(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP07 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪ Eu usei uma mentira ♪ ♪ Para manter você perto de mim ♪ ♪ Mais e mais mentiras ♪ ♪ Passei toda a minha vida ♪
♪ Quem é essa lua brilhante? ♪ ♪ Espero o amanhecer ♪ ♪ Que você fique ao meu lado ♪ ♪ Dei o meu melhor ♪ ♪ Mas era mentira ♪ ♪ O amor transborda ♪ ♪ Mas não ouso dizer isso em voz alta ♪ ♪ Deixe-me saboreá-lo sozinho ♪ ♪
Os momentos sem você ♪ ♪ Eu não mereço ♪ ♪ Eu não mereço ser perdoado ♪ [The Princess and the Wolf Man] [Adaptado do romance de mesmo nome de Xian Cheng] [Episódio 7] É verdade? Ela está realmente animada para preparar isso? Sim. O pessoal do Departamento de Gastronomia está falando
Sobre as intenções da princesa consorte em relação ao rei. Todo mundo mudou de opinião sobre a princesa consorte. Parece que me preocupei demais. O que o romance diz está correto. Quando uma mulher diz que não quer algo, ela realmente quer. Quando você diz que rejeita algo, na verdade quer mais.
Porém, segundo Chun’er, do Departamento de Alimentação, os pratos que a princesa prepara são de qualidade mediana. Embora Qi Pa seja a princesa de um país, é difícil para ela preparar caldos e sopas sozinha. Sem falar na qualidade. E quem sabe, talvez tenha um ótimo sabor. Depois de nos convidar esta noite,
Você e a princesa podem ficar a sós para conversar. E aproveite esse tempo para… Não pode ser. De acordo com o romance, conquistar o coração de alguém requer um fluxo constante de ações sinceras. Com os sentimentos em movimento, mova-se lentamente. Você não deve apressar tudo de uma vez.
Neste momento, ainda estou longe de fazer o suficiente. Eu ainda preciso me esforçar mais. Sua Majestade. Há algo que não sei se devo dizer a ele ou não. Sua Majestade, você deveria ler menos romances. Farei todos os preparativos para o jantar desta noite. Vossa Majestade, eu me aposento. Espere.
Eu ainda tenho algo para te dizer. Senhores, todos os pratos que experimentaram hoje foram preparados pessoalmente pela princesa. Princesa, você realmente trabalhou duro. É uma honra para mim. Não foi difícil. Também espero que todos gostem da minha habilidade culinária. Que hipócrita. O banquete de cortesia da princesa consorte começa agora. Obrigado, princesa consorte.
Eu sabia. Como poderíamos comer isso? Bom. A apresentação dos pratos impressiona. A aparência dos pratos é agradável. A princesa os preparou cuidadosamente. Sua Majestade, olhe para os pratos. Tão verde. O jantar é chamado de “O Grande Jantar de Saúde Completo”. Todos tentem. Ouvi dizer que houve uma história
Em que uma princesa consorte perdeu sua elegibilidade para se casar porque faltou sua habilidade culinária. Espero que todos, depois de experimentarem meus pratos hoje, possam fazer um julgamento justo, e não se deixar levar pelo favoritismo e engano, e assim não desfavorecer o rei. Está delícioso! Princesa, você é incrível. Você é tão bajulador.
Como poderia ser delicioso com essa aparência? Hu Die, eu sei que você é muito sensato. Pare de comer. Diga-me algo imparcial. Diga-me algo francamente duro. Delicioso. Como você pode fazer pratos tão deliciosos? Você está me deixando com raiva. Hu Die, Sua Majestade, princesa, não se preocupe com ela. Vou criticá-la…
Mas isso é impossível. Liujun, venha experimentar esses pratos. Diga-nos se eles são bons ou não. delicioso. Você… Por que o povo do Reino da Besta tem um ambiente tão corrupto na corte imperial? Não há nem mesmo quem diga a verdade. Vossa Majestade e a princesa têm outra coisa a discutir.
Vamos nos aposentar primeiro. Estamos de saída. Essas coisas nem foram feitas por mim. Kui Mulang, você me enganou. Só queria te ajudar um pouco e pedi ajuda ao Departamento de Gastronomia. Aqui estão os pratos que você fez. Eu pretendia experimentá-los eu mesmo. Muito bem. Eu sabia que você iria se preocupar comigo.
