(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP15 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪ Eu usei uma mentira ♪ ♪ Para manter você perto de mim ♪ ♪ Mais e mais mentiras ♪ ♪ Passei toda a minha vida ♪
♪ Quem é essa lua brilhante? ♪ ♪ Espero o amanhecer ♪ ♪ Que você fique ao meu lado ♪ ♪ Fiz o meu melhor ♪ ♪ Mas era mentira ♪ ♪ O amor transborda ♪ ♪ Mas não ouso dizer em voz alta ♪ ♪ Deixe-me provar sozinho ♪
♪ Os momentos sem você ♪ ♪ Eu não mereço ♪ ♪ Eu não mereço ser perdoado ♪ [The Princess and the Wolf Man] [Adaptado do romance de mesmo nome de Xian Cheng] [Episódio 15] [Quarto dos Patriarcas] Bobo. Copiar as escrituras é muito chato Como diz a escritura: através do sofrimento,
A pessoa se torna uma pessoa melhor Patriarca. Sim O rei organizou um jogo de vôlei de praia. Ele convidou vocês para participarem juntos. Patriarca Lu. Vai? O rei está muito animado. Há muito tempo que não havia tanta animação no palácio. Não sei que tipo de jogo é esse de vôlei de praia.
É um jogo familiar da Princesa Consorte. Patriarca Lu. Por que não vamos dar uma olhada juntos? Te interessa? Vá e responda ao rei. Iremos mais tarde. Sim. [Primeiro Torneio de Amizade entre o Reino da Besta e o País de Xia] Pequeno tolo, venha, venha, venha. Gêmeos. Você também veio.
Faz tempo que não te vejo. Quanto tempo sem ver, princesa. Não, agora eu deveria te chamar de cunhada, certo? Então o Patriarca Lu está protegendo você hoje. Você acabou de cometer um erro e agora pode assistir ao jogo. És incrível. Cunhada, onde você conseguiu isso? A partida está prestes a começar.
Por favor, sente-se. Reino das Bestas, Reino das Bestas. Amanhã visto minhas roupas. Vista-se como Kui Mulang. Ficarei ao seu lado como Li Xiong. Como pode ser? Porque não pode ser? Está bem está bem. Venha, venha, venha! Alegrar! Princesa consorte. Como é este jogo? É assim: cada equipe tem três jogadores.
Eles podem usar qualquer parte do corpo para bater na bola. Se a bola cair no terreno do seu próprio time, o adversário ganha o ponto. [Xia] O adversário ganha o ponto? O adversário ganha o ponto? [Reino da Besta] Sim. Há também uma regra importante. Os jogadores não podem deixar o campo. E isso…
Esse é o cronômetro. O jogo começa quando a bola é lançada. [Timer] O jogo termina quando a bola cai no buraco. Quem tiver mais pontos vence. Oh sim. Preste atenção especial a Ma Yingxiong. Ele é muito habilidoso. A bandeira vermelha está acenando e as ondas de calor estão aumentando.
Os atletas estão muito felizes. Por favor, mostre seu estilo, queridos atletas. Lembre-se do espírito esportivo. Agora, os atletas devem entrar em campo. Começou. Alegrar! Ma Yingxiong, não me envergonhe. Anime-se, Ma Yingxiong! Alegrar! Xia vai ganhar. Alegrar! Agora, eu anuncio que a partida começa. – Bom. – Bom. – Alegrar. – Alegrar.
– Alegrar. – Alegrar. Bom. Alegrar. Xia ganhou um ponto. Novamente – Bom. – Bom. Xia vai ganhar. Incrível. Incrível. Outro ponto para Xia. Ganho. Nós ganhamos, nós ganhamos, nós ganhamos Olhe para Ma Yingxiong Traga um substituto. És valente. Nós precisamos de você. Alegrar! Alegrar! Alegrar! Hu Die.
– Cheira horrível! – Que cheiro ruim! Cheira horrível. muito fedorento É um incidente. Não importa, não importa, Hu Die. Pare de ventilar, arde um pouco os olhos. Sim. O que você comeu para cheirar assim? – Não posso suportá-lo. – Não posso suportá-lo. Xia marca mais um ponto. Você…
Aponte novamente para ver o que acontece! Eu… o que você quer? – Divida. – Por que lutar? Apresse-se e jogar. Vem aqui. O que você está fazendo? Que queres dizer? Você… Hongxiu. Alguém cometeu falta, alguém cometeu falta. Alguém cometeu um erro. Azha. O que aconteceu? Por que você ainda carrega sua arma?
