(Legenda PT-BR) AMOR ENTRE DUAS SEITAS EP03 | ROMANCE/TRAJE ANTIGO/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Para a esquerda, para a direita, todas são gaiolas♪ ♪Não consigo distinguir o certo do errado♪ ♪Você está atrás de mim♪ ♪Sentindo meus sentimentos♪
♪Não importa como eu aja, como eu atravesso♪ ♪Você está pensando em mim♪ ♪Ansiando pelo seu calor♪ ♪Um momento é suficiente♪ ♪Querer ficar junto por toda a vida♪ [Amor entre duas seitas] [Episódio 3] Zhao Xingmu? Senhorita Yue. É ele. Isso poderia ser o destino? Senhorita Yue, você está bem? Deve ser.
Deve ser o arranjo do céu para ele me encontrar. Senhorita Yue? Estou bem. Bom de se ouvir. Que embaraçoso. Não sei por que você veio para a Seita Yanshan, mas já é tarde hoje. Se vier nos desafiar, volte outro dia. Você está pensando demais. Estou aqui apenas para entregar uma mensagem, mas cansei.
Então, eu descansei aqui por um tempo. Você deve ter se perdido. Claro que não! Eu só queria descansar. Eu estarei no meu caminho então. Ele realmente está indo embora? Deixando-me sozinho aqui? Zhao Xingmu! Sim, Yue Qingqiu? Tudo bem, eu me perdi. Só para ficar claro. Não sou desafiado direcionalmente.
As trilhas aqui na montanha Yanshan são confusas. Sem falar que escureceu, então me perdi. Multar. Vou levá-lo para baixo da montanha. Por favor, venha por aqui. Senhorita Yue, por que você não está se levantando? Estou sentado há muito tempo. Minhas pernas estão um pouco dormentes.
Como artista marcial, você fica com as pernas dormentes? Senhorita Yue. Você deve praticar mais diligentemente de agora em diante. Você está certo, irmão sênior Zhao. Minhas habilidades marciais estão faltando. Eu me envergonhei. Eu não preciso que você me diga sobre isso. Não vê que meu pé está machucado? Lidere o caminho. Por aqui.
Ele praticava artes marciais a ponto de entorpecer sua mente? Meus pés doem e estou com fome. Ele não pode esperar por mim um pouco? O que você disse? Yue Qingqiu. Nada. Senhorita Yue, você é descuidada. Se não fosse pela minha agilidade e artes marciais, você teria perecido no sopé do penhasco hoje.
Obrigado por me salvar, irmão sênior Zhao. Sua morte não importa. Mas se você morrer, uma guerra entrará em erupção entre a Seita Yanshan e a Seita Baihua. Ambos os lados ficarão feridos, e as encostas aqui ficarão vermelhas de sangue. Talvez você devesse me colocar no chão primeiro. Desculpe por isso. Irmão Sênior Zhao.
Podemos voltar a subir o penhasco? Eu posso subir facilmente. Mas como seus pés estão machucados e o penhasco é tão escorregadio que não há onde se apoiar, só podemos esperar até amanhã de manhã. Vou escalar o penhasco primeiro e depois usar uma corda para puxá-lo para cima. Parece bom.
O que quero dizer é que, enquanto estivermos vivos, é bom. Seja hoje ou amanhã, sempre há esperança quando estamos vivos. Não é? Por que você está olhando assim para mim? Eu não estou olhando para você. Estou olhando para a cobra que está na parede atrás de você.
Senhorita Yue, com você me segurando assim, como posso liberar meus braços para espantar aquela cobra? O que posso fazer? Tenho medo de cobras. Eu não consigo me controlar. A cobra sumiu agora? A cobra ainda está lá. Vamos. Para onde? Para uma caverna. Vai nos proteger do vento e da chuva,
E podemos fazer uma fogueira lá dentro. Dessa forma, não haverá insetos ou cobras. Você deveria ter mencionado a caverna antes. Vamos. Onde está a caverna? Por aqui. Senhorita Yue, considerando seus pés machucados, deixarei de lado quaisquer preocupações relacionadas a gênero. Minhas desculpas, senhorita Yue. Não se preocupe com isso, irmão sênior Zhao.
