Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP03 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 3] Estou acabado. Estou totalmente acabado. Mestre, o que há de errado com você? Você está meio delirante. Tornei-me um substituto de Song Ranran. Eu peguei seu bloqueio e linhas. O que você está falando? Você está atuando? Eu não estou atuando.
Posso ter invadido a história de Gu Yanzhi. Mestre, do que você está falando? Você parece estar com febre. Mestre. Mestre. [Os dados históricos desapareceram] Por que este período da história desapareceu? Yan Mo começou a recuar novamente? O retrocesso desencadeou mudanças climáticas. O concerto foi cancelado. A vida de Yan Mo foi reduzida.
O encontro entre Song Ranran e Gu Yanzhi foi adiado por seis meses. [Iniciar] A vida de Yan Mo está se esvaindo. Não posso ficar sentado assistindo. Eu devo ajudá-la. Estou tão tonto. Yan Mo, você está acordado? Lu Feiyan, por que você está aqui? Quando você veio? Você não me informou com antecedência.
Estou tão tonto. Por que você veio aqui? Li os registros históricos, notando que o registro do primeiro encontro entre Song Ranran e Gu Yanzhi desapareceu. Além disso, o encontro foi adiado por seis meses. Então vim aqui para descobrir o que exatamente aconteceu. Seis meses? Por quê? Não sei por que há tantas mudanças.
E sua vida está se esgotando. O que exatamente aconteceu? De repente choveu forte hoje. O concerto foi cancelado. Song Ranran não apareceu e eles não se conheceram. Então a história desapareceu. O que mais me preocupa aconteceu. Felizmente, só foi adiado por seis meses. Isso não significa que eles nunca mais se encontrarão.
Mudou o processo da história em vez do resultado. Não domina. Não. Seis meses é muito tempo. Se algum acidente acontecer novamente depois de seis meses, terei um pé na cova. Devemos colocar a história de volta nos trilhos e garantir que Gu Yanzhi e Song Ranran se apaixonem como deveriam. Não se preocupe.
Deixe Song Ranran comigo. Vou encontrar uma maneira de me aproximar dela. Você encontrou um lugar para ficar? Eu tenho planos. Você deveria descansar. OK. Eu me sinto um pouco tonto. [Song Ranran: borboleta social] [Song Ranran: borboleta social] [Chá Lanmo] Chá? [Chá Lanmo] Por que você vem aqui? Bebeu demais outro dia
E quer usar chá para aliviar a ressaca? Você não entende. Onde quer que eu vá, é o meu viveiro de peixes. Ok, vá em frente. Tenho uma missão a cumprir. OK. Desculpe estou atrasado. Espero não estar interrompendo. – Não. – Não. Chegada tardia intencional para chamar a atenção. Este assento está ocupado?
Não, sente-se, por favor. Ir. Vá até lá. Falsa timidez para obter uma oportunidade. Deixe-me lidar com ela. Obrigado. Olá. Olá. Desculpe estou atrasado. Espero não estar interrompendo. – Não, você não é. – Não. Chegada tardia intencional para chamar a atenção. A roupa é adequada para você. Obrigado.
Elogio casual em troca de uma oportunidade. Olá pessoal. Sou o novo especialista em chá, Lu Feiyan. – Bem-vindo. – Bem-vindo. Ele é fofo. Experimente o chá que fiz. Acabei de aprender a fazer isso. Desculpe. Isso queimou você? Sem problemas. Que mão linda. Será uma pena se queimar. Eu sinto muito. Caramba.
Na verdade, ele roubou minhas falas. Deixe-me limpar para você. Toque físico para ganhar favores. Truque mesquinho. Mas o mais importante é elogiá-la pedindo desculpas. Este homem é um especialista. Eu gostaria de experimentar o seu chá. Este chá tem uma fragrância única. Isso é chá branco? Não. O que é então? Chá verde.
E é a joia do chá verde. A cadela angelical do chá verde. [Chá Lanmo] Sr. Lu, posso ficar com seu WeChat? OK. Deixe-me escanear você. Sr. Lu, também queremos o seu WeChat. Obrigado, Sr. – Obrigado, Sr. Lu. – Obrigado. – Tão fofo. – Sim. Um. Dois. Senhorita Canção. Você quer meu WeChat?
