Legenda PT-BR | DRAGÃO ADOLESCENTE EP25 | Acenda a paixão juvenil 📚🔥 | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
[Episode 25] [1999 Tsingpei University.] [Tsingpei University Welcomes the Freshmen of 1999] [Tsingpei University Welcomes the Freshmen of 1999] [Beijing College of Economics and Trade] Hi. Excuse me. Could you take a photo for me? – Sure. – Thank you. Three, two, one. [2000, sophomore] I still don’t accept it.
Why did Zhao Hui get the scholarship? Are we inferior to him? Wasn’t he just the champion of Shandong? I don’t care about the money. Which one here isn’t a champion? I’m a champion of science in Wenhu. Wen is the champion of Ningbo. Douzi is the champion of liberal arts in Yuan County.
Lei Ming. Where are you from? A small place. You are still a champion there. If you ask me, I’d say don’t care about the present. Think about the future, university-level exchange program, summer scientific research support and numerous scholarships for comprehensive and single subjects. We have enough chances. Yeah.
Brilliant ones may come from everywhere. But Tsingpei is still the best. Yeah, Tsingpei. Well said. Champions, let’s sleep. Okay. Sleep. There’s an empty-bellied champion? A hungry champion. He is still a champion. Just sleep. Li. Why did you stop? Keep drinking. Fill his cup. You should drink, too. I was as self-abased
And shy as you when I was a freshman. Now I figured it out. What’s wrong with the second-tier college? It is in Beijing anyway. – Yeah. – Right. Couldn’t agree more. The guys from the top universities also have to look for jobs themselves. So, no matter what college we are from,
If we can get a foothold in Beijing, we will have dishes, beer and everything in the future. All right. Since you said so, let’s have a drink. – Okay. Cheers. – It’s on me today. Just have a good drink, all right? Let’s have more bottles. Excuse me. Chao. That’s enough.
It wasn’t easy to win the scholarship. Next time. It’s enough this time. – Next time. – Bottoms up. – Okay. – Cheers. When I open a company of my own in the future, drink as much as you want. – Come on. – Okay. That’s what I have been waiting for. Cheers.
[Zhixiang Education, Recruitment Brochure] [2001, junior] Why do you do a part-time job? You should try to get a postgraduate recommendation. I heard that a senior from the Department of Western Languages was found to do a part-time job, so his tutor refused to guide him on the dissertation. Was that necessary? Look,
New Jinjiang was just opened opposite of our university, when do we eat there? It’s on you? We can’t afford it. Sleep. Sleep. Is he from Tsingpei? He won a national reward and practiced in a foreign enterprise. He can play the piano and the sax. His family is running a company. Just look forward.
He plays his piano, and you use your abacus. Nobody is nobler. What happened to Guo, Du and Yong? Will they come? Guo is helping his homie to purchase goods. Du is working at a milk tea shop. Yong is on the night shift. So none of them can come. All right, forget them.
Let’s drink. Come on. Cheers. Cheers. [2002, senior] Lei Ming, I heard your company paid the staff with bags of money. Was that true? Look, I rent a house in Haidian District. You may check these things. Take whatever you like and ditch the rest. Lei Ming. Is your company still recruiting?
I failed the postgraduate recommendation. So I don’t know what to do. Okay. Keep in touch. I’ll introduce you to them. Look, let me treat you in New Jinjiang tonight. I’ve been waiting for so many years. Li, lend me your shirt. – You don’t go there? – Get changed. What are you waiting for?
Hey. Wait for me. I need an internship. All right. Here. Enjoy. Let me tell you one thing. I made up my mind to go back to my hometown like the others. Chao, you are alone in Beijing from now on. Take care. You have to hang in there for us.
I didn’t clean it up. Sorry. – Don’t mind. – I won’t. Come on in. My homie. Keep your voice down. The child is sleeping. All right. There is pork knuckle in the fridge. We can make do with it. Hello. The washer doesn’t work again. Fix it. All right. Come on in.
Where’s the washer? Let’s fix it together. No. Well, just sit for a while. It’s fine. Let me help you. Could you bring me the basin? Okay. Thanks. Mr. Lei would have regretted supporting me in entering the college if he had known this. You? How are you doing? Not bad. You?
How to say it? I thought I would be better since I came to Beijing after all. I became ambitious, but there was nothing I could do well. Bring me that small basin. So I took the graduate entrance examination to stay in the college. But the quota was taken by those with better conditions.
