(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP02 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪ Eu usei uma mentira ♪ ♪ Para manter você perto de mim ♪ ♪ Mais e mais mentiras ♪ ♪ Passei minha vida inteira no tempo ♪
♪ Quem é aquela lua brilhante? ♪ ♪ Espero o amanhecer ♪ ♪ Que você fique ao meu lado ♪ ♪ Dei o meu melhor ♪ ♪ Mas era mentira ♪ ♪ O amor transborda ♪ ♪ Mas não ouso dizer isso em voz alta ♪ ♪ Deixe-me saboreá-lo sozinho ♪
♪ Os momentos sem você ♪ ♪ Eu não mereço ♪ ♪ Eu não mereço ser perdoado ♪ [A PRINCESA E O LOBISOMEM] [Adaptado do romance de mesmo nome de Xian Cheng] [Episódio 2] Esta princesa vem do mundo exterior, ela terá dificuldades no Reino da Besta. Já decidi,
Vou dar a ela um status impenetrável, ninguém vai se atrever a menosprezá-la. O que está em sua mente? Tome-a como esposa. Sua Majestade. Os anciãos não estão insistindo para que eu me case logo e tenha filhos? Agora a pessoa mais adequada apareceu. Você esqueceu o que está escrito
Em “Os Antigos Registros das Bestas”? Não. A Pérola Espiritual é um item da mais pura e primitiva essência. Se uma pessoa o absorve, só pode ser transmitido pela boca de quem está sintonizado com o seu coração, mas a premissa para transmiti-lo pela boca é a harmonia dos corações.
Eu trouxe Qi Pa para o Reino da Besta sem o consentimento dela, isso já é injusto com ela. E além disso, para extrair a Pérola Espiritual, é necessária a sintonização dos corações. Então é justo que eu me case com ela. Mas isso levará tempo, Majestade.
Agora há muito pouca água na Fonte do Espírito. A hora em que sua aparência muda durante a noite foi adiantada da noite para o pôr do sol. Eu sei com o que você está se preocupando. Mas é a única maneira. Devemos seguir o que está escrito nos Registros Antigos. Liujun,
Vá e acompanhe Qi Pa, proteja sua segurança. Agora devo retornar ao palácio para enviar energia para a Fonte do Espírito. Entendido. Não posso mais. As pessoas aqui são muito estranhas. Depois de tanta agitação, estou com fome e com sede. Como posso sair daqui? Cara nova, né?
Estamos na Cidade das Feras há tantos anos e nunca vimos essa garota. Vamos. -Vamos. -Vamos. Linda, de onde você é? Você tem para onde ir? Você quer se juntar a nos? Sim. Mal colocado. Eu sou a Princesa Qi Pa do País de Xia. Eles estão planejando fazer algo ruim
Por estarem acordados no meio da noite? Confie em mim, vou prender todos vocês na prisão. Você é bastante corajoso. Que país Xia? Você já ouviu falar disso? -Não. -Não. Não. Melhor se ela for uma estranha, ninguém vai procurá-la se ela se perder. Apenas junte-se a nós. espere.
Estudei técnicas de defesa pessoal para mulheres. Ele está apenas nos assustando. Vamos, irmãos. Vamos! Quem é esse? [Liujun, Linhagem: Serpente] [Nascido venenoso. Incapaz de ter contato próximo] Como eles ousam machucar alguém do Rei? Sr. Liujun. Fora daqui! -Vamos. -Vamos. – Rápido, vamos. – Rápido, vamos. Eu, Liujun, por ordem do Rei,
Vim escoltá-lo de volta ao palácio. Obrigado por salvar minha vida. Você não precisa me agradecer. Foi o rei Kui Mulang quem me ordenou que o protegesse em segredo. O rei pediu enfaticamente que ela o levasse de volta ao palácio em segurança. Você está dizendo que Kui Mulang me salvou? Exatamente. Princesa consorte. Espere.
Que “princesa consorte”? Princesa. Princesa. [Hongxiu. Linhagem: Gato. Ágil, terno e atencioso] Você não disse que esperaria por mim? [Hongxiu. Linhagem: Gato. Ágil, terno e atencioso] O que você está fazendo aqui? Saudações, Sr. Liujun. O rei me enviou para anunciar que deseja tomar Qi Pa como esposa.
