Legenda PT-BR | QUERIDO SR. RECLUSO EP14 | Encontro de um recluso e uma influencer | COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não se apresse em dizer adeus♪ ♪E não há necessidade de pensar muito♪ ♪Aproveite bem este momento♪ ♪Não desperdice tempo♪ ♪Não decepcione o mundo♪ ♪As estrelas no céu noturno piscam♪
♪Esperando para você fazer um desejo♪ ♪Acompanhá-lo para ver o pôr do sol à beira-mar♪ ♪Mas o que mais me lembro♪ ♪É o seu perfil gentil♪ ♪ Existem muitas incógnitas♪ ♪Muita beleza♪ ♪Esperando para serem descobertas♪ ♪ Enquanto a luz do sol está perfeita♪ ♪A brisa é suave♪ ♪Vamos correr em direção ao amanhã♪
♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos ser um pouco mais loucos♪ ♪Todas aquelas palavras não ditas♪ ♪Momentos não capturados♪ ♪Todas se tornarão realidade uma por uma ♪ ♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos nos aproximar um pouco mais♪ ♪Cada momento inesquecível♪ ♪Você está ao meu lado♪ ♪Com você o verão se completa♪ [Querido Sr. Recluso]
[Episódio 14] Obrigado. Obrigado a todos, obrigado. Vem por aqui. Su, Lin Wei. Venha aqui. Esta é a Su. Este é Lin Wei. Este é meu genro. Bonito, certo? Muito bonito. Veja como eles combinam. Certo? Ah, Sra. Faça um brinde de casamento. Compartilhe a alegria. Vocês dois também deveriam tomar uma bebida.
Exatamente, vocês dois também tomam uma bebida. [Shu Yue] Olhe para o seu mestre. Até Lin Wei está fisgado. Se você não voltar logo, poderá realmente perder sua garota. Primeiro, vamos brindar à Segunda Tia. Aqui. Eu atenderei uma ligação. Olá. Ei moça. Deixe-me apresentar-lhe um trabalho. Você vai aceitar? Claro. Claro, eu aceito.
Que tipo de trabalho é esse? Venda de sepulturas. Você só precisa configurar um link. Bem… acho que vou passar. Senhora. Siga meu conselho. Esta é uma oportunidade de ganhar dinheiro deitado. Você só precisa configurar um link. E você pode ganhar dinheiro com isso. Ainda sou jovem, então não quero me deitar ainda.
Tudo bem então. Pense nisso. OK. Tchau. E aí? Aconteceu alguma coisa? Nada. Recentemente, decidi não assumir negócios por enquanto e reservar algum tempo para pensar nos planos futuros da empresa. Então volte e viva comigo. Lin Wei. Eu tenho algo para te dizer. Está livre? Oh sim. Claro. Vou levar você de volta primeiro.
Está tudo bem, posso voltar sozinho. Vocês conversam. Lin Wei. Todos esses anos nunca pensei que poderia ser bom o suficiente para você até Su Shiyu aparecer. Foi quando me arrependi. Eu deveria ter sido mais corajoso. Na verdade, tenho lutado para saber se devo dizer isso ou não, ou como devo dizê-lo.
Quando vi você e Su Shiyu juntos, já sabia a resposta. Mas eu não queria que esse amor não correspondido terminasse sem deixar vestígios. Quero dizer que gosto de você. Sinto muito, Feifei. Porque você está se desculpando? Você não gosta de mim de qualquer maneira. Estou dizendo isso para que você saiba que
Não acho que Su Shiyu seja melhor do que eu. Ela é apenas mais proativa. Eu estava um passo atrás e perdi. Mas não estou disposto a desistir. Lin Wei. Não desistirei facilmente dos sentimentos que duraram tanto tempo. Oh céus. Por que eu dei espaço a eles? Por que eu os deixei ficar sozinhos?
Por que estou fingindo ser tão magnânimo? As intenções de seu pai não são claras, deixando as pessoas adivinhando e imaginando. Eu me pergunto o que Feifei disse a ele. Terei que perguntar a ele quando ele voltar. Mas nossa situação é estranha, então como devo abordar o assunto? Não poderia ser uma confissão, poderia?
