A Lenda de Zhuohua | Episódio 13 Completo (The Legend of Zhuohua) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ Vagando livremente pelos ciclos do tempo ♪ ♪ Com uma alma ardente e liberada ♪ ♪ Por estradas espinhosas, por alturas traiçoeiras ♪
♪ Com quem viajo? ♪ ♪ Estou disposto a enfrentar as reviravoltas da vida ♪ ♪ Para o bem-estar das pessoas ♪ ♪ Ainda abraçando a inocência original ♪ ♪ Promessas feitas, ouvidas e cumpridas ♪ ♪ E alcança todos os lugares ♪ ♪ Brilharei como estrelas na noite escura ♪
♪ E caminhe pelos altos e baixos do destino, inclinando-se em direção ao sol ♪ ♪ Momentos se transformam em eternidade, anos fugazes se tornam para sempre ♪ ♪ Apesar da longa jornada pela frente, a luz interior nunca diminui ♪ ♪ Porque alguém está esperando por mim ♪
♪ E eles moldarão o sonho até a conclusão ♪ =A Lenda de Zhuohua= =Episódio 13= Saudações, Vossa Senhoria. Saudações, Alteza. Mu Zhuohua, parece o remédio que te enviei funcionou maravilhosamente em você. Você se recuperou mais rápido do que eu. É tudo graças a você, Lorde Ding. Mu Zhuohua, eu não gosto de você. Você deveria saber disso. Meu dever chamava. As preferências dos outros não são da minha conta.
Ninguém sabe que você é médico. Mesmo que você não tenha intervindo, ninguém culparia você por isso. Se você colocar dessa forma, permita-me contar alguns fatos, então. Se algo acontecesse com dois príncipes da minha turma, Eu seria responsabilizado. Portanto, tive que fazer tudo o que pudesse para salvá-lo. Essa é apenas uma das razões.
Além disso, como médico, eu não poderia ficar de braços cruzados e ver você sofrer. Você esqueceu de dizer isso desde que me salvou, Eu lhe devo um favor agora. O que significa que não tenho escolha a não ser ser legal com você. Isso eu não ouso cobiçar. Mu Zhuohua.
Por que você veio aqui? Vossa Senhoria, vim me despedir. Eu quase me recuperei agora, então não vou demorar muito para receber as boas-vindas. Tudo bem. Quando estiver em casa, descanse bem. Obrigado, Vossa Senhoria. Eu vou. Não gosto de ficar devendo a ninguém. Você me salvou, Mu Zhuohua. Posso conceder-lhe um desejo.
Me diga o que você quer. Sua Alteza, Eu simplesmente fiz o que deveria fazer. Isso é tudo que existe para fazer. Você com certeza parece um cavalo de presente na boca. Mu Zhuohua. Ainda preciso discutir algo com o Primeiro Príncipe. Você pode sair agora. Sim, meu senhor.
Ela está agindo de forma hipócrita novamente. Tio, ela salvou minha vida. Ela poderia ter conseguido tudo o que queria. Ela é realmente altruísta ou está fingindo? Ah, tio. Você deu seu pingente de jade para Mu Zhuohua? Sim. Por que? Por que você deu isso a ela?
Eu pedi várias vezes, mas você nunca me deu. Como ela pode ter isso? O que da? Você me pediu muitas coisas. Eu perdi a conta. Que tal? Você gosta daquela Armadura Mingguang, não é? Vou pedir aos meus servos que façam as malas. Você pode pegá-lo no meu depósito. Obrigado tio.
Você é o melhor. Shen foi ao Ministério da Receita. Sun foi ao Ministério das Obras. Eu sou a única batata quente que sobrou. Se Lorde Ding não me aceitar, Só posso voltar para a Academia Hanlin e fazer um trabalho leve lá. Batata quente? Não é delicioso? Ah, garota ingênua.
Uma batata quente é deliciosa. Mas não é agradável segurá-lo. Não, não vou desperdiçar comida. Você… Lorde Ding só me deu 20 dias. Ele quer que eu escolha minhas batalhas e não se envolver muito com ele. E eu não vou desistir. Vou passar na avaliação. Jovem, você não quer ser oficial?
Por que você não disse isso ao Primeiro Príncipe agora mesmo quando você o viu? Seu idiota. Sua Alteza não gosta de mim. Se eu pedir uma posição elevada, ele dirá que sim. Mas ele guardará rancor e encontre um motivo para me rebaixar. Verdadeiro. Ah, jovem. Você acha que ainda pode ser oficial? Claro.