A partir de agora, na Cidade das Feras, ela deve ser tratada com o protocolo de uma Princesa Consorte, ela não pode ser negligenciada. Sim. Atenciosamente, princesa consorte. Não, espere um minuto. Por que eu tenho que me casar? Quando concordei em me casar com seu rei? É tarde. Senhorita Hongxiu,
Leve a princesa consorte de volta ao palácio para descansar. Sim. Espere. Eu me recuso. Mas, princesa consorte… Me chame de princesa. Sr. Liujun, você sempre diz que é uma princesa do país de Xia, sabe de onde você é? Para cuidar de suas emoções, seria melhor chamá-la de princesa por enquanto
Em vez de princesa consorte. Lembre-se disso. Então, princesa, vamos voltar para o palácio. De volta ao palácio? Eu quero voltar para minha casa. Sim. O Palácio Real das Bestas será sua casa. Nao irei. Princesa, ouvi Hongxiu dizer que ele é do País de Xia, nunca ouvimos falar desse lugar.
Seria melhor se você fosse ao palácio e perguntasse ao rei. Quer dizer que o rei deles sabe como voltar? Nosso Rei é a pessoa mais sábia e poderosa de toda a Cidade das Feras. Vá e pergunte a ele, com certeza ele sabe tudo. Não importa se é verdade ou não, é uma escolha.
Posso escapar se houver algum problema. Está bem. Vou com você ao palácio. Bom. Por aqui. [Begônia. Linhagem: Camaleão. Mestre do Disfarce] [Su Daqiang. Linhagem: Escorpião. Mestre do Veneno] Senhor, [Xiniang. Linhagem: Raposa. Sensual e sedutora] seu corpo ainda não se recuperou totalmente, ela não deveria apressar a pílula. Não.
A Pílula de Controle da Alma é crucial para o meu plano, devo terminá-la o mais rápido possível. Ele morreu por isso. Já se passaram cinco anos, não quero esperar nem mais um momento. Senhor, Kui Mulang ainda não mostra sinais de atividade.
[Begônia. Linhagem: Camaleão. Master of Disguise] Desde a grande batalha há cinco anos, Kui Mulang tornou-se mais cauteloso, não permitindo que ninguém se aproximasse, exceto seus confidentes. Então porque você está aqui? O que acontece se alguém nos descobrir? Porque eu ouvi uma notícia. Uma estrangeira chegou à Cidade das Feras,
Suas ações são muito estranhas. Eu a tenho observado há muito tempo e descobri que Kui Mulang planeja tomá-la como esposa. A sério? Ninguém sabe exatamente quem é essa mulher, a notícia é muito repentina, todo o palácio está se preparando. Baseado em como eu conheço Kui Mulang, ele não faria algo sem fundamento. Begônia,
Continue observando essa mulher, Entendido. Eu me aposento, senhor. Senhor, você suspeita que esta mulher é parente da Pérola Espiritual? Exato. Kui Mulang já é muito poderoso agora, seria extremamente difícil matá-lo mesmo que ele não tenha a Spirit Pearl. Se ele obtiver a Pérola do Espírito, minhas chances de ascender ao trono
Seriam ainda mais remotas. Xiniang, não podemos deixar você pegar a Pérola Espiritual. Sim. Princesa, descanse aqui esta noite, o Rei não aparece durante a noite, amanhã de manhã eu a levarei para ver o Rei. Não, eu quero ver aquele Kui Mulang agora. Princesa,
[Hongxiu. Linhagem: Gato. Ágil, terno e atencioso] Eu entendo que você está com pressa, mas não precisa ter tanta pressa. Quem está com pressa? Eu… Sim, estou com pressa, quero ir vê-lo agora. Quando chegar a hora certa, o rei virá vê-lo. Descanse bem aqui esta noite . Princesa, Sinto que ele tem muita sorte,
Estamos na Cidade das Bestas há tanto tempo e ainda não vimos a verdadeira face do Rei. Eles não viram sua verdadeira face? Que queres dizer? Princesa, você não sabe? É uma tradição no Reino da Besta. Os Reis anteriores raramente são mostrados. Mesmo quando o fazem, usam máscaras e capuzes para esconder sua aparência.