Mas… Mas e se fosse? Hum… Você e Feifei… Feifei é ela. Você é você mesmo. Eu sou eu. Shenyan não está comendo demais? Você é você mesmo. Eu sou eu. Shenyan é Shenyan. Por quê você se importa? Você é você mesmo. Eu sou eu. Mas espero que no futuro
Você e eu nos tornemos “nós”. O que você quer dizer? Su Shi Yu. Vamos ficar juntos. Volte novamente? Su Shi Yu. Gosto de você. ♪Ao longo da corrente quente do equador…♪ Eu quero estar com você. ♪Saudações pela temperatura no ar♪ ♪As batidas do coração aumentam a temperatura…♪
Pense se você quer me aceitar ou não. ♪Ternura tropical no seu tom…♪ Mas você não fez voto? ♪Sua resposta é tímida♪ ♪O litoral observa secretamente…♪ Então eu aceito minha punição. ♪Nós nos vemos no olhar um do outro♪ ♪Um oásis de amor em nossos olhos♪ ♪Reserve uma vida inteira com sussurros♪
♪Construa o futuro com formatos de coração♪ ♪Tendência romântica de hoje♪ ♪Soprando motivos de amor em nosso olhar♪ ♪Usando meu exclusivo ternura♪ ♪Para transmitir nossos dedos entrelaçados♪ ♪Perseguição das monções do Pacífico♪ ♪Dunas de areia douradas♪ ♪Navegando pela felicidade para você♪ ♪O ritmo do amor para amanhã♪ ♪É a razão do nosso olhar hoje♪ ♪
Com determinação para proteja-nos…♪ Acorde, querido. ♪Seguimos a sensação de um beijo…♪ Como você me chamou? ♪Pausa na floresta tropical do hemisfério sul…♪ Querido. ♪Perseguindo as gaivotas atrás do navio…♪ Percebi que você parece um pouco diferente depois que confirmamos nosso relacionamento. Como sou diferente? Você é diferente em todos os sentidos. Tudo bem.
É hora de comer. O que devemos comer? O que você acha? Ei! O que eu estava pensando? Shenyan. Vamos ver seu pai. Vá brincar. Sua vez. Você quer que eu te ajude? Não há necessidade. Apenas sente-se aí. Você está preocupado que eu trabalhe demais?
Estou preocupado que você transforme a cozinha em uma bagunça. Foi quando comecei. Eu não estava familiarizado naquela época. Mas agora faço parte das montanhas. O macarrão de arroz que faço é muito mais autêntico que o seu. Minha mãe me ensinou como fazer isso. Ainda não fiz isso para mais ninguém.
Farei questão de saboreá-lo mais tarde. Eu irei primeiro e esperarei por você. Dar… Devo adicionar hortelã? Adicione um pouco mais. Irei à cidade mais tarde para cancelar o aluguel, então me espere em casa. Dar… Devo adicionar pimenta? Não há necessidade. Está pronto. Querido. Obrigado, querido. [Shu Yue] Qual é o problema?
[Shu Yue] Entre e converse. Você está no auge do amor. Comparado com a minha tristeza, o contraste é realmente impressionante. O amor não é um jogo de comparação de vencedores e perdedores. Eu ainda não entendo. Lin Wei já viu tantas mulheres, então como ele poderia estar interessado em você?
Não é justamente por isso que me destaque? Você é tão arrogante. A partir de agora, sempre que você adorar seu ídolo, isso também me fará ficar bem. Porque você é tão irritante? Eu o segui por tanto tempo, espreitando por tantos anos, e você o roubou assim mesmo. Você está me insultando,
Zombando de mim e me atacando pessoalmente. Vamos. Lin Wei não é o único homem neste mundo. Você é tão presunçoso. Tudo bem. A culpa é minha, ok? Na verdade, não é sua culpa. É o meu complexo de inferioridade. Achei Lin Wei tão radiante que acreditei que não era digno dele. Mas nunca pensei
Que justamente quando pensei que me aproximava dele quando ele optou por não ser uma pessoa de sucesso na cidade, mas em vez disso voltou para sua cidade natal para cultivar chá e se tornar um recluso, você iria interferir . , e a distância não tem nada a ver com amor.
Eu entendo isso agora. Não há necessidade de me dar um sermão. Que bom que você entende. Então aprenda com essa experiência e leve-a para o seu próximo relacionamento. Qual o uso? Não importa quantas palavras sábias alguém ouça, isso não tornará a vida amorosa de alguém melhor. O que?
Você está me amaldiçoando por ter uma vida amorosa ruim? Lin Wei esteve lá durante minha juventude há mais de dez anos. Não vou desistir facilmente. Não pense que você ganhou só porque está namorando ele. Ficarei de olho em você o tempo todo. Vá em frente. Observe atentamente e não perca o controle.