Então vá em frente e coma. Bom. Que tal? Está delícioso? De acordo com o romance, conquistar o coração de alguém requer um fluxo constante de ações sinceras. Com os sentimentos em movimento, mova-se lentamente. Você não deve apressar tudo de uma vez. Está delícioso. Bom. Na verdade, em nosso grande casamento no Xia Country,
Temos uma regra própria. Antes do casamento, a noiva deve preparar os pratos para o noivo, e ele deve comê-los todos. Todos os pratos? Exato. Caso contrário, o noivo será considerado insincero e o casamento não poderá ocorrer. Tudo bem, os costumes do país de Xia são realmente interessantes. Sua Majestade,
Por favor, aproveite sua refeição. Como está o seu paladar? Esta comida é muito boa. Os pratos são realmente deliciosos. Princesa, você quer experimentá-los também? Não, obrigado. Esses pratos foram feitos para você. Espero que não só antes do grande casamento, mas também depois dele, meu marido
Possa comer os pratos que preparo todos os dias. Está de acordo? Sim estou de acordo. Mas, na verdade, eu me saí muito mal. Por que você insiste em se forçar. Não sou adequada para ser sua esposa. Por que você não desiste? Kui Mulang, o que há de errado com você?
O que você me deu para comer? A comida que fiz era muito nutritiva? Está bem? Kui Mulang. Kui Mulang. Kui Mulang. O que você está fazendo? Kui Mulang, acorde. Kui Mulang, o que você está fazendo? Vá embora rápido! Princesa, ele está de volta. Vá mais devagar. Princesa.
Ouvi dizer que o rei adora seus pratos. Ele nem quer compartilhá-los com os outros ministros. Ele os guarda para si mesmo. O amor do rei pela princesa é tão dominador e romântico. O rei gosta? Você gosta de comer meus pratos? É claro que ele quer me comer. O rei nunca come carne.
Princesa, o que há de errado? hongxiu. A receita que te dei hoje, você seguiu direitinho? Sim. Comprei os ingredientes conforme a receita que você escreveu, princesa. Sua Majestade. Sua Majestade, o que há de errado? Por que ele está suando tanto? Ontem à noite ele estava com a princesa no palácio,
E hoje ele está assim. Ele conseguiu a Pérola Espiritual? Devo chamar um médico para você? Você está bem, Sua Majestade? Sua Majestade. Me retiro. O que deu errado com os pratos de ontem? Foi Kui Mulang quem fez isso de propósito? Princesa. O chefe do Departamento de Medicina Imperial quer vê-la. Entre logo.
Não há necessidade de tal cerimônia. Liguei para você porque tenho algo urgente para discutir com você. Ontem preparei um remédio para o rei, mas parece que ele não gostou muito. Então chamei você para me ajudar a ver se tem alguma coisa que eu preciso ajustar. [Anotação de ingredientes medicinais]
O rei comeu o remédio da noite passada? Sim, ele comeu um pouco, mas parece que não gostou muito. Felizmente… O que quer dizer com “felizmente”? Faz muito tempo desde que senti o pulso do rei, então não sabia dessa necessidade particular do rei. Princesa, você usou ingredientes fortes. Pode ser muito ousado.
Receio que nem o rei nem a princesa possam suportar. O que você quer dizer com “ingredientes fortes”? Fale comigo em uma linguagem que eu possa entender. Princesa, você deveria saber. Sildenafil Palace Wellness . Bem-estar do palácio? É possivel que…? Não pode ser. Eu apenas fiz isso aleatoriamente. Princesa, você é muito modesta.
Testemunhei pessoalmente que você curou a donzela Chun’er. Admiro muito suas habilidades médicas. Este sildenafil não é grande coisa. Mas este medicamento é um pouco forte. O rei está em sua juventude e vitalidade. Com isso, ele é um pouco agressivo. Que tal eu mudar para algo mais suave? Não é necessário, pode retirar.
Você voltou? Sim. Você conseguiu alguma informação? Não se preocupe. Eu já pesquisei isso. Embora essa pessoa esteja sob custódia estrita no território proibido. Eu tenho uma maneira de contatá-lo. Sua Majestade. Posso entrar? Avançar. Você veio em boa hora. Ontem à noite fui abrupto, assustei você. Não, não, a culpa é toda minha.
Hoje vim especialmente pedir desculpas a vocês. Eu não fiz isso de propósito. Eu não sabia o que tinha dentro… Não importa. Acabou. Da última vez me deixei levar pela emoção. Desta vez, vamos deixar de lado nossas diferenças. Vamos conversar aberta e honestamente. Ok, sobre o que você quer falar?
Eu realmente não sou adequado para ser sua princesa consorte. Você nem tentou. Como saber se é adequado ou não? Ouça-me, pense nisso. Em primeiro lugar, não quero seguir as regras de seu palácio, em segundo lugar, não sei cozinhar. Como posso ser uma princesa consorte? Terceiro, sempre acabo causando problemas para você sem perceber.
