Legenda PT-BR | APENAS DANCE EP14 | O segredo do Tai Chi! | BALÉ/DRAMA/ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Eu escolho não me apoiar em nada♪ ♪Em vez disso, eu agarro o futuro em minhas mãos♪ ♪Nunca perco meu controle, mesmo quando caio♪ ♪ A saia arejada gira♪
♪Eu pulo no palco deslumbrante♪ ♪As flores desabrocham como prometido no meio aplausos clamorosos♪ ♪Eu acredito que tudo é para o melhor♪ ♪Seja corajoso, eu expresso meu sonho♪ ♪Seja confiante, estou na ponta para tocar o céu♪ ♪As estrelas estão brilhando em meu caminho♪ ♪O futuro virá meus braços abertos♪
♪Não espere o destino bater à minha porta♪ ♪A juventude é a hora♪ ♪Quando abraçamos esplendores desconhecidos♪ ♪O futuro virá em meus braços abertos♪ ♪Nunca tema os fracassos♪ ♪Eu agraciarei o mundo ♪ ♪Com a minha presença♪ [Just Dance] [Episódio 14] [O segredo do Tai Chi!] Lihua, coma algumas frutas.
Acabei de comprar algumas cerejas importadas. Obrigado. Não agradeci adequadamente por escolher nosso Manman para participar da competição. Não vá embora tão cedo. Deixe-me levá-lo para uma boa refeição. Eu já comi. Ouvi dizer que a velha ferida no pé de Manman ainda não cicatrizou. Eu vim ver como ela estava. Quem te contou isso?
O pé de Manman está totalmente recuperado. Não se preocupe. Por favor, não se importe com minhas próximas palavras. Como professor de Manman, sou obrigado a lembrá-lo. Se você tentar esconder os ferimentos, isso não só afetará a competição, mas também prejudicará ainda mais o corpo dela. Se for sério, sua carreira pode estar arruinada.
Você é a mãe dela. Espero que você possa entender a situação real. Realmente não é tão ruim assim. Eu conheço melhor a situação de Manman. Ela está em um estado melhor do que nunca. Tenho certeza que ela poderá cooperar com seu treinamento. Dê tudo de si para a competição. Estou aliviado.
A razão pela qual estou aqui hoje é apenas para verificar Manman. Afinal, a competição é uma questão pequena. O corpo dela é a coisa mais importante. Shu Ya, sobre Manman, eu a vi crescer. Conheço bem a personalidade dela. Receio que ela tenha se esforçado demais. Manman é minha filha. Eu a conheço melhor.
No futuro, ela vai brilhar no cenário internacional. De qualquer forma, um ferimento leve não a afetará. Lihua, conto com você. Desta vez, você não deve sentir pena dela. Faça o que tiver que fazer. Ela precisa sofrer em momentos como este. Então ela brilhará no futuro. Olá. O que você está fazendo aqui?
Acho que você está aqui. Qualquer coisa? Sim. Bem… O centro de treinamento de dança infantil Hong Jiaoyang está trabalhando meio período e acaba de abrir uma nova aula de dança de rua. É onde Da Xiong ensina. Ele estará ocupado nos próximos dois dias. Então ele me pediu para cobrir suas aulas.
Então estive pensando… Se você é livre, venha se juntar a nós. Vamos dançar com as crianças e relaxar. Esqueça isso. Minha competição está chegando. Durante meu descanso, perdi muito tempo de treino. Preciso voltar a ficar de pé. Não posso me juntar a vocês. Você ainda tem que participar da competição, não é?
O médico não te contou? Sua condição atual não é adequada para competição. Ling Chen lhe contou isso? Fico com raiva de falar sobre isso. Você conspirou com Ling Chen. Me enganando para ir ao hospital para um check-up. Quem você pensa que é? Eu me importo com você.
A coisa mais importante para você agora é ficar bom. Perder uma competição não é grande coisa. Nada demais? Isso é fácil para você dizer! Uma chance para esta competição, você sabe há quanto tempo estou esperando? No final, só consegui substituir a casa de Ling Chen!