Ei, por que você não atendeu minha ligação? O que está acontecendo? Sua garota já está comprometida. O que? Você deveria tentar ir com calma. As coisas simplesmente acontecem às vezes. Mas perdi sem nem perceber. O final foi predeterminado há muito tempo. Não há ganhar ou perder. Seu amor não correspondido durou dez anos,
Então você não está triste? Claro, estou triste. Aceitei o fato para poder me levantar e correr novamente. Então, decidi ajustar minha mentalidade e começar de novo. Talvez esta seja a mentalidade positiva que o amor traz. Shu Yue. Sra. Li está procurando por você. Estou desligando agora. Tchau. [Para alugar] Senhorita Su.
Você está se mudando? Sim. Consultei um especialista em feng shui e descobri que minha casa atual tem Reflecting Sha, Corridor Sha e Petty Person Sha. Todos eles. Então, estou planejando mudar e mudar o feng shui. Não seja supersticioso. Na minha opinião, quando você tem sucesso, você consegue superar qualquer energia ruim. [Starshine]
Mais tarde, vou discutir com o Sr. Zhao. Talvez eu fique com este lugar. Poderia funcionar bem como armazém. Posso ter sido vítima do Petty Person Sha. Espero que o Sr. Zhao possa cuidar de você. Para onde você planeja se mudar, senhorita Su? O centro da cidade? Oh meu Deus.
Mudar-se para o centro da cidade não está na moda atualmente. Se você deseja um bom feng shui, deve escolher um local espaçoso. Já escolhi um lugar. São 500 metros quadrados. Sem falar na montagem de um escritório, você pode até filmar cenas de ação lá. 500 metros quadrados? Cadê? O submundo? Oh querido,
Peço desculpas. Eu só estava brincando. Senhorita Su. Se realmente existe um lugar com 500 metros quadrados, então terei que gastar um pouco mais para comprar um enfeite de jade para comemorar sua mudança. Vou me lembrar disso. Estarei esperando por aquele enfeite de jade. Claro. 500 metros quadrados. Cadê? O submundo?
Quão sarcástica ela é? Eu costumava pensar que ela era inocente como um coelhinho, mas agora ela nem finge comigo. Fingir também é cansativo. Mas falando do meu escritório e do seu feng shui, pesquisei. O layout é problemático. O aluguel é alto, então não será ruim se nos mudarmos. Por que você parece distraído?
Não. É só que estive assistindo a um novo drama recentemente. A protagonista feminina está tendo alguns problemas de relacionamento. Acho que precisamos analisar isso. Vá em frente. A protagonista feminina e seu chefe tiveram alguns, bem, você sabe… Espere um segundo. O que você quer dizer com “bem, você sabe”? Hum… Vamos lá,
Você não está entendendo. Não importa os detalhes. A questão é que depois que isso aconteceu, ele… O que aconteceu depois disso? A trama é clichê? Na verdade. Na verdade, é bastante comum. Seu chefe age como se nada tivesse acontecido. O que você acha que o chefe dela está pensando?
O chefe dela é o protagonista masculino? Não sei se ele é o protagonista masculino, mas não há outros homens perto do protagonista feminino. Portanto, a trama é centrada na protagonista feminina. De qualquer forma, não é muito complicado. É esse tipo de drama de romance urbano. Oh meu Deus. Uma simples história de amor.
Os protagonistas masculino e feminino definitivamente terão um final doce. Quanto a esse chefe, acho que ele está se fazendo de difícil. É assim mesmo? Mas sinto que ele está agindo como se nada tivesse acontecido. Olhar. Eu acho que este parece bom. Combina com você. Ah, este é muito bom. Imagine que Lin Wei
Vê você usando isso. Oh. Até que ponto vocês dois progrediram recentemente? Ele me chama de “querida”. Realmente? Ele te chama de “querida”? Eu realmente não consigo imaginar isso. Ele, com seu corte curto, te chamando de “querida”. Você deveria tentar imaginá -lo, com seu corte curto, me vendo de pijama.
Você é muito rápido com isso. É exatamente como as mulheres modernas deveriam ser. [Demônio Givenchy] (Venha ao escritório me ver.) Eu também tenho um para você. Eu não preciso disso. Talvez isso aumente sua sorte no romance. Vamos. Vamos dar uma olhada na próxima loja. [Escritório do CEO] Entre. Sr. Você está procurando por mim? Você tirou férias hoje? Sim. Sente-se. Tenho algo para discutir com você. Tudo bem.