No entanto, não posso confiar em Lorde Ding para sempre. Eu deveria lutar pelo que quero. Eu me tornarei uma funcionária competente para reduzir o fardo de Lorde Ding. Ela disse que? Sim. Você pode sair. Tio, Mu Zhuohua não é tão ruim quanto eu pensava. Ela é sensata. Aqui, jovem.
Juli, estar em casa é o melhor, não é? Mas, mocinha, você também estava à vontade na residência de Lorde Ding. Eu não estava. Olha, mocinha. Alguém da Residência da Princesa lhe enviou um convite. Princesa Roujia me convidou para uma festa de chá amanhã. Mocinha, os lanches estão prontos.
O grampo que a princesa lhe deu é tão lindo. Combina bem com seu traje. É assim mesmo? Acho que deveria me vestir bem antes de ir. Aqui. Vamos. Tudo bem. Sua Alteza espera por você, Oficial Mu. Obrigado por me receber, senhorita Man. Sua Alteza, Oficial Mu está aqui. Saudações a Vossa Alteza.
O grampo de flor de damasco fica bem em você. É graças ao seu gosto requintado. Sente-se. É uma festa privada. Não faça cerimônia. Você sabe que geralmente estou com meus súditos. Não me preocupo com as formalidades do palácio. Portanto, renuncie a essas formalidades diante de mim. Sim sua Majestade. Ah, Sua Alteza. Obrigado
Por falar bem de mim perante a Imperatriz Viúva. Eu comprei alguns lanches para você, e espero que sejam do seu agrado. Você é muito cortês. Com esses deliciosos petiscos, Não vou guardar meu delicioso vinho. Homem. Traga-me a coleção que meu pai me deu. Observado. Eu queria visitá-lo há vários dias.
No entanto, você estava na residência do meu tio. Se eu puder falar com você sobre o incidente… Sobre seus ferimentos? A Imperatriz Viúva tem muito carinho pelos meus irmãos. Eles já têm idade suficiente para procurar um cônjuge, e a Imperatriz Viúva já tem alguns candidatos em mente.
Ela ouviu que o Primeiro Príncipe e o Terceiro Príncipe brigou durante sua aula. Ela pensou que eles estavam competindo por você, então ela puniu você. Por favor acredite em mim que não foi isso que aconteceu. Eu sei que você tem um bom caráter moral. Mas a Imperatriz Viúva não.
E ela não se importa se acusa a pessoa errada. Ela quer que seu plano corra bem, e você é a infeliz peça do sacrifício. Eu não me sinto mais tão infeliz agora que tenho sua compreensão, Alteza. Obrigado. Alteza, permita-me fazer um brinde a você. Na verdade, você não é de Yanzhou, é?
Você é de Huaizhou. Durante o Aniversário Imperial, Perguntei se você veio de Huaizhou. Você respondeu Yanzhou. No entanto, sua reação traiu seu engano. Sua Alteza, eu… Na verdade, sou de Huaizhou. Então você já sabia a verdade há muito tempo. E você não me expôs. Eu tenho vergonha de mim.
Eu sei que você tem um motivo para mentir. Não é fácil para uma mulher tornar-se oficial. Você está onde você está graças às suas próprias habilidades e conhecimentos. Com esse nível de integridade, por que eu iria criticar? Sua Alteza. Você é muito gentil. Outro brinde para você. Nós todos
Temos nossos próprios desafios a enfrentar. Posso ser uma princesa, mas também sofro bullying. Quando eu tinha três anos, uma criança me mordeu. Ah, a cicatriz… Deve ter sido uma mordida desagradável. Quem se atreve a intimidar uma princesa? Zhuohua. Posso te chamar assim? É um prazer, Vossa Alteza.
Zhuohua, você é meu amigo, então serei franco. Quando eu era jovem, não era uma princesa. Meu pai não subiu ao trono. E minha mãe era apenas atendente na residência. Eu não nasci nobre. Essa mordida… Já faz muito tempo, então não me lembro quem me mordeu.
Talvez eu fosse uma criança travessa e sofri bullying quando eu estava brincando com outras crianças. Eu vejo. Então você passou por uma situação difícil antes de se tornar uma princesa. Apesar de sua origem humilde, você lutou para chegar até aqui. Eu invejo você, verdade seja dita.
