Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP02 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 2] Ela parece maluca, mas tem um senso de justiça. Além disso, ela tem alguma experiência. Como ela adora ser assistente, é melhor deixá-la tentar. Olá. Olá. Esta é a senhorita Yan Mo? Você é contratado pelo Instituto de Pesquisa.
Amanhã de manhã, às 9 horas, por favor, chegue ao trabalho na hora certa. OK. Ah, sou funcionário do Instituto de Pesquisa. Eu ouvi isso. Esta é a sua estação de trabalho. Seriamente? Como posso observar Gu Yanzhi e me aproximar dele, então? Esta mesa é pequena demais para conduzir ao meu pensamento.
Então o que você quer? Acho que o escritório de Gu Yanzhi não é ruim. Ele pode dividir metade comigo. O que você está pensando? Apenas este. Não seja exigente. A nova assistente é tão indisciplinada no primeiro dia de trabalho. Essa distância é adversa à redação do meu relatório de observação. Yan Mo,
Você não tem trabalho a fazer? Venha aqui. Leve esta lista para a sala de impressão. Classifique e organize. OK. Espere. Antes de ir, limpe meu escritório primeiro. Não é trabalho de O? Você vai limpar meu escritório de agora em diante. Estou saindo para fazer uma missão. Termine seu trabalho antes que eu volte.
Lembrar. [Dados de ensaios clínicos de medicamentos de Hanchen] Tanto! Quanto tempo vai demorar? Você é O? Você não precisa limpar o escritório. OK. Mestre. O que você está fazendo? Pare de perguntar. Apenas me dê a coisa. Sim. Esta é a direção da pesquisa científica de Gu Yanzhi que reuni enquanto trabalhava disfarçado.
Lá você encontrará seus temas de pesquisa, conquistas e dificuldades que não podem ser superadas. Eles ajudarão você a organizar os dados. Este homem é inacreditável. Como ele poderia pesquisar tantas coisas? Felizmente, esse conhecimento científico data de 200 anos atrás. Aprendi isso no ensino fundamental, senão não aguento.
Mestre, tem certeza de que não precisa de ajuda? Não, eu não. Pegar. [Sala de referência] [Informações clínicas sobre genes de fusão da leucemia] [Alterações genéticas de fusão comuns na LMA] Professor, este é o arquivo que você me pediu para organizar. Está tudo resolvido. Todos? Ela terminou rapidamente. Não só é claro e preciso,
Mas também organizado da maneira que prefiro. Professor, este é o seu café. Dois minutos em pé após a preparação. A temperatura está perfeita. Por que ela parece me conhecer tão bem? Ela pode até fazer um café perfeito. O que está errado? A temperatura não está certa? Tudo bem. Cara,
Você está sob meu controle. OK, você pode ir agora. Qual é o relacionamento deles? Quem sabe? Yan Mo, está tudo resolvido mesmo? Professor, estes são os dados suplementares da página cinco. Não deve haver nenhum problema. Você não tem trabalho? Ainda não terminei meu trabalho. Não saia antes de terminar seu trabalho hoje. Professor.
Professor. Você está com sono? Professor. O que? Eu… O que você quer? Eu… Bem, não me entenda mal. Estou aqui para entregar café. Sim. Entregar café. Sim. Bom. Realmente? Mas a proporção pode ser mais precisa. OK. Entendi. Bom. Mantenha o bom trabalho. Você é o… Lembro que ainda tenho trabalho.
Eu tenho que ir. Vá em frente. Yanzhi. Yanzhi. Ela não era a mulher do hotel? Ela… Sim. Ela pode parecer maluca, mas sua capacidade de trabalho está boa. E ela obteve nota máxima no exame. Então eu a mantenho no Instituto apenas por motivos de trabalho. Isso é bom. Tente. – Realmente? – Tente.
O Frango Frito está de volta. [Zhou Hanzhang] [Concierge] Jessica, você tem feito horas extras ultimamente? Por que você parece tão abatido? – Realmente? – Sim. Você precisa de nutrição extra. Este é o novo sabor que desenvolvi. Muito nutritivo. Vê você. Existe um recém-chegado? Jovem, prazer em conhecê-la.
Tenho um presente de boas-vindas para você. Essa coxinha tem sabor de pepino, minha receita secreta. Pegue. Segurança! Como você pode deixar todo mundo entrar? Ele está comercializando comida. É um mal-entendido. Este é o Sr. Zhou, que também trabalha para o Instituto. Sr. Zhou, este é o novo assistente do professor Gu.
