Legenda PT-BR | QUERIDO SR. RECLUSO EP04 | Encontro de um recluso e uma influencer | COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não se apresse em dizer adeus♪ ♪E não há necessidade de pensar muito♪ ♪Aproveite bem este momento♪ ♪Não desperdice tempo♪ ♪Não decepcione o mundo♪ ♪As estrelas no céu noturno piscam♪
♪Esperando para você fazer um desejo♪ ♪Acompanhá-lo para ver o pôr do sol à beira-mar♪ ♪Mas o que mais me lembro♪ ♪É o seu perfil gentil♪ ♪ Existem muitas incógnitas♪ ♪Muita beleza♪ ♪Esperando para serem descobertas♪ ♪ Enquanto a luz do sol está perfeita♪ ♪A brisa é suave♪ ♪Vamos correr em direção ao amanhã♪
♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos ser um pouco mais loucos♪ ♪Todas aquelas palavras não ditas♪ ♪Momentos não capturados♪ ♪Todas se tornarão realidade uma por uma ♪ ♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos nos aproximar um pouco mais♪ ♪Cada momento inesquecível♪ ♪Você está ao meu lado♪ ♪Com você, o verão se completa♪ [Dear Mr. Hermitage]
[Episódio 4] [Yiqi Entertainment] [O tempo voa] [Mãe] [O tempo voa] Ei. Sua mãe está ligando. Por que você não atende? Está bem. Eu ligo para ela mais tarde. Mestre. Como foi sua viagem até a montanha? Houve um pequeno acidente. Mas ainda posso salvar a situação. Que tipo de acidente?
Cozinhei pato usando a panela dele para comida vegetariana. Ele me expulsou. Mesmo assim, tudo está sob controle. Oh. Ah. Alguém passou por aqui agora há pouco? Sim. Houve outra exibição. Oh sim. Mestre. A empresa pode não ter dinheiro suficiente para os serviços públicos. Nossa seguridade social também será suspensa em breve. Ah sim.
Ainda não te paguei, certo? Vou transferir tudo para você agora mesmo. Está bem. Não estou com pressa. Espere até que a empresa tenha receita primeiro. Sem chance. É um direito básico ser pago em dia. Só posso pagar antecipadamente, não tarde. [Insira o PIN para transferir 8.000 para Shu Yue.]
[Fundos insuficientes na conta bancária.] Pagarei 3.000 primeiro. Transferirei o restante no final do mês. Ligue novamente para o proprietário. Diga-lhe para parar as exibições. [Insira o PIN para transferir 3.000 para Shu Yue.] [3.000 transferidos para Shu Yue.] Renovaremos o aluguel. Tudo bem. Subirei a montanha novamente.
Você ainda está depositando suas esperanças em Lin Wei? Bem, já estamos neste barco. Não temos outra escolha. Não há como ele realmente se tornar um monge. Mais cedo ou mais tarde, ele terá que partir. Para elevar o mundo, você só precisa do ponto de apoio certo. Lin Wei.
Eu fiz algo delicioso para você. Abra a porta. Lin Wei. Abra. Su Shi Yu. Deixar. O que está errado? Porque é que estás zangado comigo? Você é quem está por trás dos rumores, certo? Você pode fazer o que quiser a portas fechadas. Apenas tome cuidado com o que você faz em público.
Tenha em mente seus limites. OK. Vamos manter isso em segredo da próxima vez. Ah. Eu só disse isso para impedi-la de falar. Eu não sabia… Já chega. Por favor, saia da minha casa. [Senhorio] (Senhorita Su.) [Senhorio] (Você me deve dois meses de aluguel.) Desperdiçar comida é pecado. Se ele não quiser comer, eu comerei. Lin Wei, abra. Por que você está se escondendo aí? Qual é o significado disto? Por que não podemos simplesmente discutir tudo cara a cara? Isso é sobre a aposta? Você não está abrindo a porta porque tem medo de perder, certo?
É por isso que você está com tanto medo de olhar para mim? Você é mesmo um homem, Lin Wei? Sair. Você terminou de me repreender? O que está errado? Por que você tem tanto medo de ouvir a verdade? Você está bêbado. Estou bêbado ou você nunca acordou? Quanto dinheiro meu pai te deu?