Observe as casas decimais na seção do PIB da apresentação sobre expansão da base. O que aconteceu? Você é meu assistente e nem consegue lidar com isso. Que utilidade eu tenho para você? Desculpe. Posso consertar isso imediatamente. Ainda há tempo? Eu já consertei para você. Oh. Muito em breve, farei uma viagem de negócios,
Reunindo-me com especialistas de outros lugares para discutir a melhoria da variedade de café. Liguei para você aqui porque, primeiro, a trabalho e, segundo, quero perguntar se há alguma coisa que você queira conversar comigo. Sr. Jin, você tem trabalhado muito. Isso é tudo? Isso é tudo. Espere. Vou viajar
E ficarei fora por um tempo. Uh-huh. Não. Você não pode me dizer algo? Tipo, você vai sentir minha falta ou algo assim? Oh. O que você quer dizer com “ah”? Vamos. Faça uma refeição comigo. Sr. Hum, eu… Sr. Cai. Eu vou embora primeiro. Parece que cheguei na hora errada. Lembro que essa posição
Pertencia a Jin Yue, certo? Sr. Cai, você não está aqui sem motivo. Seja direto. Legal. Serei direto, então. Você quer Haowei. Eu quero Lin Wei. Podemos cooperar. Sr. Cai, você tem algum mal-entendido? Quem te disse que eu só quero Haowei? Eu também quero Lin Wei. E espero que ele esteja infeliz
E que ele gostaria de estar morto. Então você precisa ainda mais da minha cooperação porque só eu posso fazer Lin Wei perder tudo. Pense nisso. Lin Wei está sozinho, vivendo nas montanhas, recluso. Todos os dias, além de cultivar chá, ele também tem uma linda mulher ao seu lado. Isso não soa como felicidade?
Não é isso que você quer? Sr. Sr. Você parece estar cruzando limites. Oh? Não importa o quanto eu odeie Lin Wei, é um assunto de família. Eu vou lidar com isso sozinho. Eu não preciso de você. Você vai lidar com isso? Se você conseguiu lidar bem com isso, por que quase foi
Expulso do tabuleiro por ele? Sr. Existem algumas coisas que você não deve forçar. Eu prometo a você, não só posso fazer Lin Wei sofrer, mas também posso fazê-lo se afogar em dívidas da noite para o dia. Contanto que você coopere comigo. Ei. Lin Wei. Onde você está indo? Pai.
Você veio entregar café de novo? Não é hora do Haowei Coffee Day em nossa empresa em breve? Eu estava pensando, deveríamos deixá-la escolher alguns produtos também. E então, dê a ela um estande e deixe-a estar no centro das atenções. Poderia ser uma forma de compensar nosso último encontro de negócios.
Isso já foi no passado. Se você realmente quer fazer as pazes com ela, pare de tentar tirar vantagem dela. Não coloque dessa forma. O seu velho aqui não pode ajudar Su sinceramente? Minha namorada não precisa da sua preocupação. Estou indo embora. Ei, espere. Namorada? Eu ouvi certo? Você fez! Ele admitiu isso. Admiti!
Oh. Isto é fantástico. Vamos beber um pouco. Beba um pouco. Oh. Eles precisam ser entregues primeiro. Pressa. Eu não esperava que Su fosse realmente minha estrela da sorte. Achei que meu filho seria um monge para o resto da vida. Talvez seja o destino. E seu desejo há muito acalentado foi realizado. Sim.
Preciso visitar os túmulos dos nossos antepassados algum dia. Haowei Coffee finalmente tem esperança. Sr. Lin. Você não está sendo um pouco idealista demais? O que mais eu posso fazer? Lin Wei está em um relacionamento. Ele está entrando no mundo mortal. E Jin Xingchen está indo para o exterior em viagem de negócios.
É a oportunidade perfeita para nós. Na verdade, quando se trata de relacionamentos, não importa onde a pessoa esteja. Espere. Lin Wei não saiu da montanha. Por que Su subiu a montanha? A chave não é se Su está na montanha ou não. A chave é que o Sr. Lin Wei encontrou o amor verdadeiro.
Você deveria apenas abençoá-los e dar-lhes algum espaço. Talvez as coisas se encaixem naturalmente. Guo. Você não é tão velho, mas bebe como um velho. Sua altura é impressionante, mas sua sabedoria é ainda mais impressionante. O que você acha que eu deveria fazer então? Nada. Deixe-os crescer naturalmente. Não, mas…
Se você se importar demais, vai ficar confuso. Pense nisso. Você tem um ponto. Você tem um ponto. Eu acho que sim. Hum? Seu pai veio hoje? Sim. Haowei Coffee está realizando um evento de café, então ele conseguiu um estande para você e perguntou se você gostaria de participar. Isso pode aumentar sua exposição.