Ela não conhece você. Por favor, não se ofenda. Tudo bem. Volte ao seu trabalho. Aparentemente, você não tem treinamento de indução. Você nem me conhece. Se você trabalha no Instituto, por que vende frango frito? Uma coxinha para você, seu sabor fica comigo. Este é o meu hobby. Já nos encontramos antes?
Por que você parece familiar? Gu Yanzhi contratou você como seu assistente. Interessante. Eu tenho que ir. Apreciá-lo. Mestre, ele é Zhou Hanzhang, um dos amigos históricos de Gu Yanzhi, especializado em tecnologia de congelamento. Ele está interessado em fritar frango. Salve isso. Este homem é tão cafona. Eu nem quero dar outra olhada nele.
Pegue. Pressa. Pressa. Como Sui está aqui, você deveria experimentar minha nova obra-prima enquanto ela ainda está quente. Não coma no meu escritório. Cunhado. Quem é seu cunhado? Não me chame assim. Eu vi sua suposta namorada lá fora agora há pouco. Imagine que você a contratou. Essa fofoca é verdade? Yanzhi disse
Que a contratou por motivos de trabalho. Mas não creio que esta razão seja convincente. Acho que ele está explorando cargos públicos para ganhos privados. Ele mantém uma amante em seu escritório. Ele, a obstinada árvore de ferro, finalmente floresceu. Como seu cunhado, sinto-me muito aliviado. Você não está perseguindo minha irmã mais nova?
Você não parava de fofocar sobre mim. Se minha irmã souber, ela não vai te perdoar. Yanzhi, não seja exagerado. Gu Siyu o evita como uma praga. Quem disse isso? Não pode ser verdade. Suficiente. Quer saber o lugar favorito da minha irmã recentemente? Vá em frente. O lugar sem você. Gu Yanzhi, estou avisando.
Tudo bem que você não queira uma namorada, mas você não deveria destruir meu amor. OK. – Idiota. – Idiota. Espere e veja. Tire isso. É muito gorduroso. Aguenta. Gu Yanzhi, seu peixe frio não tem nenhum sentimento. Devo fazer você se apaixonar por alguém, então você sentirá minha dor. Meu.
Não tive tempo de me apresentar. – Eu… – Eu sei. Você é Zhou Hanzhang. Obrigado, mas eu não como frango frito. Não. Vamos falar de negócios. Na verdade, tenho observado você. Eu descobri seu segredo. Meu segredo? Você está aqui para forçar Gu Yanzhi a admitir que você é namorada dele. Você gosta dele.
Mas você pode ficar desapontado. Gu Yanzhi, o esquisito, é sexualmente continente. Eu tenho um conselho para você. Se você quiser pegá-lo, você precisa embebedá-lo. Embebedá-lo? Vamos, vamos fazer um brinde a Yan Mo. Yan Mo, um brinde a você. – Para Yan Mo. – Para Yan Mo. Yan Mo pode cuidar do professor
No trabalho. Isso é impressionante. Não estou me gabando. Mas é fácil lidar com Gu Yanzhi. Posso não apenas lidar com ele no trabalho, mas também torná-lo dócil e obediente na vida. – Em vida? – Em vida? Como você faz isso? Você acredita que se eu ligar ele vai aparecer imediatamente?
– Sem chance. – Impossível. O professor Gu odeia reuniões. Mesmo assim, ele aparecerá se eu lhe der uma ordem. Seriamente? – Chamá-lo. – Ligue para ele se tiver coragem. Gu Yanzhi, você tem 15 minutos antes de aparecer na minha frente. Venha para o endereço que lhe enviei. O que você diz?
Você está me dando uma ordem? Sim. Estou lhe dando uma ordem e ameaçando você. Em 15 minutos, se você não aparecer, não tenho certeza se não direi a verdade depois de beber. Posso contar tudo e admitir que a garota da foto sou eu. Então, apareça em 15 minutos. OK.
OK, estou esperando por você. 15 minutos. Incrível. Impressionante. Bem vindo Professor Gu à nossa festa! Bem-vindo. Professor. Bem-vindo. Bem-vindo, professor Gu. Bem-vindo. Professor. Bem-vindo. Ele realmente veio. Cheguei 15 minutos atrasado. Você não disse nada, não é? O que você disse? Eu disse que estava 15 minutos atrasado. Você não disse nada, não é?
