verificar? Verificar o que? A Sra. Li montou um hack de exame para nós , mas ele desapareceu antes que pudéssemos fotocopiá-lo. Vários armários foram arrombados. Sua turma fez isso?
O que? Essa é uma grande acusação. Você acabou de dizer que foi o último a sair. Talvez você mesmo tenha pegado. Porque eu faria isso? Ia ser meu de qualquer maneira. Outras classes são tão inteligentes. Eles não precisam do truque do exame. Espere, você não acabou de dizer que a turma deles
Foi a última a sair? Sim. Você é o ladrão, então. Você prometeu ficar entre os três primeiros ontem, então roubou nossos materiais de estudo. Uau. Um hack de exame da Sra. Li, você disse? Eu não usaria nem para limpar a bunda. Pontuações ruins significam que você precisa estudar mais.
Mas roubar significa que você está podre até o âmago. Diga isso de novo! Ser inteligente não é tudo. Está aqui. A classe 14 é a pior classe. É para os perdedores. Diga isso de novo. Quem você está chamando de perdedores? Quem você está chamando de perdedores? Quem você está chamando de perdedores? Mover!
O que está acontecendo? Vamos. Mover! O que você está fazendo? Diga isso de novo. Silêncio! Suficiente! Volte para sua sala de aula. Tente mais da próxima vez. Você, volte também. Volte. Sua bolsa. Quem você está chamando de perdedores? Pare de gritar já. Volte. Eles nos insultaram primeiro. OK. OK. Apenas volte.
De volta ao seu lugar. O que na Terra? Nossa. Estou tão bravo. Sra Li. O que aconteceu agora? Ouça agora. Nunca houve um roubo em Qingyun. Vou identificar o ladrão. Isto é inacreditável. Vamos nos acalmar primeiro. Ouvi dizer que alguns materiais de estudo foram roubados. A questão-chave é:
Por que o material está disponível apenas para sua classe, mas não para mim? Preciso me preparar para minha aula. Não se preocupe. Eu vou chegar ao fundo disso. Tudo deve ser justo e quadrado, certo? Sim, igualdade. Igualdade. Somos iguais. Igual de fato. Sou a favor da igualdade. Eu também. Justo e quadrado, ok?
Definitivamente. Nós concordamos com isso. Eu vou ao banheiro. Você esta me seguindo? Eu também vou ao banheiro. [Senhoras, senhores] O que aconteceu? Algo da Classe 1 desapareceu e eles nos acusaram de roubá-lo. Eles foram longe demais desta vez. Como eles poderiam nos acusar falsamente? Quando você comprou isso? Não toque no meu livro.
Você pode me mostrar a resposta para esta pergunta? Ren Zhen? Estou no terceiro passo… [Dicas e truques de revisão em inglês] Não é isso que a Classe 1 estava procurando? Li? É o truque do exame da Sra. Li? Por que você tem isso? Estou falando com você. Para o que foi aquilo?
Por que você tem o hack do exame da Sra. Li? Como eu iria saber? Não é meu. Não é teu? Está na sua mesa. Você o tirou da gaveta. Você é o ladrão? Você não deveria ter roubado dos outros. Eu disse que não é meu! Não me empurre! Liu Qiangqiang, não bata nela.
Você está louco? Eu já teria batido nela se ela não fosse uma menina. Pessoal! O hack do exame da Sra. Li está na mesa de Ren Zhen. Não é meu. Agora, parecemos culpados como sempre. Ela já disse que não é dela. Wang Fang, diga alguma coisa. Não é teu? Prove, então. Você pode?
Sim, prove. Podemos investigá-lo. Ela disse que não é dela. Não podemos ajudá-lo se você permanecer em silêncio. Volte para o seu lugar já. Dizer algo! Você não vai falar nada? Falar! Cale-se! Ela saiu furiosa. Ren Zhen. Ren Zhen. Ela saiu furiosa. Ren Zhen. Não vá. Pára com isso. Ren Zhen, volte. Ren Zhen.
Ren Zhen. Acalme-se, Ren Zhen. O que está acontecendo? De volta ao seu lugar. O que aconteceu? Eles disseram… Apenas me deixe em paz. Onde você está indo? Você me assustou. Falar. Eles alegaram que Ren Zhen roubou o material de estudo da Sra. Li. Você fez? Não é da sua conta.
Eu sou seu professor de sala de aula. É da minha conta. Você é o meu negócio. Volte. Você não vai a lugar nenhum! Você é irracional. Sim eu sou. Estou lhe dizendo agora. Se você sair agora, as pessoas vão pensar que você é culpado. Se você não fez nada de errado, você volta.
