Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP09 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 9] Na verdade, eu sou um alienígena. Estou acabado. Oh meu Deus! Quer saber, eu adorava assistir “You Who Came From the Stars” quando era criança. Desde então, acredito que existem alienígenas no mundo. Com certeza! Realmente existem alienígenas. Há! Ranran,
Somos de dois mundos diferentes. Não podemos ficar juntos. É melhor você desistir. Nossa, isso é tão emocionante. Você é um alienígena! Estou lhe dizendo, vou pegar você, alienígena. Ranran, há algo urgente? Escute, Lu Feiyan já me contou sobre o seu segredo. Você não precisa explicar. Eu sei. Tu, Que Vieste das Estrelas.
Eu que vim das estrelas? Estrangeiro. Estrangeiro? Por que você ainda está fingindo? Lu Feiyan já me contou. Originalmente, Gu Yanzhi e eu fomos feitos um para o outro. Mas por causa da sua aparência, terminou de forma diferente. Sinto muito, Ranran. Eu não queria fazer isso. Tenho tentado tanto… Não estou pedindo desculpas.
Queria dizer que deveria ser grato a você. Se não fosse por você, eu estaria com Gu Yanzhi. Para falar a verdade, não suporto a personalidade dele. Mas você sempre gostou de Gu Yanzhi, não é? Isso foi no passado. Há muito… já o superei. É o seguinte. Endireitei meu pensamento.
Na verdade, eu não sabia nada sobre ele. Eu apenas pensei que gostava dele. A sensação era como bolhas de sabão, sabe? Bolhas. Sonhadores. Romântico. Mas não tem fundamento. Ele explode assim que você cutuca. Então acho que esse sentimento provavelmente foi apenas uma linda obsessão da minha infância. Não, eu superei isso completamente.
Ranran, seu sentimento é… Não é importante. Na verdade… O que é importante? Acho que você deve ter um destino especial neste mundo. Você não apenas me ajudou a abandonar minha obsessão, mas também me ajudou a encontrar meu homem certo. Seu Sr. Certo? Quem é esse? Tudo bem. Pedi que você viesse
Porque queria lhe dizer que você deveria aceitar o amor de Gu Yanzhi naturalmente. Você não precisa se preocupar comigo. Mas não estamos mais juntos. Temos mal-entendidos. Eu sei. Desculpe. Acho que o que você mais precisa agora é do aconselhamento amoroso exclusivo da senhorita Song. – Eu… – Eu sei. Tem muita gente aqui.
Ir. Vamos até lá. Song Ranran quase descobriu nosso segredo. Felizmente, eu disse a ela que era um alienígena e ela acreditou. Por que você não acionou o retrocesso? Porque a minha tecnologia de viagem no tempo é baseada na teoria do universo de Gödel. O assunto desta linha do tempo é você.
Somente você pode acionar o retrocesso. As ações do resto de nós têm apenas um efeito mínimo , em vez de desencadear um retrocesso. Eu vejo. Acho que tenho que ter mais cuidado. Sr. Zhao, você quer me ver? Fizemos progressos em nossos experimentos. Espero que Gu Yanzhi coopere. Se ele não quiser,
Teremos que nos livrar dele. Mas, Sr. Zhao, se formos longe demais, temo que o Sr. Sui discorde. Comparado com Gu Yanzhi, Sui Yuyang não importa nada. Acho que ele está nesta posição há muito tempo. Qualquer outra pessoa poderia ter se saído tão bem quanto ele. Você não acha? Sr. Zhao, fique tranquilo.
Tenho certeza que você ficará satisfeito. [Gu Yanzhi sofreu um grande acidente de trânsito.] 14 de julho. Não é amanhã? Yan Mo. Lu Feiyan, há algo urgente? Estou aqui para lhe dizer que a história mudou novamente. Gu Yanzhi sofrerá um acidente de carro amanhã? Você fez alguma coisa contra a história
Que levou à mudança? Eu não fiz nada. Isso é estranho. De qualquer forma, o mais importante é impedir o acidente de carro de amanhã. Não, você não pode estar envolvido. Você tem o soro qualificado. Você não deveria fazer nenhuma outra coisa. Se você cair cada vez mais e mudar a história novamente,
Estará em perigo. Não importa se estou em perigo ou não. O que importa é salvar Gu Yanzhi. Então, o que você vai fazer para impedir o acidente? Acidente… Vou dar um jeito de evitar que ele saia de casa. Gu Yanzhi, você não pode ir embora. Por quê você está aqui? Nós já terminamos.
