(Legenda PT-BR) A PRINCESA E O LOBISOMEM EP28 | Wu Xuanyi/Chen Zheyuan | FANTASIA/COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Eu usei uma mentira♪ ♪Para manter você ao meu lado♪ ♪Para tornar isso real♪ ♪Eu passei toda a minha vida♪ ♪Quem é o seu parceiro dos sonhos♪
♪Estou ansioso pelo amanhecer♪ ♪Eu quero que você fique♪ ♪ Eu tentei tudo que pude♪ ♪Eu sou o mentiroso♪ ♪Meu amor agitado na mente♪ ♪Mas não me atrevo a dizer nada para você♪ ♪Deixe-me provar sozinho♪ ♪O tempo sem você♪ ♪Eu não mereço isso♪ ♪Eu não mereço ser perdoado♪
[A Princesa e o Lobisomem] [Adaptado do romance homônimo de Orange] [Episódio 28] Que surpresa agradável, senhorita Su He. Sua Alteza. Não me apresentei adequadamente. É minha culpa. Então vim te fazer uma visita hoje. Visita? Então você deve estar bem preparado. Podemos começar com o pé esquerdo. Não é o que você pensa.
Eu não pensei em nada. Já que você está aqui, por que não sentamos e conversamos tomando uma xícara de chá? Por favor. Eu sei que você está ocupado. Então vou ser breve. Você desiste. Você é quem deveria desistir. Eu estava com ele antes de você. Isso é ridículo.
O amor é um relacionamento de mão dupla. Eu salvei Kui Mulang. Se não fosse por mim, você não o teria conhecido. Além disso, você não é um de nós. Você não pertence a este lugar. Dizem que você sempre quer ir para casa. Você pode ir agora. O que você disse é um fato.
Mas sua lógica não poderia estar mais errada. Se Kui Mulang tivesse te amado há cinco anos, eu não estaria aqui agora. Então, há cinco anos, Kui Mulang não sentia nenhum sentimento por você. Absurdo! Não fique bravo. Não vou deixar você escapar facilmente. Ótimo. Muito à sua frente. Você cutucou o urso errado. Bom.
Vamos tentar. [Câmara de Zhilan] Hu Die. Sua Majestade quer que tenhamos uma reunião. Hu, morra. Apenas seja paciente. O que você tem? Tudo por causa de Su He. Ela me enganou com seus desodorantes. Não funcionou e fez meu estômago embrulhar. Que remédio estranho você tomou de novo? Lembra do que eu te disse?
Seja você mesmo. Eu gosto de você do jeito que você é. Você… eu… Você… O que você disse? Gosto de você. Eu gosto do seu temperamento quente. Gosto dos seus peidos fedorentos. Eu gosto de tudo em você. Você… eu não sou bom em conversa fiada. Mas tenho certeza que você sabe
O quanto eu te amo. Você é uma garota perfeita em meu coração. Mas se você não tiver nenhum defeito, outras mulheres ficarão com inveja. Onde você aprendeu todas essas coisas? Eu… É preciso progredir ou não há futuro para ele. Tudo bem. Você não acabou de mencionar uma reunião? Vamos. Isso é sim
Ou não? Reunião. Isso não está bem. Sim ou não? Hu, morra. Hu, morra. É hora de mostrar meu talento para histórias. Você saberá como é uma boa história de amor. [A Princesa e o Lobisomem] É tão romântico. – Sim. – É realmente bom. É uma história tão linda.
O amor entre Sua Majestade e Sua Alteza é tão romântico e comovente. Só depois de ler isso é que percebi que não é fácil para eles ficarem juntos. Sim, não é nada fácil. Só depois de ler isso é que percebi o quão intrigante Su He é.
Sua Majestade deve estar passando por momentos difíceis. Não esperava que a senhorita Su He fosse uma pessoa tão horrível. Ela veio nos visitar. Achei que ela se importava conosco e estava sendo atenciosa. Como ela poderia? Sim. Eu pensei A senhorita Su era bonita e gentil. Acontece que ela é uma femme fatale.