Then I joined a company and worked for five years. I also did other work during the vacation. It’s fine. He will sleep when he is tired. I have a child unexpectedly. It seems I can see the end of my life before I can figure it out and understand myself. You’re better than me.
You have a family at least. Wasn’t it so simple in the school? We just needed to do more papers and remember more English words to surpass the others. Now what? No matter how long you work overtime and how many cases you do, you have no car, house or registration. So you are still
A poor guy who came from the countryside. The sense of superiority I gained through working hard in school was completely crushed when I entered society. Have you ever thought about going back to Xingzhou? How? My wife and my kid are all here. How to go back? In recent years,
The people I knew kept leaving, so there is still hope if I stay here. If I go back, I’ll be a laughingstock for giving up something I pursued for half of my life. Thanks. Let me heat the pork knuckle. That’s not necessary. Ye Chao. I know you didn’t go back these years
And didn’t contact my dad because you didn’t want to let him down. My dad passed away last year. He talked about you when he died. He didn’t blame you. When you go back to Xingzhou one day, go to see him and offer him some incense. He just wanted you
To have a peaceful life than a good one. ♪Leaves move off the tree♪ ♪Be exiled to the mud♪ ♪I can’t catch it, I can’t run away♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ ♪I’m lost♪ Mr. Lei, I’m sorry. [Is there only one answer?] [THE HOPE] ♪Hands up. Feel the Bomba♪
♪Nod with the rhythm and don’t pretend to be cool♪ ♪Hands up. Feel the Bomba♪ ♪Here is only true music, not harm♪ Jiang Qinglang. Jiang Qinglang. Stand by. Okay. We are going to invite a new rapper from Xingzhou who is 18 years old. Jiang Qinglang. [Rapper’s Guide to Singing and Composing Offline Show]
Jiang Qinglang. ♪I’m just a nameless small-town swot♪ ♪My largest chips♪ ♪Are my pen and eraser♪ ♪The chalk is creaking on the blackboard♪ ♪While my brain cells♪ ♪Are fighting on the small battlefield of the desk♪ ♪I can do nothing except exercise♪ ♪I can only think♪ ♪If my answer is right♪ ♪I keep practicing♪
♪Don’t ask if I’m tired♪ ♪From waking up in the morning to falling asleep at night♪ ♪I have to thank my sincere friends♪ ♪For their encouragement♪ ♪It urges me to keep breaking all obstacles♪ ♪Now I am♪ ♪No longer a single hero♪ ♪Your care for me♪ ♪Is my ultimate weapon♪
♪This song is for my friend down there♪ ♪She is also my classmate♪ ♪The terminator of my decidophobia♪ ♪Bian Xiaoxiao♪ ♪May flowers never wither♪ ♪May we ever believe in tomorrow♪ ♪I kept my eyes sharp long ago♪ ♪My friends around are so wonderful♪ [Tsingpei Interview of Broadcasting Major] ♪I know clearly♪ ♪That you refuse to tell me your agony♪ ♪But you shall feel you will die soon for it♪ Next one. Qin Yufei. Next one. Li Zhuolun. He has nice skills. – Yeah. – Let’s see the next one. Okay. Next one. Bian Xiaoxiao. You are the smiles of the village as well as its tears. You never talk about the past because you are the past. Yours is not deliberate beauty. Your beauty is the commonality of a place. Come. It’s here. [Top Ten Cuisines of Beijing] You have Xingzhou cuisine even in Beijing? What’s the matter with you? It’s on me. So, don’t be choosy. Welcome. Oh My! Ms. Sang, isn’t it the most popular restaurant on the review website? Their super spicy roasted duck, stewed pork offal with pepper
And stir-fried pork with chili and cornbread are all super tasty. This restaurant has been popular for a decade in Beijing. Its taste is genuine. Come with me. The room I reserved is upstairs. – Come on. – This way, please. It’s so hard to reserve this place. How did Ms. Sang make it?
It’s so hard to reserve it. Welcome. [We welcome Minglong Class 11 warmly] Welcome. Minglong Class 11 fights for No.1. You will all be enrolled. We’re exposed. Retreat. Xia. Xia. Come on. Come here, Xia. Come on. Xia. Come. Just order as you like. Mr. Lei, I’m sure you haven’t eaten well
Since you came to Beijing. Yeah, we were kind of busy. Now. – Try our dishes. – Okay. Make yourselves at home later. It’s all our specialties. Eat more. That’s good. Ms. Sang. So you are the eldest princess of the chain restaurant. No wonder they all say you are a rich person.
