(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP08 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [My Dearest] [Epiódio 8] Eu só quero lhe dizer que se estiver chamando um táxi, deve fazê-lo nesse cruzamento. Não chame um táxi aqui. Você não vai granizar nenhum.
Esse cruzamento né? Isso mesmo. Adeus. [Siga seu coração] É o lugar certo, no entanto. O que é isso? Nada. Achei que tinha vindo ao lugar errado. Por que você está do lado de fora? [A Fumaça do Churrasco Acalma os Corações] (Ao anoitecer,) (Estas são as ruas pedonais,) ( e vários pontos de luz ali) (marca o paradeiro dos espetos de churrasco.) ( Protegendo-se da brisa noturna, uma pequena loja) (está cheia de paixão calorosa.) ( Ali,) Espere. Doces nadas? Você consegue acertar o relacionamento entre os personagens primeiro? Posso perguntar, hum, quem é você? Quem permitiu que você fizesse as filmagens aqui? Eles são as equipes de “The Hustle and Bustle of Everyday Life”. Equipe de câmera? Por que eles vieram aqui? Nenhuma idéia. E por que você está aqui?
Eu vim aqui para uma entrevista. Não sabia que seus pais administravam. Talvez estejamos destinados a nos encontrar aqui. Você pode, por favor, mantê-lo baixo? estou estudando. Por favor, me deixem em paz, pombinhos. Pirralho. Não seja ridículo. Você deveria ir para casa estudar. Meus pais fizeram uma viagem de negócios
E me confiaram a ela. Bem, vamos encontrar um lugar tranquilo para conversar. Ele precisa se concentrar. Vá em frente, pombinhos. Concentre-se em seu livro. Não. Vamos beber. Claro. Você pode parar de pedir a ele para beber com você? Está tudo bem, Sra. Xiang. Espere. Qual é o meu problema em oferecer-lhe uma bebida? Não há necessidade de defendê-lo. Ele nem sempre consegue o que quer. Você… O que você acabou de dizer? Sempre conseguir o meu caminho?
Você está cheio de problemas. O que há de errado comigo? Acabei de comprar algumas cervejas alemãs porque ele veio para cá. Eu quero compartilhar cervejas com ele. Estou errado? É disso que você gosta, não… O que há de errado em adultos beberem cerveja? Huh? Eu preciso usar o banheiro.
Não é fácil conseguir cervejas alemãs. Ele ainda é jovem. Você conhece isso? Não os interrompa. Eles estão tendo seu tempo juntos. Dra Lin. Não posso comer nada depois de escovar os dentes? Claro que não. E os doces? Nem doces? Não. Espetos de churrasco? Tem uma churrascaria bem ao lado da minha casa.
Espetos de churrasco não são saudáveis e podem deixá-lo febril. É pior se você tiver inflamação na cavidade. Isso é uma chatice. Ei. Desapontamento? Tudo bem. Por que você não voltou para casa? Eu odeio repetir isso. Vá e pergunte a Yan. Esta é a barraca de churrasco que você me falou antes? Sim. Então,
Você conheceu Xiang Yan há muito tempo. Sim. Ela é Yan de quem eu estava falando o tempo todo. Lin Hengyu. Por quê você está aqui? Cuidado com suas maneiras, garoto. Me chame de cunhado. Cunhado? Se você é meu cunhado, e quanto a ele? Ele é um inimigo. Eu vejo. Seu rival romântico.
É melhor teres cuidado. Olhar. Olhe para aquele cara. Ele é mais novo e sabe fazer espetinhos. Ele é apenas atraente. Apenas cale a boca. Café… O que ele está olhando? Provavelmente, é você. Antes de começar esta barraca de churrasco, (eu costumava escrever uma carta de amor para ela todos os dias.) ( Se eu continuasse escrevendo,) ( eu acredito) (eu teria escrito muitos poemas.) (Devo dizer algo também?) Não . Vocês dois podem ficar juntos. Mais perto. Vou tirar uma foto de perto. Vou dizer uma coisa. Prossiga. Quem é você? Eu sou o noivo dela. Por que você não diz alguma coisa? Eu tenho úlceras dentro da minha boca. É doloroso. Ainda? Devo dizer-lhe, você está muito febril. Qual é o seu negócio de novo? Quer outra luta? Eu estava dizendo a verdade. Pare de bobagem, sim?
