(Legenda PT-BR) A FORASTEIRA EP31 | Zhang Yuqi/Gao Weiguang | NEGÓCIOS/DRAMA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Outsider] [Episódio 31] Fazer chá não é um aborrecimento. Eu trouxe o ginseng americano para o Sr. Zhong. Ele pode fazer chá ou sopa com ele. Obrigado. Existem também alguns ninhos de pássaros vermelhos. Por favor aproveite. Não dê a ninguém. Você pode nos visitar, mas não deveria ter trazido presentes caros. Não é nenhum incômodo.
E este é o cartão de membro VIP do centro de spa. Perfeito para você desestressar com uma massagem. Quão atencioso da sua parte. Tome um chá. OK. Não é um chá chique. Espero que você não se importe. De jeito nenhum. E este é o vale-presente da Ansheng. Espere. Você continua
Me dando presentes caros. Eu não posso aceitá-los. Meu Deus. Não é nada. É… Como você chama de novo? Preço de noiva para os sogros. O que? Você sabe qual é o preço da noiva? O preço da noiva é pago pelo genro. Não use essa palavra ou criará algum mal-entendido.
Zhong Sheng com certeza fez um bom trabalho mantendo nosso relacionamento em segredo. Você sabe que estou namorando Zhong Sheng agora? Você está namorando com ela agora? Realmente? Sim. Oh… Oh, que coisa. Eu não preparei nada. Deixe-me pedir ao meu marido para voltar. Sra. Zhong. Não é hora de fazer panquecas de cebolinha.
Quero dizer, devemos preparar um banquete para você. Você é nosso futuro genro. Você é muito gentil, Sra. Zhong. Mas eu vim aqui sem contar a Zhong Sheng. Estou com um problema e preciso da sua ajuda. Você não é apenas bonito, mas também cortês. Wang Jian. Você é tão querido! Como posso ajudar? Diga-me.
Trago-te a lua se quiseres. Obrigado, Sra. Zhong. Por que demorou tanto? Os outros estão fora agora. Se apresse. Pressa. Eu estive esperando por você. Por que você veio para a universidade de repente? De que outra forma posso ver você? Venha comigo. Pelo que? Eu tenho uma palestra mais tarde. Palestra? Vamos.
Por quanto tempo você pretende esconder isso de mim? O que você está falando? Além disso, meus colegas vão falar quando virem você me chamar assim. Não responda. Quando você vai me dizer que tem namorado agora? Quem te contou? Mo? Você não precisa saber. Diga-me.
O que há de tão bom em morar no exterior? Você tem um bom namorado. Por que você quer estudar no exterior? É Wang Jian, não é? Esse programa de intercâmbio de um ano vai ajudar nos meus estudos e na minha carreira. Você conseguiu um futuro marido rico. Você não precisa mais trabalhar.
Eu esperava poder contar com Su Mo para ficar rico. Mas agora, não preciso mais me aconchegar com ela. Eu ganhei o jackpot. A sorte sorri para mim agora. Que inacreditável. Tong Yaqin, você terminou? O programa de intercâmbio e o relacionamento podem coexistir. Wang Jian está apenas complicando as coisas.
Ou talvez ele tenha medo de que outra pessoa queira namorar uma garota excelente como eu também. Acordar. Se você estiver no exterior, ficará longe dele. E se ele fosse seduzido por outra mulher? Você se arrependeria profundamente. Com a tecnologia atual, qualquer um pode trapacear em questão de segundos.
Eu estava assistindo ao noticiário outro dia. Uma mulher teve um caso com o cara com quem ela pegou carona. Você está abandonando Wang Jian em Xangai. Estou preocupado com o seu relacionamento. Em primeiro lugar, Wang Jian não é um jogador. E em segundo lugar, se ele provou ser um jogador,
Por que eu iria querer estar com ele? Por que você não vai me ouvir? Todo professor de finanças sugeriu que eu aceitasse esta oferta. Por que não? O que poderia ser mais importante? Você é irracional. Você não vai entender de qualquer maneira. Vou voltar para a minha palestra. Se coloque no meu lugar.