Eu sabia! Ela é uma mulher má. Você não diz. Você não sabia disso antes. Você até aceitou pílulas desodorantes. Feche-o. Você pediu que aprendessem a ler e escrever. É produtivo. Agora eles podem ler roteiros de histórias e dar sugestões. Sugestões sobre o quê? Essa história nos deixa com o coração partido. Majestade,
Se não quer uma mulher cheia de mentiras, estou disposto a fazer o sacrifício para ajudá-lo a se livrar dela. Quem escreveu isso? Pela caligrafia, deveria ser Hu Die. Estou confuso. Ela está falando sobre um roteiro de história que apareceu de repente no palácio, com o nome de A Princesa e o Lobisomem.
Ele celebra a comovente história de amor entre você e Sua Alteza. Nesta história, há uma vilã que tem o codinome de “femme fatale”. Acho que esse personagem se refere a Su He. Então nesta caixa de sugestões estão muitas cartas para reclamar dessa mulher calculista. Eles querem se livrar dela. Aparentemente,
Qi Pa escreveu a história. Então Sua Alteza se preocupa muito com você. Ela está defendendo sua posição como rainha. Parece que Qi Pa realmente se preocupa comigo. Então aproveite esta oportunidade. Sua Alteza! Sua Alteza! Como foi? É um enorme sucesso. Aqui estão os três principais tópicos da lista de fofocas.
Quem é o autor de A Princesa e o Lobisomem? Quando sairá o próximo capítulo? Queremos um final feliz para esta história. Isso é ótimo! A mãe estava certa. A verdade deveria ser tornada pública. Quem disse que uma mão limpa não precisa ser lavada? Isso é uma mentira. Hu, morra.
Eu estava prestes a encontrar você. Você gosta dos comprimidos desodorantes? Leve-os de volta. Este remédio falso fez meu estômago ficar estranho. Fui um idiota em acreditar em você. Não vou cair no seu truque novamente. Não há nada de errado com meu peido. Alguém acha isso encantador. A propósito,
[A Princesa e o Lobisomem] trouxe isso para você. Eu trouxe isso para você. Irmã Su. Leia o livro com atenção e vire uma nova página. [Capítulo Um] [A Princesa e o Lobisomem] Anciãos. O ex-vice-comandante Su He veio nos visitar. O que está por vir virá. Traga-a. Sim. Anciãos, saudações. Sua Majestade recompensou você
Por tê-lo salvado há cinco anos. O que mais você ainda quer? É meu dever colocar Sua Majestade em primeiro lugar. Não preciso de nenhuma recompensa. Mas há uma coisa em que preciso da sua ajuda. A nova rainha inventou uma história [A Princesa e o Lobisomem] A nova rainha inventou uma história
Para jogar sujeira em mim. e enganar todos no palácio. Anciãos, por favor vejam o que é. Diz respeito à privacidade de Sua Majestade. Não temos o direito de perguntar sobre isso. Anciãos, por favor, façam o certo para mim. Neste mundo, não há nada mais digno de celebração
Do que encontrar alguém que você realmente ama e que retribui. Sua Majestade encontrou aquele. E essa pessoa é nossa rainha. Como poderíamos fazer alguma coisa para separá-los? Isso mesmo. O verdadeiro amor vem em primeiro lugar. Quanto a essas regras didáticas e de etiqueta, elas podem ser ignoradas.
Também quero Sua Majestade e Sua Alteza juntos. Certo. Anciãos, por favor, pensem bem. Eu sei que você fez contribuições. Não nos esqueceremos disso. Mas o amor unilateral não funcionará. Espero que você possa seguir em frente logo. Também sou dedicado a Sua Majestade. Bem, esse é o ponto.
O amor é mútuo em um relacionamento. Sua Majestade não gosta de você. Senhorita Su Ele. Ainda és jovem. Tenho certeza que você encontrará seu verdadeiro amor. E essa história também será uma história muito contada. Que velha rotina de coleta! Já ouvi tudo sobre o roteiro da história. Como está minha história sendo contada?