Eu sou da linhagem do ouriço. Eu só fiquei nervoso. Você prejudicou o time do jogo. De acordo com as regras, ele deve ser punido. Não é o suficiente que eu me desculpe? Me emocionei. O atleta do Reino da Besta comete uma falta. Baike. Fora do campo. Mudança para um jogador substituto. Isso…
Como eles jogavam? Deixe para mim. – Bom. – Bom. Ma Yingxiong. Alegrar! Vamos vamos. – Bom. – Bom. Nós ganhamos. Cometeu um erro. Xia marca mais um ponto. O atleta do Reino da Besta cometeu falta. Deixe o campo. Como vamos jogar agora? Este é o seu campo de origem.
Se eles tiverem mais substitutos, coloque-os em campo. Não precisamos de substitutos. Somos dois contra três. De acordo. Vamos. Já te disse. Ele é muito forte. Bem feito. Xia marca mais um ponto. Abaixe os feridos. Guarda Li. Eu respeito você como homem. Mas ao enfrentar três pessoas sozinho, você certamente perderá. Estou avisando,
Melhor desistir. Você só saberá depois de competir. O que está acontecendo? Você não tem mais jogadores? Pare de falar besteira. Vem aqui. Espere. Bobagem. Foi difícil participar de um evento tão importante. Não é meu estilo não causar problemas. Guarda Li, deixe-me ajudá-lo. Vamos, bobo. Vamos, bobo. – Vamos. – Vamos.
O que há de errado com esses dois? Bom Bom bom. Bom. O Reino da Besta vencerá. O Reino da Besta marca outro ponto. – Bem bem. – Brilhante. Ma Yingxiong, vamos lá! O Reino da Besta marca outro ponto. General, o que devemos fazer agora? Sim. Não fique nervoso. alegrar. Mostre-lhes o nosso espírito.
Passe para mim – Bom. – Bom. – Bom. – Bom. O Reino da Besta vencerá. – Bom. – Bom. – Vamos vencer com certeza! – Bom. Acabou o tempo. Game Over. O vencedor é a equipe de Xia. Nós ganhamos. Bom Bom bom. Brilhante. Nós ganhamos. – Nós ganhamos! – Nós ganhamos!
– Viva o País Xia! – Viva o País Xia! Nós ganhamos. Xia venceu. passe para mim passe para mim Sua Alteza. Nós perdemos o jogo. Não importa. Hoje, aquele armador Li… Quando ele passou a bola para mim, por que ele se parece tanto com ele? Não pode ser. Sua aparência atual…
Já se tornou essa aparência. E hoje ele está até sentado no trono. Acho que pensei demais. Sua Alteza. Sua Alteza. O que está acontecendo? Eu deveria ir copiar os escritos na casa do Patriarca Lu. Eu sei. Princesa, você está grávida e não deve andar muito. Então nos despedimos aqui. Princesa.
Cuide bem de você mesmo. Quando ela tiver o bebê, tenho certeza de que Kui Mulang a levará de volta para casa para que ela possa visitar sua família. Certamente partirei dentro de três meses. Vamos. Princesa, cuide-se. General Ma. Está triste porque sente falta da Princesa Consorte? Sem problemas. Vamos. Ma Yingxiong. Chun’er, Chun’er.
Chun’er. Isso… eu fiz rapidamente para você. Pegue e coma. Não vou comer esses pãezinhos cozidos no vapor. Eu quero fazer como pãezinhos secos. Toda vez que penso em você, só tenho que olhar para ele. Bobagem. Quero ser seu heroi. Eu também quero ser seu tolo. General Ma. É tarde. É hora de ir.
Chun’er. A princesa disse que mesmo em um relacionamento à distância, o amor ainda é amor. Ma Yingxiong também saiu em segurança. Isso significa que posso fazer o “aborto” agora. Tenho que pensar de forma natural e lógica. Princesa consorte. Ele também foi ver a grande competição.