Vou dobrar para você. O que isso significa? Você quer jogar dinheiro em mim? Pare de me incomodar. Onde está o seu sentimento de vergonha? Sim. Quero um projeto do seu pai. É por isso que passo tanto tempo tentando fazer você sair daqui. Ainda não tem nada a ver com o meu trabalho.
Acho isso muito injusto. Se eu não aceitar esta condição, Chen Xiangxiang vencerá. No futuro, encontrarei situações ainda mais injustas. Não pense que só porque o dinheiro é como sujeira para você, você é superior. Você tem sorte de nascer em uma família rica. É por isso que você pode agir de forma hipócrita
E treinar no alto de uma montanha. Você precisa se esconder do mundo só para se sentir superior? Quem você pensa que é? Você está bem? Vou te levar ao hospital. [Departamento de Emergência] Gastroenterite aguda. Ela só precisa de soro fisiológico. Não se preocupe. Você está satisfeito em me ver assim?
Você está rindo de mim? Pare com o truque da cenoura e do palito. Eu não estou acreditando nisso. A condição do meu pai é realmente muito injusta com você. Ainda assim, você sempre tem a escolha. Não preciso que você tenha empatia por mim. Apenas vá. Eu posso cuidar de mim mesmo. Querido.
Dói muito quando a enfermeira colocou a agulha. Honestamente, aquela enfermeira. Como ela poderia ser tão pesada? Me ajude. Vir. Vamos sentar aqui. Por aqui. Su. Por que você está no hospital também? Você também está doente? Querido. Você pode beijar minha mão? Su. Eu me sinto tão triste por você. Você parece exausto.
Sei que a empresa está passando por momentos difíceis. Eu tenho algum dinheiro comigo. Por que você não usa isso agora? Obrigado. Minha situação não é tão terrível quanto você pensa. Querido. Estou morrendo de fome. Quero os pães da Lan’s Bakery. Querido. Estou com vontade de macarrão da vovó Wang.
Você pode pegar um pouco? Vovó Wang fica a 20 km daqui. Por favor? Claro. Você pode ter o que quiser. Querido. Não quero mais pãezinhos. Eu quero tomar canja de galinha. Você sabe, da barraca na South Street. São apenas cerca de 30 km de distância. Querido. De repente, estou desejando mingau puro.
Conheço uma loja na Old Avenue. É vendido lá há 30 anos. Chama-se Congees da Vovó Li. São apenas mais de 50 km daqui. Mais de 50 km? OK. Multar. Querido. Tenho falado tanto que estou com sede. Eu anseio pela água da nascente de Wu Ming Shan. Você pode me trazer alguns?
Você tem água. Seu remédio está aqui. Acho que você está quase se recuperando. Não. Eu vou embora. Não vá. Água de nascente de Wu Ming Shan? Beba enquanto está quente. Olha Você aqui. Querido. Você pode me ajudar a explodir um pouco? Claro. O mingau que você me comprou é mais saboroso
Do que aquele que eu comprei. Realmente? Já que você gostou, comprarei para você todos os dias. Querido. Apresse-se e chame uma enfermeira para Su. Você poderia, por favor, desistir do ato? Su. Nós somos amigos. Você deveria desistir do ato difícil em um momento como este. Eu realmente quero ajudar você.
Se você pensa assim, você está me entendendo mal. Estou realmente entendendo mal você? Eu implorei para você ir para Starshine? Eu implorei para você retirar o projeto da empresa? E o dinheiro também? O que você quer dizer com eu retirar o projeto? Não fui eu quem inicialmente entregou o projeto do Haowei Coffee?
Os fundos transferidos da conta da empresa são meus por direito. Pare de argumentar. Estamos no hospital. Tínhamos um acordo sobre esse dinheiro. Foi concebido como o pagamento final para o fotógrafo. Por que você acha que pode simplesmente pegar o dinheiro sem o consentimento de ninguém? Você tem coragem de trazer isso à tona?
Concordei em abrir esta empresa com você porque acreditei em suas capacidades. E o que aconteceu com esta empresa outrora promissora? Como você acabou administrando isso? Você não está apenas com falta de capacidade, mas também de recursos. Mesmo assim, não me importo. O projeto Haowei Coffee estava claramente sob minha liderança.