Eu sou grato por sua ajuda. Por que eu culparia você? Obrigado por me ajudar tanto. De jeito nenhum. Ainda não partimos. Senhorita Yue. Relaxar. Passaremos por um lago mais tarde. Vou pegar alguns peixes para você. Afinal, você é um convidado. Obrigado, irmão sênior Zhao. Não mencione isso. Se você morrer de fome aqui,
Temo que a Yanshan Sect se torne motivo de chacota no mundo marcial. Bem, Zhao. Você pode me chamar de Qingqiu a partir de agora. Ok, senhorita Yue. Zhao, você não está com medo? Está tão escuro aqui, e as trilhas são confusas, para não mencionar as feras que vagam por aí.
Estou acostumado com isso. Muitas vezes vim aqui quando era jovem. Não é de admirar que você seja tão notável. Você foi treinado em ambientes tão hostis. Eu vim aqui porque fui punido por coletar esterco de lobo e urso. Quando eu não conseguia terminar, acabava ficando aqui durante a noite. Corra e encontre-a!
Mesmo se procurar por toda a Montanha Yanshan! E se não conseguirmos encontrá-la? Se você não conseguir encontrá-la, vou exigi-la da Yanshan Sect amanhã! Se algo acontecer com meu discípulo, farei com que paguem com a vida! Aqui. De uma chance. Este peixe grelhado tem sumo de fruta espalhado sobre ele. Tem um sabor único.
Como é? Delicioso, muito delicioso. Este é o melhor peixe grelhado que já comi. Eu não esperava que você fosse tão habilidoso na cozinha, Zhao. Este é o peixe grelhado mais delicioso que já provei, com certeza. É uma pena que não temos sal aqui, então o peixe está perdendo aquele toque terreno. Felizmente,
As nuvens escuras se dispersaram, então a lua e as estrelas apareceram. Vamos saborear nossa refeição sob o luar. Uau. É tão bonito. Já que você gosta, tem mais. Não, obrigado. Meu apetite geralmente é pequeno, então não posso comer muito. Não se preocupe. Você andou muito hoje. Você deve estar com muita fome. Aqui.
Tudo bem. Vou abrir uma exceção desta vez. Segunda Irmã Sênior, sem pistas. Também não a encontramos. [Os Ensinamentos de Rituais e Música] [Os Ensinamentos de Rituais e Música] Segunda Irmã Sênior, a mesma aqui. Também não a encontramos. Que preocupante. Primeira Irmã Sênior, onde você foi? Como não a encontramos aqui,
Vamos procurar em outro lugar. – Vamos. – Vamos. Zhao. A lua esta noite está linda. Noite linda, comida deliciosa e… Melhor ainda se houvesse um bom vinho. É verdade, mas beber faz mal à saúde. Que tal ter um bom sonho em vez disso? Você sempre consegue matar o clima. Isso é aspero.
Zhao, qual é o seu sonho? Alcance o nono nível da Arte da Longevidade e alcance o Estado de Grande Perfeição. Que aborrecido. Não é à toa que ele é a Lâmina de Yanshan. Ele é apenas um fanático por artes marciais. E quanto ao seu sonho, senhorita Yue? Senhorita Yue isso, Senhorita Yue aquilo.
Por que ele não pode me chamar de Qingqiu? Meu… Você deve estar ansioso para chegar ao terceiro nível da Arte Divina da Flor Ilusória. O Mestre disse que não posso me apressar. Não tenho sua coragem de usar forças externas para romper durante um duelo. Se não fosse por você nos desafiar,
Causando tantas surpresas, eu não teria a chance de lutar com o líder Hua. e ter um avanço com forças externas. Tudo isso é graças a você. Eu… Talvez estivesse destinado. Destinado, você diz? Zhao. Você acha mesmo? Por sua causa, eu tive uma descoberta. Agora, você está ferido na montanha Yanshan. Eu ajudei-te.
