(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP20 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪ Eu usei uma mentira ♪ ♪ Para manter você perto de mim ♪ ♪ Mais e mais mentiras ♪ ♪ Passei toda a minha vida ♪
♪ Quem é essa lua brilhante? ♪ ♪ Espero o amanhecer ♪ ♪ Que você fique ao meu lado ♪ ♪ Fiz o meu melhor ♪ ♪ Mas era mentira ♪ ♪ O amor transborda ♪ ♪ Mas não ouso dizer em voz alta ♪ ♪ Deixe-me provar sozinho ♪
♪ Os momentos sem você ♪ ♪ Eu não mereço ♪ ♪ Eu não mereço ser perdoado ♪ [The Princess and the Wolf Man] [Adaptado do romance de mesmo nome de Xian Cheng] [Episódio 20] De agora em diante, você serão membros do grupo de artistas. Mas, infelizmente, apenas um de vocês restará no final.
Então a partir de amanhã, teremos estudos e treinos. Avançar! Esforce-se para brilhar na apresentação final e seja escolhido pelo Rei. Sim. Hu Die. Hu Die. Porque você me segue? Você não vai procurar Begonia? Por que ri? Estou feliz. Você está com raiva do nada porque está com ciúmes. Eu…
Você se atreve a dizer isso de novo? O que eu disse é verdade. Se continuar falando besteira, vou bater em você. Parece que desta vez a princesa consorte não está apenas brincando. Ele tem algo grande planejado. Não tenho tempo para lidar com isso agora. Esta noite é dia 15.
É noite de lua cheia. Eu tenho que ficar na sala secreta. Evite complicações desnecessárias como machucar o Qi Pa da última vez. Sim. Assegurei-me do guarda de seu quarto. Sua Alteza. Eu preparei tudo o que você pediu. Sua Alteza. Você só precisa me enviar para lhe dar este presente.
Você não precisa ir pessoalmente. Quem disse que eu ia dar coisas? Eu só quero ver como Begonia está progredindo. Mas já está na final, não é? Você só quer ir vê-la. Fique quieto. Não preciso que me ensine como fazer as coisas. Desculpas. [Intro Índice] É tão cruel, muito cruel!
Princesa consorte, o que você acabou de murmurar? Já é muito tarde, devemos descansar. Não há pressa, estou preparando as aulas. Preparar aulas? [Treinamento de garota encantadora] Amanhã, você vai dar uma aula de charme? É verdade que será uma espécie de amuleto, mas realmente só sei um pouco sobre isso.
Mas é o suficiente para ensinar Begonia e os outros. Espero que seja útil para Kui Mulang. Parece que a princesa consorte quer muito que o rei se apaixone por outra mulher. Somente se Kui Mulang desistir de mim, poderei ficar com Li Xiong. O que você está fazendo aqui?
Haverá problemas se alguém o vir. Tenho medo que eles descubram. Eu não sou tão incompetente. Além de você, outras três pessoas também foram selecionadas. Os três serão eliminados mais cedo ou mais tarde, e eu serei o último sobrevivente. Muito bem. Eu preparei algumas coisas para você. O que é isso?
São alguns cosméticos e roupas que as meninas costumam usar, além de alguns remédios comuns. Por que você os dá para mim? Foi Lorde Luo quem os preparou sem minha autorização. Como já estão preparados, é só levar. Eu não preciso deles, leve-os de volta. Não volte se não for necessário, para evitar ser descoberto.
Ajuda! Me salve! Alguém por favor! Me salve. Quem virá me salvar? Fique longe. – Fique longe. – Perder. Fique longe. Perder. Perder. Perder. O que você está fazendo aqui? Perder. Sabe que? O homem pensou que ele havia morrido há cinco anos. Você, você é… Você é… Não me reconhece? Então, senhorita.
Onde vives? Eu vou levá-lo de volta. Obrigado por ajudar. Vir. Vamos. Vai devagar. Mãe. Mãe. Mãe, mãe. Lan’er. Por que você demorou tanto para voltar? Você tem me assustado tanto. Mãe, não se preocupe. Estou bem. Desmaiei enquanto colhia ervas na floresta. Graças a essa jovem, pude voltar. Obrigado senhorita. Não há de que.