Por que você deveria receber 60% do pagamento e eu recebo apenas 40%? Você realmente se preocupa com dinheiro. Tornei você meu parceiro de negócios e dar-lhe uma participação de quarenta por cento já estava ultrapassando meu limite. Chen Xiang Xiang. Além das operações da empresa, não consigo nem conseguir vinte por cento sozinho.
Foi por isso que saí. A empresa já estava em declínio, lutando a cada passo. Não houve novos projetos, mas apenas uma pilha de dívidas permaneceu. Você não pode nem pagar o aluguel. Mudei para uma empresa melhor. Quando eu desenvolver minhas habilidades, ainda posso voltar para ajudá-lo, não posso? Não faça suas ambições
Parecerem tão grandiosas, certo? Como fiz com que parecesse grandioso? Você poderia abaixar… Se perca! Querido, sinto muito. Eu estava com muita raiva. Normalmente não sou assim. Querido. Está me deixando louco. Isso é tão irritante. Mas o que raio é isto? Esta é uma bolsa pré-encomendada. E há um limite de compra para isso.
A condição é muito boa. Na verdade é. Se eu não estivesse com pressa por algum dinheiro rápido, nem o estaria vendendo. Parece que você passou por dificuldades. Os preços subiram recentemente. Pode até valer três mil a mais que o preço original. Você pretende consigná-lo ou vendê-lo diretamente? Vou vendê-lo diretamente. Tudo bem.
♪Parabéns para você♪ ♪Parabéns para você♪ ♪Parabéns para você♪ ♪Parabéns para você♪ Faça um desejo agora. Apresse-se e faça um desejo. Su, feliz aniversário. Mestre, tenha um aniversário abençoado. Obrigado. É também uma celebração pelo primeiro negócio da nossa empresa. Isso… Isso é muito caro, não é? Vocês compraram? Sim.
Nós participamos para comprá-lo para você. Infelizmente. Shu Yue ainda é apenas uma criança. E você está deixando ele pagar por isso? Sem problemas. Afinal, estou aqui para ganhar dinheiro. Vou recuperá-lo mais cedo ou mais tarde. Você é um garoto de fundo fiduciário? Infelizmente. Não sinta pena dele. Assim que a empresa decolar,
Ele também terá uma participação. Time Flies sempre será sua casa. Vamos. Vamos tirar uma foto de grupo. Coisa certa. Eu vou levar. Um, dois, três, queijo! Apenas fique aqui, ok? Eu vou te trazer de volta. Olá, Shuyue. Transferi algum dinheiro para a conta da empresa. Eu também paguei seu salário. Eu sempre
Mantenho minha promessa. Quanto ao dinheiro restante, use-o como depósito para o proprietário. OK. Mestre. Há algo que quero esclarecer agora. Você está… Você está planejando renunciar? Como… Como você sabia? Vi a carta de demissão no dia em que Cheng Xiangxiang chegou. Rasgue-o para mim. Coisa certa. [Formulário de pedido de demissão]
Dada a sua pouca idade, já é notável que você tenha perseverado até agora. Você passou por uma jornada muito difícil com Time Flies. Onde você está agora? Eu estou do lado de fora. Quanto à demissão, não há necessidade de pressa. Não tenha pressa para pensar. Depois que a empresa passar por essa fase,
Com certeza vai melhorar. Lin Wei não é tão durão quanto parece no superfície. Lin já mencionou que, desde que eu consiga convencê-lo a deixar a montanha dentro de um mês, o departamento de marketing considerará nossa empresa. Com certeza vou trazer o projeto de volta. Se você tiver melhores oportunidades pela frente, com certeza irei apoiá-lo.
Mas se não, ainda mantenho minha palavra sobre o compartilhamento. Espero que você possa pensar sobre isso seriamente. É isso por enquanto. Não vou mais te segurar. Adeus. Adeus. [Mãe] (Quanto tempo faz que você se formou?) O que você está fazendo aqui? A água da nascente em Wu Ming Shan é muito fria. Comprei canja de galinha para você na South Street. [Departamento de Emergência] Obrigado por me fazer companhia a noite toda. É apenas um pequeno favor. É realmente apenas um pequeno favor ou você tem outras intenções?
