(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP09 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Meu Querido] [Episódio 9] Escreva. Escreva. Suas canetas, lápis e transferidor. Não se esqueça de trazê-los. Eu já fiz. Verifique novamente. Apenas no caso de você ter esquecido alguma coisa.
Eu já fiz. Então não se preocupe. Você está ainda mais nervoso do que eu. Também não quero ficar nervoso. Mas seus pais confiaram você a mim. Então eu devo ser responsável. Liu Zishuo, após o término do exame, você deve agradecer a sua irmã. Yan, cunhado, vou agradecer a todos. Não me agradeça.
Você está me deixando nervoso. Após o exame, vá para casa rapidamente e deixe-me descansar por vários dias. Tudo bem, está quase na hora. Você deveria ir agora. Tem certeza de que não preciso dar uma carona para ele? Parece nublado. Acho que pode chover. Tudo bem. Eu verifiquei a previsão do tempo.
Não vai chover. Você ficou com ele o dia inteiro ontem. Eu deveria fazer isso desta vez. Está bem então. Liu Zishuo, faça o seu melhor no exame. OK. Tchau. Tchau. Olá? Poxa, apresse-se. Você foi pego na chuva? O que vocês dois estão fazendo aqui? Por que você saiu? Entreguei meu exame mais cedo.
Também comprei uma garrafa de leite. Vocês querem um pouco? Não, você pode tê-lo. Por que você entregou seu exame mais cedo? Você verificou corretamente? Está tudo bem. Não se preocupe com ele. Ele fez bem a revisão. Como você sabia? Eu estabeleci perguntas para testá-lo previamente. Ele vai ficar bem.
Você fez perguntas para ele? Por que? Não posso definir perguntas? Eu não sabia que você era tão bom. Claro. Ei, garoto. As questões do exame são difíceis hoje? As perguntas de hoje foram fáceis. Ou então como eu poderia terminá-los tão rápido? Você é realmente incrível. Obrigado. Apenas ignore-o. Ele gosta de falar besteiras.
Você deve ser a mãe dele. Você parece muito jovem. Como você consegue permanecer tão jovem? Mãe? Ela fica acordada até tarde, desenha e pede comida para viagem. Você é o pai dele, certo? Você parece jovem também. Você deve ter em torno de 35 ou 36 anos. Seriamente? Tenho apenas 30 anos.
Desculpe, erro meu. Ok, não fique chateado com eles. Vou oferecer-te um bom banquete com a minha mesada. Vamos. Vamos. Eu pareço uma mãe? Você se parece com uma mãe? Então eu pareço ter trinta e poucos anos? Você faz. -Eu sou tão velho? -Estou velho? O que esse aceno significa? Você está concordando?
Vamos, relaxe. Eu realmente pareço tão velho? Não. Você também não parece velho. Sim, eu sei. Aqui você vai. O que há de errado com eles? É complicado. Quando você disse que nos daria um banquete, pensei que seria outra coisa. A mesada que tenho só dá para pagar isso.
Eu tenho esses espetos desde que era pequeno. Eu já estou cansado disso. Estes são diferentes. Fiz algumas alterações no tempero. É uma nova criação. Tente eles. Cunhado. Se você souber fazer isso, minha irmã vai te amar ainda mais. Shi Ran, você vende esse novo tempero? Eu não vou contar a ninguém.
Eu só faço isso para Yan. Eu não estou vendendo. Me siga. Eu vou te dizer. Espere aqui. Venha aqui. Você fez isso de propósito? Eu só queria testar algo. Você testou em uma churrascaria, né? Você quer testar para ver quaisquer promessas inabaláveis? Eu queria testar e ver quem tem a maior reação
Chamando os dois de cunhado. Quem era? Você. É óbvio que você não quer que o cara do espeto saiba que chamei Lin Hengyu de cunhado. Eu não quero que ninguém saiba. Seu relacionamento com ele não é real, é? Como você descobriu? Eu tenho estudado até tarde da noite recentemente. Mas seu quarto
Estava completamente silencioso. Você ainda não está no ensino fundamental? Não, estou quase no ensino médio. É normal um casal brigar. Você não teve uma única discussão. Isso não é normal. Qual é o nome do cara do espetinho? Shi Ran. Acho que Shi Ran só quer flertar com você.