A Competição Internacional de Ballet é a coisa mais importante para mim. Você e Ling Chen, me deixem em paz. Eu conheço meu próprio corpo. E se eu contar ao professor sobre os resultados do diagnóstico? Se você fizer isso, não seremos mais amigos. Não podemos mais ser colegas de classe. Como você disse antes.
Não existem pessoas vivendo em dois mundos. Estamos todos vivendo no mesmo mundo. Mas minhas escolhas são diferentes das suas. Não espero que você entenda. Mas você deveria pelo menos sair do meu caminho. Não se preocupe. Não vou atrapalhar seu caminho novamente. Ling Chen! O que aconteceu? Me desculpe senhor.
Eu entrei profundamente na cena. Ok, é isso por hoje. Vá descansar. Obrigado. Os outros fazem uma pausa. Shi Xiaochun. Encontre-me em meu escritório depois da aula. Sim senhor. Você está bem? O que aconteceu com Ling Chen? Pergunte a ele você mesmo. Não sou o verme no estômago dele. Eu não acredito nisso.
Ele está preso. Você deve guiá-lo. Você não consegue ver? O problema dele não é dançar. Se você não resolver os problemas entre você e Ling Chen, ele ficará preso para sempre. Ajude-me a cuidar dele. A propósito, eu fiz algo. Gravei suas performances na aula anterior como um vídeo. Multar.
Vou deletar se você não assistir. Me dê isto. Obviamente, você está tão preocupado. Por que você está tão zangado com seu próprio filho? Pare de falar. Quando você chegou aqui? Eu estava apenas de passagem. Perfeito, tenho algo para discutir com você. Xiaochun, deixe-me perguntar uma coisa.
O que você e Ling Chen têm feito ultimamente? Nada. Praticando. Como você disse. Temos praticado Tai Chi ultimamente. Acho que o estado dele piorou. Você não acha que estamos em melhor forma? Você não consegue ver? Sua condição está ficando incontrolável. Eu penso. Ele finalmente conseguiu se libertar do controle de sua mãe.
Ele pode finalmente dançar como quiser. Ele está ansioso para provar seu valor com esta dança. Senhor, você mesmo deveria contar a ele. Você é estúpido? Este é o momento em que ele mais precisa de você. Meu? Sim! Pense nisso. Ele incorporou totalmente suas emoções reais em sua dança.
Ele não está ouvindo ninguém agora. Você é o único que pode liderá-lo. Você não esquece? Ele já te ajudou muitas vezes. Agora é sua vez de ajudá-lo. Vá em frente! [Dormitório Feminino] [Felicidade todos os dias] [Linda conta poupança] Eu te amo, Oppa. Oppa. Não vá. Aqui ela de novo.
Hong, fale baixo. Estou anotando meus gastos. É muito triste. É como tirar um doce de um copo. Meu coraçãozinho. Você tem um coração muito terno. Olhe para seus olhos marejados. Eu não sou! Agora, apenas um chá com leite doce e frio pode acalmar meu coração partido. Você quer se juntar a mim?
Não, obrigado. Fazendo o pedido sozinho, não consigo atender o pedido mínimo de entrega. Vá embora. Não me tente. Estou falando sério sobre economizar dinheiro. Para que você está economizando? Ele não tem estado de bom humor ultimamente. Então… Precisamos economizar para ver meu drama de dança favorito. Essa é uma lógica ruim.
Ling Chen está de mau humor. Mas você vai ver seu drama de dança favorito com ele? Você não entende. Você nunca esteve apaixonado. Ling Chen fica feliz quando estou feliz. Então é assim que vai ser. Shi Xiaochun. O que? Pare de exibir seu relacionamento! Pare de se exibir! Tudo bem. Você!
Espere e veja! [Preço do ingresso: 1.988 yuans/ 2.188 yuans/ 4.988 yuans] [Saldo da carteira: 115 yuans] Senhorita . Já terminei a última dança. Bem, é isso por hoje. Vou enfatizar isso novamente. Nosso formulário de inscrição já foi enviado. O que significa que começamos a nossa preparação para a competição.
