(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP02 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Elas florescem em minha noite mais escura♪ ♪Descendo para mim♪ ♪Acalmando minha inquietação♪ ♪Com sua presença♪ ♪Permitindo que eu aguarde pacientemente o amanhecer♪ ♪As nuvens negras não foram longe♪
♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪ ♪Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪
♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪ ♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [My Dearest] [Episódio 2] Você vive aqui? Isso mesmo.
E você está alugando um quarto? Eu acho que sim. Você é o senhorio? Não. Adeus. O que há com ela? [Ruyi Inn] Vejo que você não removeu seu dente do siso. Por que você não vem à minha clínica? Eu te dou um desconto. Nemo. Sim?
Ligue para o número de Jiang Qi para mim. Por favor, aguarde. Qual é o problema agora? Você esteve em contato com aquela garota ultimamente? Qual deles? Aquele com quem você teve um encontro às cegas? Claro que não. Essa garota foi apresentada a você por minha mãe.
Acho que minha mãe nem a conhece tão bem. Estou falando daquele que te pediu em casamento. Você quer dizer Xiang Yan? Ela não me contatou desde que você me disse para chamar a polícia. Se você precisar de informações de contato dela, posso enviá-lo para você.
Você não tem uma queda por ela, não é? Ela é realmente muito legal, mas ela simplesmente não é para mim. Não! Ela também não é certa para mim. Se não houver mais nada, vou desligar então. Espere um minuto! Basta me enviar o número dela.
Eu gostaria de ganhar o dinheiro da extração de dente dela. Você está falando sério? Tudo bem, vou enviar para você. Bye Bye. Olá, gostaria de um quarto. Senhorita, você vai ficar sozinha? Não, somos dois. Minha melhor amiga está a caminho. Ela estará aqui em breve. Vou arranjar-te um quarto king-size então.
Serão 250 yuans por noite. Você tem um quarto um pouco menor? Nós dois somos magros, então não precisamos ficar em um quarto king-size. São 100 yuans por um quarto pequeno. O depósito também é de 100 yuans. Você só tem um banheiro compartilhado. Você está bem com isso? Sim. Aqui. Obrigado. Nemo, apague as luzes. OK. Xiang Yan! Fique onde está que eu vou te buscar! Vamos. Tome um pouco de água primeiro para se acalmar. Obrigado. Eles não me dariam meu depósito de volta, não importa o quê. A mesma coisa aconteceu quando aluguei minha casa anterior. Também fui roubado do meu depósito.
Você acha que não estou destinado a recuperar meus depósitos? Sim. Mas se quiser alugar minha casa, não aceitarei seu depósito. Você não possui este lugar, no entanto. O dono desta casa é Deng Mengyun. Ela é minha mãe. Tenho as informações do certificado de propriedade desta casa
, bem como nosso retrato de família no meu telefone. Posso ver o certificado de propriedade do imóvel? [Certidão de propriedade] Se ainda não acredita em mim, outro dia irei para casa e trarei nosso registro de residência. Tudo bem. Então, você tem um contrato formal de locação? Sei que não tem dinheiro agora,
Mas pode ficar aqui primeiro. Vou preparar o contrato de arrendamento amanhã. Quanto ao aluguel, discutiremos quando você puder pagar. É simples assim? Claro. As informações de aluguel anteriores foram enviadas por minha mãe. Ela queria encontrar uma colega de casa para mim para que eu pudesse arrumar uma namorada e me casar logo.
Então, se eu encontrar alguém que conheço, o problema será resolvido e ainda consigo manter meu espaço pessoal. Eu vejo. Na verdade, há outro motivo. Estraguei sua proposta, então acho que é uma forma de compensar. Você sabia tudo sobre isso? Desculpe. Está tudo bem. Eu vim mais tarde. Ele e eu
Realmente não parecemos ser os certos um para o outro. Suponho que depois de deixar a pessoa errada, tudo vai dar certo. Não parece, porém, pelo menos não por hoje. Olha, já passa do meio-dia, então é um novo dia. Tudo vai dar certo. Você fez algo inaceitável. No entanto,
Acho que você é uma pessoa confiável desde que me acolheu. Portanto, decidi aceitar suas desculpas e também gostaria de agradecer sinceramente por me deixar ficar. Prometo que pago o aluguel assim que receber meu contracheque. [Contrato de aluguel da casa] Bem, seremos companheiros de casa de agora em diante. Estou ansioso por isso.