Você pode fazer o que quiser com base em sua habilidade. Diferente de mim, enjaulado pela minha identidade. Eu não posso fazer muito. Você está me deixando com vergonha de mim mesmo. Você trabalha por seus súditos. Você é nosso modelo. Chega de falar do passado. Ser uma autoridade feminina é uma batalha difícil.
Mas eu sei que você tem tenacidade para isso. Com esta taça de vinho, darei a você minhas bênçãos. Que você siga em frente sem medo e implacavelmente. Obrigado, Alteza. A Imperatriz Viúva preside! – Saudações, mãe. – Saudações, Majestade. Eu interrompi você? De jeito nenhum. Está esquentando agora.
Certifique-se de cuidar de si mesma, mãe. Me perdoe. Eu deveria ter ido ao Ciming Hall para fazer uma visita a você. Estou bem. Mas, Yan, você não parece tão bem. Há muito trabalho no Ministério dos Ritos? Obrigado pela sua preocupação, Sua Majestade. Eu posso administrar. Você sempre age durão. Peilan. Vossa Senhoria,
Sua Majestade fez essas roupas pessoalmente para você. Oh, ter incomodado tanto, Sua Majestade, Eu tenho vergonha de mim. É apenas um manto. Não é um projeto enorme. Mas você, você não deve trabalhar demais. Sobre o boato, Roujia me contou tudo. Mu Zhuohua é inocente. Infelizmente, homens e mulheres devem manter alguma distância.
Como funcionária, é inadequado para ela para ensinar os príncipes. Por que nós não enviá-la para ser tutora das filhas de famílias nobres? Isso acabará com o boato. O que você acha, Yan? Agradeço a sua proposta, Sua Majestade. Infelizmente, Eu alistei Mu Zhuohua como embaixador para receber o corpo diplomático de Liang do Norte.
Eles estão chegando em breve, então uma mudança repentina de pessoal pode… Um embaixador representa a nossa imagem nacional, e não deve ser encarado levianamente. Yan, só porque ela é a primeira mulher Tanhua não significa que você deva abrir uma exceção para ela. Sua Majestade, Não colocarei em risco o nosso orgulho nacional.
Eu a indiquei porque ela provou ser bastante capaz. Só estou preocupado com você. Você é responsável pela recepção diplomática. Afinal, Mu Zhuohua é inexperiente. Se algo der errado, você também será responsabilizado. Eu entendo. Meu tio trocou seus feitos militares para que as mulheres pudessem participar novamente do exame.
Você trabalhou incansavelmente e se tornou o Tanhua. Ainda tudo foi por água abaixo por causa dessa farsa. Se não fosse por Lorde Ding, Eu não teria tido a oportunidade de fazer o exame. Já estou cheio de apreço que ele estava disposto para olhar além da diferença de gênero.
Se eu não puder mais ser professor, que assim seja. Farei o meu melhor para passar no exame do Ministério dos Ritos e servir a nossa nação. Que maravilha. Acredito que ele esteja assumindo o Ministério dos Ritos no momento devido ao norte de Liang. Ele é um defensor ferrenho do empoderamento feminino,
Então ele não permitirá que os ministros lhe incomodem. É uma pena não ter irmãs. Como eu gostaria de ter uma irmã mais nova como você. Se você não se importa, você pode me ver como sua irmã mais nova. Vou considerar você como minha irmã mais velha. Não, ainda melhor que uma irmã biológica.
Minhas outras irmãs não gostam de mim de qualquer maneira. Então me chame de Jiao. Não me atrevo. Se a Imperatriz Viúva ouvir isso, ela vai pensar que estou tentando agradar você. A Imperatriz Viúva não reconhecerá ninguém sem um título de nobreza. Sua Alteza. Sua Alteza está ficando embriagada. Está ficando tarde agora.
Devo mandar os cocheiros mandá-lo de volta? Não há necessidade, senhorita Man. O cocheiro que contratei está lá fora. Eu deveria pedir a alguém para acompanhá-lo. Obrigado. Você está bem, jovem? Jovem senhora. Não era para ser uma festa de chá? Por que você bebeu bebida alcoólica? Você não vai entender.