Não pode ser assim. Quarto, eu tenho um temperamento ruim. Eu sempre quero confrontar você. Quinto, você parece um pouco feio. Eu fico um pouco assustado. O mais importante é que não somos do mesmo tipo. Eventualmente, terei que ir para casa. Eu sei que é difícil para você encontrar uma beleza incomparável como eu.
Mas há muitas garotas boas em seu Reino da Besta. Você não pode se pendurar em uma árvore. E se eu insistir que só você é adequado? Mas como podemos forçar um casamento. Porque não? Li em um romance… Li em um livro que os sentimentos podem ser cultivados aos poucos.
Mas eu não quero ir devagar com você. Eu só quero ir para casa. Se não, você pode me fazer um favor: me leve para casa. Eu, Qi Pa, nunca devo favores a ninguém. Vou retribuir o favor no futuro, ok? O que devo fazer para você não ir embora?
O que eu tenho que fazer para que você entenda? O que você deseja? Qualquer coisa que você queira alcançar, você pode me dizer e eu o ajudarei a alcançá-lo, desde que você fique aqui. Eu só quero ir para casa. Então, o que há no país de Xia que você sente falta ou deseja?
Vou trazê-lo para você e também aliviarei sua saudade. De verdade? De verdade. [Eunuco Ruo, Lineage: Worms, Fearful and Gossipy] Você é Ruo? [Eunuch Ruo, Lineage: Worms, Fearful and Gossipy] Como você me conhece? Quem és tu? Conheço seu mestre, Gêmeos. Alteza, é hora de comer. Mais uma vez esse absurdo.
[Gêmeos, Linhagem: alce, cílios piscando, ganância, raiva, estupidez e ódio] Não tenho apetite. Calma, Alteza. Ele e eu compartilhamos a mesma mãe, por que ele pode ser um rei famoso, enquanto eu só posso ficar aqui? Calma, Alteza. Este County Ice Cream não só selou minha força interior, como está corroendo meus músculos e ossos.
Kui Mulang. As pessoas sabem como você trata seu próprio irmãozinho? Esses pauzinhos foram dados a mim por uma mulher, Ele disse que o Misterioso pediu-lhe para ajudá-lo a escapar. Qi Pa, o que isso significa? Eu entendo, ela é a nova princesa consorte. A nova princesa consorte?
Kui Mulang vai se casar com a nova princesa consorte? Deixe-me verificar para você primeiro. Confira primeiro, então eu vou te dizer o que vem a seguir. [Palácio das Estrelas] Então, eu quero durian e o David que minha mãe me deu. Você pode pegá-los para mim? David, durian, o que são essas coisas?
Na verdade, é difícil de explicar. Se não se importar, leve-me até lá e eu lhe mostrarei. Podemos voltar a ficar juntos mais tarde. O que você acha? Você pode desenhá-los e eu os trarei para você. Na verdade, também sinto muita falta de Xia. Então por que você não volta comigo?
E então voltamos juntos. O que você acha? Não posso. Na verdade, estou muito curioso para saber como vim parar aqui. Eu não posso ir para Xia Country. – Mas você não pode. De qualquer forma, você está de guarda dia e noite e não me deixa voltar para o país de Xia.
Se um dia nossos corações se entenderem, eu te acompanho de volta. Talvez esse dia nunca chegue. O que está acontecendo? Não importa, esqueça. Vou voltar para o meu quarto para dormir. Bye Bye. Ruo quer vê-lo. Avançar. Sua Majestade. Por favor, salve o príncipe. Não. O traidor de Gêmeos. O que aconteceu com Gêmeos?
De repente, ele ficou gravemente doente. Ele não aguenta muito mais. Ele tem chamado seu nome quando está doente. Ele quer vê-lo uma última vez. Como ele poderia ficar doente de repente se ele estava bem antes? O que o médico diz? Gêmeos é criminoso. Sem a ordem de Sua Majestade… É um absurdo.
Envie imediatamente ao médico. Sim. Você poderia fazer a gentileza de ir ver o príncipe? É muito lamentável. Peço-lhe que cuide bem do príncipe. Eles cuidaram bem dele ou não? Sua Majestade, por favor, perdoe-me. Servi ao príncipe com todo o meu coração e esforço. Ontem à noite, o príncipe estava bem.
Mas esta manhã, de repente… assim… O que diz o médico? O médico não sabe a causa de sua doença. Ele diz que é muito sério. Receio… O príncipe quer vê-lo uma última vez. Por favor, tenha compaixão dele. Converse um pouco com ele. ficar para baixo. Kui…Kui…Kui Mulang. Irmão.