Acontece que você se preocupa comigo. Não me entenda mal. Eu simplesmente odeio perder. Qi Pa. Na verdade, no Festival das Lanternas do Rio, eu queria esclarecer as coisas com você. Eu menti para você. Não espero que você entenda. Mas você deve saber que meu amor por você nunca mudará. Espero que você possa
Me dar uma segunda chance. Não se trata da Pérola Sagrada. Somos só você e eu. Você vai me dar essa chance? E a senhorita Su He? Ela me salvou e sou grato por isso. Mas deixei claro para ela há cinco anos que não sentia nada por ela. Não há cinco anos. Agora não.
Na minha vida, você é a única pessoa que amei e amarei. OK. Então você está disposto a me dar uma chance? ♪Estar com você até o fim da noite♪ ♪Eu gostaria de poder♪ ♪Cuidar de você em meu nome♪ ♪Se ao menos eu segurasse sua mão♪ ♪E olhasse em seus olhos♪
♪Se ao menos eu pudesse dizer isso♪ ♪ Que eu quero estar com você para sempre ♪ Entre. Sua Majestade. Você… Su Ele. Vou retribuir o máximo que puder pelo que você fez há cinco anos. Espero que você possa parar com sua loucura. Gosto de você. Isso é tudo. Como é essa loucura?
Kui Mulang. Você é tão sem coração. É isso que ganho por sacrificar minha vida para salvar você? Por que você não consegue entender a diferença entre amor e gratidão? Não perca seu tempo comigo. Eu… Se você conseguir descobrir isso, farei outros arranjos para você. OK. Lembre-se de suas palavras. Você vai se arrepender.
Agora você desiste? Desisto. Tem certeza? Eu te disse. Ele. Este é o Escorpião de Sangue que eu alimento. Escorpião de Sangue? Você nunca mencionou isso antes. Depois que você caiu do penhasco, eu guardei isso. Durante a grande luta, Kui Mulang perdeu a Pérola Sagrada. Depois disso, ponderei o que deveria fazer para derrotá-lo
Se ele conseguisse a Pérola Sagrada de volta por acaso. A Pérola Sagrada? Onde está agora? Ah, de jeito nenhum. Qi Pa? Exatamente. Levei muito esforço para encontrar esse escorpião. Ao tocar a pele humana, ele faz uma lágrima e entra no corpo através dela. A partir daí, o Blood Scorpion parasita o hospedeiro.
Alimenta-se de sangue humano dentro do hospedeiro. O anfitrião morre em cerca de um mês. No entanto, você é diferente. A família Su deve a linhagem do escorpião. Quando o escorpião entra no corpo, em vez de matá-lo, ele se fundirá com você e aumentará sua força interior.
O veneno do escorpião será cem vezes mais forte. Não sabia que tinha essa eficácia. A Pérola Sagrada dentro de Qi Pa é a coisa mais pura do mundo. Depois de se fundir com o Blood Scorpion, seu veneno será incomparável em termos de toxicidade. Se Qi Pa for envenenado, seu corpo será afetado
E repelirá a Pérola Sagrada. Então a Pérola Sagrada deixará seu corpo naturalmente. Depois de obter a Pérola Sagrada, Kui Mulang e todo o Clã das Feras terão que se ajoelhar a seus pés. Mas o processo de fusão é terrivelmente doloroso. Você pode aceitar isso pela nossa grande causa? Chun’er. Chun’er.
Apenas deixe essas tarefas comigo. Chun’er. Não estou trazendo nenhum problema vindo aqui, estou? Claro que não. Você é a principal força de trabalho aqui nesta cozinha. Além disso, todos me invejam. Eles fazem? O que eles invejam em você? Sobre… Sobre… Você sabe disso, mas tinha que perguntar. Chun’er.
O amor me transformou em poeta. Fique no meu pé, deixe-me segurar sua mão; Oh, querido, você é meu amor. ♪Oh, querido, fique no meu pé♪ ♪Oh, querido, você é meu querido♪ ♪Você é meu herói♪ Yingxiong. Você é simplesmente talentoso. Eu amo esse poema. ♪Querida, minha querida♪ Chun’er.
Eu gostaria que hoje fosse dia 15 do mês. É isso. Saia da cidade e colha alguns cogumelos. Sim, senhora. Eu irei então. Espere. ♪Você vive em meu coração todos os dias♪ ♪Nós mergulhamos em conversas doces♪ ♪Eu faria qualquer coisa por você♪ ♪Espero um milagre pelo nosso amor♪ Sua Majestade é carismática.
