Legenda PT-BR | QUERIDO SR. RECLUSO EP02 | Encontro de um recluso e uma influencer | COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não se apresse em dizer adeus♪ ♪E não há necessidade de pensar muito♪ ♪Aproveite bem este momento♪ ♪Não desperdice tempo♪ ♪Não decepcione o mundo♪ ♪As estrelas no céu noturno piscam♪
♪Esperando para você fazer um desejo♪ ♪Acompanhá-lo para ver o pôr do sol à beira-mar♪ ♪Mas o que mais me lembro♪ ♪É o seu perfil gentil♪ ♪ Há muitas incógnitas♪ ♪Muita beleza♪ ♪Esperando para serem descobertas♪ ♪ Enquanto a luz do sol está perfeita♪ ♪A brisa é suave♪ ♪Vamos correr em direção ao amanhã♪
♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos ser um pouco mais loucos♪ ♪Todas aquelas palavras não ditas♪ ♪Momentos não capturados♪ ♪Todas se tornarão realidade uma por uma ♪ ♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos nos aproximar um pouco mais♪ ♪Cada momento inesquecível♪ ♪Você está ao meu lado♪ ♪Com você o verão se completa♪ [Querido Sr. Recluso]
[Episódio 2] Bai. O que você está fazendo? Estou tentando descobrir como posso conquistar o filho do Sr. Lin. [A Arte da Comunicação] O Sr. Lin é um mestre da comunicação. Mesmo ele não consegue se comunicar com seu filho. Você acha que pode trazer o filho dele? Você tem razão. Estou subestimando-o?
Você precisa considerar como você se compara ao Sr. Lin. Que valor insubstituível você tem? Gênero. O gênero é o nosso maior diferencial. Quando Lin Wei tinha apenas 15 anos, ele desenvolveu uma plataforma de negociação na escola e a vendeu para uma empresa listada dois anos depois por 300 milhões.
Aos 17 anos foi aceito no MIT. Jogador de Go nono dan e terceiro dan no caratê, ele também entrou na lista 30 Under 30 da Forbes. Enquanto estava na escola, fundou a Yuanqi Capital e investiu em mais de 20 empresas nacionais e estrangeiras. Ó meu Deus. Forbes? Uh-huh. Bem, acho que vou passar.
Seu bobo. Isso significa que ele nunca teve tempo para romance. Protetor solar. Copos. [Contagem regressiva dia 29] Rímel. [Contagem regressiva dia 29] Gel de aloe vera. [Contagem regressiva dia 29] Caneta. [Contagem regressiva dia 29] Notas adesivas. [Contagem regressiva dia 29] Band-Aids. Almofada compacta. Repelente de insetos. Posso usar meus sapatos recém-comprados.
Vocês estão prontos? Sim, estou pronto. Eu investiguei isso. O Sr. Lin está plantando árvores em Sanlipo hoje. Tudo bem, entendi. Estou saindo agora. O café da manhã está pronto. Não, não tenho tempo. Estou fora. Senhorita Su. A decoração do seu carro, não é meio vistosa?
Minha mãe diz que devemos tornar todos os dias especiais. A propósito, a porta do passageiro dianteiro do seu carro parece um pouco difícil de abrir. Devo ajudá-lo a consertar isso mais tarde? Ah, está tudo bem. De qualquer forma, não estou sentado no banco do passageiro da frente. Tudo bem então. Dirija devagar
E tenha cuidado. Adeus. Adeus. Dirija devagar, ok? [Tumba de Jin Yue] Yue. Trouxe para você sua sobremesa favorita. Se sua mãe ainda estivesse viva, ela definitivamente esperaria que você liderasse o Haowei Coffee para dar mais um passo em frente. Quanto ao que aconteceu com ela, sei
Que você não pode se livrar desse fardo em seu coração. Mas é hora de seguir em frente. Então, vamos falar sobre o presente. A empresa está um caos agora. Todo mundo tem seus próprios motivos ocultos. Ninguém é capaz de lidar com a situação. E agora, seu tio
Ainda insiste que a culpa é minha. Ele uniu forças com outros executivos seniores e eles estão praticamente me deixando de lado. Você suporta ver o trabalho duro de sua mãe cair nas mãos de outras pessoas? Xingchen. Sim. Algumas pessoas são realmente estranhas. Quando você estava vivo, eles não pareciam te amar.