I told nobody that I’d come here. I also reserved with a pseudonym. How did you know it? When could you keep any secret from me, your aunt? Yeah, your tricks… – Seriously? – Are no secrets to me. Xia. Your cousin told us. Cousin? Cousin. – Nice to meet you. – Hello. I’m sorry.
It was my fault because I exposed Sang’s true identity. But I did it on purpose. You are so disloyal. You shall drink more later. Drink more. Don’t listen to them. All right, let’s eat. The exams must be so hard for you guys. Make yourselves at home here. Eat whatever you like.
Order more if it’s not enough. Come on. Eat. Come on. – Help yourselves. – Lei. How much can you drink? Would you drink with me? No problem. Don’t drink too much. I’m fine. A toast to you. Okay. Look, we have been in Beijing for two decades. But Xia refused to stay here
And insisted on going back to Xingzhou. She is the only girl in the family, so we worried about her. I am not a man of vanity. So let me tell you my mind. Well, our family doesn’t place a high value on material things. The bride price doesn’t matter. Bomb.
You drank too much, Dad. The students are still here. – We don’t mind, Ms. Sang. – It’s fine, Ms. Sang. No, not at all. Right, Lei? You are right. One can’t value material too much. That’s my man. Hey, you, bring me the liquor I’ve preserved for 20 years. Don’t take it. Don’t drink.
He has a flight to catch tomorrow. Mr. Lei. My husband is drunk, but our family doesn’t ask for too much. One just needs to be a kind man with a house and a car and without a loan. Uncle, aunt. Uncle, aunt. Aunt, cousin. I’m drunk, but I’m sincere. He’s drunk. I now
Have nothing, but I have five good students, and I also have Sang Xia. I promise I’ll work hard for them. – Good. – Drink it up. Very well. Drink more. Easy. ♪If I do care♪ You’re drinking like a fish. Drink with him. Look, let me fill your cup. Stop it. Come on.
– Give me the liquor. – Have water. You’re drunk. Yes. Too much. Sir, are you alright? Give it to me. Hi, could you switch the seat for me? Lady, just a moment. Just do your business. I’m afraid he will puke all the way. Let me handle this. All right. Thank you.
Tell me when you need help. Okay. Thanks. ♪Find another myself♪ ♪Shaped like a breeze♪ Have some water. Ms. Sang. Do you think Tsingpei is their only answer? [Exit] [Domestic Arrivals] [Famous Teacher’s Turnaround Class, Zhixiang Education, Bi Ke] [Famous Teacher’s Turnaround Class, Zhixiang Education, Tan Xiaozhou] What’s going on?
[114 days before the college entrance exam] [Famous Teacher’s Turnaround Class] So, the picture isn’t edited. Then what did they say? You said you would get Zhixiang’s investment and cooperate with me to do online education. I even refused a trade of a million just to take Class 11 to do it well.
But now you fell out with Zhixiang. Lei, you know the hardship of We Media. 100 bloggers of knowledge can go viral each day. Man, I’m not like you because I have a dozen people to feed in my group. I will sue them. Zhixiang didn’t invite you? They did, but I refused.
How could they count me in? But Lei, I have to leave. Sorry. I am seeing a guy, and I’m going to Singapore with him. Don’t worry about Class 11 because I taught them plenty enough. All they have to do is more exercise. My leaving won’t influence them. This time,
I want to say farewell. She really won’t come back? Why are you so glad? Did Zhixiang have to do that? Emotionally, Wang Yunyang failed you before. Rationally, Class 11 was built by you. Wang Yunyang failed me emotionally, but he can’t admit it. Rationally, I got a big piece of cake from Zhixiang
And slapped them several times, so how could he let me go? Now we need a physics teacher and a Chinese one. Hold on. Where’s Mr. Hu? Lei. Look, his cardiac infarction… Lei, I can’t go there to teach them, but I can do it remotely. Come on, Hu. Didn’t you hear the doctor’s words?
Chinese, maths, English, we are short of two major teachers. What to do? We can’t let them go back to the other classes since they are not in the same process. There’s a plan C which can be carried out without teachers. Yes? There is no other way, and it can only last two weeks.