Se não, esqueça. Tolice! Você acabou de arruinar seu relacionamento com um homem rico! Nem vai ter onde chorar daqui a pouco. Esta criança estúpida. Você não está de folga? Mas você passou todo o intervalo oferecendo aconselhamento jurídico. Sou um advogado lutando pelo interesse público. É meu trabalho ajudar os outros. Estou falando sério.
Acabei de perceber que meu conhecimento pode ser bem utilizado. Então estou feliz com isso. Bem, se você está se tornando um advogado comunitário, isso significa… Você acha que Shang Chun acabou de me expulsar da indústria do direito? Ele não é tão poderoso. Eu tinha um plano há muito tempo.
Disse a mim mesmo que passaria no exame da ordem quando estudasse na universidade. E depois de me formar, trabalharia em um escritório de advocacia decente. Quando eu tiver 35 anos, me tornaria sócio. Quando eu tiver 50 anos, me tornaria um advogado comunitário. E quando eu tiver 60 anos,
Escreveria um livro sobre minha vida. Impressionado? Atingi os primeiros objetivos. Verdade seja dita, depois que saí de LK, pensei muito. Percebi que os marcos estabelecidos pelo meu eu inocente e inexperiente de 20 anos podem não se adequar aos meus valores fundamentais. E, felizmente, a ONG para a qual eu trabalhava meio período
Veio me oferecer um cargo de tempo integral. Aceitei sem hesitar. Para realizar seu sonho com antecedência, quem não gosta disso? Então não se preocupe. Eu amo meu trabalho atual. Não me sinto nada forçado. Fico feliz em ouvir isso. Obrigado. Desde que nos conhecemos, você sempre foi o único a me animar.
Por favor, não diga isso. Acabei de fazer um discurso chato agora. No entanto, você é meu amuleto da sorte. Se não fosse por você, eu ainda estaria me afogando em meu trabalho na minha mesa. É diferente agora. Porque não preciso mais perguntar se meu trabalho é significativo ou não. As pessoas que ajudei
Me deram a resposta com seus sorrisos. Eu te invejo. Não seja. Junte-se a mim. Podemos ajudar os necessitados juntos. Estou falando sério. Meu erro. Eu mencionei o trabalho novamente. Desculpe. Sim, estou de folga agora. Sim você é. Então, a partir de amanhã, relaxe. Eu virei aqui amanhã de manhã
E podemos tomar um delicioso café da manhã antes de viajar um pouco. Sério? Obrigado. Seu guia local, Mo, está à sua disposição. Você gosta disso? Sim. É um lugar tão bonito. Até o ar tem um cheiro doce. Há uma plantação de chá ali. O ar está ainda mais fresco. [Ponte Zhuxing]
Conversamos sobre meu sonho ontem. E o seu sonho? Meu sonho? Acho que quero sair de casa. Deixar meus pais e meu irmão. Eu pareço frio? Bem, você não sabe como eles são de qualquer maneira. Eu faço. Eu os conheci. Você tem? Não consegui entrar em contato com você da última vez, então
, sem sua permissão, fui ver sua família. Desculpe. Achei um absurdo. Eles não estavam preocupados com você. Em vez disso, eles reclamaram sobre como você parou de enviar dinheiro para eles. Não sinta pena de mim. Eles são assim, então paro de falar com eles.
Eu posso até imaginar o que eles disseram a você. Porque eu cresci com essas palavras. Ter uma filha é inútil. Um filho é aquele que pode carregar a linhagem do Mo. Quando decidi deixar Xangai, disse a eles que terminei com Shang Chun. Que eu não seria mais o caixa eletrônico deles.
E aqui estou eu. Não tenho pais, nem irmão, nem namorado. Acho que consegui meu sonho. Na verdade, estou feliz por você. Você fez o seu caminho para fora. É incrível. Você escapou, mas não fuja dos problemas. Não negue a si mesmo a alegria da vida por causa do que eles fizeram você passar.
Você não pode se esconder aqui para sempre. Você sabe disso, não é? Por favor acredite em mim. Ainda és jovem. Você ainda tem esperança. Eu não estou dizendo para você seguir tudo o que eu disse. Mas pense no que você quer fazer, no que você gosta de fazer. E deixe-me saber.
