Legenda PT-BR | QUERIDO SR. RECLUSO EP18 | Encontro de um recluso e uma influencer | COMÉDIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Não se apresse em dizer adeus♪ ♪E não há necessidade de pensar muito♪ ♪Aproveite bem este momento♪ ♪Não desperdice tempo♪ ♪Não decepcione o mundo♪ ♪As estrelas no céu noturno piscam♪
♪Esperando para você fazer um desejo♪ ♪Acompanhá-lo para ver o pôr do sol à beira-mar♪ ♪Mas o que mais me lembro♪ ♪É o seu perfil gentil♪ ♪ Existem muitas incógnitas♪ ♪Muita beleza♪ ♪Esperando para serem descobertas♪ ♪ Enquanto a luz do sol está perfeita♪ ♪A brisa é suave♪ ♪Vamos correr em direção ao amanhã♪
♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos ser um pouco mais loucos♪ ♪Todas aquelas palavras não ditas♪ ♪Momentos não capturados♪ ♪Todas se tornarão realidade uma por uma ♪ ♪Antes que o verão acabe♪ ♪Vamos nos aproximar um pouco mais♪ ♪Cada momento inesquecível♪ ♪Você está ao meu lado♪ ♪Com você o verão se completa♪ [Querido Sr. Recluso]
[Episódio 18] Mestre. Há um novo restaurante de bambu em Yunbei e é muito popular. Você quer ir comer lá juntos? Finalmente tenho um dia de folga amanhã. Quero passar algum tempo com Lin Wei. Oh. E depois de amanhã? Feifei pode estar livre. Talvez você possa tentar perguntar a ela. Você não deveria ir
À casa da Sra. Sha comprar alguma coisa? Oh. Eu irei agora. Shu Yue. Enviei-lhe uma mensagem sobre um restaurante. É um restaurante de bambu muito popular em Yunbei recentemente. Você quer ir comer lá juntos? Desculpe, não posso. Tenho de trabalhar. Você tem sentimentos… Sim. Quando isso começou? Simplesmente aconteceu sem eu perceber.
O amor é uma coisa tão estranha. Você também viu. Todos os homens que eu gosto amam você. Você é realmente meu inimigo. Em relação a Shu Yue, seus sentimentos por mim são verdadeiramente inesperados. Eu só os senti recentemente. Você também está preocupado? Afinal, ele é um aprendiz meu. Só estou com medo
De não podermos mais ser amigos. Devemos trabalhar juntos? O que? Esqueça. Já trabalhei com muitas pessoas, mas não vejo nenhum benefício. Eu deveria desistir dessa ideia. Você me assustou. Uma consciência tranquila dorme no trovão. Acabei de lavar esses pêssegos. Dê uma mordida. É doce? Então, vou pegar outro para você. Lin Wei.
Quero saber se você tem alguma expectativa em relação à sua namorada. Por exemplo, não permitir que ela tenha intimidade com outros caras ou não permitir que ela converse muito com outros caras? Você está falando sobre Shu Yue? Como você pode me conhecer tão bem? Acho que você tem suas necessidades de trabalho
E também precisa de espaço, então não quero lhe dar muita pressão. Você não está com ciúmes? Eu confio em você. Tão simples como isso? Deixe-me ensinar-lhe meditação. Claro. Feche seus olhos. Fechar meus olhos. Concentre-se em seu eu interior. Concentre-se no meu eu interior. Claro, vou ficar com ciúmes. Este é o seu castigo.
Este é doce. Acabei de fazer de manhã. Experimente alguns. Obrigado. Shenyan está fazendo muito barulho. Vou alimentá-lo primeiro. Mestre. Você está acordado? Bom dia. Bom dia. Você não deveria ter um dia de folga hoje? Por que você está aqui tão cedo? [Cartão de convite] Para a reunião de hoje,
Temos três assuntos principais para conversar. A primeira coisa é que a série de vídeos “Exploring Village Xiaojin” obteve muitas visualizações e ótimas respostas. Nossa conta oficial agora tem mais de 600.000 seguidores. Também recebemos algumas perguntas de negócios. Assim, eu decidi para recompensar todos com base em vídeos individuais. Ótimo! Haverá bônus para nós!
A segunda coisa é que fiz cartões de visita para todos. Aqui estão as amostras. Vou deixar todos vocês darem uma olhada. Primeiro, temos nosso Diretor de Negócios, Sr. Jin. [Jin Daqiang, Diretor de Negócios] [Jin Daqiang, Diretor de Negócios] Agora tenho um cartão de visita. Agora tenho um cartão de visita!