That is a review cycle. During this period, we shall find the teachers for them. Two ways of learning Chinese, copying and dictation. When they copy the books enough, they can get the fundamental scores. As for composition and reading comprehension, they may keep practicing in the way taught by Ms. Tan.
Science will be influenced more without a teacher. Then try this. Fight each other. Divide five people into two teams: one team is Cheng Yushan, and the others form the second team. They question the opponent within a limited time, aiming to outwit and defeat each other. The science and liberal arts
Are the main battlefield. They may spend the rest of their time as substitute teachers. You need to borrow the self-study time of the other classes. They may go there as substitute teachers. They shall teach them the parts they find challenging. When others understand the knowledge, they can learn it well.
During the rest 100 days, what matters the most is peeling an onion. Peel a point layer by layer and understand it repeatedly from different aspects until it gets to the core. When they get it, it becomes their own knowledge. [Energy Supply Zone, Work Hard] All right. Study now. Come on. Okay. Let’s begin.
We are going to do this. Tell me. Why did you ask me out? Tell me first. Why have you been absent-minded recently? Because you are anxious since we are short of teachers in the sprint? No. Then it is about Beijing’s match? No, didn’t you win a reward? Rapper’s Guide to Singing and Composing
Isn’t it that popular training camp? Awesome. You are amazing. Just go. It’s a closed training camp which lasts three months. So it coincides with our sprint. If I join it, I can’t take the exam. Do you want to join it? Of course, I want to. Do you know how many people
Crave this opportunity but can’t get it? But my decidophobia came back. Isn’t it a coincidence? I’m never afraid of making decisions. Tell me. This is the exam. It’s healthy, correct and essential to humans. We needed it when we were born. This is rap. It’s refreshing, exciting and sugary.
But for the majority of parents, it’s perceived as unhealthy food. So here comes the question. You thought too much, Jiang Qinglang. Just drink the one you like. Hey. Could you make some space? This is the last room. It’s almost done. Mr. Lei. – Have tea. – Thanks. Have tea. Thank you. Look,
It’s not the first time we communicate. So I will not beat about the bush. Considering the house’s condition and the market, it’s hard to sell it at the price you offer. You told me it was a house in the school district before. Why is it so hard to sell it
After videoing the VR house and signing the agency agreement? No. Listen to me. Look, the second-hand house market in Xingzhou is bleak in the first place. Besides, you asked… You asked them to move in after the college entrance exam. So even if they want to buy it, they won’t accept such a term.
So could you change the term? Mr. Lei, Ran and I can move out if you find a buyer. It’s more convenient to live near the school. Yu Yang’s mom said that the rent of a smaller house there could be lower. Yes. He, look, just try to sell it,
But keep the term that one shall move in after the exam. Okay. Granny, don’t tell Li Ran about this, or he will be distracted before the exam. Thank you. I won first place in the match in Beijing. I asked the sponsor for a while and got second place. Why?
Because the reward of it was the flight tickets for a couple. I wanted my parents to have a journey together, but I haven’t given the tickets to them. Why didn’t you do it? They divorced. What… When did it happen? More than a year ago. I saw the divorce certificate
They hid up long ago. They kept it from me in case I would be influenced. So you know from whom I inherited the talent of acting? Then… What will you do? Nothing. I wait until they tell me the truth after the exam. Then I will pretend to be shocked. Then we are separated.
Actually, I thought I could accept the fact, but every time I saw Dad with Aunt Gu, I became so angry. I asked about it. Union Hospital is renowned for having the most advanced oocyte cryopreservation technology. I made the appointment the next week. I’m talking to you. Why are you in a hurry? Yeah,
You only care about your son’s exam now. But Jiang Chuan, I have already passed the optimal age for fertility. Even if I want to have my child… Dad. Qinglang. Hi, Aunt Gu. You are talking about work? I need to check some drafts with her. The headlines today are about oocyte cryopreservation.
It’s so hard. Go ahead then. By the way, the City Hospital also has good oocyte cryopreservation technology. You may ask my mom about it. But their wedding anniversary is approaching, so I think maybe there is still a chance. Who knows? But I don’t know
How to find an excuse to give them the tickets. The wedding anniversary… The rapper training camp… I have an idea to handle the two matters at the same time. What is it? Tell them that you bought the tickets with your lucky money. As for the training camp, go to register for it
When your parents leave. I can cover for you when Mr. Lei asks. All right. Bro, this is my last struggle. Wish me success. Wish you success. However, even if I give them the tickets, will they… will they go? You have to try before knowing the result. All right. It’s all served.