O chá deixa você sóbrio. Mas a bebida torna você real. A bebida nos aproxima. Jovem senhora. Sua Senhoria? Vossa Senhoria. A indolência. Vossa Senhoria. Você absorveu? Tive uma boa conversa com a Princesa Roujia, então eu bebi alguns demais. Então você bebeu seus sentidos enquanto Sua Senhoria arriscou o pescoço por você.
Sua Senhoria, eu sei que você cuida de mim. Deixe-me oferecer-lhe uma refeição como forma de agradecimento. Vossa Senhoria, me dê uma chance. Vamos, Vossa Senhoria. Juli, prepare um banquete. E um bom vinho também. Vamos, Vossa Senhoria. Aqui, um brinde a você, Vossa Senhoria. Obrigado pelo que você fez por mim.
Vossa Senhoria, por que essa cara feia? Certifique-se de que a recepção do corpo diplomático Liang do Norte vai bem. Não cometa nenhum erro, para que ninguém faça barulho por causa disso. Não se preocupe, Vossa Senhoria. Eu lhe disse que compartilharia seu fardo. Você tem minha palavra.
Eu li a literatura de Liang do Norte e estudou sua língua. Escrever ainda é um desafio, mas consigo ler. Não há necessidade de ir para a Academia Hanlin amanhã. Venha à minha casa. Vou te ensinar pessoalmente. Você trabalhará como observador político no Ministério dos Ritos. Se a recepção for um sucesso retumbante,
Você será promovido a Administrador Primário de Sexta Classe. Vossa Senhoria, você é o melhor ministro que existe. É uma honra trabalhar com você. Aqui, um brinde. Quanto você bebeu hoje? Vossa Senhoria, Eu sei que você poderia ter tido uma vida mais fácil. Mas para dar
Aqueles 30.000 soldados a verdade que lhes foi ocultada, você trabalha dia e noite. Pessoalmente, não tenho esse nível de coragem. É por isso que te admiro. Eu quero ajudar as pessoas também. Eu acho você poderia dizer que compartilhamos o mesmo objetivo. É você falando o que pensa depois de alguns drinks?
Vossa Senhoria, sempre fui honesto com você. Não importa quão difícil seja o seu caminho, Estarei lá para caminhar com você. Aqui, Vossa Senhoria. Você ainda está carregando o pingente de jade. Parece legal. Assim como seu antigo dono. Vossa Senhoria, há arranhões no pingente. Será que… Foi para a guerra com você?
Não apenas isso. Foi preciso uma flecha para mim uma vez. Os arranhões são a prova. Que lembrança preciosa. Eu vou protegê-lo. Leve-o com você. Será o seu amuleto protetor. Tudo bem. Jovem senhora. Aqui. Vossa Senhoria. Você fez isso? Nesta vida difícil, todos nós precisamos de um pequeno truque para adoçar.
Vossa Senhoria, sem o seu conhecimento, Juli gosta de lanches. Na minha casa, ela não teria o suficiente para comer. Então contrabandeávamos alguns ingredientes e cozinhe em nosso quarto. Eu me considero alguém competitivo. Então, é claro, minha habilidade culinária está acima da média. Aqui, Vossa Senhoria. Tente. Com medo de que possa estar envenenado?
Vou comê-lo primeiro, então. Delicioso. Tão gostoso. Olhe, Vossa Senhoria. Sem veneno. Eu vou me ajudar. Aqui você vai. Você gosta disso? É tão bom quanto os da Padaria Yipin, certo? Juli me contou que se algum dia eu quisesse abandonar meu cargo, poderíamos nos mudar para uma cidade rústica e abrir minha própria padaria.
Posso me alimentar com isso. Você estudou todos esses anos apenas para se tornar um padeiro? Quando você voltou, você estava segurando uma caixa. Suponho que você trouxe lanches para ver Roujia. Ela os amava. Sua Alteza e eu gostaríamos de ter nos conhecido antes. Nós nos damos muito bem. Vossa Senhoria, vamos beber.
Você também é tão casual na frente da princesa Roujia? Vossa Senhoria, Sua Alteza é tão realista. No entanto, eu a respeito bastante. Não serei frívolo. Talvez eu seja um pouco frívolo quando estou com você. Apenas um toque. Isso significa que você não me respeitar? Não, de jeito nenhum. Não. Isso é… É apenas
Brincadeiras amigáveis. Vossa Senhoria, se algum dia eu me comportar de maneira rude na sua frente, isso é porque Você me mima. Você é tão legal. Vossa Senhoria. Você me protege, me mima e me dá dinheiro. Você é tão legal comigo. Você é ainda melhor que meu pai!