Você não pode ir trabalhar. Por que? Você simplesmente não pode. Estou indo ao trabalho. Eu vou me atrasar. Não. Você não pode. Acredite em mim. Você não deveria ir. – Estou indo ao trabalho. – Acredite em mim! Você não pode ir trabalhar agora? [Gu Yanzhi sofreu um grande acidente de trânsito.]
[Sofreu um grande acidente de trânsito.] Yan Mo realmente evitou o acidente? A história foi restaurada? Esse beijo foi tão estranho. Que truque bobo Song Ranran me ensinou! Oi, Lu Feiyan, eu ia ligar para você. Verifique os registros históricos rapidamente. Gu Yanzhi prometeu não sair. Foi restaurado, mas apenas metade.
O que você quer dizer com apenas metade? O nome de Gu Yanzhi desapareceu. Mas o acidente ainda aconteceu. Não tenho certeza se haverá mais alterações. Então liguei para te contar. Gu Yanzhi está com você agora? Sim. Ele está no escritório. Isso significa que outra pessoa poderia ter sofrido o acidente. Alguém? Yan Mo.
O que foi? Algo deu errado. O que está errado? Xiao Zibai sofreu um acidente de carro. Eu iria vê-la hoje. Se você não me impedisse, nós dois estaríamos naquele carro e agora no hospital. Por que é ela? Vamos visitá-la. Eu vou pegar o carro. OK. [Hospital Infantil Linghai da Universidade Médica de Haizhou] Como você sofreu um acidente? Você está gravemente ferido? O que você está fazendo aqui? Doutor. Os resultados do teste voltaram. Nada sério. Apenas um arranhão. Lembre-se de chegar na hora certa para a troca de roupa. Obrigado, doutor. De nada. Como você se sente agora? Estou bem.
Aqueles que sobrevivem a uma catástrofe certamente terão boa sorte. Eu não pensei você viria me ver. Mais cedo, eu… tenho certeza que você tem seus motivos. Mas acusei Yan Mo na reunião do conselho… Não pense muito. Não é grande coisa, desde que você esteja bem. Deixe-nos saber se você precisar de alguma coisa.
OK. A propósito, agora que estou ferido, não posso dirigir por um tempo. Quando meu carro estiver consertado, você poderia buscá-lo para mim? OK, sem problemas. Deixe-me te dar uma carona para casa. Obrigado, mas tenho uma missão. Vocês vão para casa. Estamos indo embora, então. Tenha um bom descanso.
Ligue-nos se precisar de alguma coisa. OK. Tchau. Adeus, senhorita. OK. Obrigado. Nesse caso, o acidente está intimamente relacionado aos experimentos ilegítimos. Sim. Eles estão intimamente relacionados. Alguém está tentando promover experimentos ilegítimos. Estou tendo dificuldade em decidir se devo contar a Gu Yanzhi. Ele confia mais em Sui Yuyang. Se ele descobrir a verdade, ficará profundamente magoado. Mas se eu não contar a ele,
Temo que isso se transforme em uma bomba que pode explodir a qualquer momento. Isso o machucaria ainda mais. Se você quer que Gu Yanzhi retorne ao seu destino original, não faça nada. O que você quer dizer? Este evento não foi registrado na história. Provavelmente os experimentos ilegítimos existiram em primeiro lugar,
Só que Gu Yanzhi na história não sabia sobre eles, o que significa que não o afetaram de forma alguma. Se você se envolver, não sei a que mudanças isso levará. Então você não deveria fazer nada. É a opção mais segura para você e Gu Yanzhi. Mas se eu não fizer ou disser nada,
Se fingir que não sei nada, não me tornarei um dos cúmplices de Sui Yuyang? Lembre-se, você não pertence a este lugar. As pessoas e coisas aqui não têm nada a ver com você. Cada decisão que você tomar pode tirar Gu Yanzhi do curso histórico e colocar vocês dois em perigo. Não pense demais.
