Legenda PT-BR | ABRACE O AMOR EP13 | ROMANCE/FANTASIA | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tempo e espaço imprevisíveis♪ ♪São como uma caixa cega♪ ♪Passe por portas desconhecidas♪ ♪Felicidade misteriosa♪ ♪Nuvem é sua expressão♪ ♪O vento é sua música♪ ♪Use seus olhos♪
♪Para desbloquear as cores futuras♪ ♪É pôr do sol ♪ ♪Isso começa a aventura noturna♪ ♪É uma chuva forte♪ ♪Que molha o deserto seco♪ ♪É um milagre♪ ♪Assim que um meteoro cai♪ ♪Uma flor desabrocha na minha palma♪ ♪Você chega perto de mim passo a passo ♪ ♪Dia após dia, você lentamente ocupa meu coração♪
♪Mesmo que nosso tempo e espaço se cruzem♪ ♪Como a lua circulando ao meu redor♪ ♪Apenas abra a caixa cega comigo♪ ♪Nós somos os salvadores um do outro♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪ ♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ ♪Feliz e alegre. Oh♪ ♪Perdido e confuso. Oh♪
♪Amanhã é uma caixa cega♪ ♪Felizmente, eu tenho você♪ [Abrace Love] [Episódio 13] Tão frio. Está frio? Sim. Você não está com frio? Eu não estou com frio. Eu não sou. Por que você não liga o ar condicionado? Pode facilmente causar envenenamento por monóxido de carbono. Você não sabe? Por que você não abre
Uma fresta da janela? Estará mais frio. Que diabos? Eu vou me lavar. A oportunidade é desperdiçada em vão. Lu Feiyan. Sair. Diga-me, o que você está fazendo aqui? Eu… Chega. Não me diga que é destino, coincidência ou qualquer merda assim. Eu não acredito nisso. Se você não veio me ver,
Quem você veio ver? Eu vim para… Você quer chegar perto de mim? Você quer me perseguir, certo? Devo deixar isso claro para você. Sim, sou atraente, mas gosto de Gu Yanzhi. Eu não estou atraído por você. Você está apenas parcialmente certo. Estou aqui para ajudá-lo a lidar com a sua outra metade destinada.
O que você está fazendo? Você está fazendo isso de propósito? Você borrifa essas pequenas pétalas para criar um clima romântico. Você só quer me perseguir. Não pense que não sei. Embora eu seja uma garota, esses truques não funcionam para mim. Você ainda está mentindo sobre toda a coisa do destino.
Não mencione o destino para mim. Isso me irrita. Como você pode lidar com ele se eu não posso? O que aconteceu? As coisas não correram bem com Gu Yanzhi? Correu bem no início. Então, por algum motivo, ele saiu de repente. Ele esteve fora a noite toda. E fiquei sozinho no quarto.
Quer dizer que você não estava com Gu Yanzhi ontem à noite? Para onde ele foi então? Como eu sabia? Por que você não foi procurá-lo? Não seja duro comigo. Eu o vi com Yan Mo agora há pouco. Eu sou uma garota. Eu não deveria ser reservado? Por que você fica aquecido?
Você se preocupa com Gu Yanzhi? Eu não me importo com ele. Eu me importo com as pessoas próximas a ele. Não permitirei que ele machuque aqueles com quem me importo. Eu não me machuquei muito. Tudo bem. Onde você está indo? Eu vou pará-los. Não pare. Seriamente? Eu sou tão atraente? Yan Mo,
Vamos tomar café da manhã. Gu Yanzhi, tire suas mãos! Não! Gu Yanzhi. Como você pode bater nele? Não me pare. Vou bater nele hoje. Vamos. – Espere. – Vamos. Espere. Não briguem por mim! Não. Ei. Bem, Gu Yanzhi, sinto muito. Eu não sabia que ele viria até aqui por minha causa.
Ele veio aqui por sua causa? Conversei com ele muitas vezes, mas ele insistiu em vir. Meu maldito charme. Como posso fazer dois homens brigarem por mim? Aqui está o plano. Vou conversar com Lu Feiyan. Ele está emocionalmente instável agora. Quanto a Gu Yanzhi, por favor me ajude… Obrigado. Meu maldito charme. Lu Feiyan.
Lu Feiyan. Pare aí. Estou exausta. Ei… Se você quer que eu volte e peça desculpas, guarde. Não voltarei para me desculpar, especialmente com Gu Yanzhi. Por que você é tão mau comigo? Venho aqui para confortá-lo porque você está com raiva. Me conforte? Você não deveria confortar Gu Yanzhi? Eu não sei por quê.
Talvez seja porque você veio até aqui por minha causa e sinto um pouco de pena de você. Na verdade, você é importante para mim. Sempre sinto que você é um velho amigo. Ainda assim, não é certo lutar. Você não pode mais lutar por mim. Você me ouve? Sim. Bom garoto. OK. Vamos voltar.
Eu não quero voltar. Não quero ver Gu Yanzhi. Certo. E se vocês brigarem por mim de novo? – Então… – Você deveria voltar. Estou saindo agora. Espere. Bem, já que você veio até aqui por minha causa, vou embora com você. – Ele me bateu aqui. – Como vai você? Você está bem?
Tudo bem. Sangrei apenas um pouco pelo canto da boca. Eu sangrei. Peço desculpas a você em nome de Lu Feiyan. Na verdade, ele é um cara legal. Ele não fez isso de propósito. É apenas um pequeno mal-entendido. Por que você pede desculpas por ele? Ele cometeu um erro.