Estava destinado que eu retribuísse esse favor. Que cara sem noção. Ele fazia palavras comoventes soarem tão utilitárias assim que saíam de sua boca. Não vamos chamar isso de favor. Zhao. Não fique tão distante de mim. Parece uma besta feroz! Não precisa se preocupar. Esse é o Urso Laba.
Enquanto você não entrar em seu território, ele não irá atacá-lo. Urso Labá? Como em Laba congee? Parece gostoso… Que nome estranho. Senhorita Yue, não precisa entrar em pânico. O urso não nos faria mal. O que é? Ainda com dor? Posso dar uma olhada? Minhas desculpas pela falta de educação. Isso dói.
Tenha paciência por um momento. Vou usar minha energia interna para curá-lo. Zhao. Se Bear Laba pode coexistir com todos vocês, por que nossas seitas não podem estar em paz também? Os rancores entre nossas seitas existem há séculos. Talvez seja resolvido depois de mais algumas décadas ou mesmo séculos.
Os rancores de nossas gerações passadas foram há muito tempo. Por que nós, descendentes, temos que guardar esses rancores, nos sentir mal por causa deles e gastar energia nos protegendo uns dos outros? Zhao, o que você acha? Estou certo no que disse? Zhao? Com a Arte da Longevidade, minha energia interna é inesgotável,
Então não sinto frio. Senhorita Yue. Não pegue um resfriado. Zhao… Vou praticar agora. Pegue todas as suas armas e siga-me montanha acima. Sim mestre! [Discípulos competem, Seita Baihua floresce] [Seita Baihua] Manhã. Você dormiu bem noite passada? Muito bem. Coma um pouco primeiro.
Vou escalar o penhasco e usar uma corda para puxá-lo para cima. Espere, Zhao. Já vamos voltar? Você não voltou a noite toda. Tenho certeza que sua seita está preocupada com sua segurança. Zhao. Eu me lembrarei de você. Vou me lembrar de você também pelo que você disse. Devolva minhas roupas.
Eu disse tanto ontem à noite. A qual parte ele se referiu? Será que eu falei dormindo? Hua Jingxiang? A Seita Baihua deve estar aqui para nos atacar! A Seita Baihua está vindo para nos atacar! A Seita Baihua está vindo para nos atacar! É o tambor de guerra? Poderia ser… Hua Jingxiang?
[Incólume no Mundo Marcial] Alguém está tocando um tambor. É o tambor de guerra. Parece que nossa seita está com problemas. Boas notícias! Chegou o momento de salvar a seita! Yu, vamos dar uma olhada. Onde ele foi? Deixa para lá. Yu não conhece nenhuma arte marcial. Ele também não poderá ajudar muito. Vou verificar.
[Tushita Hall] Hua Jingxiang. Quem bateu o tambor de guerra? Poderia haver um ataque inimigo? Hua Jingxiang. Hua Jingxiang está liderando a Seita Baihua em um ataque aqui. Hua Jingxiang? A seita Baihua está louca? Feng, Zongze. Onde você está indo? Você não ouviu o tambor de guerra ecoando no sopé da montanha? Keyou.
O que deveríamos fazer? O Mestre não está aqui agora. A reputação da Seita Yanshan depende de nós agora. Quem quer que seja, qualquer um que tente destruir nossa fundação Yanshan, eu, Tang Zongze, garantirei que eles percam suas vidas aqui. Bem dito! Irmão Júnior, não roube minhas palavras! Quem quer que seja,
Qualquer um que tente destruir nossa fundação Yanshan, Eu, Tieliu Feng, vou enfrentá-los e garantir que eles percam suas vidas aqui. Espere por mim. Irmãs seniores da seita Baihua, posso perguntar por que você veio aqui? Então, posso informar os líderes sobre isso. Você não tem o direito de falar comigo
E não tenho interesse em lhe explicar. Sim, não tenho o direito de… Estamos atrasados. Desculpe por não recebê-lo a tempo. Mestre. Cang, por favor, dê um passo para trás primeiro. Sim. Madame Hua, por que você tem que… Pah! Do que você acabou de me chamar? Seu velho encrenqueiro.