O que um garoto como você sabe sobre flertar? A maneira como Shi Ran olha para você é semelhante à maneira como vejo o dever de matemática. Eu só quero fazer isso. Mas o que exatamente ele quer fazer? Não sei. Me conta. Em quem você está interessado? Vou te dar algumas ideias. Nenhum.
Eu vou te ensinar um método. Jogue seu celular no mar. A primeira pessoa que entra em contato com você é aquela que gosta de você. Eu quero ligar para sua mãe. Por que você está me xingando? Quero falar com sua mãe e perguntar a ela quais dramas você tem assistido em casa.
Estou tão sem palavras com o que você disse. Eu deveria comer esses espetos de carne. Hora de comer e assistir drama. Yan, eles estão transmitindo “The Hustle and Bustle of Everyday Life”. Já chega. Não há nada muito para ver de qualquer maneira. Guarde seu telefone. Eles não parecem fofos juntos? Isso é considerado uma proposta pública? O país inteiro está assistindo. Hengyu deveria ter sido mais inteligente. Por que ele se limitou a este caminho entre muitos caminhos? Ele está se retirando do mercado.
Com aquela garota? É melhor acertar com ela. Essa garota é muito melhor que Tan Shishi. Preciso de tempo para resolver isso. Você realmente deveria pensar seriamente nisso. Seria melhor se você pudesse separá-los. Não podemos deixar Hengyu se envolver profundamente. Quanto mais profundo o amor, maior a dor. Vou sair e cozinhar alguma coisa.
Refogue alguns legumes. É semelhante a fritar. Se o fogo for muito forte, a comida queima facilmente. Vou ligar para Hengyu. Ficou sem inspiração? Beba mais água quente e descanse. OK. Aqui está alguma inspiração para você. Ultimamente, minha garganta está dolorida. É inflamação. Há algo em que você precisa de ajuda? Por favor, diga.
Você vai conhecê-la próximo fim de semana? Por que você está dizendo isso? Voltei a ser um homem de família agora. Tudo bem. Então vá visitar os Yans comigo para finalizar o casamento de Hengyu. Você não precisa reconsiderar isso? Está decidido, então? Você não acha que é muito precipitado? Estou aqui apenas para notificá-lo,
Não para discutir isso com você. OK. Muito bem. Você precisa de ajuda? Não há necessidade. Já que eu disse que voltei a ser um homem de família, deixe-me fazer todas essas tarefas. Você pode descansar um pouco. Vou deixá-lo com seus pratos então. Você deve tirá-lo da água. Pode ser resistente à água.
Mas você não pode deixá-lo submerso na água. [Baishi Dental] Você acha que ela não está mais aqui? Você pode ser mais positivo? Mas já faz um mês desde que ela respondeu às minhas mensagens do WeChat. O que está errado? Ela te bloqueou? Bem não. Eu poderia enviar a mensagem. Olhar. Oh não.
Não me mostre. Meus olhos doem. Na tarde de 8 de junho, esta chuva é como você, indo e vindo apressadamente no meu mundo. Na manhã de 8 de junho, o céu está sombrio, assim como meu humor. Tudo bem. Pare de lê-los mais. Por favor pare. Ela realmente foi embora. Meus pêsames.
O amor que eu perdi. [Mãe] É minha mãe. Você está me perseguindo? Você é tão cruel. Sim mãe? Sim o que é isso? Preciso acompanhá-lo até o prédio? Tudo bem. Você pode me deixar aqui. [Jiang Qi: Talvez eu tenha sentido tanto a sua falta que todos se parecem com você.] Lin Hengyu?
É você na cozinha? Sim. Sente-se primeiro. O jantar estará pronto em breve. Aqui você vai. Fiz isso com o tempero de Shi Ran. Esta é a minha receita secreta. Tente. Quando você começou a trabalhar nessas coisas? Experimente-os primeiro. O tempero dele tem mais sal do que o meu.
