(Legenda PT-BR) MEU QUERIDO EP14 | He Landou/Cao Yuchen | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Esperando que a chuva pare♪ ♪Duas figuras sob o guarda-chuva se aproximam♪ ♪Todos os sonhos ocultos♪ ♪São sobre você♪ ♪Eu mantenho você em cada momento futuro♪
♪Esperando pela brisa da noite e pelo céu claro♪ ♪Esperando meu coração♪ ♪Meu carinho por você♪ ♪Devem do seu amor incondicional por mim♪ ♪Até o último dia♪ ♪Continuamos tão simples quanto éramos no começo♪ ♪Esperando pelas noites de verão e pelas estrelas♪ ♪ Esperando pelo seu coração♪ ♪Protegendo você todos os dias♪
♪Me sentindo feliz, me sentindo afortunado♪ ♪Eu admito que não consigo resistir♪ ♪Quero te tocar♪ ♪E o dia amanhece normalmente♪ [Meu Querido] [Episódio 14] Eu pensou que você já assistiu antes? Por que você ainda está com tanto medo? Quem disse que não posso ter medo de um filme que já assisti antes?
Vocês podem diminuir o volume enquanto assistem TV? Estou tentando estudar aqui. Liu Zishuo, Lin Hengyu e eu não assistimos à TV quando você estava fazendo o seu exame. O que há com essa reação? Eu só sabia que você o trouxe para a academia de dança para dormir todo esse tempo
Quando eu o trouxe lá hoje. Achou que era um hotel? Olhe para você. Como você pode fazer seu exame assim? Vou voltar a estudar agora. Acho que não é tão assustador assim que baixamos o volume. Estou certo? Eu teria feito silêncio se soubesse que isso iria acontecer. Bondade. Coopere comigo!
A partir de agora, prometemos não fazer barulho. Vamos parar. Me dê isto! O que você está fazendo? Mova suas mãos de lado! A pipoca. Minha pipoca! Minha pipoca! Vou comprar mais para você. Mentação. Vocês não precisam fazer isso. Casa não é o melhor lugar para você estudar. Você até roubou minha pipoca.
A biblioteca é mais silenciosa. E há máquinas de venda automática lá! Abaixe seu volume. Nos próximos dias, vou mandá-lo para a aula de dança de rua depois de mandar você para a biblioteca. Eu também decidi. Não vou convidá-lo para o meu exame de dança. Mas por que? É um exame, não um concurso.
E posso ficar mais nervoso quando você está por perto. Por que você está nervoso? Ele tem medo que você bata nele. Está bem. Ainda tenho meu cunhado comigo. Multar. Mas fique de olho nele. Não deixe que ele relaxe novamente. Não se preocupe. Apenas deixe-o comigo. Vamos. Boa sorte. Muito bom.
Acho que você lidou muito bem com os roteiros. Acho que você pode prosseguir com a próxima parte. Obrigado, Sra. Tan. [Jing: Eu vi a pintura que você postou no Moments.] [Eu adorei. Quero comprar um para minha coleção.] [Jing: Você pode desenhar uma pintura de Zuma?] [Vou pagar três vezes o preço.] Desculpe.
Só me apetece produzir as minhas pinturas autênticas. Faça o seu melhor depois. Não fique nervoso. Eu não sou. O que há de errado então? Você sente falta de Yan? Eu quero que ela venha. Mas não quero afetar o estudo dela. Você é muito sensato, não é? Eu fiz isso no passado.
Naquela época, ela estava fazendo o NCEE. Ela me trouxe ao parque. Choveu logo depois que escalamos o muro. Ela estava com febre alta. Ela só se recuperou após o NCEE. Você não me disse que ela sempre te levava ao parque porque os pais dela discutiam? Isso não é sua culpa.
Você estava lá para ela quando ela mais precisou de você. É por isso que ela adora você. Eu pensei que ela estava me mimando por causa da minha boa aparência. Seu pirralho. Cuide do meu cabelo. Naquela época, acho que não era o único que fazia companhia a ela. Havia outro cara.
Ele a mandava para a escola e a pegava depois da escola. Ele era tão legal com ela. Cunhado, não fique com ciúmes. Foi há tanto tempo. Tenho certeza que aquele cara está muito velho agora. Talvez ela já tenha se esquecido dele. A propósito, que horas é o seu exame? 19h30.