Quer saber, estou tão farto de viver com você. Cheio? Eu não me sentiria melhor. Estou tão farto que vou cair morto agora. Tenho que encenar isso para uma audiência de todo o país? Se quiser desistir, podemos… Eu disse que podíamos… Vamos nos divorciar. Como quiser. Mãe. Parar. Mãe. Eu não quero falar com ele. Minha boca está doendo quando eu faço isso. Na verdade, sua boca vai doer, não importa com quem você fale. Porque há úlceras dentro de sua boca. Eu não queria incomodá-lo esses dias. Mas ele sempre dá um jeito de me irritar. Os pais de Shuo nos pediram
Para cuidar dele por alguns dias e de todas aquelas equipes por aí. Mas veja o que ele fez. Ele só pode arruinar as coisas. Estou tão furiosa. Sim, é irritante. Bem, beba um pouco de água para se acalmar. Ela é inacreditável. É tão embaraçoso. Você é inacreditável por completo. Bem, Sr. Xiang. Acalmar.
Fácil. Acabou. Fácil. O barulho te incomodou? Eu estava estudando ontem à noite quando eles brigaram também. Além disso, é uma ocorrência comum aqui. eu me acostumei com isso. Quando eu era pequena, sempre que Yan me levava ao parque, eu sabia que os pais dela brigavam de novo. Por que o parque?
Toda vez que eles discutem, eles sempre se repelem. Normalmente, o Sr. Xiang cuidava da barraca, enquanto a Sra. Gu voltava para a casa de seus pais por alguns dias. Mas eles sempre deixavam Xiang Yan em casa. Então ela gosta de ir ao parque porque tem mais gente lá?
Por que você está me perguntando sobre sua namorada? Yan. Você pode me fazer um favor? Sim. Você pode pedir a Hengyu para cuidar de Shuo? Ele está começando o colegial em breve. É um ano crucial agora. Mas temo que nosso próprio problema possa afetá-lo. Não é que eu não queira ajudar.
Lin Hengyu é dono do lugar. Não posso levar Shuo de volta sem perguntar a ele. Verdade, no entanto. Bem, só estou perguntando. Se não puder, deixarei o trabalho de lado e supervisionarei Shuo em seus estudos. Ele está começando o colegial em breve. É um período crucial para ele. Além disso,
Não quero ver seu pai de novo. Multar. Eu irei perguntar a Lin Hengyu. Por quê você está aqui? Ele me convidou cordialmente, e eu gentilmente aceitei seu convite. Então, eu te agracio com a minha presença. Cala a boca, garoto. A churrascaria não é um lugar adequado para estudar.
Então, eu o levei para casa. Eu estava pensando em perguntar se posso levá-lo aqui por alguns dias. Então, suas mentes estão tão sincronizadas. Estude, garoto. Vou preparar o jantar. Fique de olho nele aqui. OK. Quando vocês se conheceram? Ontem? Muito antes disso.
Naquela época, você me levou ao parque e eu quebrei meu dente. Ele consertou para mim. Por que você veio com ele? A Sra. Gu me alimenta tanto quando estou no estábulo. Eu não aguento. Além disso, estou saindo com meus amigos depois do exame. Amigos? Meninos ou meninas? Isso não é da sua conta.
Você deveria cuidar da sua vida com ele. Com ele? Sou como uma irmãzinha que é enviada para cá quando o imperador quer agradar sua consorte. Sou apenas a pata de um gato. De qualquer forma, desde que eu possa ser de sua ajuda, meu sacrifício vale a pena. De que bobagem você está falando?