Ela está de volta. Ela está de volta. O que está acontecendo? Dizer algo. O que está acontecendo? Pessoal. Estabeleça-se. Silêncio, por favor. Eu quero a foto completa. Quem acusou Ren Zhen de roubar? Bom. Você assume. Quão viril de você. Diga-me. O que te faz pensar que ela roubou? Ela o tirou da gaveta.
Não é óbvio? Se eu colocar minha carteira na sua gaveta, isso significa que você roubou minha carteira? Suficiente. Estamos tendo esse período ou não? Pagamos a mensalidade. Você sabe o quanto este ano é importante para você e não vou repeti-lo. Para mim, a 12ª série é uma guerra. E vocês são camaradas.
Temos que lutar juntos se você quiser vencer. Não se deixe desviar por essas coisas mesquinhas. Antes que a verdade seja revelada, não especule loucamente. Entendido? Entendido. Obrigado. Dez minutos até que sua revisão matinal termine. Você vai fazer alguns alongamentos comigo. Isso estimulará seu corpo a liberar dopamina
Para que você possa se concentrar melhor no próximo período. Vir. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Dois, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Onde está minha carteira? Você perdeu sua carteira? De quem é a carteira que falta? Cujo? Procure. Por exemplo, como você procurou o hack do exame agora.
Eu encontrei. Ainda não acabou. Já é tarde. Por quê você está aqui? [Bolinhos Ruyi] Por causa do seu marido estúpido. Para herdar a propriedade, ele levou o pai ao tribunal. E eu também, irmão dele! Seu querido irmão! Nós o criamos para nada. Ele não me vê como seu irmão. E você sabe?
Meu pai tem dor no peito por causa disso a manhã inteira. Ren Dawei. O que você está fazendo aqui? Ele está agora no hospital. Se algo acontecer com ele, irei até você. Todos vocês. Você me escuta? Você voltou a beber? Escute aqui. Meu pai é meu pai. Minha mãe é minha mãe.
Resolva a questão com ele, não com minha mãe. Seu pai quer o dinheiro para mandá-lo para a universidade. Você não está se candidatando? Você é aceito? Não? Servi-lo bem. Pare com isso, Ren Dawei. Não jogue um ataque de embriaguez aqui. Podemos conversar lá dentro. Eu não quero lidar com você. Escute aqui.
Ren Yongqing destruiu toda a família. E eu vou destruir o seu negócio. O que você está fazendo? Parar! Descarregue sua fúria em algum lugar. Deixar! Deixar! Vá embora. Zhen. Ela é sua sobrinha! Zhen. Saia agora! O que você está fazendo? Você está louco? Você está machucado? Quem é você? Deixe-me ver. Deixar!
Quem é você? Saia agora! Ren Dawei! Solte! Deixar! Mãe. Afasta-te! Mãe! Sra. Ren! Levantar. Isso não acabou! Sra. Ren. Meu braço! Ren Dawei! Olha essa bagunça. Cuidadoso. Ren Zhen! Não me pare! Ren Zhen! Parar! Não me pare! Você perdeu a cabeça? Não me segure! Pare com isso! Vá embora! Parar! Volte!
Não, ele tem que pagar por isso. Volte. Ele tem que pagar por isso. Não me pare. Volte! Solte! Você viu o que ele fez naquela época. Minha mãe faz bolinhos para me alimentar. Então eu tenho que fazê-lo pagar. Apenas volte. Você não pode lidar com isso sozinho. Meu pai é inútil.
Minha mãe está fazendo o possível para manter tudo sob controle. E Deus sabe quanto tempo ela pode durar. Eu queria entrar na Faculdade de Medicina e trabalhar como médica perto do restaurante da minha mãe. Mas eu falhei. Ren Zhen. É tudo culpa minha. Eu sou inútil. Ren Zhen. Você não é inútil.
Você não está. Você teve desempenho inferior em um exame. Mas você tem outra chance. Quando há vontade, há um caminho. O trabalho duro não compensa o tempo todo. Mas você ainda tem que tentar. Você precisa se ajudar a se levantar. Você precisa sustentar sua família. [Bolinhos Ruyi] Você sabe o que eu faço
Quando estou chateado? ♪A multidão é o vento, e eu, o dente-de-leão♪ ♪Ao pousar, meu sonho floresce, levando a um futuro diferente♪ ♪Você zomba que meu sonho é impossível♪ ♪Ninguém entende a solidão de uma pipa que abraça a chuva . _ _ _ _ _ ♪
♪Voe contra a corrente para a visão que você tem em seu sonho♪ ♪A dificuldade é o catalisador para a resolução♪ ♪Você testemunhará minha resiliência♪ ♪Não tenha medo, apenas se destaque♪ ♪A dor diminuirá, você encolherá os ombros ♪ ♪Neste mundo ideal, minha coragem é a peça central♪ ♪Olha, o arco-íris depois da chuva♪
♪Brilha um raio de luz♪