Agora que você se foi, eles estão subitamente atentos. Ouvi dizer que alguém se tornou monge nas montanhas. Mas mesmo sendo monges, eles ainda têm desejos e emoções. Seriamente? Xingchen. O ódio não pode ser resolvido com ódio. Você não concorda? Mas veja bem, o ódio pode ser transformado numa poderosa força motriz.
Não é verdade, minha querida irmã? Você não tem Alipay? Eu não trouxe meu telefone. O que nós devemos fazer então? Eu não tenho troco. Chefe. Eu preciso dessas duas coisas hoje. Se você não tiver troco, posso pagar amanhã? Isso não vai funcionar. Como posso saber se você virá amanhã? Eu pagarei por este.
Basta deduzir o preço desta garrafa. São 32,8 yuans. Tudo bem. Pagamento transferido. Oh, tudo bem. Ei, jovem. Não vá embora ainda. Esse meu dinheiro, eu… Que tal isso? Dê-me suas informações de contato. Eu retribuirei seu favor algum dia. Não há necessidade de esperar até algum dia. Apenas faça isso agora. Agora?
Como chego a Sanlipo? Ah. Está bem à frente. Mas este carro não pode ir até lá. Sr. Lin. Sr. Lin, estou aqui. Isto… Isto é para você. Obrigado. Olha, você trouxe frutas até aqui. Quão atencioso da sua parte. Neste momento, você tem uma boa oportunidade de fazer boas ações. Espalhe sua energia positiva.
Convença-o a descer a montanha. É equivalente a beneficiar ele e eu. Ao mesmo tempo, também irá beneficiar você. Sr. Lin. Dê uma olhada em nossa apresentação. As ideias criativas da nossa empresa também podem beneficiar a sua empresa. Me dê um minuto. [Plano de promoção do café Haowei] Ei. A recepção… Olha.
Não force coisas que não deveriam acontecer. Quando for para acontecer, naturalmente haverá recepção. Vá em frente. Vá em frente. Estou contando com você. Oi. Você precisa da minha ajuda? Não há necessidade. Obrigado. Oh. Olhar. Eu não sabia antes que você era filho do Sr. Lin.
Você não acha que é o destino que nos une? Você pode me chamar de Lin Wei. Oh. Na verdade, Lin Wei parece mais amigável. Bem… Fale o que pensa. Na verdade, eu não sabia que você era filho do dono do Haowei Coffee. Eu disse algumas coisas inapropriadas antes.
Só espero que você não leve isso a sério. Além disso, quanto à sua mesa, não a quebrei intencionalmente. Trouxe dinheiro hoje. É um sinal do meu pedido de desculpas e gratidão. Que tal eu te convidar para uma refeição? Você gosta de comida vegetariana? Conheço um restaurante vegetariano muito bom.
Você quer jantar lá comigo? Sinto muito. Eu não quis dizer isso. Acho que deveríamos manter alguma distância entre nós. Eu tenho um band-aid. Eu posso ajudá-lo com isso. Você não precisa. Isso não serve. Seu rosto está ferido. É uma pena. A aparência é superficial. Tudo bem. Mesmo que você seja forte em espírito, sua carne ainda é frágil.