Seja honesto. Você fez aqueles pequenos truques para atrair minha atenção? Você quer se aproximar de mim e me perseguir. Você está apenas parcialmente certo. Eu me aproximo de você porque quero ajudá-lo a encontrar sua outra metade destinada. A talidomida era um medicamento produzido pela Grünenthal GmbH em 1957,
Que podia inibir os enjôos matinais. Mas em 1961 e 1962, a droga provou ser fortemente teratogênica. Foi retirado do mercado com urgência, porém a tragédia que causou a muitas mães foi irreparável. Professor Gu, não pedimos que você nos desse uma palestra. Em suma, quando começará a Fase III?
Você não entende o que quero dizer. Para evitar que a tragédia causada pela talidomida aconteça novamente, antes de termos 100% de certeza, nunca iniciaremos a Fase III. Então você está me dizendo que meu dinheiro foi desperdiçado, certo? Eu me concentro apenas na segurança dos medicamentos. Assuntos de negócios
Não estão no escopo da minha consideração. Você está falando sobre o escopo? Deixe-me dizer qual é o escopo. O lugar onde você está está no meu escopo. Prepare-se para entrar na Fase III. Você entendeu mal. O professor Gu está fazendo isso justamente para seu benefício.
Avançar na experiência pode, de facto, produzir retornos rápidos. Mas se houver algum problema com a segurança dos medicamentos, você não apenas perderá todo o seu dinheiro, mas também enfrentará enormes contas de indenização. Suas perdas superarão seus ganhos, certo? Quem é ela? Que direito você tem de falar? Sair. Professor Gu,
Você fez isso para o bem dele, mas ele não gosta disso. Ele não vale o seu tempo. Ainda temos trabalho a fazer. Vamos. Parece razoável. Sr. Sui, eles… Eu não parecia legal agora? Yanzhi. Yanzhi. Vou explicar aos acionistas e ganhar mais tempo. Sui, obrigado por me ajudar. Senhorita Yan,
Você tem um forte senso de justiça. Não suporto ver pessoas sofrendo bullying. Não creio que um amador possa instruir um especialista. Quanto mais interferem, mais erros cometem. Lembro que você se formou na Linnan Medical College. Em qual série você estava? Eu estava na turma 1, série 2016. A turma 2 do nosso departamento
Ganhou o primeiro prêmio no Concurso Nacional de Física da Faculdade. Você tinha um colega de classe chamado Zhang Min? Sr. Sui, você está enganado. Ela é minha veterana na série 2013. Ela também trabalha aqui. Mas eu não a vi hoje. Sim. Quem foi seu professor? Professor Chen,
Um homem gordo e careca de óculos com hipertensão. Infelizmente, ele não gostou de mim. Sem chance. Você teve notas excelentes. Como ele poderia não gostar de você? Tenho mau humor desde a infância. Ele estava na casa dos cinquenta, mas eu costumava contradizê-lo e deixá-lo irritado. Como ele poderia gostar de mim?
Você é excepcional. Já que você tem uma personalidade tão proeminente, como é que nenhum dos seus vizinhos da sua cidade natal se lembra de você? Cresci no exterior e só voltei antes do vestibular. É normal que eles não se lembrem de mim. Mas meu olhar proeminente não deve ser esquecido. É estranho. Sui,
Por que você está tão interessado nela que a investigou particularmente? Porque encontrei algo interessante. Estou curioso. Você poderia me dizer por que entrou furtivamente no quarto de Yan Zhi? Onde você conseguiu o vídeo? Por que você abordou Gu Yanzhi? Na verdade, sou fã dele. Admiro muito o professor Gu.