Diretora Artística e Diretora de Fotografia, Sra. Uau. Devo rapidamente que Jin Na me compre um titular de cartão. Além disso, a Diretora Artística e Chefe de Publicidade, Sra. Li. Peça a Jin Na para me trazer um conjunto de trajes de negócios. Quero um roxo, uma cor vibrante! Roxo não combina com você.
Isso faz você parecer apático. Você deveria pegar um verde. Isso faz você parecer justo. Diretora Administrativa, Sra. Wang. Até eu tenho uma posição. Por que Lin Wei ainda não tem um? Ele é o assistente pessoal do presidente. Não há necessidade de cartão de visita. Isso é verdade. Sim. Não há necessidade.
Deixe-me dizer algumas palavras. Agora que nossa empresa está estabelecida, devemos ter regras e regulamentos, certo? Sim. Vou começar com uma autocrítica. Eu não deveria ter interrompido a senhorita Su durante todas as reuniões. Eu estava assumindo o centro das atenções. Foi muito errado da minha parte. Então, devo aderir estritamente às disciplinas de reunião
A partir de agora. Sim. Sim. Seguiremos estritamente o exemplo da senhorita Su. Nós te obedeceremos resolutamente. Faremos tudo o que você nos pedir. Não importa o que seja, daremos a nossa máxima cooperação. Máxima cooperação. E a terceira coisa é o evento mais emocionante deste trimestre. Nossa empresa foi convidada a participar
Da Cerimônia de Celebridades da Shining Network [“Hao Yu”] na próxima sexta-feira. Bem, tenho alguns hectares de grama em casa que ainda precisam ser removidos. Eu não tenho tempo. Você pode nos representar. Na verdade, minha treliça de tomate também precisa ser montada. Minha galinha está prestes a chocar alguns ovos. Estou indo embora.
Esta sexta-feira é o aniversário da morte do meu marido. Não é apropriado eu ir. Você não disse que me obedeceria totalmente e faria tudo o que eu pedisse? Eu posso ir. Você pode ir? Você não disse que não gosta de eventos sociais? É diferente se eu for com você. Feifei. Então,
Calculei os ganhos do projeto para você. Você pode usar esse cálculo para pagar a equipe. Acho que você pode criar um modelo no futuro com base no tipo de projeto, estrutura de receitas, índice de distribuição de lucros… Espere um minuto. Não é um pouco cedo para começar a modelar agora?
Não, não é muito cedo. Estratégia. O planejamento vem em primeiro lugar e as táticas em segundo. Estou planejando seu sucesso a longo prazo. Obrigado. Ah, por falar nisso. Preparei uma amostra do seu cartão de visita. De agora em diante, você será nosso Diretor Financeiro [Luo Feifei, Diretor Financeiro] da Time Flies.
Parece uma posição bastante ociosa. Certo. Por que Shu Yue não veio hoje? Ele saiu após entregar o cartão de convite. Convite? Sim. Você quer participar da Cerimônia de Celebridades da Shining Network? Eu… Não importa. Acho que você realmente não gosta desse tipo de evento. Vou me encontrar com Shu Yue. Eu irei.
Por que eu não iria? Sr. Trouxe as roupas que você queria. Traga-os. Ele nem pensou em me ajudar a carregá-los. Sr. Por que você ainda está me chamando de “Sr. Jin”? Vou colocar suas roupas aqui. Ah, aliás, entre esses dois conjuntos de roupas, um deles foi comprado para você.
Dê uma olhada e veja se cabe. Comprou para mim? Como você sabia meu tamanho? Conheço o tamanho de todos os funcionários. O que você está pensando? Oh. Essa roupa não parece combinar com meu estilo. Além disso, não tenho chance de usá-lo. Obrigado de qualquer maneira. Espere um momento. Na verdade,
Há uma chance futura de você usá-lo. Há um evento de celebridades na rede. Eu quero que você vá comigo. Você quer que eu vá com você? Sim. Estou lhe dando duas opções agora. Vá comigo como colega ou como namorada. Por favor. Apenas vá comigo, ok? Quando você está comigo,
Me sinto mais à vontade. Este evento é tão importante para você? Isso não é algo que você costuma fazer. Amanhã vou vestir preto. Você deveria usar preto também. Por que? Você está tentando fazer um anúncio do nosso relacionamento? É melhor mantermos o relacionamento baixo. Por que?