Do que você acabou de me chamar? Eu… Líder Hua. Podemos discutir as coisas pacificamente. Por que você recorreu ao derramamento de sangue e à violência? Pare de usar sua idade para afirmar superioridade. Lin Kuchuan. Quem atualmente detém a autoridade máxima na Seita Yanshan? Mestre não está aqui. Tomamos decisões juntos.
Líder Hua, por favor, diga o que pensa. Quando o gato sai, os ratos brincam. Seu bando de tolos inúteis. Agora, você já pode assumir as funções de líder da seita? Mestre Tieliu. Jingxiang. Vamos conversar pacificamente, ok? Se a Seita Yanshan o ofendeu, você pode me contar sobre isso.
Eu, Tieliu Feng, sempre fui justo, – defendendo a justiça sem favorecer ninguém. – Cale-se! Escória vil, desprezível, sem vergonha e arrogante, desapareça! OK. Tang Zongze. Por que você está parado tão longe? Líder Hua. Hoje, você veio com todos os seus discípulos. Posso saber qual é o propósito da sua visita?
Entregue meu discípulo, Yue Qingqiu. Zhao. Eu sou pesado? Na verdade. Você é mais pesado que esterco de urso e lobo. Zhao. Obrigado. Líder Hua. Receio que possa haver um mal-entendido. Seu estimado discípulo voltou ontem ao meio-dia. Será que ela não voltou para a Seita Baihua? Ontem, Qingqiu não voltou a noite toda.
Nesta Montanha Yanshan, além da Seita Baihua, todo o território está sob a jurisdição da Seita Yanshan. Se ela não está aqui, então onde ela pode estar? Ela está desaparecida e desapareceu depois de deixar a Seita Yanshan. Não pouparemos esforços para encontrá-la. A Seita Baihua também se juntará à busca. Não.
Este é o solo sagrado da nossa seita. Como podemos permitir que estranhos o contaminem? Não importa se você permite ou não. Vamos deixar nossa força falar. Vá em frente e envie alguém para lutar. Eu, Hua Jingxiang, aceitarei todos os desafios. Não seja tão sem vergonha. – Weiqi. – Weiqi. Eu, Jun Weiqi, Weiqi.
Juro proteger Yanshan Sect com minha vida. Vá embora. Weiqi. Weiqi. Weiqi. Devolva minha irmã mais velha para mim. Você… Yixin. Voltar. Mestre. Se não fosse por Jun Weiqi espiando nossa seita, provocando sua raiva, a Irmã Sênior não teria que enviar uma carta exigindo uma explicação. E ela não teria desaparecido de repente.
Isso faz sentido. Líder Hua, vamos conversar direito. Não recorra à violência e estrague a paz. Que paz existe entre nossas seitas? Hoje, vou procurar em todos os cantos de Yanshan. Você pode marcar os limites. Bem… Keyou, Feng, o que você… Diga alguma coisa. Líder Hua.
Vamos para o salão principal para continuar nossa conversa. Quanto aos outros discípulos da Seita Baihua, eles procurarão com os discípulos da Seita Yanshan, certo? Cale-se. Tudo bem então. Linglong. Sim. Faça alguns arranjos. Sim mestre. Por aqui. Por aqui. Weiqi. Weiqi. Esse bando de idiotas inúteis. Uma criança é mais capaz do que eles.
Obrigado, Zhao. Primeira Irmã Sênior! Primeira Irmã Sênior, onde você está? Primeira Irmã Sênior. Eles são os discípulos da Seita Baihua. Vamos primeiro ao salão principal. Acho que estão todos esperando por você lá. Primeira Irmã Sênior. Yixin, pare de ligar. Onde você está? Eu tenho ficado na montanha de trás.
Se houver alguém, especialmente uma mulher, nesta área, eu definitivamente saberia. Mas e se a Irmã Sênior se perdesse e passasse por aqui? Ela não é da seita Yanshan, então, claro, você não se preocupe com ela. Como não estou preocupado? É precisamente porque estou preocupado com você que fui à seita Baihua para encontrá-lo.