Faça o que fizer, você tem o meu apoio. Para onde vamos a seguir? Vamos voltar. As pessoas ainda precisam da minha ajuda. Ser paciente. Por favor, deixe seu contato aqui. Me dê um momento. Resuma sua demanda aqui e o Sr. Zhou analisará sua consulta. Este é o contrato. Sejamos pacientes. Existem três exemplares.
Vamos começar um por um. Todos. O Sr. Zhou veio ver Mo hoje. Não devemos incomodá-lo tanto, certo? Só queremos agradecer ao Sr. Zhou. Coloque seus presentes aqui. Vou garantir que o Sr. Zhou os leve para casa. OK. Obrigado, Sr. Zhou. Obrigado. Cuidem-se, todos! Chame-me se precisar de ajuda. Tchau. Olhe para seus presentes.
Eu os aprecio, mas, por favor, devolva-os. Não, aceite-os. Devemos isso a você. Aproveite o seu tempo juntos. Sr. Huo. Você teve a ideia errada. Não estamos juntos. Não. Todos nós saímos com amigos, não é? Eu deveria ir agora. Até mais, Sr. Huo. Os aldeões aqui são tão amigáveis. Eles definitivamente são.
O que mais me faz ficar aqui? Faz muito tempo que não tenho um dia gratificante . Agora entendo por que você adora ser um advogado comunitário. É gratificante ajudar os outros. Tudo o que eu disse a você pode ser usado contra mim. [Sanqiao Atrium] Sra. Zhong, está tudo bem. Ela tem seu temperamento.
Estou acostumado com isso. Sinto muito, Wang Jian. Eu te decepcionei. Eu não posso encarar você de jeito nenhum. Não diga isso. No entanto… Bem, como devo dizer? Zhong Sheng tem muita fé em seu personagem. Isso não significa nada. Se ela não vai ficar, por que você não a segue?
Você pode simplesmente se inscrever em uma universidade estrangeira desesperada … quero dizer, uma universidade aleatória. Então, você pode passar um tempo com ela e mantê-la. Ela não pode ser acorrentada. Ela pode fazer birra em mim, mas eu nunca posso fazer o mesmo. Além disso, pensei na sua sugestão.
Mas minha família, especialmente meu irmão mais velho, fica de olho em mim. Depois do NCEE, eles queriam me mandar para estudar no exterior. Eu discuti muito com eles porque queria ficar para Zhong Sheng. Todo mundo já passou por isso, mas se eu disser a Ju’an que quero estudar no exterior agora,
Ele vai me assar vivo. Wang Jian, em Xangai, não queremos nos casar com alguém que tem um histórico familiar complicado. Eu entendo se seus pais são rígidos com você, mas eles já faleceram. Não faz sentido que seu irmão tenha um controle rígido sobre sua vida. Ju’an não pode me impedir, Sra. Zhong.
Só não quero fazer uma cena. Não se preocupe. Depois de me casar com Zhong Sheng, vou tratá-la como uma princesa. Vou me mudar e não vou morar com meu irmão. Você é tão atencioso, Wang Jian. Zhong Sheng é um tolo teimoso. Eu não posso acreditar nela. Posso
Usar o que você disse contra você? Você tratará Zhong Sheng como uma princesa. Cumpra esta promessa. E nunca se esqueça disso quando se casar com ela. Sim, Sra. Zhong. Eu posso te dar minha palavra. É uma promessa. Casar com ela… Por que não pensei nisso? Bem… Aproveite, Sra. Zhong.
Eu tenho que ir agora. Onde você está indo? Não sobrou muito. Sim. Compre outra garrafa para mim. Não. Então o período de lua de mel acabou. Você nem vai mais me comprar presentes. A menos que você conserte meu sapo. O que aconteceu com seu animal de estimação? Sua perna caiu
E não consigo colá-la de volta. Sua perna caiu? Vou comprar um novo então. Não, eu quero o atual. Multar. Vou procurar seus componentes online. De qualquer forma, a Sra. Zhang parece ter algo a dizer sobre o plano para a Fase Dois. Haverá uma reunião sobre isso em breve.
Você quer falar com ela antes? Não há necessidade. Eu conheço Zhang Yanan bem o suficiente. Ela quer lucro sem risco. Mas é impossível. A ideia de um corredor cultural surgiu quando meu pai ainda estava por perto. Mas meu pai não era um homem educado. Não diga isso. Mas é verdade.
