Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP11 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace o amor] [Episódio 11] ♪Está escurecendo♪ ♪Será que será possível♪ Você está bem? Sim. ♪Neste momento♪ ♪Contra a minha vontade♪ ♪Eu ainda viajo junto com você♪ ♪Algo de repente está faltando no coração♪ ♪O momento de você é quase eterno♪
♪Curto, mas permanece por toda a minha vida♪ ♪Por favor, voe livre♪ ♪ Para algum lugar mais bonito♪ É ele. ♪Estou bem♪ Eu deveria ir, então. Ranran, você está bem? Estou bem. Eu estava assustado. Vamos. Você se lembra que eu te contei sobre alguém por quem eu secretamente tinha sentimentos? Sim. O que?
Você pensou que era ele? Deve ser ele. Eu simplesmente tenho esse sentimento. Ele deve ser Gu Yanzhi. Vamos. Entre no carro. Ir. [Galinha Zhouzhou] Senhorita, você está bem? Você está ferido? Isso doi? Aqui. Obrigado. Por que é você? Estou terminando assim só por sua causa! Senhorita, nós nos conhecemos? Não me toque! Eu nunca vou confundir você. Existe algum mal-entendido? Não há! Você me levou ao que sou agora. Você é um lixo. Lixo terrível.
Todo mundo te odeia, lixo! Fora do meu caminho! Saia do meu caminho! Deixe-me ajudá-lo. Não toque no meu veículo. Ei, senhorita… Ela me chutou com força. Ela está bem, eu acho. Do que você está rindo? Você acredita em destino? Isso é apenas um truque. Quem acreditaria nisso? Meu. Acredito
Que se duas pessoas estão destinadas a ficar juntas, por mais tempo ou distância que fiquem longe, um dia elas se encontrarão. OK. Boa sorte em conhecer aquele que você está destinado a amar. Desta vez, vou valorizar a oportunidade. [Xiang Hai Rd.] Foi o que aconteceu. Quando acordei, fazia três meses.
O presente, quero dizer. Gu Yanzhi me esqueceu. Até a história foi restaurada. Oh, eu vejo. Você estava até apaixonado por Gu Yanzhi, Mestre. Quanto a mim? Eu estava apaixonado? Você é um robô e como poderia estar apaixonado? O que você está pensando? Por quem você poderia estar apaixonado? Você não estava apaixonado.
Yan Mo. Professor Lu? O que você está fazendo aqui? E o que aconteceu com seu nariz? No meu caminho para este mundo, sofri um pequeno acidente. Tome seu lugar. O que aconteceu com você? Ah, ele também precisa de lenço de papel. Obrigado. Dê a ele um pouco mais. Por que você veio aqui?
Quando eu estava verificando os registros históricos, vi a foto em que Gu Yanzhi conheceu Song Ranran e você estava chorando nela. Fiquei tão preocupado que corri para cá. O que aconteceu neste mundo? Eu estava prestes a te contar uma coisa. Eu vejo. Tantas coisas aconteceram. Então, você sabe o que exatamente aconteceu?
Este retrocesso de tempo pode ser acionado porque alguém descobriu sua identidade depois que saímos. Porque você é o papel principal, você reteve apenas as memórias. Eu vejo. Eu sou a causa de tudo, então. Então, temos que esperar até que Gu Yanzhi esteja apaixonado por Song Ranran antes de conseguirmos seu sangue? Sim.
Sem fatores emocionais, seu sangue não funcionaria. Mas Yan Mo, nos registros históricos, vi que Gu Yanzhi morreria. Nesse caso, você deve abandonar seus sentimentos por Gu Yanzhi. Ou a tragédia se repetiria. Tenha certeza. Não se preocupe. Vou conter meus sentimentos e não vou me apaixonar por Gu Yanzhi novamente. Frango Zhouzhou feliz, bom humor para jantar. Os melhores amigos deveriam comer mais frango frito. Os amigos deveriam comer frango frito juntos. Obrigado. Bom humor para jantar. Não, obrigado. Pegue um, por favor. Não, obrigado. Pegue um, por favor. Tenha algumas informações. – Obrigado. – Dê uma olhada. Feliz Frango Zhouzhou. Dê uma olhada nisso.
Frango Zhouzhou feliz, bom humor para jantar! Dê-me um, por favor. Por que é você de novo? Eu não esperava encontrar você novamente tão cedo. Eu não disse…? Eu não disse que não gostaria de ver você de novo? Por que você continua aparecendo? Não nos conhecíamos antes. E não sei como te ofendi.