Portanto, nunca vimos como eles realmente são. Reis Mascarados? Isso significa que nem mesmo as pessoas do Reino da Besta viram a verdadeira face disso… Lu… Lu… Pus… Pus… Kui Mulang. …a verdadeira face daquele Kui Mulang? Sim. Princesa, o Rei disse que você é sua noiva, e logo será
O dia combinado por seus pais para se casar. Quando ele a encontrou desmaiada na floresta, ele não queria que um homem e uma mulher se tocassem, então ele não poderia trazê-la de volta pessoalmente, e ele me mandou procurá-la. Quem disse que estávamos noivos? Isso nunca aconteceu. Nosso rei não mentiria. eu não mentiria
Mas agora ele está mentindo. Quem é esse Kui Mulang? Como ousa me sequestrar em plena luz do dia? Nosso Rei nunca faria algo tão desprezível. Nosso Rei é único e extraordinário, ninguém se compara a ele. Você nunca viu sua verdadeira face, como pode dizer que ele é extraordinário? Eu sei.
Nosso Rei é trabalhador e ama seu povo, ele tem sido gentil com todos nós. Como diz o ditado, os olhares vêm do coração. Aposto que nosso rei é extremamente bonito. Está bem está bem. Você certamente está cansado. Parar de trabalhar. Pode ir. Princesa, descanse bem. Me retiro.
Eu não posso esperar mais um momento. Eu tenho que encontrar esse Kui Mulang e descobrir o que ele está fazendo. Há alguém aqui? Olhando para esta decoração, deve ser o quarto de Kui Mulang. São as mesmas roupas. Kui Mulang é o homem mascarado? Um quarto tão grande, e não tem ninguém presente. Monstro!
Fique longe. Como se atreve! Você entrou no meu quarto e ainda tem a coragem de ser tão insolente. Seu quarto? Você é o cara Kui Mulang de quem eles estão falando? Eu sou Kui Mulang. Oque Quer? Não é de admirar que o Reino do Rei da Besta nunca se mostre aos outros.
Não é à toa que ele me sequestrou. Ele deve ter medo de que vejam seu rosto e que ninguém queira se casar com ele. É por isso que ele me sequestrou. É inapropriado estar no quarto de outra pessoa tarde da noite, em vez de no seu próprio quarto. Então deixe-me perguntar,
Por que você gosta de mim? Porque… não posso falar sobre a Pérola Espiritual. Ela está resistindo a mim agora, se ela considera isso um negócio simples, será ainda mais difícil nos amarmos sinceramente. Eu… Você pode parar de gostar de mim? Eu te digo, então. Nesse dia saí e quis ver a paisagem,
Vi você domar um cavalo feroz, você foi muito valente, me apaixonei à primeira vista. Acho que não consigo domar você. Então eu queria tomá-la como minha esposa. Eu nunca conheci alguém tão teimoso e atrevido como você antes. Diga como quiser, de qualquer maneira, agora você está no Reino da Besta. Sua Majestade.
Você está brincando certo? Na verdade, você sabe como retornar ao País de Xia. Por favor, diga-me, posso voltar sozinho. Posso dizer que, uma vez que você alcance o Reino da Besta, não há saída. Não acredito. Não acreditas? Não importa, com o tempo, você entenderá por si mesmo,
Se o que eu disse é verdadeiro ou falso. É muito assustador, isso deve ser um sonho. Não não. Que tal eu dormir um pouco primeiro? Amanhã quando eu acordar, pensarei em uma maneira de escapar. Originalmente, você planejou se mostrar em sua aparência perante a princesa, mas você já viu como ela é agora,
O que você planeja fazer? O que mais posso fazer? De agora em diante, só poderei vê-la à noite como Kui Mulang. De qualquer forma, não podemos deixar Qi Pa saber que minha aparência muda durante o dia e a noite. Afinal, ainda não conhecemos bem a Princesa,
Para a segurança dela e do Reino das Feras, é melhor sermos cautelosos. Como esperado, depois de ver minha aparência, ela ficou muito assustada. Ela não pode aceitar minha aparência à noite. Vossa Majestade, hoje fui à biblioteca dos anciãos e trouxe os Registros da Besta Antiga. Dá uma olhada.
Este livro apenas menciona a necessidade de uma conexão mútua no coração, não faz menção de aparência ou forma física. Sua Majestade, talvez você possa tentar se mostrar em seu disfarce diurno. Talvez a princesa aceite melhor. Contanto que ele possa obter a Pérola do Espírito, seria uma coisa boa, não importa o quê.
Parece que não temos outras opções. Centenas de anos atrás, aquela epidemia fez com que as pessoas do Reino das Bestas mantivessem características animais. Nossos ancestrais temiam que fôssemos mal interpretados e exterminados por causa disso, então eles criaram um campo de força para esconder o Reino da Besta.