Ele não estava interessado em herança cultural. Discutimos muitas vezes sobre isso. Wang Jianming poderia me impedir porque ele é meu pai. Zhang Yanan não é ninguém. [Canção Tianlin] Olá? Estou dizendo a você. Não vai funcionar. Onde você está? Eu sou seu irmão ou não? O que aconteceu? Está com ruídos.
Wang Jian fez alguma coisa. Por favor volte para casa. Venha pra cá. Se apresse. Me deixar ir. Me dê isto. Você está rasgando minha camisa. Eu estarei lá. Vou mandar você para casa primeiro. OK. Lide com isso. Ouça, Wang Jian. [Registro doméstico] Não me importo com o que você faz. Feche-o.
Só não quero ser responsabilizado. Ju’an terá a palavra final. Conte-lhe tudo. Ele lhe dirá se você perdeu a cabeça. O que está acontecendo? Depois que Jian voltou para casa, ele pegou nosso registro doméstico e seu cartão do banco no cofre. Eu sabia que algo estava acontecendo,
Então pedi a ele para esperar você voltar. No entanto, ele não iria esperar. Qual é o problema? Wang Jian quer se casar. Com quem? Com sua querida, a garota esperta. Ela é minha querida! Feche-o. Quanto mais penso nisso, mais profunda é a ironia. O filho bebê que Wang Jianming tanto amava
Quer se casar com uma garota malcriada. Cale-se! Fique fora do meu negócio. Tianlin. Estou dizendo a você. Ouça! Não posso impedir você, mas Ju’an definitivamente o fará. -Cale-se! -Suficiente! Ju’an. Quando seu relacionamento com Mo atingiu um limite, eu ajudei você? Te dei ideias? Perderei todo o respeito por você se me impedir agora.
Eu não disse que você não pode namorar Zhong Sheng. Só acho imprudente casar com ela tão cedo. Exatamente. Cale-se. Diga isso de novo. Deixe-nos em paz. Mas por que? Estudantes universitários podem se casar. Por que você está me parando? Porque você ainda é jovem e Zhong Sheng está estudando.
Você ainda tem que aprender muitas coisas. Se o seu relacionamento é para ser, pode resistir à prova do tempo. Você quer se casar com ela. Me dê uma razão por quê? Uma razão? Porque eu a amo. Eu a amo até a morte. Se você ficar no caminho, eu vou lutar com você.
Eu não tenho medo de você. Você não pode fazer nada de qualquer maneira. Suficiente! Eu… eu vou me mudar! Não sou seu filho, então você não pode controlar minha vida. Se você não der a Zhong Sheng e a mim sua bênção, vou encontrar um advogado amanhã e receber minha parte da herança.
Você continua dizendo que posso usar mal a herança, mas isso é apenas sua desculpa para me mandar. Também possuo ações da Ansheng e o termo do fundo está próximo. Eu posso dar tudo para Zhong Sheng, então você não pode dizer não. Ele é louco. Então isso aconteceu. Para minha consternação.
Mas eles me deixaram sem escolha, então eu tive que morder de volta. Wang Jian, agradeço sua determinação. Mas brigar com sua família também é… Eles me forçaram. Posso conceder tudo, mas não quando se trata de meu relacionamento com Zhong Sheng. Eu quero estar com ela. Agora e sempre.
Mas você não pode abandonar sua família. Não está certo. Vai ser estranho no futuro. Eu esperava que Zhong Sheng e você pudessem ter um final feliz. Não se preocupe, Sra. Zhong. Meu coração pertence apenas a Zhong Sheng. Nem a morte pode nos separar. Zhong Sheng tem muita sorte de ter você como namorado.
Então, Sra. Zhong, você nos dará sua bênção? Claro. Desejo-lhe muita felicidade. Isso é maravilhoso. Contanto que Zhong Sheng diga sim, obteremos a certidão de casamento imediatamente. Espere. Você já conversou com Zhong Sheng sobre isso? Ainda não. Zhong Sheng não concordou em se casar com você e você já decidiu abandonar sua família?