Mas o meu também não tem gosto ruim. Tem um sabor diferente. Um sabor diferente, né? Tudo bem. Eu já experimentei o dele. Então eu conheço o gosto. Vou tentar o seu primeiro. OK. Veja como você está com medo. Eu não estava com medo. Você está apenas degustando. Inacreditável. É realmente delicioso.
Você me fez ensopado de frango da última vez. Por que você também tem tanto talento para cozinhar quanto alguém que usa o bisturi? Não é um talento. É uma habilidade que sempre tive. Você aprendeu com sua mãe? O meu pai. Minha mãe nasceu em uma família rica.
Então ela realmente não sabe fazer nenhuma tarefa doméstica, principalmente cozinhar. Meu pai é o oposto. Ele é bom em tudo. Ele é especialmente bom em cozinhar. Foi assim que ele conquistou o coração da minha mãe. Mas no dia em que fui à sua casa, sua mãe era praticamente a única ocupada na cozinha.
Porque minha mãe não quer mais comer a comida dele. Oh, certo. Tenho uma coisa importante para lhe dizer. Come primeiro. Eu vou te dizer depois que você terminar. Vamos. Não consigo gostar de comer se algo está em minha mente. Não quero desperdiçar a carne. Diga-me primeiro. Meus pais querem te encontrar de novo.
Assim como da última vez? Eles querem marcar um horário neste fim de semana para que as duas famílias se sentem para conversar sobre casamento. Por que você não recusou? É difícil para mim recusar. Não. Precisamos encontrar uma maneira de recusá-los. [Baishi Dental] Minha mãe já foi lá, né? Sim,
Ela está fazendo um check-up. Ela teve úlceras na boca por um tempo agora. Desta vez, ela foi instada a ir não apenas para tratamento. Também quero encontrar um motivo para fazê-la recusar a reunião amanhã à tarde. Tudo bem, entendi. Não se preocupe. Sra. Xiang, venha. Sente-se por favor. Já terminou o check-up?
Sim, foi feito há algum tempo. Eu vi você falando ao telefone. Então eu não entrei. Era Yan? Sim. Para ser honesto, se não fosse por Yan me encorajando, eu não gostaria de incomodá-lo com um pequeno problema como este. Como isso está me incomodando? Não é nada problemático. Entre. [Relatório da Biópsia Patológica]
Isso é meu? O médico que me examinou disse que o resultado sairia em meia hora. Sim. As biópsias geralmente saem muito rapidamente. Mas ainda há algum grau de imprecisão com esses resultados. Mãe, como foi? Hengyu não te contou? É apenas uma úlcera normal. Então, por que não melhorou depois de vários meses?
É tudo porque vocês dois me dão nos nervos. -O que isso tem a ver comigo? -O que isso tem a ver comigo? -Você deixou a mamãe chateada. -Você a deixou chateada. Apenas coma sua maçã. Mãe. Vá dormir. Dormir. Você já me acordou. Abra um pouco de espaço para mim.
Você está agindo como quando era criança. Receio que você possa disparar novamente. Garota boba. Mãe, você não pode ir amanhã? Por que não? Se eu me casar no futuro, não poderei me apegar a você assim. Eu não posso deixar você ficar agarrado a mim para sempre.
Preciso encontrar alguém para ocupar o meu lugar. Posso dizer que Hengyu é um cara decente. Você ainda tem úlceras. Não quero que fale muito. Como deve ser doloroso. Não vamos, mãe. Eu vou ficar bem. Seu pai está por perto. Bem, viemos hoje para… Sra. Deng, nossa churrascaria pode não ser grande. Mas
Se Yan e Hengyu vão se casar, estamos dispostos a transferir a propriedade do restaurante em seus nomes como dote dela. Mãe, não precisamos do restaurante. Bem, nossa família… Esperamos que Hengyu se case logo. Yan pode ser jovem. Mas não é fácil para ela encontrar alguém de quem goste.
Já consultei alguém para escolher uma data auspiciosa. O oitavo do próximo mês no calendário lunar é um bom dia. O final deste mês também não é ruim. Fim deste mês. É um pouco apertado no tempo. Tudo bem. Pedirei à minha cunhada para ajudar nos preparativos. Então, desculpe incomodá-la, Sra. Deng.