Se você está ferido, precisa ser tratado. Só estou colocando um curativo em você. Por que você está agindo assim? É apenas um pequeno corte. Você não precisa fazer isso. De quem é a culpa se seu rosto está desfigurado? Deixe-me verificar se está torto. Está torto? Sr. Lin. Sr. A cerimônia acabou. Por que você está gritando? Se seu pai não fosse meu velho amigo, eu já teria demitido você há muito tempo. Lin Wei. Vamos jantar juntos esta noite. Não há necessidade. Mas espere… É tudo culpa sua. Sr. Lin. Penso que o progresso de hoje é satisfatório. Su. Meu filho está subindo a montanha. Depois que ele entrar no caminho budista, aprender os benefícios do ascetismo e atingir um nível espiritual mais elevado,
Será difícil para ele retornar ao mundo secular. Mas ele ainda não se tornou monge, certo? Além disso, os monges ainda podem retomar a vida secular se quiserem. Isso mesmo! Quando te vejo, vejo esperança. Para ser honesto com você, meu filho o trata diferente dos outros. Ah, Sr. Lin. Falando em outros,
Não tenho certeza se é apropriado, mas posso te perguntar uma coisa? Vá em frente. Quantas namoradas seu filho teve no passado? Uh, bem… Ele nunca teve namorada, pelo menos não que eu tenha visto. Mas você realmente o deixou nervoso hoje, sabe? Continue trabalhando mais. Quem sabe ele poderá descer da montanha em breve.
Depois, sobre a minha proposta e o contrato… Su. Você realmente precisa me mostrar algum esforço genuíno. Olhar. Meu filho nem desistiu de ficar lá em cima. É muito cedo para falar sobre outra coisa agora. Aqui está uma ideia. Que tal você ficar alguns dias na montanha e conversar com ele?
É apenas uma questão de um último esforço. Depois de fazer algum progresso, seja uma apresentação ou qualquer outra coisa, é negociável. Todo o resto é negociável. Su. Você dirigiu até aqui? Sim eu fiz. Você poderia, por favor, dar uma carona ao meu filho de volta? Obrigado. Eu agradeço. Ei, Lin Wei. Entre no carro. Eu posso voltar sozinho. Mas obrigado. Vamos, sou apenas uma garota sozinha e, no entanto, estou esperando por você aqui há tanto tempo. Você não está nem um pouco emocionado? Ei! Você sabia que estava esperando por você e ainda não comi nada até agora?
Sou apenas uma garota fraca e logo vai escurecer. Você não está preocupado com minha segurança? Você não parece nem um pouco fraco. Se eu não sou uma garota fraca, sou uma fada então? Estranho. Eu realmente não sei o que os céus estavam pensando ao atribuir uma responsabilidade tão grande a ele. Adeus!
Não se arrependa. Suspirar. O céu concedeu uma grande tarefa a você e me entregou um grande desastre, hein? Tudo bem então. Vamos considerar isso como a provação que tenho que enfrentar hoje. Olá! Meu carro quebrou. Na estrada em Sanlipo. Um Wuling Hongguang rosa. Três horas e meia?
Não vai estar escuro quando você chegar aqui? Apresse-se então, sim? Por que é você? Desculpe por isso. Achei que você fosse um bandido ou algo assim! Felizmente, tenho muitos band-aids. Sua família vende band-aids? Não. Ei! O que está errado? Meu carro quebrou. Se eu esperar pelo resgate, levará três horas. Você pode me fazer companhia por um tempo?
Lin Wei. Naquele dia, eu disse muitas coisas ruins sobre você. Eu não quis dizer isso. Eu me senti incrivelmente frustrado. Mas eu realmente perdi o controle das minhas emoções. Desculpe. Eu não ligo. Uh… Você está indo embora agora? Eu vou consertar seu carro. Você também sabe consertar carros? Espere, a porta está quebrada.
Tem que ser aberto por fora. Chega de você. Chega de quê? Su Shi Yu. Você é capaz de fazer qualquer coisa em prol de um acordo? Sim. Tudo isso foi intencional! Quando bati em você com uma pá durante o dia, foi intencional. E agora até a quebra do meu carro é intencional.