Você pode ficar tranquilo e cuidar da sua gravidez agora? Mas Sra. Xiong, ainda não absorvi o esplendor do sol e da lua de hoje. Ele já absorveu durante a competição. Acho que foi porque gritei muito alto agora. Perdi muita energia. Vamos ao Royal Garden mais tarde. Estão todos cansados.
Seria bom descansar um pouco. Nao estou cansada. Vamos continuar então. Esta é apenas uma floresta comum. Como posso voltar para Xia? Esta floresta parece normal. Mas, na realidade, é vasto. Vai demorar muito, muito tempo. Muito tempo? Quanto tempo significa “muito tempo”? É como se você estivesse sonhando há muito tempo. Hao Nan.
Por que as patrulhas se intensificaram ultimamente? O Patriarca Qi disse que a Princesa Consorte gosta de animação. Para evitar conflitos a partir de hoje, devemos intensificar as patrulhas e evitar o menor erro. Para proteger a princesa consorte? Sim. Hao Nan. É apenas uma casca de banana. Você não precisa ser tão exagerado.
Hao Nan, Da Yu. Aqui não há problema. Continue com as patrulhas. – Sim. – Sim. Ma Yingxiong foi embora. Princesa Consorte, pode ficar tranquila. Ma Yingxiong já deixou o Reino da Besta. Princesa consorte. Não quero falar com você fora do trabalho. Porque? Você quer me assistir o tempo todo? Eu nem tenho liberdade?
Princesa Consorte, por favor, caminhe devagar. Tenha cuidado com o bebê. [Palácio Yaohua] Princesa consorte, é hora de tomar o remédio fortificante. Por que eu tenho que tomar mais? Cafe da manha almoço janta. Há até um lanche tarde da noite. Assim ordenou o Patriarca Qi.
Você tem que tomar o remédio em todas as refeições. Se eu continuar tomando isso, meu nariz vai sangrar. Nada vai acontecer. Princesa Consorte, agora vocês são duas pessoas. Seu corpo está fraco e precisa de reforço. Bem. hongxiu. Vá e me traga algumas ameixas. Eu me sinto um pouco tonta. Está bem. Sra. Xiong,
Por favor, feche a porta externa. O vento está me deixando tonto. Sim. A Princesa Consorte ainda não o perdoou? Você ainda tem três meses para fazer isso, certo? Além disso, a princesa consorte já está grávida. O Palácio dos Patriarcas deu a ordem. Ele não pode ir a lugar nenhum por um tempo.
Estou preocupado com isso. Estou preocupado. Talvez Qi Pa fique ainda mais ressentido comigo. Vá dizer ao Patriarca Qi. Peça a ele para levar a Sra. Xiong. Agora há reforços em todo o palácio. Ter Hongxiu perto de Qi Pa é o suficiente. De acordo. Eu iria fazer isso imediatamente.
A patrulha no palácio foi intensificada. Todas as forças do Palácio dos Patriarcas foram mobilizadas para proteger a Princesa Consorte. O Departamento de Gastronomia também está preparando comida para ela. [Morte] O Departamento de Alimentos também está preparando comida para ela. [Morte] Vossa Alteza, copiar as escrituras budistas purifica a alma.
[Morte] Copiar as escrituras budistas purifica a alma. Você não deve deixá-los descobrir. Seu… Herdeiro, herdeiro, herdeiro. Mais uma vez, o herdeiro. Não é permitido ter herdeiro. Sua Alteza. Eu vou encontrar uma oportunidade. Além de ter esse backup, preciso treinar alguém confiável rapidamente. A pessoa dele? Não sou eu? Você
Ainda não é tão competente. A assassina especialista em mudança de aparência, o nome dela é Begonia, certo? Sim. Já ouvi isso mencionado antes por Xiaoniang. Alteza, está interessado nela? Esta Begônia tentou matar várias vezes sem sucesso. Acho que neste momento, o Misterioso perdeu a confiança nela. Se neste momento
Eu pudesse ganhar sua confiança e me obedecer, seria muito benéfico. Ganhar a confiança deles? Eu sou especialista nisso. Mas, Alteza, você já falhou várias vezes. Por que ele ainda a ama? Bobagem. Fracasso é a mãe do sucesso. Em termos de experiência em lutar contra Kui Mulang, acho que ela é a mais experiente.