Ah, por favor, não. Afinal, Yan se casará em nossa família. Isso mesmo. Eu direi algumas palavras. Acho… Verifiquei alguns hotéis. Quando tiver tempo, vamos experimentar os pratos juntos. Que coincidência. Eu também verifiquei alguns. Que tal irmos semana que vem? Vamos nos encontrar na próxima semana. -O que você acha? -O que você acha?
Qualquer coisa que você diga. Eu acho que está bem. -Está resolvido então. -Está decidido então. Com licença, por favor, sirva os pratos. [Jiang Qi: Sinto sua falta.] [Jiang Qi: Meu melhor amigo vai se casar. Você pode ser meu acompanhante?] Onde você está indo?
Por que você levou alguém ao restaurante da família de Xiang Yan? Eu só quero te ajudar a alcançar seu objetivo. Você queria confessar seu amor por Xiang Yan na frente da câmera. Então a família Lin assistiria. Então eles desaprovariam que eles estivessem juntos, certo? Esse é um movimento imaturo. Eu sei que cometi um erro. Você pode parar de beber? Estou bebendo
Porque quero bolar outro plano. Então você veio com alguma coisa? Eu vim com alguns. Mas eles não são muito decentes. Está tudo bem. Ir para a cama. Depois que eu terminar de beber, eu volto. E essa caixa? É necessário amanhã. Enquanto eu estiver fora nestes poucos dias, não faça nenhuma tolice novamente.
As coisas que tenho que fazer agora não são difíceis nem fáceis. Você não sabe o meu propósito. Então não me cause nenhum problema, certo? Eu vou dormir agora. Por que parece que tantas pessoas estão se casando agora? Há algumas boas datas se aproximando? Quem mais vai casar? Uma amiga da minha amiga
Me convidou para o casamento dela. Seu encontro vai colidir com o dela? Se isso acontecer, irei ao seu casamento. O que você quer dizer com meu casamento? Isso nunca pode acontecer. Você não estava ansioso para se casar naquela época? Isso foi naquela época, e isso é agora. São duas situações completamente diferentes.
Existem apenas duas razões para não querer se casar. Ou é que vocês não são a pessoa certa um para o outro, ou não gostam da pessoa. Qual é? Não sei. Tem certeza que não sabe? Por que eu sinto que já sei? O que você sabe? Se é o certo para você
É uma questão prática, enquanto ter sentimentos por ele ou não é uma questão emocional. Mas o último sempre afetará a resposta. Vou ser honesto com você. Eu gosto um pouco dele . Mas agora, estou um pouco confuso. Então você pode levar o seu tempo para descobrir isso. Não sei por onde começar. Desde
A primeira vez que você o viu. Primeira vez? Quando o conheci, achei-o bastante irritante. Mas conforme passamos mais tempo juntos, descobri que ele tem muitas boas qualidades. Ele é determinado, atencioso e cuida bem de mim. Mas quanto melhor ele me trata agora, mais eu sinto que tudo isso é muito irreal.
Foi como se alguém de repente me desse uma caixa cega. Eu realmente gosto dele e quero abri-lo. Mas não posso porque não sei quando alguém vai me avisar: “Desculpe, enviamos para o endereço errado. Por favor, devolva.” Quando você quer possuí-lo, significa que você gosta dele. Pelo que você descreve,
Ele realmente gosta de você. Mas muitas coisas não são apenas sobre sentimentos. Ver? É bem complicado. Sair. Venha aqui. A família do seu namorado? Tia dele. Vá em frente. Talvez seja algo urgente. Tudo bem, volto em breve. Vá em frente. É urgente. Algo urgente surgiu. Isso é o que você chama de urgente? O que você acha? Você planeja comprar isso? Olá, você precisa que eu apresente nossos móveis para você? Não, obrigado. Eu vou levar este conjunto. Tudo bem. Você pode pagar aqui. Você está realmente acreditando, hein? Quando você e Hengyu se casarem,
Você precisará ter móveis novos em casa. Estou aqui com a missão de te mostrar o que precisa ser mudado. Você está ocupado agora? Você pode vir agora? Minha noiva está procurando por mim. Eu tenho que ir. Você não quer saber por que estou aqui? Não, eu não. Vá a algum lugar comigo.