Sou como o Demônio dos Ossos Brancos de Jornada ao Oeste, que arma três armadilhas para enganar você, o monge Tang! Satisfeito agora? Eu sei que tipo de pessoa meu pai é. Sim. Eu fiz um acordo com ele. Existe um resultado final em ser uma pessoa. Deixe-me contar, Lin Wei.
Se você realmente enxergar através das vaidades do mundo, você não estaria especulando sobre meus motivos hoje. Sua perspectiva é influenciada por seus preconceitos. Você realmente acha que é algum ser iluminado, capaz de transcender os desejos mundanos? O que você está fazendo é apenas outra maneira de evitar alguma coisa! Deixe-me dizer-lhe.
Você é como outro cara comum na rua. Sua prática espiritual está fadada ao fracasso. Se você não acredita em mim, vamos fazer uma aposta. Em que estamos apostando? Aposto que você é apenas uma pessoa comum. Aposto que você desenvolverá sentimentos por mim. Saia do carro. Por que você está tirando sua bolsa?
Estou dizendo para você sair e consertar o carro. Ah, então você realmente pode consertar carros. Graduar-se em uma escola de prestígio realmente faz a diferença. Você até sabe cultivar, como um pau para toda obra. Eu não posso fazer tudo isso. Leia mais livros. Você pode encontrar tudo nos livros. Você tem trabalhado duro.
Aqui, tome um pouco de água. Desculpe. Oh! Não há necessidade, realmente. A chuva está forte agora. Deixe-me dirigir. Outros dizem que tenho pernas lindas. Tudo é dado pelos seus pais. Apenas uma camada de pele e um pedaço de carne. Você tem algum gosto? Estou falando do formato da minha perna. Outros também dizem que tenho músculos peitorais bem desenvolvidos. Ei! Qual é a sua atitude? Você nem agradece.
Pare com sua aposta chata. Obrigado. Seriamente? [O tempo voa] [Formulário de aprovação de demissão de funcionário] Não posso ser compassivo desta vez. Eu devo ter sucesso. [Aviso de aluguel] Shu Yue. Sim? O que está acontecendo? O que? Dê uma olhada. Eu também não sei. Acabei de ver o senhorio.
Por que ele não me contou sobre isso? Su. Shu Yue. [Aviso de aluguel] Vocês estão com problemas? Desculpe. Posso explicar sobre o projeto. Não é você quem está causando problemas para nós? Shu Yue. O que você quer dizer? Antes de eu sair, a empresa não executava projetos há três meses.
Cometi um erro ao escolher esse caminho? Não, de jeito nenhum. Você não está errado. Somos nós os culpados. Nossa empresa é muito pequena para figurões como você. Não estamos enfrentando nenhuma dificuldade. Depois que você saiu, assumimos muitos novos projetos e até temos novos parceiros. Shu Yue é meu parceiro atual.
Ele assumiu sua posição. Parabéns, Shu Yue. Fiquei preocupado porque, depois de sair, a empresa enfrentaria dificuldades. Como você está se saindo tão bem, me sinto aliviado. Bem. Não estamos todos trabalhando duro para o projeto do Haowei Coffee? É tudo uma questão de concorrência leal.
Além disso, é raro o Sr. Lin me dar uma chance. Bem então. Vamos fazer uma competição justa. Apresse-se e destrua-o. Tudo bem, parceiro. Eu não estava planejando renunciar? [Aviso de Locação] Como me tornei sócio? [Aviso de aluguel] [Yunbei Time Flies Media] Shu Yue. Bom trabalho. Você geralmente fica quieto,
Mas em momentos críticos você é bastante viril. Sobre as ações da empresa… Não há necessidade de pressa, Mestre. Eu vi você na porta agora há pouco parecendo tão confiante. Você descobriu uma maneira de reanimar a empresa? Porque hoje o fotógrafo e a pós-produção vieram pedir pagamento. Bem, a atmosfera estava tensa antes.