Mesmo aqui. Isso é… Para manter um bom ambiente de convivência, é hora de nos esforçarmos. A faxineira virá para limpar a casa toda semana. Toda semana? Só para esclarecer, não vou invadir seu espaço pessoal. No entanto, acho que precisamos manter melhor a limpeza do nosso espaço compartilhado. Sem falar que
Você não vai mais morar sozinho. Acho que posso te ajudar com tudo isso. Nemo. Sim? Nemo. Sim? Quem é aquele no aquário então? Esse sou eu. É assim mesmo? Então, onde está Marlin, seu pai? Com base no sistema de câmeras de segurança da casa, ele está limpando a sala.
Agora que temos “Nemo” e “Marlin”, existe um “Dory” também? Sim. Realmente? Então, Dory… Você não disse que ia limpar a casa? Por que você está brincando agora? Eu não esperava que uma pessoa fria como você faria cosplay em casa em segredo. Quem é Dory? A autorização de Dory é… Nemo, toque uma música.
OK. Apresse-se e comece a trabalhar. ♪Depois de correr por alguns campos de arroz♪ Coma um pouco, Nemo. ♪Estou balançando em um balanço♪ ♪A divindade que vive no templo♪ ♪Está semicerrando os olhos e acenando para mim♪ ♪Eu coleciono gotas de chuva às vezes♪ ♪E espero pacientemente que as estações mudem♪
♪Mas depois de uma piscadela no distância♪ ♪Não posso deixar de ansiar por isso de novo♪ ♪Não consigo ficar parado e sempre ansioso por uma aventura♪ ♪Sou destemido e extraordinário♪ ♪Estamos partindo hoje♪ ♪Então vamos fazer uma siga em frente♪ ♪É um grande mundo lá fora♪ ♪Temos que explorá-lo♪ ♪Vamos partir agora♪ ♪Não tenha medo♪
Por que alguém está tocando sua campainha tão cedo? Isto é mau. Provavelmente é minha mãe. Mais uma razão para eu me esconder. Porque não aproveitamos esta oportunidade para dizer à minha mãe que aluguei a casa para ti? Agora mesmo? Tem… Tem certeza? Na verdade. Então…
Você vai se esconder no meu quarto por enquanto. Se apresse! Mãe. Você acabou de se levantar? Você não tem que trabalhar? Hoje é meu dia de folga. Mãe, por que você está aqui? Vim ver por que você se recusa a alugar sua casa para alguém. Bom trabalho na limpeza. Minha faxineira veio hoje.
Eu não te disse, mãe? Eu disse que queria morar sozinho. Realmente? Claro. Mãe, o que exatamente você está fazendo? Você não sabe o que estou fazendo? Claro que eu faço. Não te expliquei que quero viver sozinha? Por favor, deixe-me em paz. Eu sou sua mãe. Quem mais cuidará de você, senão eu? Multar.
Já que você acordou, vá comer alguma coisa. Eu vou indo. Ok, tome cuidado então. O que você está… Eu queria me esconder no banheiro primeiro. Não se preocupe, eu posso consertar. Enfie uma chave de fenda aí… -Desça primeiro. -E então… Eu vou torcer para você. Vamos. Bem… Sua mão está na minha cueca.