No entanto, as pessoas do Reino das Bestas não sabem que cada Rei das Bestas deve passar sua própria vida injetando energia interna na Fonte Espiritual. Se as pessoas não puderem beber a água da fonte que foi infundida com energia interna, a epidemia aumentará novamente.
Os Reis das Bestas não são mostrados em sua verdadeira aparência porque temem que, depois de gastar muita energia interna, não consigam controlar as mudanças em sua aparência, o que causaria pânico se descoberto. Além disso, os reis de geração em geração têm uma vida útil curta devido à sua prática constante na Fonte Espiritual.
As pessoas não sabem de todos os sacrifícios que você fez. É bom para eles se não souberem de nada. Busco a Pérola Espiritual para poder usar seu poder e mudar meu destino, protegendo assim o povo do Reino das Bestas. Para o Reino da Besta, Qi Pa, devo mantê-lo ao meu lado.
Sr. Liujun, que coincidência. Fui designado para cuidar da princesa e você também está frequentemente perto do rei. Poderíamos nos ver com frequência no futuro? Então. Muito prazer. Não estou usando luvas, não é muito conveniente. Eu não mereço isso. [Palácio Yaohua] Não se aproxime. Você veio para o Beast Realm e ainda quer voltar?
Você deve ficar aqui e se tornar minha esposa. Não. Não, não. É muito assustador! Eu quero sair daqui. Princesa, você está tendo um pesadelo? Não tenha medo, irei chamar o Rei para vê-lo. Não vá. E também, não mencione seu rei. Que encantos e singularidades? Ele não é nada bonito. Princesa,
Podes descontar em mim se estiveres zangada, mas não insultes o nosso Rei. Nosso Rei é a melhor pessoa no Reino da Besta. O melhor para me trancar aqui? Então você tem algum mal-entendido? Você e o Rei são amigos de infância, certo? Se houver algum mal-entendido, você só precisa falar sobre isso.
Não é assunto teu. Vou embora. Não me siga. Princesa, onde você está indo? Princesa. Eu disse para você não me seguir. Eu sou sua empregada, é claro que estarei com você onde quer que você vá. Princesa, por que você está correndo? Estou exercitando. Então, eu vou com você. liujun? Sr. Liujun. Princesa.
O Sr. Liujun não está aqui. Princesa! Princesa, você está cansada? Onde quer que você vá, eu irei com você. Aqui. Nessa direção. Por aqui. Eu sei o que fazer. Sra. Qing, o pano do Departamento de Vestuário chegou. Precisamos que você venha verificar os tecidos. Eu tenho negócios para atender.
Você pode pedir à Sra. Hong para vir. Entendido. Espera um momento. Sra. Qing, há mais alguma coisa que eu precise fazer? Entre os novos tecidos de seda que compramos, deixe o melhor para mim. Entendido. Esta mulher chamada Qi Pa é suspeita. Suspeito que esteja relacionado com a Pérola Espiritual. Begônia,
Continue disfarçada e vigie o palácio. Fique perto de Qi Pa. [Cidade das Bestas] Olhe. Olha olha. Por que ela está vestida assim? Que estranho. Olhe para o cabelo dela. E pegue duas dessas coisas. Eu nunca vi nada parecido. Não pode ser, essa roupa chama muita atenção. Eu tenho que encontrar uma solução. [Adivinhação]
É uma questão de honra, mantenha isso em segredo. Absolutamente secreto. [Adivinhe] A fórmula para o banho medicinal está pronta? Sim. O remédio que preparei é misturado com as fontes termais naturais do Reino das Bestas. Pode ajudá-lo a regular seu estado e enfrentar a princesa. Nós vamos tentar. Se funcionar seria ótimo.
Sua Majestade, há outra coisa. A princesa parece querer fugir. Hongxiu está procurando por ela em todo o palácio. Segundo os guardas, a princesa provavelmente se dirigiu para o portão leste do palácio, na direção do centro da cidade. Devo enviar alguém para detê-la? Não é necessário. Depois do susto que ele teve ontem,
Eu já esperava que ele fizesse alguma coisa hoje. Irei ver pessoalmente. Posso guardar o banho medicinal para mais tarde. Entendido. A tarefa de patrulha de hoje é de vital importância. Vocês dois vão cuidar do lado leste da cidade. Vocês dois vão cuidar do lado sul da cidade. Eu cuidarei do portão da cidade.