Então agora vamos nos apresentar. Eu sou Sui Yuyang. Prazer em conhecê-lo. E você é…? [Yan Mo] Então, você é Yan Mo. Antes, você de alguma forma me deu uma bronca. Você não deveria explicar o motivo? Por que eu explicaria? Incômodo. Frango Zhouzhou feliz, bom humor para jantar! Essa garota é… Galinha Zhouzhou Feliz.
Diversão. [Super Quinta-feira do Frango Zhouzhou, compre um de graça.] Feliz Frango Zhouzhou. Dê uma olhada nisso. Yanzhi. Aí está você, Sui. Vamos almoçar juntos? OK. Mas não antes de terminar este documento. Almoço antes do trabalho. Multar. O mesmo restaurante antigo? Não. Teremos frango frito hoje. Frango frito? Você está louco?
Você nunca come junk food, não é? Às vezes, quero tentar algo novo. Qual loja de frango frito? [Frango Zhouzhou] Este aqui. Não é a loja de Zhou? Eu mudei de ideia. Não quero frango frito. Vamos lá. Outra loja, por favor. Bem ali. Não não. Aqui estamos. Só desta vez.
Com licença, gostaria de fazer o pedido. OK. Por que você está se escondendo? Gu Yanzhi me viu no show. Caso ele me reconheça, tenho que me esconder. Você já tomou sua decisão? Você verifica o menu. Ele não vai te reconhecer só porque você se esconde aqui? Não estamos tão perto, de qualquer maneira.
Se ficarmos próximos, quando ele me ver e olhar nos meus olhos… afinal sou muito charmosa. E se ele se apaixonar por mim novamente? É realmente presciente de sua parte, Mestre. Vá embora. Multar. Estou pronto para fazer o pedido. Gostaríamos de dois conjuntos de assinaturas. OK. Também encomendarei sua comida
Para o chá da tarde da próxima semana dos nossos colaboradores. OK. É uma grande encomenda, de fato. Eu tenho um pedido, no entanto. Deixe-a entregar a comida. Ele? Não. Ela. Dela? O que eles pediram? Dois conjuntos de assinaturas, certo? Vou te dar um cartão de acesso. OK, OK. Obrigado.
– Isso é tudo, então. – OK. Eu estava assustado. Nossos funcionários gostam tanto de frango frito? Sim. Eles encomendaram dois conjuntos de assinaturas. Faça isso, por favor. Eu os ouvi. Obrigado. O frango estará pronto em breve. Um minuto, por favor. OK. Está um pouco queimado. Com licença. O frango está pronto? Breve.
Vou apenas servir. Frango frito para você. Espere. Está queimado. Alimentos queimados podem ser cancerígenos. Eu nunca como essas coisas. Traga-me outro. Vou fazer um novo para você. Obrigado. Do que você está rindo? Não é engraçado? Como ela pôde nos dar frango queimado? Apenas coma. Tem gosto bom. Vamos, Yan Mo. Acorde.
Ele não é o Gu Yanzhi que você conheceu da última vez. Ele não se lembra de você. Como ele poderia reconhecer você? Coma devagar. Deixe-me pegar um lenço de papel para você. Você não disse que comida queimada não era comestível? Então por que você comeu um? Desculpe, retiro o que acabei de dizer.
Não parece muito bom. Mas realmente tem um gosto ótimo. Para o bem do seu bom gosto, você pode obtê-lo gratuitamente. Obrigado. Aqui, Sui. Prove um pouco. Caramba. Como você poderia alimentar outra pessoa com o frango frito que eu fiz para você? Bom. Qual é o gosto? Ótimo. Sua mão…
Por que você cobre seu rosto? Estou resfriado e com uma rosa correndo. Não consigo ver ninguém. Você não quer me ver, eu suponho. Você realmente me odeia tanto assim? Mas quanto mais você me odeia, mais quero saber sobre você. Mas não gosto de conhecer você. Comer. O frango queimado.
Você foi um pouco duro. Como você a conheceu? Por que ela parece odiar você? A primeira vez que a conheci, ela me repreendeu mesmo sem motivo. Então por que você veio até ela? Para ser repreendido novamente? Não sei por que, mas acho que ela parece muito familiar. Familiar? Por que você está excluindo
Todos esses rebotes? Para deixá-los ir. Não vou mais guardar rebotes. Realmente? Eu sou tão curioso. O que torna este homem tão encantador que você permanece leal a ele? Ver? Gu Yanzhi. Ótimo cara, não é? Ele… Ele é apenas o meu homem certo. Tão antiquado. Senhor certinho? Não diga que não acredita em mim.
Sinto que o conheço e que estamos destinados a ficar juntos. Além disso, acho que o nosso destino deve ter começado na infância. Merece uma comemoração, então. Esqueça o chá. Vamos beber vinho. Não. A partir de hoje só beberei chá em vez de vinho. Vamos. O chá tem um gosto ótimo. Olá, senhorita Song.