-Você está bem? -Você está bem? Bem eu não estou. Sra. Deng. Mãe. Na verdade, não contamos de propósito para que você não nos apressasse. Sobre o que? Nosso casamento. Não é isso que você quer? De qualquer forma, Yan acabou de se formar e estou ocupada com o trabalho. Então, por enquanto,
Não planejamos nos casar ainda. Sra. Deng, por favor, não o culpe. Foi tudo ideia minha. Sua ideia? Sim. Anteriormente, ouvi dizer que você sempre arranjava garotas diferentes para ele. Portanto, suponho que seja porque você quer que ele se case o mais rápido possível. Mas começamos a namorar não faz muito tempo,
Então acho que é um pouco cedo para falar sobre isso. Você acabou de começar a namorar não faz muito tempo? Como vocês se conheceram? Jiang Qi e eu… Ela estava estagiando no restaurante de Jiang Qi, e eu a conheci lá. Qual a idade dela? 22 anos de idade. Ela tem um emprego?
Trabalho como ilustrador em uma editora. O que os seus pais fazem? Meus pais são autônomos. Eles administram uma churrascaria. Sra. Deng, se tiver tempo no futuro, pode ir experimentar a comida dos meus pais. Claro. Vocês deveriam se preparar para o almoço então. Vou voltar agora. OK. Mãe, por favor, cuide-se.
Até mais, Sra. Deng. Adeus, Sra. Deng. Adeus. Mãe, cuidado. Já é meio-dia. Isto é inacreditável. Minha mãe se foi. Está tudo bem agora. Obrigado por encobrir minhas mentiras hoje. Eu vou te pagar de volta por seus salários perdidos. Se eu não te ajudei a mentir, provavelmente vou
Ser expulso pelo meu senhorio de novo hoje. Desculpa por isso. Bem, essa não foi a parte mais difícil. A parte mais difícil é que agora mentimos sobre isso. Portanto, precisaremos de mais mentiras para encobrir isso no futuro. Xiang Yan. Por que não fazemos o melhor com nossos erros? Xiang Yan. Xiang Yan! E aí? Shou Feng estava procurando por você esta manhã. Esta manhã? Bem, é uma boa hora para eu ir agora? Eu disse a ele que você foi ao banheiro. Mas ele me pediu para dizer a você para ir ao escritório do editor-chefe quando eu te encontrar. Claro, obrigado.
Sem problemas. Entre. Senhor, você queria me ver? Isso mesmo. Você trabalha aqui há alguns meses, certo? Já são quase três meses. Eu serei convertido para uma equipe regular em breve. Entendi. Achamos que você é um trabalhador esforçado em geral. Você também foi capaz de concluir as tarefas que lhe foram dadas.
Por isso, decidimos entregar oficialmente alguns projetos editoriais para você. No entanto, você estará trabalhando com um parceiro. Senhor, você queria me ver? Entre. Xiang Yan, este é o nosso novo editor, He Huan. Vocês trabalharão juntos a partir de agora. Senhor, estou aqui há mais de um mês. É porque você tem trabalhado tanto
Que estou atribuindo a você uma nova tarefa. Eu não fiz muito trabalho durante o meu tempo aqui. Estou providenciando um para você, não? Há duas coisas agora. Em primeiro lugar, assinamos um novo escritor. He Huan, você cuidará disso, enquanto Xiang Yan ficará encarregado das ilustrações. Outra coisa
É que estamos trabalhando com um gourmet de Paul Bocuse. Apenas aprenda algo sobre esta tarefa primeiro. Isso é tudo. Volte ao trabalho se não houver mais nada. Tudo bem. OK. Até mais, senhor. Xiang Yan, este lugar está ocupado? Não. Você quer se mudar para cá? Claro. Eu vou te ajudar então. Obrigado.
Sem problemas. Yan, você entendeu as tarefas que o Sr. Shou nos atribuiu agora? Ele não parece entrar em muitos detalhes quando está atribuindo tarefas face a face. Ele só vai esclarecer as coisas quando estivermos em um bate-papo em grupo. Eu vejo. Estou aqui há apenas um mês, então não sabia disso.
Eu também não consegui um emprego de tempo integral, então não estou muito à frente de você. Então, você não viu o editor-chefe? Eu não acho. Ela estava fora do país quando entrei. Ouvi dizer que ela estava tentando convencer algum escritor famoso a assinar um contrato conosco. Ela voltou esta manhã!