Você acha que não sou bom o suficiente para você? Sou um influenciador famoso com 600.000 seguidores. Como não sou bom o suficiente para você? Bem, sou eu que não sou bom o suficiente para você. Você está entendendo a piada, hein? Você não respondeu minha pergunta. Nem todas as perguntas têm respostas.
Seu vestido é tão grandioso. Era isso que eu usava quando ia aos banquetes com Lin Wei. Não consegui encontrar outros vestidos em tão pouco tempo, então decidi usá-lo. É algo que sempre faço. Bai. Su. Deixe-me apresenta-lo. Minha melhor amiga, Bai Ruan. E este é o diretor financeiro da minha empresa. Prazer em conhecê-lo.
Meu nome é Luo Feifei. Prazer em conhecê-lo. Eu sou Bai Ruan. Você não gosta de participar de eventos como este? Não há nada que eu possa fazer. No momento, sou apenas uma ferramenta controlada pelo meu chefe. Você quer considerar voltar para Time Flies? Podemos conversar sobre isso no futuro. Olha quem está aqui.
Você é tão bonita. Não se vista mais assim. Não acho que você veio aqui para me acompanhar. Você está aqui para ficar de olho em mim, certo? Já que Shu Yue está aqui, tenho que fazer isso. Você é tão direto com seu ciúme agora. Enfrentar abertamente meus desejos e obsessões
Também é uma forma de autocultivo. Vocês estão tentando deixar as pessoas com ciúmes? Você vai terminar em breve se estiver sempre se exibindo. Toque na madeira. Não nos amaldiçoe. Mais cedo ou mais tarde, você também se apaixonará. Vamos entrar. Vocês vão em frente. Preciso esperar pelo meu chefe. Sr. Lin.
Muito tempo sem ver. O que você tem feito ultimamente? Há muitos velhos amigos esperando por você. Vamos conversar com eles. Vá em frente. Vamos. Su. Lin Wei está realmente disposto a fazer qualquer coisa por você. Normalmente, ele não participaria de eventos como este. Ele é muito bom para você. Este parece bom. Ei.
Senhorita Su, você também está aqui. Você é um convidado de honra. Você está aqui para receber um prêmio hoje? Obrigado pela sua Jade Ruyi. Mas percebi que você não tem estado bem ultimamente. Você posta sobre sua vida rural todos os dias. Só há uma coisa boa em você. Você é altruísta.
Você está disposto a compartilhar sua própria dor para fazer todos felizes. Você tem algum amigo? Por que você está sempre verificando minhas postagens do Wechat? Você tem muitos amigos. Todos eles vêm das montanhas. Filhas das montanhas, né? Você… Desculpe por isso. Desculpe. Eu não queria.
– Deixe-me limpar isso para você. – Você é cego? Posso compensar você? Essa bolsa é cara. Você pode pagar? Como você sabe que ela não pode pagar? É apenas uma bolsa. Você pode simplesmente enviar para manutenção, certo? Não é sobre a bolsa. É que pessoas com status diferentes
Não deveriam estar no mesmo lugar. Vocês não estão todos juntos porque têm poucos fãs? Tenho 30 milhões de fãs e ainda não é suficiente? Quantos fãs você tem para ser tão bom? Você provavelmente tem mais de um bilhão de fãs. Com licença. Posso saber… sou Chun Huahua. Esse é meu marido. Niu Fangfang.
Eu vi relatos sobre você. Me desculpe, não te reconheci. Geralmente não nos vestimos bem quando gravamos vídeos. Hoje, nos vestimos bem para este evento e ainda assim fomos desprezados. Se eu soubesse antes, não teria usado esse terno. Não. Acho que parece bom. Não se importe com o que os outros dizem.
Estou honrado em conhecer você. Também tenho assistido seus vídeos e gosto muito deles. A propósito, gostaria de saber se podemos trocar contatos do WeChat mais tarde. Claro. Saúde. Mestre. Feifei. Com licença um pouco. Shu Yue. Com seu traje hoje, não consegui reconhecê-lo. Você está ótima hoje também. Oh, certo.
Deixe-me apresentar você ao meu amigo. Feifei. Vou ficar com ela por um tempo. Você está tão bonito. Você percebeu isso hoje? Não. Zhang. Sr. Zhang, CEO do Zhang Media Group. Este é o meu mestre de quem lhe falei. Su Shiyu de O tempo voa. Sua conta se chama “Hao Yu”. OK. Bai Ruan.