Partiremos daqui em três dias. [Gu Yanzhi] Olá. Suponha que haja um segredo, se eu te contar, pode ter uma grande influência sobre você, mas não tenho certeza se é bom ou ruim. Você ainda quer saber? Eu ainda quero saber. OK. Eu vou te dizer. O acidente não foi um acidente. Gu Yanzhi
Percebeu que algo estava errado com o acidente. Ele está investigando isso. Você não foi muito apressado em fazer isso? Não, Sr. Zhao. Você insinuou que eu deveria fazer isso. O que você quer dizer? Eu insinuei alguma coisa? Sr. Zhao, você… Gu Yanzhi em breve rastreará isso até você. Você estragou tudo.
Corrija você mesmo. Estou avisando, não me envolva nisso, ou não vou deixar você escapar. Você está saindo? Professor Gu, o que você está fazendo aqui? Você não comprou uma passagem aérea para Cingapura? Por que você está com tanta pressa de sair? Fui demitido por Sui Yuyang. Eu queria encontrar outro emprego,
Não esperando que Sui Yuyang fosse implacável. Ele me baniu internamente. Eu tenho que ir para o exterior. Professor Gu, você foi me ver outro dia, o que me emocionou muito. Estou disposto a lhe contar a verdade. Sui Yuyang me subornou para jogar lama em Yan Mo. Volte comigo e explique.
Não posso voltar, professor Gu. Tenho medo que machuquem minha filha. Na verdade, já me arrependi. Eu estava errado. Devolvi todo o dinheiro. Sinto muito, professor Gu. Por favor, deixe-me ir. Yanzhi, por que você está aqui? Qual é o problema? Outro dia, Song Ranran me deu uma cópia da identidade falsa de Yan Mo.
Acontece que você estava investigando Yan Mo naquela época. Se não me engano, foi você quem deu a cópia para ela, certo? Sim, eu estava. Suspeitei que Yan Mo pudesse estar contra você. Mas se eu lhe contasse isso diretamente, temia que você não aceitasse. Então peguei emprestadas as palavras de Song Ranran.
Há algo errado? Você está fazendo experimentos ilegítimos sem me avisar? Como eu poderia fazer isso? Por quanto tempo você vai esconder isso de mim? Eu já sei. Alguém roubou as amostras de sangue do laboratório. Você instruiu Wei Wei a ameaçar Xiao Zibai. O acidente. Você também fez isso?
Você ainda é o mesmo Sui Yuyang que eu conheço? Sim. Eu fiz tudo. Mas eu fiz tudo por você. Ao longo dos anos, você se concentrou em experimentos, Gu Yanzhi. Você não tem ideia do que eu passei. Somente avançando nos experimentos as demandas dos acionistas poderiam ser satisfeitas
E a empresa ganhar mais dinheiro e lançar mais projetos. Para atingir esse objetivo, o que importa sacrificar os interesses de algumas pessoas? Estou lhe dizendo, o Instituto não é da sua conta apenas. Quando houver um obstáculo, eu o removerei. Você está se arruinando. Você não sabe? Solte-me.
É melhor você lidar com isso corretamente. Caso contrário, você se entrega. Não precisa me dizer o que fazer. Mover. Mover! Olha Você aqui. Eu estava errado. Eu não deveria ter dito isso para você. Eu refleti sobre mim mesmo. Nunca mais falarei com você assim. Yan Mo. Sinto muito. Para que?
Você não fez nada de errado. Você fez a coisa certa. Você também não disse nada de errado. Eu menti para você, mas… Mas eu simplesmente não sabia como explicar isso para você. Você não precisa explicar. Eu pensei sobre isso. Quem é você? Qual é a sua identidade?
O que aconteceu com você no passado? O que acontecerá conosco no futuro? Nada disso deveria ser minha preocupação. Eu deveria me preocupar em passar tempo com você, valorizar o presente e viver bem cada minuto e segundo. Não fique bravo, certo? Não fique bravo. Não fique bravo. – Não fique bravo. – Não. Sim.
Você ainda está bravo. Posso ver raiva em seu olhar. Eu preciso pensar sobre isso. Pensar o que? Não. Estou cansado de agachar. Não fique bravo, estou te implorando. Pegue uma cadeira para você. Há uma cadeira. Quem te ensinou isso? Tão cafona. Zhou Hanzhang me ensinou. Ele me ensinou muitos outros truques.
Este é o mais inteligente. Ele me disse para tocar violão e cantar para você lá embaixo. Ele me disse para recitar poemas para você ou ligar a cada dez minutos para bombardeá-lo. Não dê ouvidos a ele. Ele nem consegue encontrar uma namorada. Yan Mo, veja o que está escrito nos balões.