Além disso, um bom cavalo precisa de um bom cavaleiro. Se o Misterioso não o usa bem, não significa que eu não possa fazê-lo. Sua Alteza, você é sábio. Você amanhã transmite uma mensagem falsa ao Misterioso. Sim. [Palácio Yaohua] Princesa Consorte. Princesa consorte, precisa de alguma coisa?
Por que você ainda não foi para a cama? O Patriarca Qi ordena ficar alerta após a partida de Madame Xiong. Devemos prestar mais atenção aos seus movimentos. Então todas as noites você não conseguirá dormir bem. Não importa, eu estarei encarregado de cuidar da princesa consorte. Princesa, agora você já está grávida.
Eu me sinto feliz por você. A propósito, princesa consorte, o que você precisa para se levantar à meia-noite? Algo para comer ou beber? Eu quero ir para uma caminhada. Assim será melhor para o bebê em meu ventre. vai devagar A esta hora da noite, por que há tantos soldados patrulhando?
É tudo sobre a princesa consorte e o herdeiro. Eles trabalham em turnos diurnos e noturnos. Eles não descansam por um momento. Hongxiu, você sabe se há um lugar próximo que seja alto, mas não muito alto e onde não haja soldados patrulhando? Princesa Consorte, por que você quer saber disso?
Você conhece o transtorno depressivo pré-natal? É quando uma mulher se sente mal antes de dar à luz. Preciso de um lugar para desabafar. Eu tenho um lugar em mente. Eu sempre soube que você não vai me decepcionar. Princesa Consorte, por aqui. Vamos. Está bem está bem. É perfeito. O que é perfeito?
Quero dizer, é perfeito para apreciar a paisagem. Princesa Consorte, desacelere. Vem cá, vem cá. Empurre-me um pouco. Princesa Consorte, para a segurança do herdeiro, não ouso pressioná-la muito alto. Vou apenas empurrá-la suavemente. De acordo. Te parece bem? Um pouco mais alto. Não posso mais subir. Sem problemas. Um pouco mais alto.
Não posso mais subir. Um pouco mais alto. Será perigoso se você for mais alto. O que faz aqui? O que você quer fazer com meu filho? Eu te prometi três meses, mas não prometi fingir uma gravidez até então. Você está grávida, então é melhor ter cuidado.
Se Hongxiu não puder cuidar bem de você, posso pedir ao Patriarca Qi para trazer Madame Xiong de volta para continuar cuidando de você. Não há necessidade, obrigado, Majestade. Que queres dizer? Você não vai manter sua promessa? Claro que vou cumprir o que prometi a você.
Mas você também deve se lembrar do que disse, você mesma queria fingir a gravidez. Só estou fazendo minha parte. Eu te levo de volta para descansar. Não é necessário. Eu tenho Hongxiu ao meu lado, é o suficiente. Vossa Majestade trata muito bem a Princesa Consorte. hongxiu. Leve-a de volta para descansar. Sim.
Princesa consorte, o rei a trata muito bem. Sim muito bem. Que tal darmos um passeio mais um pouco? Não não não. Nós vamos voltar. acordar. acordar. Acorde, acorde. Em geral. O que está acontecendo? | Onde está Kui Mulang? E Liujun? Como todos estão dormindo? Em geral. Parece que estamos em Xia. Nós retornamos.
Xia? Como voltamos aqui? Lembrar? Depois de me despedir de Chun’er, caminhei tristemente para frente. Então eu me senti tonto. E então não me lembro de mais nada. General, devemos ter sonhado, certo? Não é possível. Como todos nós tivemos o mesmo sonho? Mas é estranho. Estávamos claramente em Xia. Como chegamos lá?
Como voltamos aqui? Não importa. A princesa ainda está lá. Vamos primeiro voltar e denunciá-lo, e então encontraremos o caminho para o Reino da Besta. – Está bem. – Sim. O príncipe tem uma mensagem para transmitir ao seu senhor. Eu lhe disse antes que nosso senhor não queria vê-los agora. Este assunto é importante.