Você visitou para me encontrar? Eu fui à Seita Baihua para te encontrar porque depois da nossa última batalha… Não foi uma batalha. Eu bati em você. Desde que você me venceu da última vez, sinto que encontrei o sentido da vida. Que significado? Eu… eu quero te ver de novo
E deixar você me bater. Realmente? Você está sendo sincero? Depois que você me venceu, eu penso em você o tempo todo. Você está em minha mente mesmo quando fecho meus olhos ou sonho. Não sei por que, mas acho que pode ser o destino. Você não sente o mesmo? Eu… posso sentir o mesmo.
Quando penso em você, minhas mãos ficam inquietas. Realmente? Então, você pensa em mim também? Bem, eu não quando não nos encontramos. Mas assim que eu te ver, eu quero bater em você. Isso é considerado destino? Sim! É o destino! Meu corpo fica leve depois que você me bate. E parece que
Minha energia interna vai explodir. Deixe-me tentar bater em você de novo, então. É isso! É isso! Yixin, você é uma joia! Vir. Bata-me mais algumas vezes. Prepare-se para isso. My Illusionary Flower Divine Art consiste em um total de 1.328 movimentos. Quando começo, continua infinitamente sem pausa. Pegue!
Se não fosse por vocês serem relativamente bem-comportados, não sei quantas vezes eu teria matado na montanha Yanshan. Madame Hua… Hum, Líder da Seita, ter um temperamento ruim prejudica o corpo. Aqui. Esta é a Pílula Reabastecedora de Concentração Espirituosa. Usei 26 ervas medicinais preciosas para fazê-lo. Vá embora. O que é isso?
Você diz que é uma pílula para reabastecer o espírito? Estou quase explodindo de raiva agora, e você quer reabastecer meu espírito? O que você está pensando? Não há uma única pessoa boa em sua seita. Cada um de vocês é um hipócrita fazendo uma demonstração de justiça enquanto abriga o engano em seus corações.
Especialmente você! Pare de rir! Pássaros da mesma pena voam juntos. Seus ratos. Nossa! Jingxiang. Nós realmente não tínhamos ideia de que a Srta. Yue havia desaparecido. Cale-se! Quem você está chamando de Jingxiang? Eu estava prestes a falar sobre você. Você é nojento. Tudo bem. Tome cuidado. A espada. A espada. Jingxiang. Ir.
Por que fazer isso na frente de todos? Eu nem falei sobre você, Tang Zongze. Os discípulos que você ensinou, um espiou nossa prática, e o outro ousou lutar comigo. Você com certeza tem discípulos talentosos. Jingxiang, deve haver um mal-entendido aqui. Além disso, Xingmu estava apenas tentando proteger seu irmão mais novo.
Onde está Zhao Xingmu? Onde ele está? Será que ele sequestrou Qingqiu? Entregue-a! Jingxiang. Xingmu é uma das pessoas mais corretas. Ele não faria tal coisa. Eu não ligo. Onde ele está? Eu… Mestre. Qingqiu. O que é isso? Você foi intimidado por esse rufião? Eu… Mestre, você está pensando demais nisso.
Pratico uma rotina regular e sempre me lembro das regras da seita. Eu conheço os limites. O que você sabe? O mundo é perigoso. Quem pode garantir sua segurança na próxima vez, mesmo que você tenha escapado do perigo desta vez? Além disso, não estou preocupado com você.
Estou preocupado que esse rufião tenha más intenções e arruíne sua pureza. Ele… Foi graças a Zhao ter derrotado a matilha de lobos que fui salvo. O que exatamente aconteceu? Você estava apenas enviando uma carta. Como você encontrou tantos perigos? Confesso que é minha incompetência. Eu queria voltar depois de enviar a carta,
Mas me perdi na floresta e uma matilha de lobos me perseguiu, fazendo-me cair do penhasco. Felizmente, Zhao me ajudou e salvou minha vida. Seu bobo! Você não sabe pedir informações quando está perdido? Você poderia ter gritado por ajuda quando escureceu. O que farei se algo acontecer com você?
Eu sei o meu erro agora. Vou aceitar a punição de acordo, Mestre. Multar. Conversaremos sobre isso depois que voltarmos. Isto é… [Tushita Hall] Ela foi encontrada. Vamos. O que há de errado, Yixin? Por que você parou? Você está cansado? Vou voltar para a Seita Baihua. Fiz algo de errado?