[Yan Mo, eu te amo.] Yan Mo. Quem… eu não gosto da cor. Brega. Que cor você gosta? – Meus balões! – Meus balões! Seus balões estão voando. Voar. Não, você… Quanto mais alto eles voarem, melhor. Dessa forma, todos no mundo saberiam o quanto eu te amo. Quem te ensinou isso? Eu descobri sozinho.
O que está errado? Você se torna tão cafona quanto Zhou Hanzhang. [Chá Lanmo] Aqui. Experimente isso. O chá que fiz sozinho. Veja se melhorou. Bebida. Vocês, alienígenas, têm chá preto, chá verde e chá Pu’er em seu mundo? Você tem boas habilidades para fazer chá. Você também é especialista em chá no seu mundo?
Você estava… O que há de errado? Você não está se sentindo bem? O chá que fiz é chá preto. Você não me disse que o chá preto pode aquecer o estômago? Bem, você bebe um pouco mais e vê se isso faz você se sentir melhor. Vamos. Você realmente se sente tão mal?
Vamos mudar… Ranran, estou aqui para te contar uma coisa. Diga-me o que? Devo avisá-lo que posso não dizer sim depois que você me contar. Mas me diga primeiro. Amanhã vou sair daqui. Para onde? Vou voltar para o meu mundo. Sem chance. Não. Você não está trabalhando na casa de chá?
Você tem que ensinar a cerimônia do chá às pessoas. E também, o aluguel da sua casa ainda não expirou. É de longo prazo. Você não pode encerrá-lo facilmente. E quanto ao seu dinheiro? Você não precisa ter tanta pressa. – Não mesmo. – Ranran. Você ainda tem muitas coisas para fazer.
Como você pode ir embora? Olha, sua casa… Ranran, pare. Minha missão está concluída. Eu estou indo embora amanhã. Hoje é nosso último encontro. OK. Apenas saia. Quer saber, o chá fica gostoso quando ainda está quente. Você deve beber chá quente, ou… Ranran, por favor, não. Não importa. Estou bem. Multar. Ranran. Não chore.
O que há de errado comigo? Eu corto meu dedo. Não é à toa que chorei. O que você acabou de dizer? Você vai embora amanhã, não é? Você está indo. Se sim, por que ainda estamos perdendo tempo aqui? Vamos. Onde ir? Vai se divertir! OK. Vai se divertir. Tão emocionante. Muita diversão!
Você está feliz? Sim. O tempo todo você tocou piano para outras pessoas. Hoje vou tocar para você. Você pode tocar o piano? Claro. [Improvisado nº 4 em dó sustenido menor “Fantaisie-impromptu”, de Chopin] Essa é minha música favorita. Então eu apresento a você. Você gosta disso? Sim. OK. Vamos parar aqui. OK. Então, tchau. tchau. Lembre-se de tomar um banho quente quando voltar. OK. Beba um copo de leite quente antes de dormir. Lembre-se de passar loção para a pele. Lembre-se de dobrar as capas.
Lembre-se de aplicar uma máscara facial. OK. Eu sei. Se isso continuar, nenhum de nós poderá voltar para casa. OK, o negócio é o seguinte. Vamos contar um, dois, três e virar simultaneamente. OK. Um dois três. Lu Fei Yan! Eu te amo! ♪Você é tudo que eu tenho♪
♪Eu não choro pelas folhas caídas Onde tudo cresce♪ ♪Meu coração não mudou em nada♪ ♪Tudo está florescendo e você é tudo que eu tenho♪ ♪Eu não’ Não pergunte de onde você é De onde o sol se põe♪ ♪Todos permanecem iguais e você também♪ ♪O que aqueceu minha torre de portão♪
♪Como a brisa fazendo florescer flores silvestres♪ Lu Feiyan, eu te amo. O que você está fazendo? Eu quero que você se lembre de mim. Quero deixar uma marca em você para que nunca mais me esqueça nesta vida, na próxima vida e na próxima vida. OK. Bye Bye.
♪Tudo está florescendo e você é tudo que eu tenho♪ ♪Eu não choro pelas folhas caídas Onde tudo cresce♪ ♪Todos continuam iguais e você também♪ Tchau, tchau. ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪
♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪ ♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪
♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