Você estava tão entusiasmado que eu não podia simplesmente sentar e não fazer nada. Não podemos dar a Chen Xiangxiang a satisfação de rir de nós. Mas quanto ao aluguel, talvez tenhamos que pensar em algo primeiro. Oh. Não se preocupe com isso. Eu vou encontrar uma solução. Mestre.
Você vai subir a montanha para acampar? O Sr. Lin quer que eu fique na montanha por dois dias. Estou dizendo a você. Este é realmente um caso difícil. Pode ser uma batalha prolongada e um verdadeiro desafio. Desculpe, Mestre. Eu sinto muito. Você está tentando tomar o meu lugar?
Como está o processo de demissão? Mestre. Há algo muito importante… Espere. Me dê um segundo. Estou quase pronto. OK. Tudo bem. Vá em frente. Mestre. Posso… Dê uma olhada. Como está minha maquiagem? A maquiagem dos seus olhos está muito bonita hoje. Você está apenas elogiando a maquiagem dos meus olhos?
Isso significa que o resto não parece bom? Shu Yue. Você ao menos sabe elogiar? Isso não foi o que eu quis dizer. Na verdade, tenho outra coisa a dizer. Você vai elogiar minha roupa também? Desde já agradeço, então. Mestre. Na verdade, eu queria dizer… Olha. Existem tantos mosquitos nas montanhas.
Felizmente, eu matei-o para você, ou ele teria mordido você. Mestre. Você poderia ter me contado para que eu pudesse matá-lo sozinho. Oh, me desculpe. Deixe-me fazer uma massagem em você. É melhor agora? Devemos ir? Sem água, sem eletricidade. Uma pá de lixo. Uma capa de chuva. Sandálias de palha. Uma lâmpada de querosene.
Que vida primitiva. Mestre. Retirei as coisas que você pediu. A barraca também está montada. Obrigado por seu trabalho duro. O que você estava olhando agora há pouco? Bem. Se quisermos atacar alguém, não deveríamos conhecê-lo primeiro? O fato de ele poder viver em tal ambiente deve ser uma grande luta. Mestre. Reuni algumas informações.
Parece que o filho do dono da Haowei Coffee não é uma boa pessoa. Por que não pensamos em outras maneiras? É precisamente porque ele não é uma boa pessoa que posso ajudá-lo a perceber as suas deficiências. Isso é chamado de ajudar os outros à iluminação enquanto se ascende ao céu. Tudo bem, então.
O que mais nós precisamos? Esta cadeira não é um pouco pequena? Vou pegar um maior para você. Hum. O que é isso? Este? É uma estação de energia externa portátil para garantir que você tenha luz à noite e que seus dispositivos não fiquem sem bateria. Você é tão confiável
Com sua atenção a cada detalhe. Descanse bem neste fim de semana. Não se preocupe com os assuntos da empresa. Você pode ter certeza de que a empresa não entrará em colapso em minhas mãos. Apenas espere pelas minhas boas notícias. OK. Bem então.
Fique à vontade para me enviar uma mensagem se precisar de alguma coisa. Tchau. Me mande uma mensagem a qualquer hora. Tchau. A qualquer momento! Tchau. Ei. Nos encontramos novamente. É você de novo. Estou acampando e por acaso coloquei minha barraca na frente da sua casa. Fale sobre coincidência, hein? Você acha que estamos fadados a nos ver? O destino pode ser dividido em bom e mau. Diz o ditado que, depois de cem quase acidentes em nossas vidas passadas,
Finalmente nos encontraremos uma vez nesta vida. No nosso caso, presumo que nos esbarramos mais do que deveríamos. Portanto, quer seja um destino bom ou ruim, devemos valorizá-lo. Isto é para você. Obrigado por consertar meu carro. Não, obrigado. Pegue. Sinceramente quero pedir desculpas a você. Por favor, deixe o passado passar.