Você não pode me perdoar até a morte? Podemos voltar a ser como costumávamos ser? Descanse bem aqui. Irmão. Ei. Transmitir meu pedido. O príncipe está autorizado a retornar ao palácio. Você deve descansar e se recuperar adequadamente. Agradeço a Vossa Majestade em nome do príncipe. [Palácio das Estrelas] [Educação e Arte Marcial] Irmão.
Como você sempre ganha? Você não pode me deixar ganhar? Eu sou seu único irmão de sangue. Você é um menino. Por que você chora tão facilmente? Se você me deixar fazer um gol, não vou chorar. Se você quer vencer, não pode fazer isso flertando e trapaceando. Você tem que confiar em suas habilidades.
Vamos, vou te ensinar a jogar. Eu gosto de você, irmão. Você é a melhor pessoa do mundo. O príncipe ainda precisa de cuidados extras com seu corpo. Obrigado, doutor. Sua Alteza. Não era…? O que aconteceu? [Gêmeos, Linhagem: alce, cílios piscando, ganância, raiva, estupidez e ódio] Como foi meu desempenho?
E quanto ao meu desempenho? Sua atuação é magnífica. Não tenho nenhum problema. Foi apenas para o efeito depois que tomei uma Pílula Falsa da Fraqueza. Aquele Kui Mulang não se gabava de ser astuto? Como ele não percebeu esse meu pequeno ardil? Sua Alteza. Não entendo. Você quer que o rei perceba ou não?
Você só fala demais. Eu não mandei você para investigar Qi Pa? Há alguma notícia nova? O rei anunciou que se casaria com ela em sete dias. O palácio está se preparando para este evento. De acordo. Criar uma oportunidade para eu conhecer Qi Pa. Sim. Hongxiu. Já vou. Minha princesa, ela acordou.
Esta manhã, o rei enviou isto. Que cheiro ruim! Que perfume! Cheira tão bem de longe. Sim. O rei também disse que enviaria alguém em um momento. Qual é o nome dela… qual é o nome dela? Não é David, é? Sim, sim, sim, é ele. Minha princesa, você o conhece? Ele encontrou para mim.
O que é essa coisa estranha? Supõe-se que seja um presente que o rei deu à princesa consorte. Uma coisa estranha… presente… Uma coisa nojenta. Como o rei e a princesa consorte são românticos. Por quanto tempo o rei permanece tão confuso? Hu Die. Ainda não consegue ver?
O Rei e a Princesa Consorte têm interesses em comum e algo bastante único. Fique quieto. Princesa. Princesa. Ouvi dizer que o rei trouxe um presente especial de sua terra natal para você. Por que você ainda está tão triste, princesa? Originalmente, eu só queria provocá-lo um pouco. Mas acontece que ele cumpriu com tudo.
Agora, que outra desculpa posso encontrar para me recusar a casar com ele? Na verdade, o rei tem sido muito bom para você. Eu sei que você anseia por voltar para casa. Mas dadas as circunstâncias atuais, ele não pode voltar assim. Além disso, acho que se ela concordar em ficar com o rei,
Ele a levará de volta para sua cidade natal. Isso é completamente diferente. Mesmo que eu queira que ele me leve para casa, eu nunca trocaria amor por isso. Princesa, por que você não tira um tempo para conhecer melhor o rei? Por que você é como Kui Mulang e não entende?
O amor não pode ser forçado. O amor é um sentimento. Que sentimento? É apenas um sentimento.Em algum momento, um vento sopra em seu coração e você sente que ele o atinge. Suavemente, coceira, doce e um pouco quente. De qualquer forma, não me sinto assim por Kui Mulang. Princesa, você já sentiu isso antes?
Na verdade, nunca experimentei. Minha mãe me disse isso. Minha mãe me disse que um dia eu conheceria alguém assim e então entenderia. Agora eu entendi. Bem, esqueça, esqueça, esqueça. Não vamos pensar em coisas tristes. A fruta alivia todas as preocupações. Já que eles nos deram, vamos ser felizes por um tempo. Venha,
Coma um, coma um. Não, não é necessário. Realmente, não é necessário, princesa. Juntos, juntos. – Realmente, não é necessário. – Vamos vamos. Olhar. Eu não como. De verdade. ♪ Você e o sol se põem juntos ♪ ♪ Dentro do meu coração solitário ♪ ♪ Doçura ou perda, só eu entendo ♪
Você cheira mal. ♪ Aos poucos ♪ ♪ Repassando minhas besteiras ♪ Se não quiser comer, tudo bem. Bem, o rei quer falar comigo sobre uma coisa. Eu vou primeiro. Vai devagar. Sua Majestade. Sua Majestade. Por que o rosto dele está vermelho? Está muito calor lá fora. Faz calor?