Why did you want to have spring pancakes? You all forgot it? Today is the 20th anniversary of your marriage. Dad, didn’t you tell me many times? It was the Beginning of Spring when you celebrated it for the first time. You were poor then. My mom was so eager to eat
At a famous spring pancake store. Then… You have something to tell us. I have nothing to tell you. I know you were too busy at work in recent years to celebrate it. Now I’m 18 already, so you two shall enjoy a life of your own. Therefore, a two-person tour of Finland.
I bought them with my lucky money. It won’t disturb your work since it’s on your annual leave. Jiang Qinglang, who let you arrange for us? The only thing you should care about is… The exam. So, in order to let me focus on it, you have to accept my request.
I didn’t even make a wish on my birthday, so accept this. So good. Dad, light the scented candles. Play my mom’s favorite song by Jacky Cheung. Just press the play button. Now if you’ll excuse me. Bye. I’m studying. I can’t talk too much. Did you arrive? Yes, we did. We just checked in.
So don’t worry about us. Helsinki is so cold now. – Did you take enough clothes? – Yeah. Enough. We have enough clothes. Don’t worry. We shall line up for ticket checking. That’s right. We need to go. – All right. – Since you will have a closed training with Mr. Lei,
We shall not disturb each other. All right. – Have the video chat when you have time. – Okay. No. Don’t have video chat. Too expensive. Safe trip. Okay. – Safe trip. – Bye. Okay. I handled my parents. Like you said, I told them Lei let our class have a closed training.
How is it going with Lei? Don’t worry about Lei. Why are you still home? Drop it. When I went for the registration, I forgot to take the application form. So I… Why did he hang up abruptly? You all won’t talk? I’ll talk first. Right. Lei didn’t arrange for a closed training.
I just wanted to apply for a rapper camp when you left. Jiang Qinglang. Mom. Could you hear me out? Do you know why I was invited to that camp? Because I went to Beijing to attend its show behind your back. Then I got the second place. The reward was the tickets. Your turn.
Since you didn’t want to go, why did you lie? You also put on a good show. You wore so much in the room to have a video chat with me. Ticket checking? Is there anything you can’t tell me even now? Let me say it for you. In fact, we divorced long ago.
It was for your sake and your college entrance exam. That’s why we still pretended to live together. Don’t talk nonsense, Jiang Qinglang. I’m not. The divorce certificate is right on the safe of your study. It’s in your achievements. You are so careless. Qinglang. This matter isn’t like what you thought.
Your mom and I… Dad. You are dating Aunt Gu normally. But you seemed to be cheating each time. It embarrassed you guys and me. Mom. I’m sure you have enough already. My dad and I have all the weaknesses you hate. We always made the home a mess. Isn’t it better to live alone?
Fine. Since you are still silent, I’ll stop acting. Let me tell you frankly, I won’t take the exam, and I will become a rapper. Whether you agree with it or not, and whether I can succeed or not, I will accept the result. Qinglang. Qinglang. Qinglang. Come on. Don’t act rashly.
You can’t joke about such a thing. [Young Rapper] [THE HOPE] ♪Every hour♪ ♪Feel the thunder roaring♪ ♪Tapping on my shoulder♪ ♪Find the power♪ ♪Meet the challenges face to face♪ ♪We have each other♪ ♪Maybe♪ ♪This is not the life you hoped for♪ ♪But don’t give up♪ ♪We have tomorrow♪ ♪Someday♪
♪We will earn the prize we fight for♪ ♪Every setback♪ ♪Says that I’m a fighter♪ ♪Dry your tears♪ ♪Tame your fears♪ ♪What doesn’t kill us♪ ♪Makes us strong♪ ♪Show the world♪ ♪Our worth♪ ♪Brighter than the sun♪ ♪Burning like a star♪ ♪Free to love and run♪ ♪Because we’re so young♪ ♪There’s someone loving you♪
♪Just for who you are♪ ♪Let thunders roar♪ ♪Brighter than the sun♪ ♪Burning like a star♪ ♪Free to love and run♪ ♪Because we’re so young♪ ♪There’s someone loving you♪ ♪Just for who you are♪ ♪Let thunders roar♪ ♪In your heart♪