Este assunto já está no passado. Ei. Vamos deixar de lado quaisquer ressentimentos do passado. Apenas pegue isso. Desculpe. Obrigado. De nada. Desde que você pegou meu presente, somos amigos agora. Convidados são bem-vindos aqui, certo? Você já comeu? Estou com muita fome. Deixe-me ajudá-lo. Apenas fique onde está. Só temos comida simples aqui.
Você pode não estar acostumado com isso. Eu posso administrar. Na cidade, pedimos comida o tempo todo. Mas nas montanhas tudo o que você come é fresco. Usar batom como condimento, né? Sem batom, as mulheres ficam com o rosto descoberto. Ei. Não estou apenas dizendo, mas você é muito engenhoso.
Wu Ming Shan é realmente um ótimo local de férias. Não estou aqui de férias. Não me diga que você mora aqui? Viver nas montanhas não é muito conveniente. Se você ficar doente, será tarde demais quando chegar ao hospital. Vida e morte são destino. Fortuna e prosperidade são presentes do céu.
Você sabe que o batom acabará desaparecendo, mas insiste em aplicá-lo antes das refeições. Você sabe que algo está errado, mas ainda assim optou por fazê-lo, então certamente produzirá um resultado desfavorável. Não sei como serão os resultados, mas sei que você sentirá o gostinho da coloração artificial. Você não será capaz de lidar com
A vida difícil nas montanhas. Eu sou o melhor em suportar dificuldades. Isso não é nada amargo. Por que seus pães de legumes cozidos no vapor têm um gosto tão amargo? Quem iria comer isso? [Bai Ruan] Ei, Bai. Como está seu progresso? Com meus esforços persistentes,
O relacionamento entre mim e o filho do Sr. Lin parece estar cada vez mais longe. Esta é uma batalha difícil. Vocês dois são como inimigos de espécies diferentes. Uma barreira de comunicação só está presente entre duas espécies diferentes. Ele é um ser humano, e um homem nisso.
Ainda não sabemos quem vai conquistar quem. Bem, eu tenho um manual de amor aqui. Você precisa disso? Por que você sempre tem coisas estranhas com você? Você realmente precisa deles? Isso não é da sua conta. Chega de conversa. Estou enviando para você. Isso é útil? Nunca usei antes, mas deve valer
O preço de 520. Acho você muito bobo. Sr. Você precisa de algo de mim? Onde estão minhas roupas? No armário. Estou falando das roupas para a visita à loja. Olhe para lá. Acabei de passar. Ainda está quente. Ah, por falar nisso. Sobre aquele recurso especial do Xiangxiang Eats. Como está o progresso?
É apenas uma tarefa simples. Quantas vezes você precisa revisá-lo? Sr. O Sr. Lin disse que ele… Sr. Lin? Se você gosta tanto dele, por que não se reporta a ele, então? Não, é só que o Sr. Lin disse que cuidaria disso pessoalmente, então, eu… Troco de roupa. Nós estamos indo para a loja.
Em resumo, lidar com homens é vivenciar seus sentimentos, viver suas vidas, atender às suas preferências e tornar-se suas sombras. Que tipo de técnicas ultrapassadas são essas? Não vivemos mais em uma sociedade primitiva. As mulheres realmente precisam ir tão longe para agradar os homens? ♪No jardim de crescimento, feridas estendem a mão♪ ♪Para chorar, depois sorrir, uma posição nobre♪ ♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde os destinos podem se encontrar♪ ♪Espere por esses fragmentos, uma vez espalhados longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor, brotando dentro de você♪
♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪ ♪Aqueles que você amou, ainda estão no limite♪ ♪ Suas histórias agora gravadas em um canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪
♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornar uma frase, incompleta e querida♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪
Pode você ouve, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