Guo entrará em contato com você mais tarde. Sem problemas. Você disse mais alguma coisa para ele? Sim. Eu disse a ele para não trazer mais café. Você não gosta disso, certo? Quem disse isso? Eu realmente gosto de tomar café nacional, especialmente os locais. Porque você disse isso? Fora isso? O que mais?
Eu sou a mãe de Shenyan. Você anunciou esse assunto? Eu não disse isso. Isso também está bem. É um pouco cedo para dizer isso agora. Mas eu disse que você é minha namorada. Oh meu Deus. Como você pôde anunciar isso tão rapidamente? Então todo mundo não saberá? A aldeia inteira saberá, não é?
Terei que explicar a eles um por um. Eles definitivamente vão fofocar. Shenyan. Sua mãe é muito fofa. Lin Wei. Eu pareço diferente? Você se maquia. Parece bom. Parece bom? E então? E então vou olhar para você um pouco mais. Por que você está olhando? Vá lavar as mãos. Está quase pronto.
Chegamos ao fim sem nem namorar. Hum? Huh? Não é nada. Ei, você está de volta. Sim. Ganhei dois livros novos. Oh. E aí? Praticamente nada. Coma algumas frutas. Obrigado. [Su Shiyu] (Que buzzkill.) [Sr. Lin] (Su.) [Segunda Vovó] (O que é isso sobre buzzkill?) [Luo Feifei] (Haha.) [Chefe] (Algodão bolas?) [Que desmancha-prazeres. Prefiro cair em bolas de algodão.] Shu Yue. Shu Yue. Sra. Desculpe, eu me desviei agora há pouco. Enviei as informações que você pediu para seu e-mail. Há mais alguma coisa relacionada ao trabalho? Chamei você aqui para conversar. Sobre trabalho? Ou a vida? Se for sobre trabalho,
Pedirei ao RH que fale com você sobre isso. Se estou conhecendo você, é claro que é sobre a vida. Bom, se é sobre a vida, acho que chegamos a um ponto em que não há mais acordo possível. Não há necessidade de falar sobre isso. Desde que você voltou,
Além da entrega normal do trabalho, você não pretende me dizer uma única palavra, não é? Eu sei. Eu sei que você está insatisfeito com a forma como as coisas foram organizadas para você. Mas Shu Yue, espero que você entenda. Não vale a pena perder tempo com coisas sem resultados .
O que você quer dizer com coisas sem resultados? Você sabia o resultado antes de começar o KeKeLiLi? Você sabia que definitivamente teria sucesso? Você não estava trabalhando duro justamente porque não sabia? Não é por isso que KeKeLiLi está onde está hoje? Sra. Espero que você não deixe seu passado determinar meu futuro.
Porque você não saberá como será meu futuro. ♪Cuidando deles um por um…♪ E você não será capaz de continuar assumindo a responsabilidade por mim para sempre. ♪Com paciência, eu espero♪ ♪Esperando lentamente por eles…♪ Estou indo embora. ♪Revelando todos os problemas…♪ Esse garoto… ♪Pedaços de algas marinhas…♪ Ele perdeu o controle. ♪Pedaços de vegetais♪
♪Combinado com uma garrafa de leite♪ ♪Antes disso, dependíamos um do outro♪ ♪Quando estávamos sozinhos, ficávamos no balcão♪ ♪ Antes disso, acidentalmente descobrimos que desejos estavam aqui o tempo todo♪ ♪Uma loja de sonhos ♪ ♪Esperando não ter insônia♪ ♪Esperando que não haja dias de chuva♪ ♪Esperando alguém♪ ♪Não ficar no quarto♪
♪Comer macarrão instantâneo sozinho♪ ♪Prefiro ficar sozinho na loja de conveniência lá embaixo♪ ♪Uma loja dos sonhos♪ ♪ Esperando não ter insônia♪ ♪Esperando que não haja dias de chuva♪ ♪Esperando alguém♪ ♪Não ficar no quarto♪ ♪No jardim do crescimento, as feridas estendem a mão♪ ♪Chorar e depois sorrir, uma posição nobre♪
♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde os destinos podem se encontrar♪ ♪Espere por esses fragmentos, uma vez espalhados longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor brotando dentro de você♪ ♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪ ♪Aqueles que você amou, ainda estão no limite♪
♪Suas histórias agora gravadas em um canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando por tudo isso uma vez banhado na chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪ Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪
Estenda a mão, mergulhe na lembrança de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪ ♪Esperando por tudo que um dia foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪ Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪
♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