Você também é fofo do seu jeito. ♪Qual é o nosso caminho para o futuro♪ Tchau, tchau. Ying Xiong. Vou sentir sua falta. Eu irei sentir sua falta também. Vou pegar um pouco de água. Pare de limpar. O punho perdeu um pouco de tinta. Aqui está. Coloque isso lá.
Tomemos um pouco de sopa de feijão mungo, pessoal. Aqui, coma alguns. Eu quero uma tigela disso. Pegue o seu. E eu. Eu quero uma recarga. Lembrar. Su Daqiang é nosso único mestre. – Sim. – Sim. É gostoso. Agora Su Daqiang é seu único mestre. Lembrar? Sim. Hong Xiu. Eu estava procurando por você.
Meu? Eu fiz isso para você. Obrigado. Quanta consideração de sua parte. Nosso único mestre é Su Daqiang. Lembrar? Sim. Mestre Su quer que você faça uma coisa. Mate Kui Mulang quando tiver chance. Sim. Mestre. Tem certeza de que Sua Senhoria pode suportar esse processo doloroso? Ela está muito obcecada por Kui Mulang.
Eu acredito que ela pode fazer isso. Xiniang. Você está preocupado que o Escorpião de Sangue possa afetar sua expectativa de vida? Desculpe. Você me disse que Sua Senhoria é da linhagem do escorpião, então esse escorpião não tirará anos de sua vida. Se eu não tivesse dito isso, Ele teria concordado em fazer isso
Sem hesitação? Você me perdeu lá. Como isso não poderia encurtar seus anos de vida? A linhagem do escorpião não ajuda. Ela simplesmente terá mais tempo sobrando do que as pessoas comuns após se fundir com o Escorpião de Sangue. Faltam cerca de três a seis meses. Ela vai morrer de qualquer maneira.
Ele quase morreu uma vez. Para unificar o Clã das Feras, estou disposto a fazer qualquer sacrifício , se necessário. [Palácio Yaohua] O que Kui Mulang está fazendo? Eu simplesmente consigo parar de pensar nele. Por que não vou encontrá-lo? Você… Vamos encerrar hoje. É tudo por causa da Pérola Sagrada.
Caso contrário, Kui Mulang não teria ficado encantado por você. A Pérola Sagrada é a fonte de tudo. O cheiro de erva nele é semelhante ao do homem misterioso de cinco anos atrás? Qi Pa. Agora que você está envenenado pelo meu veneno, espere a morte chegar. Não se preocupe. Eu não vou matar você.
Vou deixar você sofrer e morrer em agonia. Sua Majestade. Qi Pa. O que há de errado com você? Kui Mulang. Seu rosto. Você fez isso com ela? Você quer a Pérola Sagrada, não é? Agora eu tenho isso. Você machucou tanto Qi Pa só para conseguir a Pérola Sagrada? Eu fiz isso por você.
Como você sabia que ela tinha a pérola? Su Ele. Eu deveria ter visto através de você. Qi Pa. Qi Pa. Então você trabalha para o homem misterioso. Ainda não é tarde para descobrir. Eu os droguei. Eles não aceitarão mais seus pedidos. O que você quer? Kui Mulang.
Você sabe que alguém quer você morto, certo? Se mudar de ideia e ficar do meu lado, posso salvá-lo. Isso não vai acontecer. Bem, eu te dei uma chance. Mas você não queria. Pegue eles. Sim. Ah, atire. Estou perdido. Chun’er deve estar me esperando. Como é que o veneno de Su He
Se tornou tão virulento? Quem é aquele? Tua graça. Como ousa machucar Sua Graça? Eu vou te matar! Espere. Eu sou Kui Mulang. Príncipe Consorte? O que aconteceu com você? O que aconteceu com Sua Graça? Ela está envenenada. Eu não protegi bem Sua Graça. Eu vou me matar. Eu… Felizmente, você não está controlado.