Eu estava de licença naquela época para mudar de casa, no entanto. Ela tinha ido embora quando eu voltei. Por que ela saiu de novo quando acabou de voltar? Ouvi dizer que ela tirou mais seis meses de folga. Você sabe, entrei na Polaris em primeiro lugar por causa do editor-chefe.
Mas nunca a vi pessoalmente. Ela é a editora-chefe mais jovem do nosso país! Você vai conhecê-la um dia. Vamos colocar este aqui. Este sou eu. [Baishi Dental] Você tem que me deixar vê-la. Eu já disse, você a verá mais cedo ou mais tarde. Que tal agora? Encontre um tempo e traga-a para minha loja amanhã durante o dia. Fazia tanto tempo que não testemunhava o PDA de um casal de verdade. Você deve reduzir o açúcar.
Você está na casa dos trinta e ainda tem cáries. Eu ainda faria isso mesmo quando chegasse à idade da sua avó. Existe algum outro motivo para você ter vindo me ver além deste assunto? O jantar de caridade. A princípio, isso era para Lin Ruchao, mas ele não iria.
Assim, você terá que ir em seu lugar. Por que ele não iria? Você ainda não sabe como ele é? Por que eu deveria ir então? Sua mãe disse que é inapropriado para a família Lin não comparecer a tal ocasião. Tudo bem, eu vou. Acontece que tenho dois ingressos aqui. Um para você
E outro para sua namorada. Vamos. Finalmente nos encontramos novamente. E você é… Sou Jiang Qi. Sou o cara da última vez que disse que o vinho aqui era bom. Eu lembro. Você faz? Lembro que o vinho aqui era bom. Mas eu sinto muito. Não consigo me lembrar do resto. Eu sei.
Você me disse que tinha uma memória ruim. Multar. Diga-me uma coisa agora então. Posso tentar me lembrar. Eu quero ouvir algo memorável. Claro. Nasci em uma cidade litorânea. Cresci viajando pelo mundo no navio do meu pai. Nemo, o que é isso? Gill está preparando o jantar. “Gil”? Sou eu,
O Ídolo Mourisco de Procurando Nemo e também o líder da Gangue do Tanque no aquário do dentista. Isso não é legal? Por que você preparou tanta comida? Você não está comendo? Alimentos com muito ácido orgânico são ruins para os dentes. Você não é dentista? Você não pode se tratar? Devo agradecer então?
Você não pode me culpar. Bem, acabamos de nos conhecer. Ainda precisamos de mais tempo para conhecer os estilos de vida uns dos outros. Não, é tarde demais para isso. Como assim? Você conheceu minha família. O que aconteceu esta manhã não deve acontecer novamente. Temos que bolar um plano infalível
E lidar com todas as suas dúvidas como um casal de verdade. Vou te dar uma cópia do meu currículo então. Isso não é mais suficiente. Temos que construir nossa história desde o encontro, apaixonar-se, até morarmos juntos. Também devemos nos conhecer excepcionalmente bem. Por exemplo, nossas constelações, tipos de sangue, hobbies, hábitos alimentares
E até posições de dormir. Não fique nervoso. Tudo o que estou dizendo é apenas anotá-lo e memorizá-lo. Vou escrever para você amanhã então. Claro. Por que de repente você quis cozinhar? Nossa editora está trabalhando com um gourmet, então preciso fazer algumas pesquisas antes. Então, você é chef ou ilustrador?
Os sentidos humanos estão todos interligados. Você tem que sentir o sabor antes de desenhá-lo adequadamente. Você não sabia que muitos escritores gostam de ouvir música enquanto escrevem? Então, o chef é um chef chinês? Não, mas só sei fazer isso. Ouvi dizer que este gourmet é um grande negócio. Acho
Que é “Paul Bocuse”, ou algo assim. É o “Institut Paul Bocuse”. É um instituto? Então, é um chef ocidental? É o seguinte. Vou levá-lo a algum lugar para fazer sua pesquisa amanhã depois do trabalho. É um chef ocidental. Você não vai me levar ao restaurante ocidental de Jiang Qi, vai?