Então subornei um atendente de hotel para me dar um cartão-chave. Eu realmente sinto… Eu sei que você me acharia estranho, mas estou lhe dizendo, quando você se apaixona por alguém, você fará essas coisas. Seu coração bate descontroladamente. – Fique bem. – É como… Fique bem. Minha exigência para você é que,
Como meu fã, você pelo menos se contenha na frente dos outros. Eu não posso evitar. Você é tão charmoso. Eu não consigo me controlar. É doentio. Não acredito que disse essas palavras. Temos de ir. – Depois de você. – Depois de você. Vejo você então. Posso consertar você facilmente, velha raposa. Raposinha,
Não deixe que eu te pegue tropeçando. Mestre, informações pessoais e antecedentes. Ótimo. Agora estou bem preparado. Não acredito que não consiga lidar com Sui Yuyang. [Graduados do Linghai Medical College em Física Aplicada em 1702] [Formados no Linghai Medical College em Física Aplicada] Não trabalho como atriz à toa.
Com o roteiro, posso atuar bem. Tenho a sensação de que ela pode ver minha mente. Ela pode prever minhas previsões. Yan Mo é interessante. Ah, você fez um bom trabalho. Graças às suas informações, pude consertar Sui Yuyang, a velha raposa. Quando voltarmos ao futuro, recompensarei você com óleo de motor novo. Obrigado. Mestre.
Mestre, você não se recuperou do resfriado? Minha saúde não importa. O que importa agora é o caso de amor de Gu Yanzhi. Quase superei todos os obstáculos. Lu Feiyan, como vai você? Aproximei-me de Song Ranran e descobri que ela tinha muitas táticas. Presumo que Gu Yanzhi se apaixonará por ela
Assim que a conhecer. Ótimo. Organize uma reunião para eles rapidamente. Deixe-os… Ainda não é a hora. Por que? De acordo com minha observação, Song Ranran se apaixona facilmente. Ela se diverte com outros homens. Antes de conhecer Gu Yanzhi, precisamos cortar seu romance ruim. OK. Eu não me importo com o que você faz.
Mas é melhor você se apressar, deixá-los se conhecer, proporcionar-lhes um encontro romântico e deixá-los se apaixonar perdidamente. É tão emocionante! Sem problemas. Vai fazer. Desculpe por mantê-lo esperando. Tudo bem. Eu estava discutindo o show com meu assistente. Você estava esperando? Não, acabei de chegar. Você parece diferente hoje. Algo errado?
Essa cor combina bem com você. Estável. Eu escolhi especialmente para você. Na hora certa. Vamos reunir seus peixes. e cortar seu romance ruim. Bobagem. Quero fazer alguns retoques, ok? OK. Eu vou esperar por você. Espere por mim. Ranran. Você está realmente aqui. Quando recebi seu convite, não acreditei muito.
O fórum de música foi cancelado? Sim, foi cancelado. Vamos sentar ali. Me siga. Aqui. Sentar. O ambiente aqui é bom. – Sim. – Bem-vindo. Este é o cardápio. OK. Ouvi dizer que eles fazem bons bifes. Vamos pedir bifes? OK. Olá. Olá. Posso perguntar qual é a reserva da senhorita Song? Senhorita Canção?
Quem é ela? Canção Ranran. Canção Ranran? Por que você está… Por que você está aqui? Você não me pediu para falar sobre o show? Onde nos sentamos? Vamos. Vamos até lá. Vamos. Olá, este é o menu. Qual é a sua especialidade? Bifes. – Dois bifes, então. – OK. Bifes, hein?
Você não gosta disso? Não. Não é isso que quero dizer. Vou fazer alguns retoques. – Comer. – OK. Vamos comer rápido. OK. Fique a vontade. Ranran, você deve estar morrendo de fome. Sem pressa. Eu… é melhor eu fazer alguns retoques. OK. Você voltou. Sentar-se. Desculpe por mantê-lo esperando. Coma enquanto está quente.
Eu cortei para você. Podemos pedir mais se não for suficiente. Não. Se eu disser que… não estou com fome, você acredita em mim? Você não gosta disso? Vamos pedir outra coisa? Com licença… estou com fome. O bife é bom. Aceite um pouco mais. Rapidamente. – Eu como. Você come. Vamos. Quem diabos…
Quem diabos está bombardeando meu viveiro de peixes?! Esqueça. Tudo bem. Felizmente, eu os enganei. Nem um único peixe consegue escapar do meu viveiro. Sim. Não. Está tudo bem. Minha conta já foi paga. Meu também. O que está acontecendo? Ranran, você pagou a conta? Como você conhece ela?