Ele também estava coletando ervas na montanha. O importante é que você está bem. Vamos entrar. Vamos. Vamos. Vá devagar, devagar. Mãe, você também vá devagar. Justo. Posso investigar a situação da senhora. [Fonte dos Sonhos] Senhor. Senhor. Encontrei a senhora enquanto colhia ervas. Perder? Você quer dizer He’er? Sim, a senhora.
Ela não está morta, ela está viva. Está viva? Só agora ele perdeu a memória. Você perdeu a memória? Depois que a senhora desapareceu, ela foi encontrada por uma camponesa. O fazendeiro tem cuidado dela em casa. Portanto, nos últimos cinco anos, ninguém sabia que a senhora ainda estava viva, inclusive nós.
Devemos trazer a senhora de volta o mais rápido possível. Não tem pressa, não tem pressa. Deixa eu pensar. Xiniang, você tem certeza de que a pessoa que você viu é Su He? Tenho certeza. Realmente é a senhora. Você disse que ele perdeu a memória? Você não quer trazê-la de volta? Não não não.
Eu só quero confirmar pessoalmente. É muito perigoso para ele agir assim de repente. Não importa, desde que seja realmente He’er. Será como uma intervenção divina. Oque quer dizer? Não importa. Vá e marque o encontro com He’er primeiro. Sim. É como uma intervenção divina. Rápido rápido rápido.
A aula de charme da princesa consorte está prestes a começar. Que tipo de aula é? Não o entendo. Depois de fazer esta aula, seu charme será ilimitado e você se tornará amado por todos. Rápido, rápido, rápido, vamos. Amado por todos? Vocês vão dar uma olhada lá. Sim. [Treinamento de charme] Há tantos ouvintes!
Já que você está aqui, fique quieto e não perturbe os alunos formais. Sim. Todos nós queremos aumentar nosso charme e encontrar o amor. Pessoas com muito charme tendem a ter muito sucesso no amor. Então, hoje começaremos nossa aula com linguagem e ações. Para facilitar o aprendizado, convidei o Comandante Bai, como nosso assistente.
Uma salva de palmas para ele. Este jovem é realmente bonito. Ximen, cuidado com a disciplina nas aulas. Li Xiong, Liujun, o que vocês estão fazendo aqui? Você também está aqui para aprender? Por que eu deveria aprender isso? Eu vi que havia tantas pessoas no palácio, então parei para dar uma olhada.
– Sobre a aula de hoje. – O que ele faz aqui? Todos devem ouvir com atenção. Então, a aula oficial começa agora. Em seguida, cada um de vocês dirá esta frase ao Comandante Bai e ele avaliará suas conquistas de aprendizado hoje. Vamos começar com Youyou. Vamos, Youyou,
Repita a frase de acordo com a sugestão. Uma noite solitária… Humanos são assustadores! Eu quero me aposentar! Você está bem, senhorita? Princesa Consorte, te assustei? Você é você, certo? Hongxiu me contou sobre você. Apenas seja feliz e seja você mesmo. Não se preocupe com o que os outros pensam. Você pode voltar.
Obrigado, princesa consorte. Seguindo. Rourou, repita a frase de acordo com a sugestão. Uma noite solitária… Uma noite solitária treinar artes marciais é chato. Você é o Comandante das Forças Proibidas, deve ter habilidades excepcionais. Vamos fazer uma luta! Eu… Rourou, segue a frase de acordo com a sugestão. Princesa Consorte,
Não quero ser um grande mestre do charme, quero ser um grande mestre das artes marciais. Então, você estava na aula errada. Volta. Uma noite solitária para uma pessoa é duplamente solitária e assustadora. Jovem, você poderia vir comigo? Realmente não posso. Princesa consorte, o que ela faz? Ximen, nosso assistente é muito precioso,
Cuide dele. O que está acontecendo? Seguindo. Saudações, Comandante Bai. Não, você não precisa ser muito educado. Vamos. Uma noite solitária para uma pessoa… Uma noite solitária para uma pessoa é tão solitária e assustadora, mas farei o possível para continuar. Bom! Você é realmente talentoso. Você tem um dom natural, aprender sem professor
É realmente impressionante. Aplausos. Bom! Bom! Bom! Begônia, você se saiu muito bem. Obrigado, princesa consorte. Obrigado, Comandante Bai. Não não não. Bem, a aula desta manhã termina. Tempo livre. Aula encerrada. Obrigado, princesa consorte, por seus ensinamentos. Princesa Consorte, vou preparar o almoço. Eu também sou. Nós iremos. Vamos. Princesa Consorte,
Tenho assuntos pessoais para tratar esta tarde, por isso não posso continuar este trabalho de assistente. Você tem assuntos pessoais? Você se reconciliou com Hu Die novamente? Não, não é isso. Então… Princesa consorte, para ser sincero com você, ultimamente não sei por que, muitos casamenteiros vieram à minha casa para fazer pedidos de casamento,
E meus pais querem que eu volte para casa por um tempo para ver aquelas meninas. Você está indo em encontros às cegas? Não. São ideias dos meus pais. Então, princesa consorte, não se preocupe. Vou esclarecer as coisas com aquelas garotas. Não quero desperdiçar seu tempo.