O próximo treino vai ser muito intenso. Se prepare. Entendi. Relaxe antes de ir. Vejo você amanhã às 8h na pequena sala de ensaio. OK. Tchau, senhorita. [Xiao Bu] [Rua Diaodiao] [Dança Chenxi] Como cheguei aqui? Eu sou tão estúpido. O que você está fazendo sozinho aqui, garoto? Onde estão seus pais? Não sei. Então por que você está aqui? Tenho aulas de dança na Chenxi Dance. Ei menino. Sua mãe ainda está no trabalho? Vou esperar junto com você. Você é um garotinho.
O que você está fazendo com tantos elásticos? Para amarrar cabelos. Aqui você vai. Tudo bem. Obrigado. Está tudo bem? Senhor, a garota que veio aqui hoje é sua namorada? Não, ela não é. Você tem alguém que você gosta? Seu garotinho. Isso é assunto de adulto. Por que você faz tantas perguntas?
A garota que você gosta é bonita? Sim, ela é. Tenho certeza que ela não é tão bonita quanto Mian Mian. Quem é Mian Mian? Mian Mian é a garota mais bonita da nossa turma. Eu podia sentir que você não estava feliz hoje. É porque aquela garota não veio? Você é apenas uma criança.
Como você sabe tudo? Querida, este é o lugar? O que você está fazendo aqui? Eu estava apenas de passagem. Então conheci essa garotinha. Ela me disse que é deste programa. Então eu a mandei. Você estava perdido? Não tenha medo. Os professores irão ajudá-lo a encontrar seus pais.
Para você. Isso ficaria ótimo em seu cabelo. Ele tem muitos elásticos. Então é isso que ele faz. Agora que ela está sã e salva, irei embora primeiro. Tente entrar em contato com a família dela. Espere. Você… Você veio ver minha aula de propósito? Eu não ligo. Quem quer ver aquela sua dança melodiosa.
Estou saindo agora. A senhorita Sr. Xiao disse que a garota de quem ele gosta não veio vê-lo dançar. Ele não está feliz. Se você conhece aquela garota, pode dizer isso a ela? Por favor? Você expôs meu tudo. Por favor… OK. Chen. Desculpe estou atrasado. Está tudo bem. Diga adeus ao professor. Bye Bye.
Bye Bye. Bye Bye. Qian Qian! Sra. Onde você esteve? Você me assustou. Obrigado. Não é nada. Eu não sabia que ela era sua aluna. Caso contrário, eu a teria enviado para você. Então iremos primeiro. Qian Qian, vamos lá. Deixe-me pagar o jantar para você. Obrigado pela boa ação que você fez hoje. Vamos.
Nunca vi você comer algo doce. O que você tem? Estou de bom humor. Nada está errado. Claro, contanto que você esteja feliz. Você pode ter o quanto quiser. Sua parceira de dança é muito bonita. Eu não acho. Você deveria pedir a ela para ser sua parceira de dança novamente na próxima vez.
Se você não tivesse me dado um bolo, eu não perguntaria a ela. Você e Ling Chen me enganaram para ir ao hospital. Vocês me deixaram bravo primeiro. Você mereceu isso. E se… eu te perguntar mais uma vez. Você virá? O que? Em alguns dias, terei uma sessão de fotos para uma revista.
Preciso de um assistente para isso. Como você ousa? Isso não foi o que eu quis dizer. Todos os outros candidatos têm empresas e equipes. Eu sou o único que está sozinho. Estou pedindo aos meus amigos que me ajudem a economizar dinheiro. Você sabe, certo? Não tenho mais amigos. Eu só…
Você é tudo que eu tenho. Esta é a última vez. Esta é realmente a última vez. Se você me deixar de pé de novo, nunca mais pedirei. Bem, isso depende do meu programa de treinamento para a próxima semana. Se não tiver nada para fazer, considerarei isso. Claro. Coma mais devagar.
Na próxima semana será meu treinamento de alta intensidade. Tenho que controlar minha dieta. Esta refeição é meu último banquete antes da dieta. Então você ainda está entrando na competição. Eu sempre quis ir. Você sabe que não vou mudar minha decisão. Então, pare de tentar me persuadir. Esta tarde.
O que o garotinho da sua turma disse? Do que você gosta? Eu não ouvi claramente. Ele disse que os meninos deveriam dar às meninas que eles gostam elásticos para amarrar os cabelos. Chegado. Xiaochun. Tem certeza de que ouviu o que minha mãe disse ao Sr. Lin? É verdade.