Isso é imprudente. Sra. Zhong, uma proposta é um evento importante. Não é algo que você menciona claramente. Quero fazer uma proposta memorável para Zhong Sheng. Tão romântica que se emocionará mesmo aos 80 anos. É por isso que preciso planejá-lo meticulosamente. Jian ainda não voltou? Ele é muito determinado. Acho que
O período de lua de mel entrou na cabeça dele. Se ele se casar, vai ser um problema. Eles farão algo antes que Zhong Sheng saia para estudar no exterior. Se Wang Jian mudar de ideia em um ano, a garota levará metade de nossa herança. Isso é exatamente o que eles dizem.
Os pobres atacarão os ricos quando tiverem uma chance. Nem todo mundo é como você. Quanto a mim? Só para avisá-lo, não o pressione muito. Ou ele fará algo imprudente. Deixar. Você pode girar o relógio de pulso. Já te dei as panquecas. E a minha mudança? Oh, desculpe. Eu vou estar certo sobre ele.
As pessoas apenas digitalizam o código e saem depois de pagar. Desculpe. Você tocou na panqueca antes de tocar no dinheiro. A panqueca está limpa? Eu… eu tirei minhas luvas! Eu… Oi, quantas panquecas você gostaria? Olá, Sr. Zhong. Oi. Você é… Eu sou Wang Ju’an. Wang Ju… O CEO da Ansheng?
Você é irmão de Wang Jian? Prazer em conhecê-lo. Prazer em te conhecer também. Trouxe algumas frutas comigo para visitá-lo. Você é muito cortês. Você não deveria ter trazido nada. Você está livre agora? Não é uma loja grande e não temos muitos clientes, mas agora tenho algum trabalho. Se você não se importa,
Podemos conversar ao lado? Será que serve? Claro. Aqui. Tome um chá. Minha irmã e seu marido, os pais de Su Mo, enviaram um pouco de chá Taiping Houkui de Anhui. Tente. Obrigado. Vim pedir desculpas em nome de Wang Jian. Desculpar-se? Sim. Por que? Wang Jian é um bom garoto.
Ele sempre me ajuda aqui. Ele é um garoto apaixonado e tenho certeza de que lhe causou muitos problemas porque Zhong Sheng estará estudando no exterior em breve. Ah, isso. Sim. Zhong Sheng quer estudar no exterior e eu a apoio. Mas minha esposa e eu estamos preocupados com a segurança dela,
Pois ela estará sozinha. Apoiamos a decisão de Zhong Sheng de sair, mas simpatizamos muito com Wang Jian. Nós não o culpamos. Então você não sabia. Sabe o que? Com medo de que seu relacionamento com Zhong Sheng desmorone depois que ela estudar no exterior, Wang Jian quer se casar com Zhong Sheng agora.
Casar com Zhong Sheng? Sim. Eu sei que esta decisão é… Ótimo! Ótimo? Bem, sim. O filho do meu vizinho também foi estudar fora. Ele encontrou uma esposa lá, mas a esposa se recusou a se mudar para a China. E assim, ele decidiu nunca mais voltar.
Minha esposa e eu estamos muito preocupados que isso possa acontecer. Afinal, ela é nossa única filha. Se Wang Jian se casar com ela agora, isso nos tranquilizará muito. Então Wang Jian está disposto a se casar com ela? Não é sobre isso. Você não acha que os dois são muito jovens para se casar?
Jovem? Não. Zhong Sheng tem 20 anos. Quantos anos tem Wang Jian? 22. Perfeito! Eles são muito jovens. Isso afetará os estudos de Zhong Sheng. Mas ouvi dizer que se uma garota se casa antes de se formar e dá à luz um bebê o mais rápido possível,
Ela terá vantagens quando sair à procura de emprego após a formatura. Não é melhor para sua carreira e futuro? Mas eles se conheceram no colégio. Acho que eles não passaram tempo suficiente juntos. Eu peço desculpa mas não concordo. Eles se viam todos os dias na escola. Quantos casais realmente
Passam tanto tempo juntos antes do casamento? Minha esposa e eu namoramos apenas três meses antes de nos casarmos. E ainda estamos juntos agora. Certo? Sua história de amor é invejável. Mas é diferente agora. Quanto mais cedo você se casar, maior a probabilidade de se divorciar. Eles são muito jovens para o casamento.