Não tenho tempo para dizer isso. Porém, já que você está aqui, você deve me fazer feliz. Se não estiver feliz, ainda direi a verdade. O que você quer? Eu quero… Embebedar você para que eu possa tirar seu sangue. Por que você está sorrindo? O professor Gu deveria tomar uma bebida? Sim! Não.
Naquela noite… Ele está bebendo. Mais um. – Professor. – Professor. – Professor. – Professor. Todo mundo está feliz hoje. Eu não deveria estar bebendo sozinho. Yan Mo, um brinde a você. Como quiser. Desculpe. Foi um acidente. Desculpe. Finalmente, consegui o sangue dele. Não preciso aturar ele novamente. Minha linha do cabelo está dolorida.
Nunca mais beberei. [Visitei aqui] Yan Mo! [Analisando sangue] Como vai? Nenhum resultado ainda. Por que é tão lento? Fracassado. [Falha] Como assim? Como isso aconteceu? Mestre, o sistema me disse que a amostra de sangue era inválida. É porque as impurezas foram misturadas quando o sangue foi coletado? Exatamente o oposto.
Não contém impurezas extras. Em vez disso, falta-lhe uma substância chamada hormônio liberador de emoções. O que é o hormônio liberador de emoções? Para a compreensão dos povos antigos, é um fator emocional. Nossos cientistas descobriram , ao estudar os seres humanos, que a combinação de hormônios produzidos pelo hipotálamo e pela glândula pituitária
Traz felicidade dezenas de vezes mais do que a dopamina. Só é produzido quando as pessoas se apaixonam. Nossos cientistas o chamaram de hormônio liberador de emoções. Eu não entendo. A amostra de sangue ainda é válida? Amostra inválida. Missão fracassada. Missão fracassada! Tive muita dificuldade em conseguir o sangue. No final, a missão falhou.
Eu trabalhei de graça? Mestre, eu não entendo. Nós, robôs, não temos sentimentos. Mas por que Gu Yanzhi também não tem sentimentos? O amor não é um sentimento nato. Está excitado. Mas Gu Yanzhi é um cara de sangue frio. Como posso ativar seu fator emocional? Ele sabe o que é amor? Mestre,
O que é o amor? O que é o amor? O amor faz você querer estar perto de alguém e se apegar a ele o tempo todo. Você pensa nele a cada momento. De qualquer forma, está dito nos roteiros que li antes. Nesse caso, é fácil fazer Gu Yanzhi se apaixonar por alguém.
Se ao menos ele fosse outra pessoa. Você acha que Gu Yanzhi é um ser humano? Ele é um estranho. Como ele pode amar alguém? Mas lembro que havia uma garota nas informações de Gu Yanzhi. Como podemos determinar seu relacionamento? Sua pulseira pode reproduzir informações históricas. Podemos usá-lo para procurar
Fragmentos de tempo de seu contato. [Carregando história escrita] [Etudo No.3 em Sol sustenido menor “La Campanella”, de Franz Liszt] [Song Ranran: pianista famoso] Portanto, a heroína da história de amor de Gu Yanzhi é Song Ranran, o músico. Vamos ver quando eles se conhecerão. [Primeiro encontro de Gu Yanzhi com Song Ranran]
[Piano Solo de Song Ranran] – Tire uma foto minha. – OK. Ranran, cuidado! [Primeiro encontro de Gu Yanzhi com Song Ranran] Nesse caso, falta uma semana para eles se encontrarem. Eu deveria reuni-los. Sr. Sui, esta é a informação sobre a origem social de Yan Mo. Por favor, verifique. Nós investigamos a escola dela.
Nenhum de seus colegas de escola se lembra dela. [Informações pessoais de Yan Mo] Além disso, [Informações pessoais de Yan Mo] Nas empresas em que trabalhou, nenhum de seus colegas se lembra dela. E também, dificilmente encontramos qualquer vestígio de sua vida passada. Esta mulher parecia nunca ter existido neste mundo antes. A propósito,
Confira este vídeo. Esta mulher não é simples. Por que você está me encarando? Você está agradável aos olhos hoje. Brilhante, bonito e arrojado. Eu tenho um conselho para você. Não fique tão preocupado com a aparência dos outros. Você não está preparando travessuras, está? Vocês dois estão aqui. Sui. Estamos estressados com o trabalho.