Desta vez, refleti profundamente sobre mim mesmo no hospital. Eu prometo a você que não comerei pato novamente no futuro. Chega de pato refogado, pato assado e pato salgado. Também não comerei intestinos de pato, pernas de pato e asas de pato. Este não é o caminho de volta para Wu Ming Shan.
Deixe-me levá-lo a algum lugar primeiro. Dê uma olhada, linda. Nós mesmos criamos esses patos em casa. Quando eles são pequenos, você pode mantê-los como animais de estimação. Quando eles crescerem, você pode abatê-los e comê-los. Quem disse que vamos comê-los? Na sabedoria antiga, diz-se que a comida é uma das cinco raízes do inferno.
Então, você os quer ou não? Claro que eu faço. Qual deles você quer? Hum. Eu vou levar este. Tudo bem. Vinte pelo pato. Dez para a gaiola. Claro. Já acertei o pagamento. Ok, aqui está. Obrigado. Tomar cuidado. O que é isso? Esta é uma compensação para você. De agora em diante, é seu.
Que tal dar um nome a ele? Olha como é adorável. Vamos apenas chamá-lo de “Shenyan”. [*Shenyan: significa palavras cautelosas em chinês] Por que não chamá-lo de “Bizui” então? [*Bizui: Significa calar a boca em chinês] Tudo bem. Vamos chamá-lo de “Shenyan”. Que nome legal. Vamos. Shenyan. De agora em diante,
Devo falar um pouco menos com você? O que está acontecendo aqui? Eu vejo. Você está planejando me aceitar? É isso? Parece que você está totalmente recuperado agora. Sua pele grossa também voltou milagrosamente. Entendo, você está apenas sendo teimoso. Esta cama é tão dura. Mas está tudo bem. Não ficarei muito tempo.
Afinal, seu coração vacilou. Eu deixei você se mudar por razões humanitárias. Quanto a tentar me convencer a sair da montanha, é impossível. É assim mesmo? O que mais você precisa aqui? Deixe-me pensar. Eu preciso de muitas coisas. Preciso de um aquecedor aqui. Está muito frio à noite por aqui. E também
Tenho pele seca, então preciso de um umidificador. Seria ótimo ter um aspirador robô. Dessa forma, a limpeza seria mais fácil. Talvez você devesse ficar em outro lugar. Ei, só estou brincando com você. Todos os animais de estimação do meu amigo moram em uma villa. Até uma villa de três andares.
Aqui, nossos patos são todos caipiras. Mas Shenyan é diferente. Shenyan é da cidade. Assim como você. Você me repreendeu. Bom Shenyan. Vamos ignorar papai. Amanhã irei à cidade comprar uma grande villa para você. O que? Por que você está olhando para mim? Não é assim que os amigos interagem entre si.
Os amigos não podem brincar assim? Amigos servem para melhorar uns aos outros. O mesmo vale para namoradas. Vou construir um ninho para ele. Shenyan. Você gosta do ninho que papai construiu para você? Vou te levar ao hospital. A água da nascente em Wu Ming Shan é muito fria.
Comprei canja de galinha para você na South Street. Por que você está colocando as mãos no meu rosto? Claramente foi você quem adormeceu e dormiu em minhas mãos. Oi. É conveniente instalarmos a eletricidade agora? Sim. Tudo bem. Entre. Comece a instalar. Vamos. Vocês dois estão realmente juntos agora?
Eu tenho que explicar para você. Ele pode se apaixonar por mim no futuro, mas não agora. Oh meu Deus! Acho que ele já está apaixonado por você agora. Você sabia que o chefe já ouviu falar dos rumores? O chefe ordenou que ele fosse embora.
Então, por que ele se atreveria a deixar você se mudar? Está feito. Há eletricidade agora. Algo ruim aconteceu, Lin Wei. O barracão de chá que você construiu foi demolido. Vamos. Vamos. Por que você desmontou meu galpão? Esta é uma construção ilegal. Não ultrapassei o limite da propriedade.
A cobertura do telhado é muito alta. Isso obstrui a visão. Bloquear a visualização também é uma violação? Qual regulamento é esse? É uma violação das regras da aldeia. Eu não disse para você ir embora? Por que você ainda esta aqui? Adicionando insulto à injúria. Nenhum problema não pode ser racionalizado.