Lembre-se, vigie e fique alerta. [Hu Die. Linhagem: Doninha. Proteção contra peidos, sempre forte] Pare. Eu estou falando de voce. General, está me ligando? Sou um velho sem noção, meus ouvidos não funcionam mais tão bem, espero que não se importe, General. Pegue sua identidade para que eu possa ver. EU IA?
Queres dizer o meu cartão de identificação? Espere um minuto, espere. [Hu Banxian, Vidente da Cidade das Bestas] Hu Banxian? Cartomante da Cidade das Bestas? Esse sou eu. Por que você quer deixar a cidade? Quero ir para a floresta observar as estrelas à noite e prever a sorte. Vá embora. Agarre-a, agarre-a.
Ela é falsa. -Pare ela -Rápido, pegue ela. Agarre-a. Eu sou o verdadeiro Hu Banxian. Seu falso das ruas, onde está seu senso de moralidade? Sinto muito. Alguém ofereceu um preço mais alto. Você… Eu sou a Princesa do País de Xia, quem se atreve a me tocar? A princesa é inteligente,
Mas você é ainda mais sábio. Pare de lisonjear. Vou tomar o banho medicinal. De acordo. Besteira! Não entendo nada do que você está dizendo. Quem é? Diga a verdade ou será executado aqui mesmo. Você é linda, mas seu coração é tão mau, gritando e exigindo violência. Você é linda,
Mas sempre com raiva vai enrugar sua pele. audaz! Eu sou Hu Die, o vice-comandante das Forças Proibidas. E você quem é? Como você ousa ir AWOL da Cidade das Bestas? É seu nome Hu Die? Então sua linhagem é uma borboleta? Muito bom, muito bom, a aparência de uma pessoa está na sua linhagem,
Você é incrivelmente linda. Não é assunto teu! Meu Deus, meu Deus. Meu Deus. O cheiro é tão forte que está me deixando tonta. Quem está peidando? O que eles estão olhando? Beleza. É você? Não fale besteiras. Você acredita ou não que eu vou cortar você com uma espada?
Eu sou a futura esposa de seu rei. Você ousa me cortar? Vice-comandante. Ela acabou de dizer que é uma princesa. Ela não é a possível futura princesa consorte que os guardas estavam procurando hoje? Então, devemos… Você está falando besteira. Essa pessoa tem um comportamento misterioso e travesso.
Ela não pode ser a futura esposa de nosso rei. Mesmo que ela realmente seja aquela princesa. Ele não merece o rei com essas ações. Permissão, permissão, permissão. Permissão. Depois dela! Parar. Parar. [Piscina de Água Clara] Alto, alto, alto. Eu sou seriamente a princesa Qi Pa. Sua futura princesa consorte. Se você me matar,
Kui Mulang não vai deixar você escapar. Saia primeiro para esclarecer as coisas. Sair primeiro? [Banheiro Masculino] Você está com vergonha de estar aqui? Não estou. Este lugar é uma área proibida para as mulheres da cidade. As mulheres não são permitidas aqui. Isso é perfeito. Então você… você! Você!
Uma mulher entrou no banheiro masculino. Uma mulher entrou no banheiro masculino! Olha para ela. Você sabia que este é o banheiro masculino e mesmo assim… Você não tem vergonha! Como o rei pode se apaixonar por você? Não esperava que você fosse fã de Kui Mulang. Desculpe. Só não estou envergonhado.
Você pode dizer ao mundo inteiro para cancelar meu casamento. Você… Beleza. Ela é uma mulher. Você, você para. Você… Como ele pôde entrar aí? Como ele poderia entrar? [Aberto] Fechado por hoje. Brilhante! Eu não quero ver nenhum homem. Vou ver se há uma saída nos fundos. Oh não.
Esta não é uma saída traseira. Não está fechado hoje? Como está alguém aqui? É você. Senhor, que bom aspecto. Boa forma. Princesa, por favor, mantenha a compostura. Quem é? Como sabe que sou uma princesa? Que raro. Estou vestido de homem. Provavelmente é Lijun.
Se ele entrar de repente e me chamar de “Sua Majestade”. Minha identidade será revelada. Você ainda não me respondeu. Como sabe que sou uma princesa? Esta é a placa de cinto Xia Country Shadow Guard. [Xia] Esta é a placa de cinto da Guarda das Sombras do País de Xia. Você… Você é… Zimei.