Eu não gostaria de ter você como minha filha. Você quer uma filha? Eu posso te ajudar com isso. Posso te dar uma filha. ♪ A água esconde o reflexo da lua cheia ♪ ♪ Suas cascatas de luz sobre seu rosto ♪ ♪ Nesta vasta galáxia, seus olhos brilham como a neve branca ♪
Como? ♪ A chuva noturna acorda o pardal ♪ ♪ Quando o jovem estudante se tornou oficial ♪ Farei o meu melhor para ajudá-lo. ♪ Sua beleza infinita ♪ ♪ Me acompanha ao longo dos anos ♪ Você está bêbado. No entanto, você se lembra de dizer as palavras que gosto de ouvir.
Eu não apenas digo isso. Quero dizer. Não é mentira. E se eu não fosse um senhor, mas um plebeu? Você ainda me trataria da mesma forma? Quando te vi pela primeira vez, pensei que você fosse um prostituto na Casa do Prazer Xiaoqin. Eu ainda te salvei, não foi?
♪ Olhando para trás neste mundo depois de uma longa jornada ♪ Isso está certo. Você nunca despreza pessoas com status inferior. Mesmo para os artistas mais velhos na Casa de Prazer Xiaoqin, você os trata com gentileza. Se eu não fosse Lorde Ding, você iria tire sua máscara e me mostre seu verdadeiro eu?
♪ Me acompanha ao longo dos anos ♪ Sim. ♪ Inúmeras palavras e expressões ♪ ♪ Não se compara à nossa jornada compartilhada ♪ ♪ Sua beleza infinita ♪ ♪ Ultrapassa até os palácios do céu ♪ ♪ Com você ao meu lado ♪ ♪ Espero silenciosamente que os desafios desapareçam ♪
♪ Para os nossos bons e velhos tempos ♪ Vossa Senhoria… ♪ Desejo trocar minha árdua jornada por um desejo ♪ Não fique bêbado na frente dos outros novamente. ♪ A jornada é longa ♪ ♪ Posso ter mais tempo? ♪ ♪ Cenário maravilhoso ♪ ♪ Está além de poemas comoventes ♪ (Jovem Roujia. Princesa Defensora da Fronteira, Primeira Princesa Chen do Sul) Vou levar você para Jiangnan. É um lindo lugar. Você vai se divertir mais lá do que na capital. Sua Alteza. Sua Alteza, você está bem? Nada. É apenas um sonho. Jovem, você está acordada. Juli, eu estava bêbado ontem. Eu fiz algo ultrajante? Não, eu acho. Lorde Ding ficou muito feliz quando partiu. Certifique-se de que a recepção do corpo diplomático Liang do Norte vai bem. Não cometa nenhum erro,
Para que ninguém faça barulho por causa disso. Não há necessidade de ir para a Academia Hanlin amanhã. Venha à minha casa. Vou te ensinar pessoalmente. Certo. Lembro-me que Sua Senhoria me disse para ir até ele porque ele me ensinaria a língua Liang do Norte hoje. Traga-me meu roupão. Tudo bem. Eu estou atrasado.
Vossa Senhoria, desculpe meu atraso. Bebi demais. Por favor, me castigue. Você fez mais do que isso. Comportei-me de maneira inadequada em meu estupor? Você não se lembra de nada? Eu só consigo lembrar que você disse que me ensinaria pessoalmente a língua Liang do Norte. Serei estudioso. Eu não vou te decepcionar.
Não se atrase novamente. Observado. Vossa Senhoria, o que estamos estudando hoje? Você ficará no meu escritório para aprender palavras comuns em Liang do Norte. Você é memorizar 100 palavras esta manhã. Haverá um teste esta tarde. Sim, Vossa Senhoria. Eu vou trabalhar duro. Até mais, Vossa Senhoria. Zhimo,
Você não precisa seguir Seu Senhorio hoje? Zhijian está de plantão hoje. Onde está o estudo? Venha comigo. Vou pedir a Juli que nos envie uma boa comida este meio-dia. Jovem senhora, fique com isso. Aqui. Zhimo, coma mais. Este é delicioso. Eu estou cheio. Tudo bem. Desfrute de sua refeição.