Eu não vou embora. Estão sendo demais. Você não deveria se envolver neste assunto. Você está plantando chá na plantação de café. Não pense que vamos ouvi-lo só porque você é filho do dono do Haowei Coffee. Mesmo que seu pai venha, ainda assim iremos expulsá-lo. Leve essas mudas de chá com você
E saia de Wu Ming Shan. Hua. Deixe-o em paz. Vamos. Você não é bem-vindo aqui. Vamos chamar a polícia. Não pegue leve com pessoas irracionais como essa. Eu gostaria de um tempo sozinho. Talvez tenhamos exagerado. Isso foi satisfatório. Eu gostaria de ver como ele se sairá. Chefe. Chefe. Você volta primeiro.
Você está aqui para implorar por Lin Wei. Como observador, acho que suas ações são um pouco demais. Coloque-se no lugar dele. Se o barracão de chá que você trabalhou duro para construir fosse demolido, você também ficaria chateado. Isto é uma plantação de café, mas ele veio plantar chá.
Isto mina directamente a determinação dos aldeões. Que tipo de raciocínio é esse? As plantações de café não podem produzir chá? Isso significa que nenhuma colheita também pode ser cultivada? Su, você está aqui para convencê-lo a ir embora, não para implorar por ele. Acho que você deveria se preocupar com sua própria empresa agora.
Como você sabe disso? Ontem fui entregar amostras no Haowei Coffee. Eu sei que se sua empresa quiser continue desenvolvendo, você precisa depender desse grande projeto. Seria fácil se ele cultivasse um tipo diferente de chá, mas o chá que ele está cultivando agora não funcionará. Você sabe que tipo de chá ele está cultivando?
Eu faço. É Laranja Jasmim. Então você sabe. Este chá está à beira da extinção. É extremamente difícil crescer. Ele prometeu que não partirá até cultivar as mudas de chá. Ele prometeu cultivar o chá? Por que eu iria enganar você? Você sabe qual a chance dele cultivar esse chá com sucesso? Chance de crescer?
Em primeiro lugar, ele não tem experiência. Em segundo lugar, o barracão de chá foi destruído. Para ele conseguir cultivar essas mudas de chá é mais difícil do que chegar ao céu. Você realmente vai reconstruí-lo? As mudas de chá estão em perigo agora.
Há uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Eles poderiam morrer congelados em menos de dois dias. Mas o cacique já proibiu. Contanto que você o construa, ele o destruirá. Ele pode derrubá-lo, pelo que me importa. Mas eu tenho que construí-lo. [Senhor. Lin] Su.
É verdade que ele fez um voto? Sim. Mas não é como se este chá pudesse ser cultivado dentro de um ou dois anos. O que está errado? Você está assustado? Você estava tão confiante quando me fez uma promessa. Você disse que poderia fazer isso acontecer. Achei que ele estava apenas brincando.
Quem diria que ele estaria decidido a cultivar o chá? Su. Aqueles que têm sucesso têm a capacidade de se adaptar em qualquer circunstância. Combata fogo com fogo. Sempre há um jeito. Então, você está dizendo… eu quis dizer que você deveria prosseguir sem medo. Não importa o método que você use,
Contanto que você consiga persuadir Lin Wei a deixar a montanha, mesmo que tenha que destruir as mudas de chá. Tenha certeza. Eu cuido de você. [Aquecimento automático] O último recurso. Espero não ser pego. Estou com febre. Venha dar uma olhada. Vou pedir a alguém que lhe traga remédios. Eu me sinto mal. Mas não acho que deva tomar remédios sem receita. Beba um pouco de água quente primeiro. Você realmente não vai me ajudar?
Vou pegar uma toalha molhada para você. Trouxe para você um pouco de gel de aloe vera. Vai aliviar a febre. Tem certeza de que é febre e não outra coisa? Bem, o que mais poderia ser? Minha temperatura corporal está muito alta. ♪No jardim do crescimento, as feridas estendem a mão♪
♪Para chorar, depois para sorrir, uma posição nobre♪ ♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde o destino pode se encontrar♪ ♪Espere por aqueles fragmentos, uma vez espalhados ao longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor, brotando por dentro♪ ♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪
♪Aqueles que você amou, ainda estão no limite♪ ♪Suas histórias agora gravado em um canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪
♪Incompleto amor, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida ♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪
♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