Sra. Yu ainda se preocupa com você. Ela até pediu ao Sr. Lin seu vídeo de treinamento. Embora ela seja rígida na maioria das vezes, ela está fazendo isso para o seu próprio bem. Vocês dois deveriam parar de discutir. Basta falar com ela para esclarecer o mal-entendido.
Mas eu realmente não sei como trazer isso à tona. Nesse caso, você pode dizer a ela que precisa trocar de roupa. Então você pode, incidentalmente, falar com ela. Isso vai funcionar? Claro, espero por você lá embaixo. Espere por mim. [Plano de treinamento de balé] [Parte 1: Reflexões sobre o ensaio de dança] Xiaochun. Como foi? Por que você desceu tão rapidamente? Ela está dormindo. Vou perguntar a ela na próxima vez. Vamos voltar. Espere! Eu escrevi algo aqui. Será útil para você. Mãe. Você não precisa se preocupar comigo. Aprendi muito com o Sr. Lin. Combinando com o que você me ensinou, tive muitas ideias.
Tudo o que você me ensinou, nunca esquecerei. Você escolheu seu próprio caminho. Você deve assumir a responsabilidade por isso. Ouvi dizer que você quer me desafiar. Senhor, estamos pensando em fazer a mesma coisa que fizemos da última vez. Se pudermos empurrá-lo, você poderia nos contar o segredo do Tai Chi?
Você está ficando mais corajoso. Ótimo. Vamos. Bem, então não vou facilitar as coisas para você. Claro! Tome cuidado. Eu perdi, senhor. Você não perdeu. Você ganhou esta rodada. Eu pedi que você aprendesse com a vida. Parece que algo aconteceu recentemente. É o seguinte. Algo aconteceu entre minha mãe e eu recentemente. Senhor,
Minha mãe disse que eu faço tudo da maneira mais difícil. Ela mencionou que eu sempre uso força bruta. Como da última vez quando brinquei com você. Então pensei, como devo usar essa força para o meu bem? De acordo com Tao Te Ching, o Tao produziu Um, Um produziu Dois, Dois produziu Três,
Três produziu todas as coisas. O Dois aqui se refere ao yin e ao yang. O yin e o yang são transformados em todas as coisas do mundo. Tudo tem duas faces. O flexível supera o inflexível, enquanto o flexível supera a força. Estas são as maneiras de resolver um problema.
O flexível supera o inflexível, enquanto o flexível supera a força? Xiaochun. Acho que sei como vamos dançar. Obrigado, senhor. [Departamento de Balé] Ling Chen, seu grupo irá primeiro. Ótimo. Eles mudaram a dança. Realmente? Ótimo! Movimentos mais suaves. Você finalmente está usando suas cabeças. Tudo bem, faça uma pausa. Nada mal. Saúde!
Vamos comemorar o nosso sucesso na decodificação do código da dança moderna! Vamos comer. Abri uma exceção hoje. Eu quero refogado. A carne tem o melhor sabor. Sinto muito, Xiaochun. Você sofreu muito por minha causa. Você não podia comer e beber o que quisesse. Sem problemas. Também estou de dieta.
O Sr. Lin não vai mais me punir por correr todos os dias. Nossa adorável conta poupança. [Happy Every Day] Um passo mais perto do nosso objetivo. Que idiota. Continue comendo. Aqui. ♪Como estar preso em um dia chuvoso♪ ♪Como afundar profundamente na água♪ ♪O vento bate em seu rosto♪ ♪Você não dançou desde então♪
♪Eu grito♪ ♪O que acontecerá com você quando você desaparecer?♪ ♪Você cambaleia♪ ♪Você continua caindo♪ ♪Espere por mim, eu vou te salvar♪ ♪Suavemente♪ ♪Eu te seguro forte no fim do mundo♪ ♪O palco espera por você, não importa quanto tempo leve♪ ♪Espere por mim, Eu vou te salvar♪ ♪Deixe a chuva nos encharcar♪
♪Afastando suas memórias dolorosas, estou ao seu lado♪ ♪Seu coração vai se curar gradualmente♪ ♪Uma luz está brilhando à frente, vejo você lá♪