É hora de relaxar. Tenho dois ingressos para shows. Vamos juntos. OK. Claro. Não há pressa. Eu tenho algo para atender. Yan Mo, certo? Wei Wei mencionou que ela foi sua assistente mais antiga. Você a valoriza muito. Para ser honesto, ela é bastante capaz. Mas fora isso, ela tem inúmeras deficiências.
Ela age como uma lunática. Às vezes até duvido que ela esteja mentalmente doente. Desculpe. Doente mental. Eu não acho que seja tão simples. O que é isso, Sui? Senhorita Yan, poderia explicar como abriu a porta criptografada do hotel cinco estrelas? Eu… Este é o seu currículo. Você é excelente.
Excelente demais para um assistente. Eu costumava ser excelente, mas agora só quero ser comum e insignificante. Tão comum que nenhum dos seus colegas de escola se lembra de você. Tão insignificante que nenhum dos seus colegas sabe da sua existência. Enviei alguém para investigar em sua cidade natal.
Nenhum dos seus vizinhos se lembra de você. Estou curioso. Que tipo de pessoa pode ser esquecida por todos? Yan Mo, quem é você exatamente? Por que você se aproxima de Yanzhi? Qual é o seu propósito? Ainda tenho trabalho a fazer. Com licença. Que segredos você está escondendo?
Se você não deixar isso claro hoje, não vá a lugar nenhum. O que devo fazer? Como faço para sair de problemas? Você não pode responder, certo? Multar. Deixe-me dizer a verdade. Eu não pertenço a este mundo. [25 de maio, quarta-feira] Ótimo. Não voltei muito. Não posso cometer erros novamente.
De acordo com a sequência de acontecimentos, Sui Yuyang questionará minha identidade. Eu deveria evitá-lo habilmente. Eu também deveria preparar uma resposta para não me deparar com ele. Então irei ao show com Gu Yanzhi e garantirei que ele conheça Song Ranran e gere o fator emocional o mais rápido possível. Brilhante. Bem, minha lógica
É irrefutável. Bela Vista. O que você está olhando? Eu… eu estava observando a planta. Seu rizoma cresce muito rápido. Por que você sempre faz coisas tão estranhas? Eu realmente duvido que você esteja mentalmente doente. Olhe ali! Yanzhi. Sui, por que você veio tão cedo? Você gosta de música de piano, certo?
Eu tenho um ingresso para um show para você. Você me conhece bem. Você não precisa vir pessoalmente. Seu assistente poderia trazê-lo para mim. Eu venho ver alguém. E você? Por que você está sozinho? Onde está seu assistente? Mestre, o que você está fazendo? Como você ainda pode me reconhecer?
Eu ainda poderia reconhecê-lo mesmo se você se transformasse em cinzas. Você disse errado. Mestre, você está procurando por alguém? Estou me escondendo de Sui Yuyang. Coloque-o na sua lista de perigos imediatamente. Por causa dele, quase tive um acidente. Felizmente, tomei a droga invisível e voltei algumas horas.
Mestre, você começou a retroceder no tempo novamente? Você perdeu mais um mês de sua vida. Eu fui forçado. Mas eu já me decidi. O que? Vou testemunhar a história. Entendi. Ranran. Ranran. Devido às condições meteorológicas, o concerto foi cancelado. Tudo bem. [Piano Solo de Song Ranran] O lugar onde o amor brota.
Só preciso esperar o show começar. Quando terminar, o outdoor cairá. Então Gu Yanzhi interpretará um herói e encontrará Song Ranran. Então posso ir para casa. Tudo é perfeito. Por que está nublado de repente? Cloud mantém Song Ranran longe do sol. Com licença, senhorita. Você está aqui para o show? Sim.
As previsões meteorológicas prevêem um tufão e chuva. O concerto foi cancelado. O show foi cancelado? Sim. [Piano Solo de Song Ranran] O que você está fazendo? Gu Yanzhi. Você viu a mulher por quem você se apaixonou à primeira vista, sua mulher destinada, a mulher que te fez pirar?
Eu só vi uma mulher louca parada na chuva. O que você está fazendo? Você realmente não a viu? Eu estou condenado. Estou totalmente condenado. O que você está falando? Pare de falar! Todos os meus esforços são em vão. – Não se mova. – O que você está fazendo? Não se mova! Atenção!
♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪ ♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪ ♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪
♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪ ♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪
♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