Este é o relatório de hoje. Liujun, você já sentiu isso? O que, o que você sente? Em um instante, você de repente sente um vento soprando em seu coração. E você sente que foi atingido. Você se sente suave, com coceira e um pouco quente. Não sinto nada. Você sentiu isso?
Acabei de experimentar há pouco. É que parece um pouco fedorento. Fedido? [Palácio Yaohua] Hongxiu. Já vou. Princesa, por que você está corando? EU? De verdade? Deve ser por causa do calor. Você pode ir ao Departamento de Gastronomia para ver se eles têm gelo? Traga-me alguns, por favor. Claro. Não, espere, espere.
Agora não tenho tempo para pensar nessas coisas. Tenho que encontrar uma maneira de fazer Kui Mulang desistir de se casar comigo. Onde você está indo, princesa? Vou passear no Jardim Real, vou acompanhá-la. Você não precisa vir comigo. Eu quero ficar sozinho por um momento. Aqui você tem isso. Não, não é necessário.
[Eunuco Ruo, Linhagem: Vermes, medroso e fofoqueiro] [Eunuco Ruo, Linhagem: Vermes, medroso e fofoqueiro] É um problema atrás do outro. Não só não posso voltar para casa agora, como também estou sendo pressionada a me casar. É como pular da boca do tigre para a toca do leão.
[Gêmeos, Linhagem: alce, cílios piscando, ganância, raiva, estupidez e ódio] Senhora, com o que você está tão preocupada? Me desculpe por ter incomodado. Acabei de me recuperar de uma doença grave, então acho que pareço bastante exausto. Na verdade, não é assim. Até algumas garotas amam garotos fracos como você. Que queres dizer?
O que quero dizer é que você não deve se sentir inferior. Todos nós temos algumas falhas internas ou externas. Se os aceitarmos com sinceridade e otimismo, não serão um problema. Senhora, você me entendeu mal. Estou apenas fisicamente fraco. Está bem está bem. Sentir-se inferior… Eu entendo esse sentimento. Não importa, eu vou embora.
Senhorita, por favor, espere. Acabei de voltar a este palácio sozinho. Eu não tenho amigos aqui. Vejo que você também está sozinho. Eu me pergunto se você estaria disposto a ficar e conversar comigo. Peço desculpas se fui inoportuno. Claro, ninguém quer ficar e falar comigo. Não é isso.
Então, vamos para aquele pavilhão e conversamos. De acordo. A que palácio você pertence? Como é que eu nunca vi você antes? Para ser honesto, eu sou o único irmão mais novo do rei do Reino das Bestas. Meu nome é Gêmeos. Você é o irmão mais novo dele? Sim.
As pessoas só conhecem meu irmão como o rei admirado por todos, enquanto eu sou simplesmente um prisioneiro esquecido . Estou trancado há tanto tempo. Ele não poderia sair ou morrer. Eu não sabia quando tudo isso iria acabar. E o que você fez cinco anos atrás? É uma longa história.
Não importa, não preciso mencioná-lo. Gêmeos, ouvi dizer que o rei o libertou daquela terra desolada. Você não deveria estar descansando em seu próprio palácio em vez de aqui com ela? Hu Die, eu sou o príncipe do Reino da Besta. Use suas palavras com cuidado. É meu dever segui-lo e vigiá-lo,
Já que você é um culpado. Você, um de identidade desconhecida, e o outro que conspirou no passado. Se vocês dois estão juntos, certamente há algum segredo escondido entre vocês. Informarei o rei imediatamente. Você… ♪ O vento acaricia as pétalas, que caem como chuva♪ ♪ Em minhas mãos, elas se tornam incontáveis lembranças♪ ♪
Você traz alegria ao meu coração♪ ♪ Você também me traz felicidade passageira♪ ♪ Uma cena leva seu nome♪ ♪ Permanece no céu estrelado♪ ♪ Uma cena nos separa por milhares de quilômetros♪ ♪ Uma cena de amor, uma cena de ódio ♪ ♪ Em cada cena é você♪
♪ Imerso no nascer e no pôr do sol juntos♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente ♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ É tudo você♪ ♪ Imerso no mundo dos seus sonhos♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪
Uma cena cheia de conspiração s ♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ Tudo é você♪ ♪ Se eu não estiver com você, tudo ficará bem para você♪