Existem muitas variáveis. Tudo pode acontecer. O que poderia acontecer? Você tem medo de que eles se divorciem? Sou o pai da noiva e não tenho medo disso. Então, por que isso é um problema para você? A menos que você esteja preocupado que Zhong Sheng esteja atrás de sua herança? Sejamos claros.
Wang Jian quer se casar com minha filha. Não é o contrário. Além disso, minha filha não é uma pessoa assim. Se ela se divorciar, posso garantir que ela não vai querer parte da sua herança. Por favor, não me entenda mal, Sr. Zhong. Eu não quero dizer isso de uma maneira ruim.
Zhong Sheng é uma garota gentil. Todos nós vemos isso. Você sabe o que? Você não quer que Zhong Sheng estude sozinho no exterior. Por que você não pede a ela para ficar aqui primeiro? Assim que ela se formar, deixarei Wang Jian acompanhá-la para estudar no exterior. Se eles terminarem antes disso,
Ainda assim manterei a promessa e financiarei seus estudos. Você e sua esposa podem acompanhá-la. Eu pagarei todas as despesas. Dinheiro dinheiro dinheiro. Sua preocupação é dinheiro. Estou dizendo a você. Zhong Sheng está fora do alcance de Wang Jian. Ela não precisa de ajuda. Recebi sua mensagem agora. Mas se
Eles vão ou não se casar, isso é problema deles. Nenhum de nós deve se intrometer nisso. Meu pai faleceu quando eu era jovem. Eu sou o irmão de Wang Jian, então o negócio dele é o meu negócio. Irmão? Então você também é irmão de Wang Siwei? Isso mesmo. Explique-me, então. Quando Wang Siwei
Quase me fez perder meu braço, onde você estava? Por que você estava ausente? Nós dois moramos em Xangai. E esta é a primeira vez que nos encontramos. Por que você não veio se desculpar comigo com uma cesta de frutas naquela época? E você se considera um irmão?
Acho que há um mal-entendido entre nós. Depois de se acalmar, você pode pensar sobre o que eu disse. Vou me despedir agora. Até nunca. Leve sua fruta com você também. Vomitando aquelas palavras chiques apenas para dizer que ele não quer que ninguém pegue sua fatia de bolo. [Bom dia Panqueca de cebolinha]
Bom dia, senhora. Jogue-o longe. Não queremos que a prefeitura nos multe novamente. Tudo bem. Quantas vezes já lhe disse para fechar a tampa? Você está desperdiçando eletricidade! Por que você comprou uma cesta de frutas? Adivinha quem eu conheci hoje? O que está errado? O que há com o rosto comprido?
Você discutiu com um cliente? Eita. Não consigo fazer uma pausa. Por que você abriu o chá Taiping Houkui? Eu disse que daria de presente para alguém. não consigo abrir? Um herdeiro do Grupo Ansheng está prestes a ser nosso genro. Não posso tomar uma xícara de chá de qualidade agora? Então você já sabia?
Você tem razão. Devemos nos tratar melhor. Vou preparar um chá agora. Como isso pode acontecer? Está em seu sangue. O temperamento dele é igual ao seu. E Wang Jian recebe sua teimosia de você. No entanto, você não deve se preocupar com isso. Zhong Sheng pode não dizer sim. Pode, você diz.
O primeiro amor é sempre o mais ofuscante. E se ela disser que sim? De qualquer maneira, você tem que ficar fora disso agora. Seu relacionamento com os pais de Wang Jian e Zhong Sheng será tenso. Eu vou falar com eles. Eu não acho que eles vão te ouvir.
Essa é a decisão deles. Eu tenho de fazer alguma coisa. Então diga a Zhong Sheng que se ela ainda estiver com Wang Jian após a formatura, farei para eles o casamento mais extravagante de todos. Dizem que o filme é ótimo. Não há ninguém aqui. Temos o teatro só para nós? Sem chance.