Eu não esperava que você tivesse um nível tão alto de consciência. Ok, vá cuidar da sua vida esta tarde, você não precisa vir. Obrigado, princesa consorte. Quem é esse? Quem é esse? Que chato. Sua Majestade. Sua Majestade. Sua Majestade. Acordou? O que você está fazendo?
Você ainda está preocupado com a questão do grupo de artistas? Vendo o que está acontecendo, Qi Pa não vai parar até que eu possa encher meu harém. Com uma assistente sábia como ela, não sei se devo ficar feliz ou triste. Você não deve se preocupar com eles. Como posso simplesmente ignorá-los?
Com o que é Qi Pa, se eu não prestar atenção, certamente tentará colocar alguém no harém à força. Eu não posso permitir. Eu tenho que ir pessoalmente e arruinar seus planos. Eu vou com você? Não é necessário. Eu posso fazer isso sozinho. Sim. Aquele Comandante Bai é um grande porrete.
Não é nada romântico. Senhorita Ximen. Eu sou Li Xiong. Está livre? Sim. O que há? Irmão mais novo. Perder. Você não precisa ser tão educado comigo. E não é minha irmã. Porque não? Perder. Sua… Você está tentando dizer que eu pareço com alguém que você conhece? Perder, seu rosto… Estou arruinado!
– Parece que está resolvido. – Meu rosto está desfigurado! Quem é? Eu sou Li Xiong. Ouvi dizer que você quer desafiar Baike e Liujun. Sim. O que há? Então, receio que você esteja se superestimando um pouco. O que você quer dizer com isso? Eu sou muito forte em artes marciais.
Se não se importa, podemos fazer uma competição primeiro. O perdedor deve aceitar uma condição do vencedor. OK nenhum problema. Mas não quero que faça nada por mim se perder. Eu só quero ganhar. Perdi. Qualquer coisa, diga-me. De acordo. Então, deixei o Palácio Real das Bestas. De acordo. Essa Ximen,
Com certeza ela se transformou em um monstro feio. Com licença, é a senhorita Begonia? Quem és tu? Eu sou Li Xiong, um guarda do Rei. Guarda Li, o que o traz aqui? Eu gostaria de falar com você sobre algo. Por que você quer se juntar ao grupo de artistas?
Se você tiver algum desejo, posso dizer ao Rei. Só espero que ele não esteja mais no palácio. Quem fez você vir? Você não precisa se preocupar com isso. Não importa quem te enviou, fui escolhido pela Princesa Consorte. E se quiser que eu vá embora, terá que pedir à princesa consorte. Nesse caso,
Tenho um jade valioso aqui, no valor de milhares de prata. Se você quer dinheiro, eu posso dar a você. Não preciso. Então posso apresentá-lo a nobres e aristocratas, todos eles com talento excepcional e conhecimento excepcional. Eu também não preciso deles. Então parece que você está determinado a ficar. Assim é.
Eu não quero sair daqui. Nesse caso, temo que o rei não escolha ninguém no final. Você estará prestando um péssimo serviço a si mesmo ficando aqui. Como você conhece o pensamento do rei? Eu… Esqueça. Desculpe tê-lo incomodado. Como pode haver alguém tão estranho? Essa Begônia não procura nada, não quer ir embora.