Este é Lu Feiyan, nosso novo especialista em chá. Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. Vocês conversam. Eu vou trabalhar. Esse caminho por favor. Você acabou de dizer que não manteria os rebotes. Estou acostumado com isso. – Você está bem? – Você está bem? Estou bem. Desculpe. Já nos conhecemos? Acho que você parece muito familiar. Desculpe, mas estamos nos encontrando pela primeira vez. Ah, eu lembro. Devemos ter nos conhecido antes. Você não se lembra? Um dia, você… Você… Você estava deitado no chão com a bunda para cima. Você até teve uma hemorragia nasal. Você se lembra?
Você pegou o cara errado. Deve ser você. Você fez uma pose estranha. E eu me perguntei por que você estava mentindo daquele jeito. Fale baixo. É apenas um mal-entendido. Ver? Eu sabia que era ele. Ele estava fazendo essa pose. Realmente engraçado. Pare com isso. Ver? Não estou conseguindo um rebote.
Eu o conheci antes, de fato. Aqui estamos. Por que eles estão aqui de novo? Olá, Yan Mo. Um frango frito original e duas xícaras de café. OK. frango frito e café originais. Por que você sempre gosta de conversar com ela? Não sei. Cada vez que a vejo, quero saber mais sobre ela
E conversar com ela. Multar. Não fale sobre mim. Ouvi dizer que você salvou uma senhora. Foi Song Ranran? Isso não é verdade. Eu apenas a ajudei em perigo. Não fale bobagem. Acho que você e Song Ranran formam um casal perfeito. Você consideraria ter um relacionamento com ela?
O que você está falando? Nós apenas nos conhecíamos. Não estaremos em um relacionamento. Absurdo. Por que você não vai? O que aconteceu, Mestre? São…? Você está queimado? Experimente um pouco de água fria corrente. Você está bem? Sim. Apenas minha mão estava queimada. Você vai ficar bem? Sim. Olá. OK. Entendo. Eu volto já.
Yanzhi. Eu tenho que voltar para alguns negócios. Cuide de Yan Mo para mim. Peça a ela para aplicar a pomada. Ridículo. Já faz muito tempo, mas ele não nos deu nada em troca. A fase de P&D é muito longa. Não podemos gastar todo o nosso dinheiro nesta experiência. Isso mesmo.
Esta reunião é intermitente por dois dias. Os prós e os contras são claros. O problema fundamental é que ainda não podemos iniciar a produção. A segurança dos medicamentos é um grande negócio. Antes de termos certeza absoluta, não sugiro mais desenvolvimento. Antes, eu não estava convencido sobre esse projeto. E com certeza,
Ainda não foi lucrativo. Isso mesmo. É preciso adiantar o lançamento do novo medicamento. Ou eu retiraria meu dinheiro. Não foi isso que você disse quando Yanzhi ganhou o grande prêmio na Conferência de Tecnologia. Você investiu, honestamente, para obter alguns lucros. Este projeto tem um enorme potencial de mercado.
Tudo que você precisa fazer é esperar um pouco. Nós podemos esperar. Mas e o mercado? Sim. O mercado pode esperar? Sim. O Sr. Zhao está certo. Se você não produzir, alguém o fará. Nessa altura, se alguém lançar o medicamento específico antes de nós, todo o nosso investimento inicial será em vão.
Você pode assumir tal responsabilidade? A pesquisa de Yanzhi foi a mais avançada. Ninguém mais pode fazer melhor. Sua promessa infundada não pode nos convencer. O que queremos ver é um progresso real. Respeito a pesquisa de Yanzhi e apoiarei aquilo em que ele persiste. Não vou exagerar nem fazer movimentos precipitados.
Então que tal você ver quantos de nós não te apoiamos? Pessoal, vocês devem estar cansados hoje. Que tal suspendermos a reunião? Mais tarde, o Sr. Sui lhe dará feedback. Sr. Sui, não se esqueça. Você obtém tudo o que tem agora de nós. Você tem que saber o seu lugar. Yanzhi,
Venha ao meu escritório quando tiver tempo. Tenho algo para discutir com você. Você realmente acha que é o presidente? Você não é nada além de nosso fantoche. Você costumava ser um jovem pobre que não tinha dinheiro, poder ou formação. Se você falhar hoje, deixe seu cargo de presidente. Lembrar.
Você obtém tudo o que tem agora de nós. Um jovem como você quer negociar conosco. Quem você pensa que é? Sui Yu Yang. O que há de errado com você, Sui Yuyang? Inalador. Inalador? Inspire. Aqui. O que está errado? O mesmo velho problema. Quando estou estressado, geralmente fico com isso. Estressado?