Vamos pegar a primeira linha. Não vai ficar muito perto da tela? De jeito nenhum. Eu venho a este teatro com frequência. A primeira linha é o ponto ideal. Confie em mim. [Seu ombro frio não pode deter minha paixão ardente.] Olhe. ♪ Quando você passa ♪
♪ As nuvens permanecem paradas e o vento prende a respiração ♪ [Apesar da tempestade furiosa, não vou deixar você ir.] ♪ Minha mente está de alguma forma agitada ♪ ♪ Pareço indiferente ♪ ♪ Mas posso não esconda meu desejo ardente♪ [Sua felicidade é minha razão de ser.] ♪Tácito♪ ♪Mas todos nós sabemos disso♪
♪Não somos bons em revelar nosso verdadeiro eu♪ ♪Quanto mais profundo o amor, mais claras as palavras ♪ ♪ Sempre que sinto sua falta ♪ Zhong Sheng. ♪Meu verdadeiro eu♪ O sol abraça a terra. A lua beija o oceano. Quando você olha para mim, minha vida tem sentido.
Assim como os riachos se unem aos rios, a brisa se une ao vento, nós pertencemos um ao outro e eu não quero me separar de você nunca. ♪Eu escondo os sentimentos de amor e os refuto deliberadamente♪ Case-se comigo, Zhong Sheng. Deixe-me protegê-lo pelo resto da minha vida.
♪Não estou disposto a me entregar a você♪ Isso é uma piada? Não, é sério. Case comigo. [Case-se comigo] ♪ Quando você passar ♪ ♪ As nuvens permanecem imóveis e o vento prende a respiração ♪ Case-se comigo, Zhong Sheng. [Nossa história de amor não termina aqui.] ♪Minha mente está agitada♪ ♪Eu pareço indiferente♪
Um ano de intercâmbio na Universidade de Boston. Isso é como um bilhete expresso para o sucesso. Não, você não pode ir. Você conseguiu um marido rico. Você não precisa mais trabalhar. ♪Nós pensamos que o amor não precisa ser expresso♪ Wang Jian, não fique aí parado! Vá atrás dela. Ir!
♪Sempre indiferentes um ao outro♪ Zhong Sheng! Zhong Sheng! Não vá. Não vá. O que está errado? O que está errado? Por que você fez aquela façanha? Eu queria fazer uma surpresa para você. Uma surpresa? Mais como um susto de salto. Pare de ser tão infantil. Infantil? Você não quer se casar comigo?
Somos estudantes universitários. O casamento é muito cedo. Mas você está estudando no exterior. E se… E se eu me apaixonar por outra pessoa? E se eu largar você? Por que você não pode confiar em mim? Não, eu… Se você confia em mim, não faça isso de novo. Onde você está indo?
Não é da sua conta. Deixe-me acompanhá-lo. E quanto aos outros? Você vai deixá-los altos e secos? Estou com muita vergonha de voltar. Vou mandar uma mensagem para eles e dizer para irem para casa. Como você pode fazer isso? Você trouxe todos eles aqui e depois os jogou fora.
É a coisa mais irresponsável que já vi. Volte e fale com eles. OK. Não fique bravo. E você? Eu disse, você não precisa se preocupar comigo. OK. OK. Ir. Acalmar. Su Mo, por que você está do lado dele? Não é maravilhoso que você e Zhong Sheng estejam se casando com os irmãos Wang?
Tia, estou feliz que Wang Jian e Zhong Sheng estejam namorando. Mas eles são estudantes agora. O casamento não é a prioridade deles. O que há de errado em ser um estudante? Zhong Sheng quer obter um Ph.D. no futuro. Ela terá mais de 30 anos quando terminar.
Se ela não puder se casar enquanto estiver estudando, ficará velha e solteira. Eu não estou dizendo que ela tem que esperar tanto tempo. Mas depois que ela obtiver seu diploma de bacharel, pelo menos. Qual é a diferença? Eu fiz minha pesquisa. Estudantes universitários têm permissão legal para se casar.
Você tem uma mentalidade mais tradicional do que nós. Tio, diga alguma coisa. Não tenho nenhum comentário. Vou ficar fora disso. Uma vez você me disse que adoraria manter Zhong Sheng ao seu lado por mais alguns anos. Então você está bem em casá-la agora? Zhong Sheng está determinado a estudar no exterior.