No país de Xia, você sempre manteve o rosto escondido. Quase não te reconheci. Que alegria! Que alegria! Finalmente encontrei alguém do meu próprio país. Por certo. Você se lembra como chegou aqui? Princesa. Naquele dia, eu estava tentando impedir que os ladrões levassem você. Então eu te segui por trás.
De repente, fui atacado por alguém. E eu perdi a consciência. quando eu acordei Eu me encontrei aqui, na Cidade das Feras. Eu também. Depois de perder a consciência, vim para cá. É minha culpa eu te meter nisso. Na verdade, o alvo de Kui Mulang sou eu. Mas por que você está aqui?
Por que Kui Mulang não pegou você? Claro que me pegou. Hoje, como Kui Mulang sempre gosta de tomar banhos termais, ele me chamou para testar a temperatura da água. Testar a temperatura da água? Sim. É um assunto tão particular, por que ele pediu para você fazer isso? Poderia ser… Não.
Princesa, você está cometendo um erro. Kui Mulang me viu como habilidoso e me enganou para ser seu guarda-costas. Mesmo com suas habilidades você não poderia enfrentá-lo? Sim, eu estava pensando em ficar como guarda-costas dele para poder procurar por você ao mesmo tempo. Nunca pensei que te encontraria hoje. Zimei,
Você fez muito por mim. Na verdade, aqui você deveria me chamar de Li Xiong. Li Xiong? Esse é o novo nome que Kui Mulang te deu? Sim. Bem, não se preocupe. Farei tudo o que puder para tirá-lo deste maldito lugar. Assim que retornarmos ao país de Xia, pedirei à tia Lü
E ao tio que lhe dêem alguma compensação. [Compensação] que eles lhe dão alguma compensação. Eu cuidarei da segunda metade da sua vida. Obrigado Princesa. Com isso dito, agora você conhece Kui Mulang melhor do que eu. A propósito, tenho certeza que você viu a aparência incrível dele, certo? Isso realmente me assustou.
Você está com medo disso? Dizem que a aparência reflete o coração. Se ele te trata assim… Com certeza ele é extremamente implacável. Princesa, talvez você esteja interpretando mal as coisas. Embora ele tenha me sequestrado. Mas pelo que observei, ele não é uma pessoa má. Você deve estar mais atento,
Não deixe que ele te manipule. Lembre-se, nosso principal objetivo é retornar ao país de Xia. Esta Cidade das Bestas é como uma fortaleza. Com exceção de Kui Mulang, ninguém mais sabe da existência do País de Xia. A propósito, o que você descobriu enquanto estava perto de Kui Mulang?
Talvez eu estivesse muito focado em procurá-la, não prestava muita atenção em outras coisas. Mas, princesa, sei que você está com pressa para voltar ao país de Xia, mas deve ter cuidado com ações como invadir banheiros masculinos. Então, o que você acha que devemos fazer a seguir? Vamos fazer isso.
Vou ficar perto de Kui Mulang como seu guarda-costas e continuar a investigar. Princesa, se descobrir mais alguma coisa no futuro, também pode me contar. Bem, é reconfortante ter alguém da minha família ao meu lado. Sua Majestade! ♪ El viento acaricia los pétalos, que caen como lluvia♪
♪ En mi mano, se transforman en innumerables recuerdos♪ ♪ Tú traes alegría a mi corazón♪ ♪ También me brindas una felicidad efímera♪ ♪ Una escena lleva tu nombre♪ ♪ Permanece en el cielo estrellado♪ ♪ Una escena nos separa por miles de millas♪ ♪ Una escena de amor, una escena de odio♪
♪ En cada escena eres tú♪ ♪ Sumergidos en el amanecer y el atardecer juntos♪ ♪ Una escena sincera♪ ♪ Una escena llena de conspiraciones♪ ♪ En cada escena, tu figura está presente♪ ♪ Una escena de amor que lo transforma todo♪ ♪ Todo eres tú♪ ♪ Inmersos en el mundo de tus sueños♪
♪ Una escena sincera♪ ♪ Una escena llena de conspiraciones♪ ♪ En cada escena, tu figura está presente♪ ♪ Una escena de amor que lo transforma todo♪ ♪ Todo eres tú♪ ♪ Si no estoy contigo, todo estará bien para ti♪