O que? Fui vítima de uma conspiração do meu inimigo. Todos no palácio foram drogados por ela. Liu Jun, Bai Ke e os outros não são diferentes dos mortos-vivos. Eles não vão me ouvir de jeito nenhum. E Sua Graça? Quem a machucou? Su Ele fez isso com ela. Su Ele? E quanto a Chun’er?
Ela também foi controlada? Temo que sim. Eu voltarei para salvá-la. Você volta para o palácio agora. Você está se jogando em uma armadilha. O que nós devemos fazer então? As pessoas no palácio estão apenas sendo controladas. Eles estão seguros por enquanto. A questão urgente é salvar Qi Pa.
Ela pode não sobreviver esta noite. O que posso fazer? Diga-me e eu farei isso. Preciso de tempo para curá-la. Você verifica e nos mantém seguros. Eu estou trabalhando nisso. Você salva Sua Graça. ♪Eu sou o mentiroso♪ ♪Meu amor agitado em mente♪ ♪Mas não me atrevo a dizer nada para você♪ ♪Deixe-me/você provar sozinho♪
♪O tempo sem você/mim♪ ♪Eu não mereço isso♪ ♪Na verdade , eu tenho muito tempo♪ ♪Eu não mereço ser perdoado♪ ♪Perdoei você♪ ♪Deixe-me provar sozinho♪ ♪O tempo sem você♪ Seu plano funcionou? Todo o Clã das Feras está agora sob meu controle. Kui Mulang e Qi Pa escaparam. Eles com certeza fizeram. Não importa.
Prepare-se para isto. Su Ele ainda está vivo. Ela entrou no palácio há alguns dias. Su Ele não morreu? Há cinco anos, ela atacou Kui Mulang e caiu do penhasco. Mas ela ainda está viva? Sim, ela é. Su Daqiang. Quantas coisas você está escondendo de mim? Nada disso importa.
A questão é que todo o Clã das Feras está sob meu controle agora. Qi Pa foi envenenado por He. Ela não viverá muito. Kui Mulang perdeu a Pérola Sagrada. Então ninguém vai ajudá-lo. Nós ganhamos. Você será o rei do Clã da Besta em breve. Podemos voltar para o palácio. Posso finalmente sair daqui.
Ma Yingxiong. Príncipe Consorte. Como está Sua Graça? A toxina de dentro foi removida. Mas o veneno de Su He é potente. Deve ter afetado a saúde dela. Ela levará algum tempo para se recuperar totalmente. Que tal agora? Vou entrar furtivamente na cidade e verificar a situação atual. Não, você não pode.
É muito perigoso. Eu vou tomar cuidado. Além disso, preciso pegar algo para você comer e beber. E remédio. Sua Graça precisará deles para recarregar, já que ela está muito fraca. Então contaremos com você. Você deve ser cuidadoso. Não se preocupe. A propósito, como vou sair desta floresta? Olha esse caminho.
Caminhe até o fim e você estará fora daqui. OK. Pai. Desculpe. Deixei Kui Mulang e Qi Pa escaparem. Aceito qualquer punição, padre. Ele. Você está indo bem. Kui Mulang não é mais uma ameaça. Basta enviar alguns homens para prendê-lo. ♪O vento transforma as pétalas em chuva♪
♪Elas se transformam em lembranças na palma da mão♪ ♪É você quem me faz feliz♪ ♪É você também quem estraga tudo♪ ♪Às vezes é o seu nome♪ ♪Fique no céu estrelado♪ ♪ Às vezes estão a milhares de quilômetros de distância♪ ♪Às vezes, saudade de amor, às vezes, ódio♪ ♪Mas é você o tempo todo♪
♪Estou preso dia e noite com você♪ ♪Às vezes é amor verdadeiro♪ ♪Às vezes não recebo nada em troca♪ ♪Mas são suas costas o tempo todo♪ ♪A saudade se transformou em tudo♪ ♪E tudo é você♪ ♪Sou viciada na fantasia de ter você♪ ♪Às vezes é amor verdadeiro♪ ♪Às vezes não recebo nada em troca♪
♪Mas é suas costas o tempo todo♪ ♪A saudade se transformou em tudo♪ ♪E tudo é você♪ ♪Sem mim, você consegue o que quiser?♪