É muito problemático. É melhor eu procurar Qi Pa. Qi Pa. Por que você veio? Claro. Ultimamente tenho estado ocupada com o grupo de artistas e não tenho tido tempo para estar com vocês. É plena luz do dia, não é apropriado que eles nos vejam assim. Não importa, somos só nós dois aqui.
A propósito, você viu as quatro mulheres que selecionei? O que você acha da Begônia? Como posso ter tempo para olhar para outras mulheres? Você sempre diz coisas legais. Eu os experimentei. Begônia realmente tem talento, mas as outras… Princesa Consorte. Princesa consorte. Algo ruim aconteceu. O que aconteceu? Diga-me. Princesa consorte. Princesa consorte.
O que está acontecendo? Vamos sair do grupo. [Pedido de demissão] Parece que só resta Begônia. Quem é esse? Por que ele continua vindo? Acho que ouvi você chorando no seu quarto. Bem. Meus dois bons amigos se foram. Claro que tenho que chorar um pouco para que não suspeitem de mim. Mas você…
Eu não disse para você não vir mais? Eu sou seu am… principal colaborador. E é claro que tenho que ficar de olho no seu trabalho. Quando for o caso, informá-lo-ei de tudo. Você não precisa estar sempre me observando. Você deve ter cuidado, você não pode continuar se expondo. Kui Mulang já sabe que
O alvo que procuram tem linhagem camaleônica. Já sei. Espera um momento. Isso… Ainda há algo que preciso lembrá-lo. Quando estiver cumprindo a missão, tenha em mente os limites. O que quer dizer com isso? Você deve manter alguma distância daquelas pessoas que não são tão notáveis quanto eu.
Quem não é tão marcante quanto você? Quem? Você… Dona Begônia, você está aí? A princesa consorte quer vê-lo. De acordo. Eu vou me arrumar e depois eu vou. Sua Alteza. De agora em diante, por favor, não cause mais problemas. Entende? Então, eu vou primeiro. Não há ninguém aqui. Deve passar rápido.
Você interveio pessoalmente. Não esperava que essa Begônia fosse tão teimosa e não fosse embora. Mas agora só resta uma pessoa. Suponho que não conseguirão formar o grupo de artistas. Você não entende Qi Pa. Se ela quiser fazer algo, ela terá sucesso. Mesmo que reste apenas uma pessoa, ela não desistirá.
Pelo menos por um curto período de tempo, a Princesa Consorte não tomará nenhuma providência. Você só precisa estar vigilante com Begonia. [Palácio Yaohua] Ontem à noite, eu ainda estava conversando alegremente com aquelas três garotas. Mas hoje estou sozinho, completamente sozinho. Princesa consorte, você já está tão triste, por que continua sorrindo?
Olhe para esta beleza, chorando com lágrimas em suas bochechas. É uma sensação única de beleza. Não te preocupes. Seus amigos se foram, então você não tem mais concorrentes, certo? Isso não é uma coisa boa? Nunca pensei em competir com ninguém. A razão pela qual vim aqui
É porque sempre admirei o Rei em meu coração e queria vê-lo. Não é à toa que o chamam de gênio. Cada palavra que você diz atinge o prego na cabeça. Princesa consorte, não se preocupe, vou aprender tudo aos poucos. Falando nisso, gostaria de perguntar a você. Sabe dançar? Pratico dança desde criança,
Então sou muito boa nisso. Brilhante! Então, você sabe dançar o tango? Que tipo de dança é Danco? Danço? Entre as danças para casais, o tango é a mais intimista e apaixonante. Imagine, quando as luzes se acendem e a música começa a tocar, duas pessoas, dependendo uma da outra, se abraçando. Que dança charmosa,
Cativante, até sedutora de forma invisível! Isso significa que uma vez que eu aprender esta dança, poderei dançar com Kui Mu… quero dizer, com nosso bravo e heróico Rei? Exato! Mas primeiro você deve aprender como fazê-lo. Não há problema. Não é que eu seja presunçoso, mas tenho um certo talento para dançar. Ok,
Então vamos começar a aprender. De acordo. passe a mão Dê três passos à frente. Um dois três. Cha-cha. Cha-cha. Dê três passos para trás. Cha-cha. Cha-cha. Dê a volta em um círculo e volte. Você consegue levantar a perna? Sim. Vamos tentar. Bom Bom bom. Bem feito. Em seguida, mova o quadril. me siga
À esquerda primeiro, depois à direita. Muito bom perfeito! Mova o quadril, com mais confiança. mover. Mais. Mova-se. E agora faça uma pose. Eu vou te mostrar outro passo. Um passo, outro, outro, para trás. Um passo, outro. Princesa consorte, o que há? Desculpe, talvez você deva praticar um pouco sozinho primeiro.