Vá lá e espere por mim. OK. Bem, vamos conversar na próxima vez. Claro, tome cuidado. Lin Wei. Você não é alguém que geralmente não gosta de eventos como esse? Por que você veio hoje? As pessoas sempre mudam, você sabe. Você está apegado ao mundo mortal e não pratica mais meditação? Achei que
Você ficaria ausente por um tempo. Parece que durante minha ausência você está se divertindo muito. Você gostaria que eu não voltasse? Se você está aqui ou não, isso não afeta meu humor. Estou bastante curioso então. Com que tipo de humor você veio hoje? Satisfação? Alegria? Ou alguma outra coisa?
Não quero discutir com você agora. Já faz muito tempo desde tudo isso. Podemos seguir em frente e parar de pensar nisso? Você acha que subindo a montanha e plantando chá, você pode reivindicar uma posição moral elevada e me desprezar? Admito que você costumava ser um gênio em nossa família,
Mas agora nossa família se foi. Eu não me importo mais com nada. Só espero que você não viva uma vida boa. Se você insiste em agir assim, não tenho nada a dizer. Mas não importa o que aconteça, como argumentamos, o sangue é mais espesso que a água. Tio.
Sempre desejarei tudo de bom para você. Você me deseja bem? Você não acha que está sendo hipócrita? Olá pessoal. Bem-vindo à nossa cerimônia. Anuncio que a terceira Cerimônia de Celebridades da Shining Network começa oficialmente. Agora, vamos anunciar o vencedor do concurso deste ano Prêmio Mais Popular. Os nomeados para este prémio são
Chun Huahua e Niu Fangfang, Xiangxiang’s Food Testing, Zhang Loves Life, Everything on One Street e, por último, Ma and Tiao’s Happy Life. Desta vez, os vencedores do Prêmio Mais Popular são Chun Huahua e Niu Fangfang. Por favor, venha para o palco. Posso perguntar, com este prêmio,
Há algo que você gostaria de compartilhar com todos? Ouvi dizer que esse prêmio vem com um prêmio em dinheiro de 200 mil. Isso é verdade? Você está realmente focado no ponto principal, não é? Sim, é verdade. Quero doar esses 200 mil para a Fundação 37. Isso ocorre porque já recebi ajuda
Desta fundação antes. Agora que posso ganhar dinheiro, não esquecerei aqueles que me ajudaram. Vou garantir a continuidade desta fundação. – Ótimo! – Ótimo! Espere um minuto. Por que essa pessoa está subindo no palco? O que ele está fazendo? Quem é? Olá pessoal. Sou o gerente da Fundação 37. Meu nome é Jin Xingchen.
Em primeiro lugar, quero agradecer a estes dois blogueiros pelas doações à fundação. Obrigado. A Fundação 37 foi fundada pela minha falecida irmã, Sra. Jin Yue. O objetivo original de estabelecer esta fundação era ajudar a Vila Xiaojin. Mas hoje lamento informar a todos que a Sra. Jin Yue, a fundadora da Fundação 37,
Minha irmã, faleceu. Após sua morte, a fundação não foi bem administrada. Como resultado, tomei a decisão de que assim que a fundação concluir a sua doação final hoje, ela será dissolvida. Esta é uma decisão do conselho de administração? Sr. Posso perguntar sobre os desafios encontrados durante as operações da fundação
E as razões por trás do seu fracasso na gestão? A casa de repouso da Sra. Li também é apoiada por esta fundação? Sim. Por exemplo, os recursos não foram utilizados adequadamente, houve transferências internas de pessoal… Sr. Jin, posso perguntar quais dificuldades exatamente a fundação encontrou em seu funcionamento? Isso deve ser considerado
Um assunto interno da nossa empresa. Você não tem o direito de interferir. Mas isso não é mais do que apenas um assunto da empresa? Isto também envolve muitos moradores que precisam do apoio da fundação. A Fundação 37 foi criada pela minha mãe, Sra. Jin Yue, quando ela era viva. Vou mantê-lo funcionando.
No futuro, todas as despesas incorridas pela fundação serão suportadas por mim. Todos os projectos de redução da pobreza também continuarão a funcionar. Enquanto eu estiver aqui, isso não será dissolvido. Sr. Se bem me lembro, você já faliu. Eu me pergunto como você pode gerenciar a fundação. Por ser um projeto beneficente, não precisa
Ficar restrito às suas formas, certo? Os procedimentos relevantes para a Fundação 37 foram finalizados no mês passado e a candidatura pode ser lançada imediatamente. A Fundação 37 será aberta ao público. Receberemos do povo e retribuiremos ao povo. Tornar-se-á uma plataforma de caridade. Ótimo! Sr. Lin.