Deixe-me ajudá-lo a sentar aí. Obrigado. Tome seu lugar. Você disse que estava estressado. O que aconteceu? Naquele dia, saí da sua loja só porque o conselho me incentivou a comercializar o experimento de Yanzhi o mais rápido possível. Mas eu não queria trair Yanzhi. Então, eu discuti com eles. Mas agora
O resultado da negociação não é o ideal. Temo poder ceder. Mas não quero ceder a eles ou ser manipulado. Desculpe. Eu falei demais. Você não acha isso chato, não é? Eu faço. É irritante. Você sabe que eu te odeio. Mas eu sei que, neste caso, você realmente se preocupa com Gu Yanzhi e o apoia para ajudar esses pacientes. Não sei se o destino mudaria. Mas quero lembrá-lo. Um homem decide
O que ele realmente faz. E como ele acaba depende de cada decisão sua. Um passo em falso leva à destruição. Não machuque quem está perto de você. Sui. Aí está você. Entreguei o frango frito e vi Sui Yuyang com asma. Estou bem agora. Felizmente, Yan Mo me ajudou a tempo. Se você não se importa, eu deveria ir. Lembre-se do que eu lhe disse. O que aconteceu? Sua asma está sob controle, não está?
Por que você não teve isso de repente? Estou bem. Tome seu lugar. Eu vou pegar alguma coisa. Veja isso. Da última vez, Gu Yanzhi estava em perigo porque o conselho lhe pediu para avançar no experimento. Se desta vez Sui Yuyang ceder novamente… De jeito nenhum. Não posso deixar isso acontecer novamente. Sui,
Não vou assinar esse documento de jeito nenhum. Eu sei. Você não quer pular a Fase II. Nem eu. Mas as coisas não estão indo como esperávamos. Então, quero que você pense sobre isso. Vamos tentar encontrar outra maneira. Sui Yu Yang! Yan Mo? O que você acabou de me dizer? Por que você é…?
Você não acabou de dizer que não queria ceder ou ser manipulado? Então, você estava apenas atuando? Eu não deveria ter pensado que você ficou bom. Você ainda é egoísta, de fato. Aos seus olhos, amigos ou sonhos não são tão importantes quanto suas ambições. Você é apenas um lixo. Não vou deixar
Esse tipo de coisa acontecer novamente. Vamos. O que? Yanzhi… – Yan Mo. – Vá. Por que? O que isso tem a ver com você? Por que você reagiu assim? E você acabou de dizer que não deixaria esse tipo de coisa acontecer novamente. Que tipo de coisas? Só não quero
Que ele machuque esses pacientes. Mas por que sinto que você sabia o que aconteceria? Eu não sabia. Sou uma mera garota de frango frito. Como eu poderia saber tanto? Não pense demais. Eu tenho que ir agora. Por que o elevador é tão lento? A propósito, ouvi dizer que você tem se
Concentrado na precisão experimental e é responsável pelos pacientes. Acredito que desta vez você também convencerá Sui Yuyang a colocar a segurança dos medicamentos em primeiro lugar e superar isso com ele. Afinal, vocês confiam um no outro. Vocês são melhores amigos. Como você sabe disso? Um homem decide o que ele realmente faz.
E como ele acaba depende de cada decisão sua. Um passo em falso leva à destruição. Eu não deveria ter pensado que você ficou bom. Você ainda é egoísta, de fato. Aos seus olhos, amigos ou sonhos não são tão importantes quanto suas ambições. Yanzhi , aí está você. O que está errado? Você parece inquieto. Neste momento crítico, cada escolha pode ser particularmente importante. Você se lembra do que aconteceu na faculdade? Sui Yu Yang. Yanzhi? Explicar. O que é isso? [Artigo de formatura] O que há de errado? O que está errado? Para de fingir.
Seu experimento não está completo o suficiente para o artigo. Para avançar no experimento, você modificou deliberadamente os últimos dígitos. Você acha que pode se atrapalhar? Apenas alguns dígitos. É tão sério? Isso é. Se alguém continuar a pesquisa com base no seu progresso experimental, você poderá ser responsável?
Quem pegaria referência no trabalho de um aluno? E se alguém fizer isso? Nenhum dos nossos majores pode pegar atalhos. Você deveria entender, agora que não pode tomar uma decisão, vamos usar a moeda. Se disser que sim, admita seu erro. Se disser não, não interferirei mais. Sim. Vá admitir seu erro. Ir. Você escuta?
A moeda é sua. Admita seu erro. Agora que você não pode tomar uma decisão, vamos fazer da mesma maneira. Se disser sim, você os rejeita. Yanzhi. ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪ ♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪
♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪ ♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪ Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪
♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪ ♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