É muito mais elegante do que o restaurante dele. No entanto, você estará presente como meu acompanhante. Muitas pessoas nunca me conheceram e nem sabem meu nome, mas muitas já viram meu rosto lindo de perfil. Você está se lisonjeando agora? Entre tantas personas, deve haver algumas que são memoráveis, certo? De fato.
Vamos ver o que eu me lembro. Você é bondoso, experiente e conhecedor. O que mais? Honesto e corajoso. Bem, posso convidá-lo para ir a algum lugar comigo agora? Você pode testemunhar minha primeira persona como meu par. Você está esperando pelo seu namorado? Não, só estou esperando um amigo.
Eu posso te ajudar com alguma coisa? Está bem. Estou esperando alguém também. É bom ter companhia. OK. Desculpe. Fiz uma pequena cirurgia na clínica hoje, então me atrapalhei e pedi para você vir aqui sozinha. Tudo bem, acabei de chegar aqui também. Meu amigo está aqui. Vamos entrar primeiro então. É “namorado”.
Você não disse que isso é apenas… Ela é Xiang Yan. Prazer em conhecê-la, irmã. Sou a namorada de Lin Hengyu, Xiang Yan. Você acabou de chamá-la de “irmã”? Devo chamá-la de “irmãzinha” então? Na verdade não, já estou na casa dos trinta. Deixe-me apresentar-me. Sou Lin Ruya, tia do seu namorado.
Eu não queria fazer isso agora. Eu estava apenas… Está tudo bem. Posso ser sua irmã e tia dele ao mesmo tempo. Nada demais. Vocês podem me chamar do que quiserem em particular. Eu sou o dono desta loja. Deixe-me mostrar-lhe alguns vestidos. Meu querido sobrinho vai pagar tudo hoje. Vamos. Olhe para isso.
Você gosta deste? Acho que esse combina com você. Dar uma olhada. Eu realmente não entendo. Há alguma diferença entre esses vestidos? -Claro! -Claro! Que tal você colocar o primeiro vestido de novo? Por que essa frase soa tão familiar? Isso é tão bonito. São 9.816 yuans? Isso é 6.819 yuans. É tão caro.
Este é… Este não é ruim. Nada mal. Seu… O que você estava dizendo? Você sabe o quanto isso é caro? Olhe para a etiqueta de preço antes de dizer qualquer coisa. Aqui. Obrigado. Olhar! Aguentar. Por que isso… Não se preocupe. Não há como verificar o preço quando você escolhe uma roupa
Pela primeira vez em uma loja que pertence à sua família. Isto é muito caro. Esta é a primeira vez que conheço oficialmente a namorada do meu sobrinho. Até pensei que era uma pena só ter te presenteado com um vestido. Vamos adicionar uns aos outros como amigos. Vou enviar-lhe um envelope vermelho mais tarde.
Vá em frente. Ainda temos outro lugar para ficar depois disso. [Baile do Leilão de Caridade] Qual é o problema? De repente, tenho a sensação de ter sido enganado por tudo isso. Apenas me diga a verdade. Quantas pessoas mais aqui precisarei adicionar como amigos no WeChat?
Todo mundo aqui é amigo dos meus pais do trabalho. Tudo o que você precisa fazer é cumprimentá-los. Eles não vão te adicionar no WeChat ou lembrar do seu rosto. [Tia de Lin Hengyu] Sua tia me enviou um envelope vermelho. Apenas guarde-o então. Aceite como pagamento pela sua apresentação esta noite.
Isso é muito dinheiro. E se eu não conseguir fazer uma boa atuação? Você não precisa ser muito grande. Contanto que você saiba como acenar com a cabeça e sorrir, você ficará bem. O que está errado? Eu vi alguém que não deveria ter visto. Quem? Pare de perguntar. Lin Hengyu.
Aquela garota bonita chamou seu nome. Você não deveria dizer oi para ela?