Posso perguntar quando você teve pela primeira vez a ideia de transformar a Fundação 37 em um aplicativo? Depois que me encontrei com minha namorada. Você quer dizer aquele ao seu lado? Ela não é a famosa blogueira “Hao Yu”? Sr. Lin. Ouvi dizer que você foi impedido de gastar. Isso é verdade? É verdade.
Você pode compartilhar alguns detalhes sobre a operação posterior do aplicativo? Esses detalhes serão anunciados posteriormente. Jin Xingchen. Por que você dissolveu a base? É uma causa tão boa que pode ajudar tantas pessoas. Por que você dissolveria isso? Eu não quero. 37 Fundação. Você sabe o que “37” representa? 7 de março.
Esse é o aniversário da minha irmã. Eu sei. No coração de todos vocês, sou uma pessoa egoísta, fria e sem vergonha , que pode fazer qualquer coisa para alcançar todos os seus objetivos. Mas eu era assim antes? Lin Wei. Ele era amado por toda a família. Desde pequeno, minha irmã o amou, protegeu-o
, cuidou dele e o enviou ao exterior para estudar, na esperança de que ele sustentasse a família depois de ter sucesso. Mas o que ele fez? Minha irmã passou por muitos problemas naquela época e ele poderia facilmente ter ajudado. Você diz que sou egoísta e insensível, mas no meu coração
Ele é a pessoa mais egoísta e insensível. Quando minha irmã estava morrendo, ela ainda pensava nele. Talvez no coração da minha irmã ela já o tivesse perdoado. Mas no meu, nunca vou perdoá-lo. Su. Eu realmente sinto muito por você. Você pensou que encontrou um namorado rico, mas acontece que ele está falido.
Eu posso entender isso, no entanto. Todo faisão quer se tornar uma fênix. No entanto, nem todos os faisões conseguem e acabam no galinheiro. Na verdade, se você pode se tornar uma fênix depende do seu trabalho duro. Então, é melhor você trabalhar duro para me alcançar. Por que eu deveria conversar com você?
Eu não estou interessado nisso. Mas preciso trabalhar duro para superar você. [Prêmio de Melhor Moda] Receba isso antes de dizer isso, ou você deveria ir para casa e dormir mais cedo. Nos seus sonhos… Segure bem o seu troféu. Não deixe cair no chão. Lá. Vamos. Queremos entrevistá-lo. Sr. Lin. Sr. Lin. Correr. Espere.
Nosso relacionamento foi anunciado oficialmente agora? Claro. Você não ia fazer a sua jogada? Por que você está ajudando Lin Wei a recuar com Su Shiyu? E você? Você também não ajudou agora? Parei há muito tempo. Eu não posso mais fazer isso. Meus pés doem muito. Tire seus sapatos. Eu vou carregar você.
Embora eu saiba que você está cansado agora, ainda espero que esse caminho seja um pouco mais longo. A vida é uma estrada longa e escura. Enquanto eu estiver com você, não importa quão escuro e longo seja, não tenho medo. Vamos. ♪No jardim do crescimento, as feridas estendem a mão♪
♪Para chorar, depois para sorrir, uma postura nobre♪ ♪Mas a amargura nem sempre é trocada por doce♪ ♪Felicidade, uma aposta, onde o destino pode se encontrar♪ ♪Espere por aqueles fragmentos, uma vez espalhados ao longe♪ ♪Cortando lágrimas, como uma estrela brilhante♪ ♪Você percebe a dor, brotando por dentro♪ ♪Desfocando as bordas onde as cicatrizes começam?♪
♪Aqueles que você amou, ainda estão no limite♪ ♪Suas histórias agora gravado em um canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida♪ ♪Você pode ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪ ♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪
♪Incompleto amor, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪ ♪Esperando por tudo que uma vez foi banhado pela chuva da nostalgia♪ ♪Encharcado nas profundezas das lágrimas, no refrão da vida ♪ ♪Você consegue ouvir, dentro do abraço gentil da memória♪
♪Arrependimentos que despertam, o rosto de ontem?♪ ♪Amor incompleto, ainda ao seu alcance♪ ♪Estenda a mão, mergulhe-os nas reminiscências de hoje♪ ♪Deixe-os se tornarem uma frase, incompleta e querida♪