– Qual é o seu relacionamento? – Quem é você? Eu sou o namorado dela. Sem chance. Eu sou o namorado dela. – Ranran. – Ranran. – Você não disse que só me amava? – Você não disse que só me amava? Tentei me dedicar a um relacionamento. Céu, como você pôde fazer isso comigo?
Você perde facilmente o interesse por um homem? Nenhum de seus relacionamentos tem uma vida útil longa, certo? Um pouco. O que está errado? Um relacionamento deve ser mantido de todo o coração. Você deve aprender a ser dedicado. Não seja infiel no amor. Estou de todo o coração.
Eu levo todo relacionamento a sério, ok? E tenho procurado pelo meu verdadeiro amor. Não preciso entrar em contato com um homem antes de decidir que ele é meu verdadeiro amor? Quando descubro que ele não é a pessoa certa, o que mais posso fazer? E eu penso as pessoas deveriam desfrutar do amor
Em vez de ficarem presas a ele. Pense nos homens antigos. Todos eles tinham várias esposas, não tinham? Por que não posso ter várias opções? O que é esse visual? Eu estou dizendo a verdade. Tenho relacionamentos com homens diferentes, mas levo todo relacionamento a sério e me dedico a isso.
E esses homens estão felizes. Eles não perderam nada. Trapaceiro. Multar. Posso ter cometido pequenos erros. Mas eu não quis dizer isso. Sou apenas uma mulher lamentável, ok? Eu gostava muito, muito, muito de um homem. Há anos que busco o amor porque quero ter novamente a sensação emocionante que tive no passado.
Você viu o homem que acabou de mencionar de novo? Não. Não o vejo há anos. Ironicamente, ele parece não me conhecer. Você acha que Lu Feiyan consegue? Deveríamos pensar em outras maneiras. O que você acha? Yan Mo, por que você está aqui? Por que você não foi trabalhar hoje? Não estou me
Sentindo bem hoje. Ouvir. Você deve saber que o Professor Gu ligou dizendo que estava doente hoje, então você está brincando. Você não deveria fazer isso. O professor Gu pediu licença? Sim. Você não sabe? Ele ligou dizendo que estava doente. Ele nunca pediu licença antes. Ele deve estar com um resfriado muito forte.
Ele está doente. Yan Mo, você quer almoçar comigo? Tenho uma missão a cumprir. Posso fazer uma verificação de chuva? OK. Eu tenho que ir. Você deve vir trabalhar amanhã. – Não brinque de novo. – Vejo você amanhã. Bye Bye. Gu Yanzhi está doente. Ele não pode conhecer Song Ranran, então.
Não, tenho que ver como ele está. Mestre, onde você está indo? Eu tenho coisas para fazer. Quanto a mim? Qualquer que seja. Yan Mo, por que você está aqui? Ouvi dizer que você pegou um resfriado, então vim ver você. Alguém está cuidando de você? Fique do lado de fora. Deixar. Não importa.
Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Ele é pesado. Frio. Eu me sinto mal. Ele transpira muito. Terrível. Seu pijama está encharcado. Ele vai piorar nisso. Não. Ele tem que mudar. Gu Yanzhi, o que você está fazendo? Estou com frio. Não vá. Não me segure com tanta força. Eu não vou embora. Não vá. Não.
O shampoo que ele usa cheira bem. O que você está fazendo? Não. Não tire fotos! Não! O que você está fazendo? Não! Eu não fiz nada. – Cale-se. – Ela está tirando fotos. Vocês dois se vistam. Estarei esperando lá fora. Não, deixe-me explicar. Que direito ela tem de tirar fotos? Quem é ela?
Não me pergunte. Por quê você está aqui? Por que estou aqui? Você tem consciência, Gu Yanzhi? Você me agarrou e não me soltou. Você estava muito doente. – Como posso explicar? – Pressa. Vou dar uma dica para você mais tarde. Seriamente? Vá em frente. Qual é o seu relacionamento? Ela é minha assistente.
Assistente? Romance de escritório? Não. Não é o que você pensa. Você estava dormindo na mesma cama, mas ainda nega. Odeio homens irresponsáveis. Não se preocupe. Ele será responsável por você. Não. Ele não precisa. Não temos nada a ver um com o outro. Só passamos a noite juntos no mesmo quarto. Pare de falar.