Quer ela se case ou não, ela não quer ficar ao meu lado. Isso só vai me tranquilizar se eu souber que alguém está cuidando dela. Zhong Sheng mal tem 20 anos. E você quer que ela se case já. O que ela vai fazer com isso? Você está preocupado com Zhong Sheng
Ou Wang Ju’an? Tio, você entendeu mal Wang Ju’an. Eu não ligo. Não importa. Mesmo que ele pense que Zhong Sheng está nisso pelo lucro, o que isso muda? Só queremos que Zhong Sheng tenha um marido confiável. Além disso, Zhong Sheng é uma pegadinha. Ela tem a aparência, o talento e o caráter.
Na verdade, acho que Wang Jian teve sorte. Eu não me importo com o que os outros dizem. Eu só me importo com o interesse de Zhong Sheng. Ela quer estudar no exterior. E no momento existe um homem leal que está disposto a esperar por ela e apoiá-la. Quem sou eu para rejeitá-lo?
Minha filha agora pode perseguir seu sonho livremente. Por que eu deveria ficar no caminho dela? Tio. Mas você… Chega. Não há necessidade de me persuadir. Outros vão falar. Eu vou deixá-los ser. Eu posso ignorá-los. Enquanto minha filha conseguir realizar seu sonho, mesmo que digam que estamos sendo oportunistas, eu vou aguentar.
Pai. Quem disse isso? Sheng, não é assim. Zhong Sheng, por que você está aqui? Quem disse isso? Deve ser Wang Siwei. Eu vou falar com ele. E Siwei? Wang Ju’an veio até mim e me pediu para impedir que vocês dois se casassem. O que? Então ele acha que estou namorando Wang Jian
Pelo dinheiro dele? E se eu me casar com Wang Jian, vai parecer que você está me negociando, hein? Todos vocês tiveram a ideia errada. Ele não quis dizer isso. Não, ele quis dizer isso. Ele queria nos separar. Zhong Sheng, vamos nos casar agora. Vamos provar que eles estão errados. Deixe de ser infantil.
Estamos nos casando apenas para provar que alguém está errado? Claro que não. Mas eu quero me casar com você. Se eles se intrometerem ainda mais, você terminará comigo. Deveríamos… Então, no final, você ainda não confia em mim. Eu confio em você. Por que você está namorando comigo, então?
Você não quer se casar comigo também? Exatamente. Você é a namorada dele. Isso significa que você quer se casar com ele, não? E se você se casar com ele, seu pai e eu nos sentiremos muito mais seguros. Pai, qual é a sua opinião? Case com ele. Por que não?
Mesmo que algo aconteça no futuro, é uma aposta que vale a pena. Jogar? Quem sou eu para você? Querido. Estamos fazendo isso por você. Seu pai e eu não somos gananciosos. Você sabe. Você não é, então eu sou agora? Eu não entendo. Eu só quero estudar no exterior por um ano.
Como pode ser assim? Você pode estudar no exterior. Casa-te comigo antes de partires. Você já é minha namorada. Por que você não pode se casar comigo? Eu sou apenas um brinquedo para você? Casamento é a única coisa que você quer? Sim.
Se eu não me casar com você, significa que estou brincando com seus sentimentos. Eu… Ok. Não vou mais brincar com você. Esqueça esse relacionamento. Vamos terminar. -Sheng! -Zhong Sheng. O que… Como as coisas acabaram assim? . _ _ _ _ _ _ apaixonado pela fantasia♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪
♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Perdidos em um banquete glamoroso♪ ♪Não temos como voltar♪ ♪Tempo é como a água na palma da mão♪ ♪Não podemos pegá-la♪ ♪ Percorrendo esta cidade♪ ♪Para encontrarmos um lugar♪ ♪Muitas pessoas estão apaixonadas pela fantasia♪
♪Eu saboreio o sabor do colapso♪ ♪Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Eu saboreio o gosto do colapso♪ ♪ Meu coração se torna inexpugnável, então♪ ♪Até que a ansiedade e a exaustão♪ ♪São esmagados por mim♪ ♪Recusando-se a se atrapalhar na escuridão♪
♪Vulnerável e derrotado♪ ♪Eu vejo uma fresta de esperança♪ ♪Eu faço uma tentativa desesperada de romper♪ ♪Fui honesto♪ ♪Lutei♪ ♪Quero proteger você♪ ♪ Vamos superar♪ ♪Vamos experimentar♪ ♪Ser fortalezas nas costas uns dos outros♪