Se não houver horário de pico noturno hoje, acho que posso chegar a tempo se for lá agora. [He Huan: Yan, a Sra. Tan disse que a autora de Legend of the Swordsman] [virá à nossa editora às 20h para uma reunião.] [Você deveria vir aqui.] Em seguida. Número 18, Liu Zishuo.
Por favor, comece sua apresentação. Onde está Liu Zishuo? O que você está fazendo aqui? Vá em frente! Você consegue! Você viu aquilo? É tudo graças a mim. O que isso tem a ver com você? É porque ele treinou bastante. Fui eu quem o trouxe aqui todas as vezes. Ele está indo muito bem.
Ele está suando muito. Sim. Incrível! Você é tão bom nisso! Como você é tão bom nisso? Deixe-me entrevistá-lo. Como você é tão bom nisso? Não faça isso. Eles ainda estão competindo. É um concurso? É um concurso. Você deve estar exausto. Deve ser cansativo. Corri até aqui como você
Para evitar a hora do rush da noite. Qual é a emergência? Aqui você pode assumir. Por favor cuide de mim. Vamos. Boa sorte. Vou deixá-lo com você. Espere. O que está acontecendo? Então, posso comer sobremesas extras? Vamos, eu acompanho você. Certo. Você deve se apressar. Você deve conseguir chegar a tempo. E você?
Eu vou esperar aqui por você. Eu não vou embora. Esta é a Polaris Publishing? Perdão? Onde? Isso mesmo. Você tem razão. Obrigado. Obrigado. Não mencione isso. Ele estava falando coreano? Sim. E você fala coreano? Eu assisti muitos dramas coreanos. Eu peguei inconscientemente. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
O que você quer dizer? Sr. Ji. Shishi. Sra. Tan. Por favor, suba as escadas. OK. Vamos. O que você disse agora? Acho que estudei para nada. [Polaris Publishing] Desculpe, Xiang Yan. O primeiro rascunho que você nos enviou continha apenas um teto e uma criança. O que isso significa? Perdão?
Os romances do Sr. Ji são baseados principalmente no tema da coragem. Já trabalhamos em outros projetos maiores com temas semelhantes. É por isso que nossa colaboração se complementará. Obrigado. Tudo bem, eu entendo. Obrigado por confiar em nós desde o início. Que possamos ter uma cooperação agradável. Enviarei nossos excelentes funcionários,
Como Xiang Yan e He Huan, para ajudá-lo em seu trabalho. OK. Estou ansioso para isso. Entre. O que você está fazendo aqui? Havia um pedaço extra de bolo. Eu trouxe aqui para você. OK. Eu vou tê-lo mais tarde. Estou morrendo de fome também. Acho
Que é a primeira vez que entro no seu escritório. Você é bem-vindo para me visitar a qualquer hora. A propósito, nos saímos muito bem com o livro anterior. Você quer considerar a assinatura de um contrato de longo prazo conosco? Um contrato de longo prazo? Claro. Eu até trouxe
[Relatório de Exame Médico] meu currículo comigo. Ontem fui fazer um exame de estômago no hospital. Também fiz um exame de corpo inteiro. Eu estava pensando que você deveria saber sobre meu estado de saúde se fossemos colaborar por um longo tempo. Não acho que esse seu currículo seja apenas para publicar seus romances.
Eu conheço seu plano. Já que você ainda não encontrou um candidato adequado, por que não me considera? Tudo bem. Diga-me seus pontos fortes primeiro. Deixe-me dizer-lhe. Eu me formei em uma universidade famosa. Eu sou um excelente chef em perfeita saúde. Mais importante, nós crescemos juntos. Você me conhece melhor do que ninguém.
Se você pretende apenas ter seu próprio filho, pode virar para a última página. Ele contém o relatório de teste do meu aspecto específico. E até tenho experiência em cuidar de crianças. Desde quando você cuida de crianças? Dois dias atrás. Fiz esta sobremesa para ele. Então, esses são todos os seus pontos fortes?
Para mim, acho que um dos meus pontos fortes me torna elegível para este trabalho. Qual força? Sou jovem em todos os aspectos que você possa imaginar. Você passou na entrevista. No entanto, há uma condição. Qual condição? Você estará em um período de experiência de três meses.
Você será recrutado oficialmente se fizer um bom trabalho. Mais importante, você tem que me mostrar suas propostas. Sem problemas. [Baishi Dental] Isso não vai funcionar. Ei, mesmo que você queira dificultar as coisas para mim, você pode, por favor, dispensar minha mesa? Você é tão mesquinho. Tenho tantas saudades dela.