Eu não poderia explicar isso já. Você está piorando as coisas. Eu não disse nada de errado. Como você ousa gritar com ela na minha presença? Vagabundo, peça desculpas. Para que? Desculpe. O que você disse? Você está brincando comigo? Ela não ouviu você. Desculpar-se. Desculpe. Não se preocupe.
Comigo aqui, ele não se atreve a intimidar você. E eu vou te apoiar de agora em diante. Legal! Mas quem é você? Como você pode fazê-lo se comportar? Eu sou a irmã mais velha dele. Irmãzinha. Ela é minha irmã mais nova, Gu Siyu. [Song Ranran leva o cachorro para passear]
[Primeiro encontro à beira-mar] [Gu Yanzhi salva Song Ranran] [Influência das mudanças na linha mundial] [Resultados da pesquisa Começar a namorar] [Associação de ex-alunos da Escola de Arte Haizhou Yinhai] Escola de arte? Este parece ser o lugar que desperta o amor destinado. Chá preto. Para aquecer seu estômago. Chá preto?
Eu não gosto de chá preto. Eu gosto de chá verde. Farei isso para você mais tarde. Como tem estado? Você conheceu sua primeira paixão? Talvez não tenhamos sido feitos um para o outro. Acho que ele aparecerá em breve. Sua história apenas começou. Como você sabe? Eu posso ler Tarô. Eu leio.
Você pode ler para mim? Depois me conte sua história. Isso melhorará a precisão. OK. Quando eu era criança, odiava tocar piano. Porque minha mãe sempre me pressionou. Ela não me deixou sair para brincar. Eu tocava piano mal. Muitas vezes toquei as notas erradas. Então eu ficaria trancado na sala de piano. Naquela época,
Eu pensava que minha vida era preto e branco como o teclado, até que o conheci. [“Ah, vous dirai-je maman”, de Mozart] Naquele dia, ouvi um som de piano vindo lá de baixo. Eu me perguntei quem jogou tão bem. Então desci e espiei. Então eu o vi. Quando ele saiu, vi o nome dele
Na partitura, Gu Yanzhi. Desde então, [Escola de Arte Haizhou Yinhai], seu nome está gravado em meu coração. Espero que ele pratique piano na escola todos os dias. Nós nos tornamos amigos. Um dia, de repente, sua mãe faleceu. Só então eu soube que a mãe dele era minha professora de piano. Achei que
Ele devia estar triste. Olá. Então, dei a ele as fotos da mãe dele que tirei, esperando que fossem um conforto. Mas no momento em que os viu, ficou com raiva. Ele disse que não queria falar comigo novamente. Eu não sabia por quê. Nosso relacionamento estava congelado. Desde então, nunca mais o vi.
Eu realmente sinto falta dele. Então vocês se conhecem desde pequenos. Sim. Por que? Nada. Acontece que você é dedicado. Então vocês não se viram depois? Claro que sou dedicado. Sim. Não nos encontramos novamente. Depois, pratiquei muito piano. E inesperadamente comecei a gostar disso. Decidi que um dia seria pianista e
Depois nos encontraríamos novamente. OK. Fim da história. Podemos ler o Tarot agora? Esta carta é o julgamento, representando o amor revivido e simbolizando o reencontro e o milagre do amor. Aparentemente, em breve você o encontrará novamente. Realmente? No lugar onde você se conheceu. Primeiro encontro? A escola de arte? Quando chegar a hora,
Eu lhe direi. Antes disso, você só precisa esperar pacientemente. Acontece que seus destinos estão interligados há muito tempo. Vamos marcar o encontro deles na escola de artes e colocar tudo de volta nos trilhos. Entre em ação. [Convite da Associação de Ex-alunos da Escola de Arte Yinhai] Não era aqui que mamãe trabalhava?
Obrigado pelo convite. Estarei lá na hora certa. Sua constelação está prestes a ter um crescente, representando um novo começo. A partir de amanhã, você poderá voltar ao local onde o conheceu. O destino o levará até ele novamente. ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪
♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪ ♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪ ♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪
♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪ ♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪
♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