Sinta-se à vontade para falar o que pensa. Você é diferente dos outros discípulos da Seita Yanshan. Estou feliz em te conhecer. Obrigado por praticar comigo. Que tal ficar para jantar? Tenho um amigo que quero apresentar a você. O nome dele é… O Mestre deu ordens. Eu tenho que voltar.
Podemos nos encontrar de novo? Venha me encontrar se estiver se sentindo inquieto. Tio Zhu. Sr. Gu, você está aqui. Como está a garota que salvei ontem quando voltei para a montanha? Ela está indo bem. Obrigado, tio Zhu. Eu irei vê-la. Claro. Ela está lá dentro, vá em frente. Senhorita Cheng. Senhorita… Senhorita Cheng.
Gu. Apenas me chame de Cheng. Você pode me dizer o que é isso, Cheng? Poderia ser… um interesse peculiar? Você é da Seita Yanshan, Gu? Então, você agiu como uma donzela em perigo para ganhar minha simpatia. Você tem razão. Eu estava testando você. Mas não tenho más intenções. É difícil provar suas intenções,
Mas você definitivamente não veio aqui apenas para passear. Isso mesmo. Não me vesti de mulher de propósito. Fui forçado pela minha mãe. A Seita Yanshan não aceita discípulas. Mas eu quero me juntar à Seita Baihua. De que adianta se juntar a uma seita cheia de homens fedorentos? Não se iluda.
Por que você quer ir para a Seita Baihua? Isso é problema meu. Além disso, estou salvando a Seita Yanshan. Eu não entendo. Quero saber se você tem medo de Xia Xinhe. Como eu iria saber? Minha mãe é Xia Xinhe. Você não a conhece? Acabei de te conhecer recentemente,
Por que eu conheceria sua mãe? Deixe-me dizer-lhe isto. Ela é a irmã mais nova de Hua Jingxiang. Se minha mãe não tivesse saído naquela época, ela seria a líder da seita Baihua agora. Hua Jingxiang tem uma irmã mais nova? ♪ O frio da primavera ainda é forte em fevereiro♪
♪ Tons de esmeralda pontilham esparsamente os galhos secos♪ ♪Com ambição espirituosa o vento dança cedo♪ ♪Um cavalo branco pisa a ponte com uma sela de prata♪ ♪Incitando os pássaros que voam para casa♪ ♪Já que meu coração é elevado, o orgulho não pode ser escondido♪ ♪Em trajes azuis, por que se preocupar com extravagância♪
♪A indiferença inerente reside no arco da sobrancelha♪ ♪Cabeças longas esvoaçam e encantadoras mangas vermelhas acenando♪ ♪ Liderando o caminho sozinho♪ ♪ Desejando ver todas as montanhas♪ ♪Aproveitando os prazeres enquanto jovem♪ ♪ Sem lamentos pelos primeiros fios de prata♪ ♪Como a vida pode ser mundana e tediosa♪
♪Abraçar a imprudência enquanto jovem, ficar de pé sem se curvar♪ ♪Romances passados agora contados, vamos abraçar o presente♪ ♪Nunca em vão, esta fase jovem♪ ♪Nunca em vão, esta fase jovem♪ ♪ Em trajes azuis, por que se preocupar com extravagância♪ ♪A indiferença inerente reside no arco da sobrancelha♪
♪Cabeças longas esvoaçam e vermelho encantador acenando mangas♪ ♪Liderando o caminho sozinho♪ ♪Ansiando por ver todas as montanhas♪ ♪Aproveitando os prazeres enquanto jovem♪ ♪ Sem lamento pelos primeiros fios de prata♪ ♪Como a vida pode ser mundana e tediosa♪ ♪ Abraçar a imprudência enquanto jovem♪ ♪Permanecer alto sem reverência♪
♪Romances passados agora contados, vamos abraçar o presente♪ ♪Nunca em vão, esta fase jovem♪ ♪Nunca em vão, esta fase jovem♪ ♪Nunca em vão, esta fase jovem♪