O príncipe disse que isso deveria ser discutido cara a cara. Parar. Senhor, este é Ruo, subordinado de Gêmeos. Ele diz que tem algo para falar com você pessoalmente. Ruo, ele é nosso senhor. Diga a ele diretamente se você tem algo a dizer. O príncipe me pediu para dizer a você
Que Kui Mulang descobriu a identidade de Begonia. Seria melhor se eles a expulsassem rapidamente deste lugar. Removê-lo seria a melhor solução. Isso é tudo? Aquele inútil… eu queria que ela se autodestruísse. Agora, vou descobrir isso rapidamente. Senhor, o príncipe também me pediu para dizer a ele
Que existe uma maneira de se livrar do corpo, para que seu subordinado desapareça completamente. O rei nunca descobrirá que ela esteve aqui. Xiniang, siga-o. Certifique-se de que isso seja tratado de forma limpa e rápida. Não deixe ninguém descobrir. Sim. Vamos. Como lidamos com isso? Aonde vamos? Há um penhasco nos arredores da cidade.
Vamos ali. [Fonte dos Sonhos] Você está falando sobre este lugar? Sim, este é o lugar. Não há ninguém aqui. Deixe-me cuidar dela. Você está tentando me afastar? Eu não ousaria, senhora. A intenção de Gêmeos é jogá-la de cima? Sim. Achei que seria uma maneira inteligente de fazer isso. Está bem, está bem.
Pelo menos estará limpo. Na época, o Senhor se interessou por sua linhagem. Você foi criado por mais de dez anos. Não esperava que você fosse tão inútil. Tudo acabou em vão. Agora você vai. Vou embora. Por que você demorou tanto? Eu a salvei. Eu a coloquei em sua cabana nos arredores da cidade.
Muito bem. Cuide dela. Será útil no futuro. Sim. Princesa consorte, é hora de tomar remédio. Não quero, não vou. Você não pode me deixar em paz? Não posso. O que acontece? Tome um gole pelo menos. Você não pode me deixar em paz? Portanto, pegue apenas metade. Vá pegar algumas ameixas para mim.
Já está pronto. beba Eu me aposento agora. Espera um momento. Hongxiu, você sabe quais são as características dos lobos? Porque perguntas isso? Só peço curiosidade. Eu só quero conhecer o seu rei. O rei e você realmente são uma combinação ideal. O rei protege você em todos os momentos.
E você também está lá para o rei. Chega, chega. Você sabe ou não? Espere um pouco por mim. [O questionário dos lobos] “O questionário dos lobos.” Se você quer saber sobre o rei, este livro é perfeito para isso. De acordo. [A grama que os lobos gostam, a grama do lobo] Grama do lobo.
Quando um lobo cheira a grama de lobo, ele fica excitado, fica excepcionalmente excitado e não consegue parar. Em casos graves, você pode até perder o controle de sua fera interior. Perca o controle da fera interior! Muito bem. Portanto, os gatos têm catnip e os lobos têm wolfweed. Querida,
Você sabe onde posso encontrar erva daninha de lobo? [Palácio Yaohua] Princesa Consorte, aqui está o puro destilado de grama de lobo que você queria. [Wolf Grass] Enquanto Kui Mulang ficar com raiva de mim, [Wolf Grass] posso fingir que estou estimulado e ter um aborto espontâneo. A propósito, princesa consorte, o médico disse
Que você só precisa de algumas gotas para afetar todo o corpo. Não use muito. Não te preocupes. Quanto mais você usa, mais irritado você fica. Vá informar ao seu rei que quero falar com ele. Entendido. [Palácio Yaohua] Por que você me convidou aqui? Sua Majestade, você estava procurando por mim? Vem aqui.
♪ O vento acaricia as pétalas, que caem como chuva♪ ♪ Em minhas mãos, elas se tornam inúmeras lembranças♪ ♪ Você traz alegria ao meu coração♪ ♪ Você também me traz felicidade passageira♪ ♪ Uma cena leva seu nome♪ ♪ Fique no estrelado céu♪ ♪ Uma cena nos separa por milhares de quilômetros♪
♪ Uma cena de amor, uma cena de ódio♪ ♪ Em cada cena é você♪ ♪ Mergulhando juntos no nascer e no pôr do sol♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ É tudo você♪
♪ Imerso no mundo dos seus sonhos♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ Tudo é você♪ ♪ Se eu não estiver com você, tudo ficará bem para você♪