Você não deveria estar assistindo dramas tanto. Multar. Você dorme comigo no quarto principal. Vou tirar meu PC do escritório. Você pode usá-lo para pesquisar informações. Você tem um quarto de hóspedes aqui. Isso seria bom para mim. Não gosto de dividir a cama com ninguém. Não tome meu quarto.
Vocês dois não são um casal? Pensei que você tivesse ficado no mesmo quarto. Você deveria ouvir o arranjo dele, certo? Não seja exigente. Bem então. Farei como você diz. Precisamente, faça como… Espere, o quê? Por que você está parado aí? Estou mantendo distância de você. Este é o seu quarto.
Mas parece que você está sentado aqui como se devesse estar aqui. Eu… está bem. Não precisa explicar. Este é o seu lugar, de qualquer maneira. Além disso, você me disse que este era o quarto de Tan Shishi. Você deve ter vindo aqui muitas vezes. Vou pegar o cobertor. Você pode pegar a cama.
Você quer que eu durma na cama? Você tem consultas com seus pacientes amanhã. Portanto, verifique se você está em boas condições. E ainda devo algum aluguel. Você é o proprietário. Não é bom se eu pedir para você dormir no chão. Mas e você? Eu vou dormir no chão.
Como pude deixar uma garota dormir no chão? Eu vou colocar isso no meio. E nós dois podemos dormir na cama. Você está com sono? Quase. Durma agora. Eu não gosto desta cama. Você não dormiu nesta cama também? Deixe-me ser claro primeiro. Eu realmente não vinha a este quarto com frequência antes,
Nem dormia nesta cama. Não há necessidade de me explicar isso. Lin Hengyu. Você está com sono? Pensei que não gostasse desta cama. Sua vez? Você deveria dormir mais. Um telefonema me acordou. Agora que meu emprego está estável e meu chefe é legal comigo. Então, estou pensando em preparar algo delicioso para comemorar.
Eu tenho um almoço de trabalho mais tarde. Apenas prepare comida para você. Você deveria descansar hoje, não é? Sim, mas o trabalho nunca para, e também não consigo interromper nenhuma interação que envolva meu trabalho. Que tal agora? Farei um almoço simples e farei alguns pratos finos depois que você voltar mais tarde.
Acho que vou beber mais tarde e depois vou direto para a cama assim que voltar. Não espere por mim. OK. Entendi. Eu vou me lavar. [Auguste: Eu gosto muito,] [por acaso, você pode adicionar algumas cenas de barraca de comida de rua?] [Por exemplo, barraca de churrasco?] Aqui. Pessoal, vamos fazer uma pausa.
Eu tenho um anúncio a ser feito. O livro de nosso escritor novato contratado, Sheng Sheng Se, foi colocado à venda nas principais livrarias. Também é a primeira vez que atribuímos novos recrutas para a tarefa e ela foi concluída de forma notável. Os superiores estão satisfeitos com isso. Vamos. Vocês dois se levantam.
O elogio público pode ser tão ruim quanto uma execução pública. Estranho. Agora, vamos dar-lhes uma grande mão para os dois novatos. Vamos. Tudo bem. Isso é tudo. Volte ao seu trabalho. Xiang Yan. Voce esta livre amanha? Não tenho planos. E aí? Vamos à livraria amanhã. Quero verificar o novo livro em que trabalhei.
Claro. Eu estava pensando em ir para lá também. Eu te ligo amanhã. OK. Eu preciso falar com você. O que você está fazendo? Desculpe. Por quê você está aqui? Para proteger você. Está acordado. Como você passou por tudo isso no passado? Mas antes, alguém costumava me proteger como você. Vá comer alguma coisa
E volte aqui meia hora depois, está bem? Não se preocupe. Eu sou capaz o suficiente para me proteger. Ela tem me dado gelo esses dias. Você deve ter feito coisas que a irritaram. Por que eu iria irritá-la? Eu apenas a beijei. Como isso pode não ser algo sério?