Por que você não entrou em contato com ela então? De acordo com a Internet, se eu não for até ela, ela virá até mim quando não aguentar. Playboy em treinamento, você aprende a pegar garotas online todos os dias. No final, você foi decepcionado antes mesmo de pegar uma garota. Eu não tive escolha.
Não faz sentido você vir chorar para mim o dia todo. Deixe-me dizer-lhe isto. Vir até você é definitivamente útil. Ouvir. Você tem sorte de eu não estar ocupada hoje. Se não, eu teria pedido ao segurança para expulsá-lo do meu escritório. E quanto a isso? Por que você não pergunta a Xiang Yan?
Diga a Xiang Yan para perguntar a Lu Nian sobre seus sentimentos por mim. Apenas me faça um favor. Os pais de Zishuo estão de volta. Eu nem sei quanto tempo posso manter Xiang Yan aqui. Como eu poderia perguntar a ela? Além disso, você tem o número de contato de Xiang Yan, certo?
Você mesmo pode contatá-la. Você vê, com seus laços com ela e minha identidade, mesmo que eu pergunte a ela, ela não vai me dizer nada. A fala mata, sabia? A essa altura, meu nome estará manchado para sempre. Eu ainda preciso manter minha dignidade, sabe? Você está tentando ser um cross-talker?
Ou você está tentando entrar em um relacionamento aqui? Eu realmente não posso fazer isso. Eu estou te implorando aqui. Multar. Vou perguntar a ela por você. Obrigado. No entanto, tenho outro favor para lhe pedir. Você está forçando. Espere. Não é isso. É um negócio oficial. Minha mãe ama a pintura que ela comprou.
Ela quer transformar meu restaurante em um restaurante com tema de arte. Ela disse que queria comprar mais pinturas. Então, eles têm que ser genuínos. Pergunte a Xiang Yan se ela tem alguém para nos recomendar. OK. Mais alguma coisa? Não. Isso dói! O que você está fazendo? Eu… eu…
O que vocês dois estão fazendo? Isso machuca. Aqui você vai. Quem é ele? Ele é o escritor estrangeiro que nossa editora acabou de contratar. Vocês poderiam ter discutido negócios no escritório. Por que vocês estão fazendo isso na sua casa? Já que ele está em minha casa,
Negócios podem não ser a única coisa que discutiremos aqui. O que mais você vai discutir com ele? Talvez um relacionamento. Ei! Desculpe. Meu período de experiência ainda não acabou. Por que há outra pessoa tentando roubar meu lugar? Esta posição era competitiva em primeiro lugar. Depende da capacidade de cada um.
Qual é o problema? Você ainda não está pronto? Multar. Eu lhe darei a proposta imediatamente. Com certeza serei eu quem conseguirá essa posição. Na verdade, eu entendo sua linguagem. Se sim, presumo que saiba como usar nossa pomada. Eu… Faça você mesmo. Estou voltando para a cozinha. Desde quando você aprendeu a falar mandarim?
Trabalhei muito nisso. Eu entendi o que vocês estavam dizendo. Então, o que dissemos então? Em serviço. Proposta. No entanto, ele também é um de seus funcionários? Ele é forte. Ele é realmente incrível. Então, o que te traz aqui hoje? Tenho algumas ideias para as ilustrações de Montes Continent: Legend of the Swordsman.
Para as ilustrações, desejo fazer… De acordo com o Sr. Ji Minho, para este evento, [Exposição de Pintura Anônima. Voto anônimo] colocaremos as pinturas em exibição anonimamente. Os votos também serão anônimos. Vamos selecionar dois artistas de destaque de Ningzhou para serem responsáveis pelas ilustrações deste projeto. Além disso, nossa editora fará
Um contrato para que o vencedor publique sua coleção de arte pessoal. Este evento é uma grande oportunidade promocional para nossa editora. Xiang Yan. Sim. Você participará do concurso como responsável pela equipe do projeto. Se você não foi selecionado, deve orientar o vencedor e revisar seus trabalhos. Entendido? Entendido. O tema deste concurso é
[Solitário, mas corajoso] Solitário e corajoso. [Local da exposição] A exposição será realizada no Hall B006 do Shepherd Art Creative Park em meio mês. [Lista de nomes de artistas] Siga a lista de nomes de artistas conforme acima. Os membros da equipe do projeto podem deixar seu trabalho de lado por enquanto.