Vou voltar para o escritório. Saudações, Alteza. Eu estava procurando por você. O corpo diplomático Liang do Norte chegará em breve. O Ministério da Receita deverá enviar um representante. Eu indiquei você. Obrigado, Alteza. Não precisa me agradecer. A gestão do alojamento está sob a responsabilidade do nosso ministério. Você deve manter os olhos abertos.
Não os deixe fazer truques sujos. Sim sua Majestade. Você é meu homem em quem mais confio. Portanto, tenho grandes expectativas em relação a você. Obrigado, Alteza. Sua fé em mim não será perdida. A língua do Norte Liang tem uma ortografia diferente do nosso. Aqui. Nossos personagens estão arrumados e organizados.
Mas no norte de Liang… ♪ A água esconde o reflexo da lua cheia ♪ seus personagens são cursivos. ♪ Suas cascatas de luz sobre seu rosto ♪ ♪ Nesta vasta galáxia, seus olhos brilham como a neve branca ♪ ♪ A chuva noturna acorda o pardal ♪
♪ Quando o jovem estudante se tornou oficial ♪ ♪ Com medo de adicionar mais voltas e reviravoltas ♪ Por que você está se distanciando? ♪ Sua beleza infinita ♪ Nada, Vossa Senhoria. ♪ Me acompanha ao longo dos anos ♪ Foco. Aqui. ♪ Não se compara à nossa jornada compartilhada ♪ ♪ Sua beleza infinita ♪
♪ Ultrapassa até os palácios do céu ♪ Assim, Vossa Senhoria? ♪ Com você ao meu lado ♪ Olha. ♪ Espero silenciosamente que os desafios desapareçam ♪ ♪ Para os nossos bons e velhos tempos ♪ ♪ Desejo trocar minha árdua jornada por um desejo ♪ ♪ A jornada é longa ♪
♪ Posso ter mais tempo? ♪ ♪ Cenário maravilhoso ♪ ♪ Está além de poemas comoventes ♪ ♪ Antes que todas as belezas desapareçam ♪ ♪ Quero salvaguardar meu pequeno desejo ♪ ♪ Os momentos fugazes ao longo do dia ♪ ♪ E também as idades tranquilas ♪ Deixe-me tentar, Vossa Senhoria.
Zhimo me disse que você não comeu muito hoje. Eu queria memorizar o vocabulário, então eu não tinha apetite. Venha comer comigo. Não quero que você reclame que estou deixando você passar fome. Claro. Que honra jantar com você, Vossa Senhoria. ♪ Amor incessante persegue minha mente ♪ ♪ Não consegui superar ♪
♪ Memórias tocam as bordas de nossas almas ♪ ♪ Nenhum lugar para ancorar, perdido na extensão ♪ ♪ Nós nos olhamos sob a chuva torrencial ♪ ♪ Mas você desapareceu sem deixar rastros ♪ ♪ Me deixando sozinho no mundo ♪ ♪ Como ondas sem costa ♪ ♪ Claramente você sabe ♪
♪ Claramente eu entendo ♪ ♪ Claramente, nossos olhos transbordam de afetos abafados ♪ ♪ Por um abraço queimamos nossa vida ♪ ♪ Procurando por você durante a longa jornada ♪ ♪ Claramente você sabe, claramente eu entendo ♪ ♪ Juramos ficar juntos em todas as vidas ♪
♪ Por esse batimento cardíaco, posso sofrer por sim ♪ ♪ Nunca nos separamos, fizemos essa promessa há muito tempo ♪ ♪ Amor e ódio entrelaçados, inesquecíveis ♪ ♪ Mesmo que estejamos distantes ♪ ♪ Duas almas se abraçam no caos ♪ ♪ Impossível apagar, luz do destino ♪ ♪ Claramente você sabe ♪
♪ Claramente eu entendo ♪ ♪ Claramente, nossos olhos transbordam de afetos abafados ♪ ♪ Por um abraço queimamos nossa vida ♪ ♪ Procurando por você durante a longa jornada ♪ ♪ Claramente você sabe ♪ ♪ Claramente eu entendo ♪ ♪ Nossas mentes ocupadas uma com a outra ♪
♪ Por esse batimento cardíaco ♪ ♪ Eu posso sofrer por sim ♪ ♪ Quero ter mais um vislumbre de você, mesmo que só por mais um segundo ♪