O que mais você quer fazer? Sempre ouvi dizer que as coisas mudam entre duas pessoas depois de um beijo. Se a pessoa não sentir nada depois do beijo, significa que a pessoa não está a fim de você. Como você sabe quando você nunca beijou alguém? Não me diga que você beijou Xiang Yan.
Não. As pessoas só respondem categoricamente quando se preparam de antemão. Vou deixar você e sua conversa sombria aqui. Ei, fique. Lin Hengyu. Você é cruel. Claro. Você não pode fazer isso comigo, Lin Hengyu. Espere. Tome cuidado. Por que você bebeu tanto? Deixe-me dizer-lhe, pessoas como nós não podem fechar um negócio
Se não bebermos. Acabei de começar minhas férias e eles mal podiam esperar para me substituir e tirar minha posição pela qual trabalhei até os ossos. Sem chance. Absolutamente sem chance. OK. Sem chance. Desacelerar. Aqui. Você só age como uma criança quando está bêbado. Bebe um pouco de água. Diga-me. Meu filho
Viverá uma vida miserável como eu? Claro que não. Você é forte. Mas quando posso ter filhos? Você está ansioso para voltar com Lin Hengyu, é esse o motivo? Ele não é importante. Você voltou tão cedo. Eu tenho que. Porque o menino lá de casa vai fazer exame daqui a pouco. Se assim for,
Você quer dar um passeio aqui? Você acha que ele está se concentrando em seu estudo? Eu quase tive um ataque cardíaco. Então, você tem aprendido. Claro. A temperatura está um pouco alta esta noite. Liu Zishuo. Não sou novo nesses truques. Realmente? Sim. Sinta isto. A toalha molhada pode esfriar?
Onde eu disse que usei uma toalha molhada para esfriar? O computador está úmido e quente. Se você não usou, é possível que ele aqueça sozinho? Devo comprar um pouco de chá de ervas Bansha para aliviar seu calor febril? Não. Cunhado. Ela danificou seu computador. De que lado você está? Eu…
Mas ele me chamou de cunhado. Cunhado, por favor. Meu querido cunhado. Oh garoto. Devemos ir para outro lugar. Sem telefone. Mãos fora. Pode ser minha mãe. Vou verificar para você. Não há mensagem. E o telefone também está no modo silencioso. Não é o seu telefone. Por que você está nervoso? Bem.
Vocês dois estão olhando para mim, isso me deixa nervoso. Fale baixo na biblioteca. [He Huan: Estou na livraria, onde você está?] Meu amigo está aqui. Pirralho. Vá em frente. Aqui? Lá. Garoto, não relaxe. Cunhado. Eu quero Coca. Bebidas carbonatadas podem arruinar seus dentes. Eu te disse antes. Tudo bem.
Eu faço o que você diz. Onde você está indo? Compre seu leite. Obrigado, cunhado. Yan, vamos dividir. Claro. Vou procurá-lo na frente. Me mande uma mensagem se você encontrar. OK. [Meu doce querido] Obrigado. Por quê você está aqui? Acho que você precisa de ajuda. Você deve ficar de olho em Liu Zishuo.
Olha, ele está no telefone de novo. Liu… Continue. Eu irei. Claro. Já chega. Não há nada muito para ver de qualquer maneira. Guarde seu telefone. Eles não parecem fofos juntos? Isso é considerado uma proposta pública? O país inteiro está assistindo. Hengyu deveria ter sido mais inteligente. Por que ele se limitou a este caminho entre muitos caminhos? Ele está se retirando do mercado.
É melhor acertar com ela. Essa garota é muito melhor que Tan Shishi. Preciso de tempo para resolver isso. Você realmente deveria pensar seriamente nisso. Seria melhor se você pudesse separá-los.