Vocês têm que entrar em contato com os artistas um por um a partir de agora. Sra. Tan, posso recomendar alguém que não está na lista de nomes? Sim. Você está desenhando sem parar depois de voltar. O que? Você assumiu um novo projeto? Ainda não. O novo ilustrador do projeto será selecionado
Através do número de votos durante a exposição. A editora me enviou como seu representante. Eu acredito que você pode fazer isso. Espero que sim. Os melhores artistas da cidade participarão do concurso. Mesmo assim, ainda acredito em você. Por que você está sendo tão gentil comigo hoje? Lembro que você me disse
Que Lu Nian também desenhava muito bem. Você pode recomendá-la para participar do concurso. Por que você mencionou Lu Nian de repente? Jiang Qi disse para você me perguntar sobre ela? O que você está tentando saber? Você viu através de mim imediatamente. Foi porque mudei de assunto com muita força? Sim.
Jiang Qi só quer saber como Lu Nian está indo ultimamente. Atualmente, Nian ainda está solteiro. Ela está se dedicando ao seu trabalho. Já a recomendei para o concurso. No entanto, ela disse que precisava pensar sobre isso. É assim que ela tem feito ultimamente. Há mais alguma coisa que você queira saber? Não.
Eu estava apenas dando uma olhada. Vá em frente. Diga-me se você tem alguma sugestão. Acho que os olhos do wyvern que você desenha são bem pequenos. Está com fome? Vou fazer o jantar para você. Na verdade, participei da minha primeira exposição por um motivo tão ridículo, né? Ridículo?
Você não acha que Ha Minho está agindo impulsivamente? Ele é um escritor famoso que ganhou um prêmio internacional. E ele quer que sua primeira publicação na China seja perfeita. Isso é normal. E o nome dele é Ji Minho. Quando você será capaz de lembrar os nomes de outras pessoas?
É bom o suficiente se eu me lembro do seu. Xiang Yan? Você está aqui também? Parece que este concurso não tem nenhum padrão. Senior, sou o ilustrador do organizador. Estou aqui apenas para participar. Isso é bom. Pelo menos você encontrou um emprego. Vamos entrar. Nian, vamos entrar. A composição deste cartaz parece errada.
Lin, tem certeza de que posso encontrar aqui as pinturas de que preciso para meu restaurante temático? De qualquer forma, você certamente encontrará as pinturas que deseja aqui. As pinturas que eu quero? Tem certeza? Sim. Mas o que você está fazendo aqui também?
Achei que você estava procurando um lugar para o seu novo restaurante. Eu já encontrei. Minha missão de hoje é selecionar uma pintura. Você está comprando pinturas também? Você está abrindo um restaurante com tema de arte, certo? Talvez eu possa abrir um bar de espetos com tema de arte. Eu não entendo vocês dois.
Vou dar uma olhada. Seria muito melhor se você o colocasse no salão de exposições anterior. Eu sou apenas um personagem secundário. Já tenho a sorte de conseguir uma vaga aqui. Lin Hengyu está aqui também. Devo trazê-lo aqui para apoiá-lo? Não o incomode. Tudo bem então. Sra. Tan. Sr. Ji.
Você é amigo de Xiang Yan, certo? Nunca esperei que nos encontrássemos novamente. Sim. Sra. Tan, obrigado por me dar esta chance. Claro que preciso. Caso contrário, é provável que percamos o azarão do mundo da arte. Cavalo escuro? Eu sei o que isso significa. Foi usado em romances britânicos. É alguém inesperado, estou certo?
O Sr. Ji não me parece tão inteligente. Tem certeza que ele é um escritor renomado? Ele começou a aprender mandarim há pouco tempo. Você deve tentar ser compreensivo. Eu vi alguém inesperado. Quem é esse? Não é nada. Sra. Tan, iremos até lá. OK. Vou mostrar ao Sr. Ji. Vamos nos separar.
É óbvio se viajarmos juntos. O que você quer dizer? Desculpe. Você é cego? Cale-se. Ela é minha colega de curso. Não é sua função falar. Lu Nian, que coincidência. Você me conheceu agora. Nós nos encontramos na entrada. Muito tempo sem ver. Quase não consegui reconhecê-lo. Seu estilo de arte mudou. Sim.
É bom mudar de estilo de vez em quando. Diferente de mim. Meu estilo nunca mudou. É assim mesmo? Vamos dar uma olhada então. Vamos. Shishi, estou realmente feliz por estar em um relacionamento com você. É um encontro, não um relacionamento. Qual é a diferença? Eu sou melhor quando se trata de um relacionamento.