Vou sumir um pouco e volto em breve. Princesa consorte. Veio. Bem, como ousa espiar enquanto estou dançando? Penso em você o tempo todo. Então eu vim ver você. Quem sabia que você estava dançando comigo com outra pessoa? O que está acontecendo? Você tem ciúmes de uma mulher? Claro. Caras ciumentos são adoráveis,
Gosto dessa sua possessividade. Besteira. Este Li Xiong é definitivamente suspeito. Princesa Consorte, você tem trabalhado muito ultimamente. Não, por Li Xiong. Guarda Li? O que isso tem a ver com o guarda Li? Não importa. Querido. É um assunto adulto, você não entenderia. Princesa consorte, você está dizendo novamente que eu não entendo.
A propósito, Hongxiu, é hora de tirar o dinheiro do leilão. Sim. Mas para que você vai usar esse dinheiro? Você tem que planejar antes de tomar uma ação decisiva. Sua Majestade. Peço mil perdões. Liguei para ele várias vezes, mas não obtive resposta. Eu estava preocupado com a segurança dela, então invadi aqui.
Você poderia bater na porta antes de entrar na próxima vez? O que está acontecendo? Vossa Majestade, tenho algo importante a relatar. Primeiro de tudo, é sobre os assassinos. Baike e Hu Die têm monitorado o palácio e a cidade nos últimos dias, mas não encontraram nada suspeito. Não consegue encontrar algo uma vez?
Da próxima vez, não me fale sobre esse tipo de coisa. A segunda pergunta, seria melhor se você visse pessoalmente. [Convite para o Baile do Palácio Real da Besta] Baile do Palácio Real? A Princesa Consorte investiu muito dinheiro neste baile e ela o convida especialmente para participar.
[Convite ao Luna Hall para participar do baile] Eu sabia. Ele sabia que ela tinha mais ideias. Vamos conhecê-la. Sim sua Majestade. Senhor, a carruagem está pronta. Mas você tem certeza que quer ir pessoalmente? Receio que possa haver perigo se ele aparecer neste momento. Não te preocupes.
Ele costumava aparecer como o Homem de Preto antes. Mas agora vamos mostrar nossa verdadeira aparência. Ninguém vai suspeitar de nós. Devo ter certeza pessoalmente antes de ficar calmo. Vamos. Lan’er. Perder. Este é meu mestre, que veio especialmente para vê-lo. Senhor, há algo em que possa ajudar? Você ainda esta vivo!
O que você quer dizer com isso? Não entendo. Você realmente não me reconhece? Lan’er. Mãe. Senhora. É você! Quando você a trouxe de volta da última vez, você parecia conhecer Lan’er. Você é a família dele? O nome verdadeiro de Lan’er é Su He, ela é minha senhorita. Nosso senhor é seu pai.
Então você realmente é a família dele. Eu a resgatei há cinco anos. Ela nunca foi capaz de lembrar seu nome verdadeiro ou onde morava. Estou aqui para levá-la de volta. ♪ O vento acaricia as pétalas, que caem como chuva♪ ♪ Em minhas mãos, elas se tornam inúmeras lembranças♪
♪ Você traz alegria ao meu coração♪ ♪ Você também me traz felicidade passageira♪ ♪ Uma cena leva seu nome♪ ♪ Fique no estrelado céu♪ ♪ Uma cena nos separa por milhares de quilômetros♪ ♪ Uma cena de amor, uma cena de ódio♪ ♪ Em cada cena é você♪
♪ Mergulhando juntos no nascer e no pôr do sol♪ ♪ Uma cena sincera♪ ♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ É tudo você♪ ♪ Imerso no mundo dos seus sonhos♪ ♪ Uma cena sincera♪
♪ Uma cena cheia de conspirações♪ ♪ Em cada cena, sua figura está presente♪ ♪ Uma cena de amor que transforma tudo♪ ♪ Tudo é você♪ ♪ Se eu não estiver com você, tudo ficará bem para você♪