Mas o que isso tem a ver com você? Nosso… Nosso relacionamento é um pouco complicado. Não consigo explicar isso claramente. – Yan Mo. – Eu… Você está pronto? Nós devemos ir. Só um minuto. Espero por você lá embaixo. OK. Ei. Onde se encontra Ranran? Ela não desceu? Ela se foi. Esquerda?
Ela saiu com Lu Feiyan? Por que? Você está preocupado que ela sequestrasse seu amigo? Não tenho nada com que me preocupar. Você deveria estar preocupado. Onde está Chu Qiu? Por que ela ainda não saiu? Ela voltou para a empresa para uma emergência. Ela foi embora? Você ficará entediado dirigindo de volta sozinho.
Devo andar no seu carro? Eu não vou ficar entediado. Vou ouvir música. Acontece que tenho uma emergência. Eu tenho que voltar. Meu carro quebrou. Você poderia me dar uma carona? Seu carro quebrou? Ele quebrou há cinco minutos. Vou entrar no carro primeiro. Se você falar bobagens no carro, eu vou te expulsar.
Não se preocupe. – Estamos indo embora. Bye Bye. – Bye Bye. Nós também deveríamos ir. Ir. Com licença. Você vai no meu carro? Onde está seu carro? Ele quebrou. Seu carro também quebrou? Sim. Eu esperava passar algum tempo a sós com Yan Mo. Quem quer ficar sozinho com você? É assustador.
Não, fique com ele. Coloque-o se estiver com frio. Sim. Coloque-o se estiver com frio. Tudo bem. Eu não estou com tanto frio. Veste-o novamente. Entre no carro. Você pode andar de espingarda. Eu sou um VIP. Os VIPs sempre se sentam atrás. Então você senta como espingarda. Eu… estou acostumado a sentar no fundo.
Sui, você vai sentir enjôo lá atrás. Você deveria andar de espingarda. Ninguém anda de espingarda no meu carro. Você precisa ver os pontos turísticos. Não, está muito lotado com três pessoas atrás. Vamos. Professor, você finalmente voltou. O que há de tão urgente? Nosso concorrente, Minghao, apresentou a inscrição da Fase III
Para seu projeto de pesquisa de sangue. Sem chance. Nosso progresso está muito à frente do deles. Como eles poderiam concluir a Fase II tão rapidamente? Acho que talvez… Professor, o conselho de administração quer que você suba para uma reunião imediatamente. Eu vejo. E aí? Eu não faço ideia. Sem chance.
Eu conheço essa empresa. Eles não podem fazer progressos tão rápidos. Está escrito em preto e branco, e você ainda está discutindo. A verdade é que eles já se inscreveram para a Fase III antes do previsto e você está muito atrasado. Gu Yanzhi, investimos muito porque valorizamos você no início. Isso é o que
Você nos dá em troca? – Sim. – Exatamente. Me valorizou? Receio que tenha sido o lucro, e não o meu, que você valorizou. Gu Yanzhi, não seja tão arrogante. O fato de você ter sido superado prova que você não é insubstituível. Acredite ou não, podemos suspender nosso investimento em você agora mesmo.
Isso é problema seu. Não me pergunte se acredito ou não. Desculpe, estou atrasado. Você chegou bem na hora. Estamos considerando suspender nosso investimento no Instituto. Você se posiciona. Senhores, este é um assunto urgente. Não tomarei uma decisão sem saber o que está acontecendo. Você ainda está defendendo seu amigo. Sr. Zhao,
Sou o presidente de Gaoshen. Colocarei o interesse corporativo em primeiro lugar, é claro. Por favor, me dê três dias. Depois disso, darei uma resposta. Eu tenho que ir. Com licença. Acho que eles estão no mesmo barco. Não podemos ficar sentados passivamente esperando o nosso fim. Wei Wei, você trabalha para Sui Yuyang.
O que você pensa sobre isso? Sr. Zhao, o Sr. Sui é muito próximo do professor Gu. É provável que ele apoie Gu Yanzhi como sempre. Faz sentido. Não podemos deixá-los gastar nosso dinheiro em vão. Devemos reduzir as perdas imediatamente. – Sim. – Exatamente. Sr. Sui, devido a este incidente,
O preço das nossas ações está caindo drasticamente e vozes negativas surgiram no mercado. Se este incidente não for resolvido em tempo hábil, a empresa poderá enfrentar uma crise ainda maior. Não se entregue a emoções cegas. Aquelas velhas raposas. Eu sei que o professor Gu é seu bom amigo.
Mas você passou anos de trabalho duro desenvolvendo a empresa. Além disso, mesmo que você ajude o Professor Gu, ele não se sentirá grato a você. Se ele realmente se importasse com o seu relacionamento, ele não teria… Você parece ter muito tempo. Vá e faça o que você deve fazer. Sim, Sr. Sui.
Feliz Frango Zhouzhou. Bom humor para jantar. Inacreditável. Meu único legado transmitido por 18 gerações desapareceu num piscar de olhos. Por que você está gritando? Você não sente vergonha em público? De qualquer forma, qual é o sentido de gritar? Você acha que se Minghao realmente desenvolver um novo medicamento antes de nós,
Nosso Instituto estará em risco? Não sei. Mas nossa empresa está enfrentando uma grave crise agora. Olha o professor. Nunca o vi tão preocupado. Sim. Estou preocupado que o conselho responsabilize o professor. O que devemos fazer se o professor for embora? Por que você não diz alguma coisa? Nada. Vamos comer, ou a comida vai esfriar. Gao Meng, o professor Gu ainda não comeu. Leve isso para ele. Você deve se preocupar com a saúde dele. Quer saber,
Nosso professor odeia ser incomodado quando está trabalhando, especialmente agora. Não vou bater a cabeça na parede. Você é um covarde. Não. Ele não para para comer quando está ocupado. Por que não como por ele? Nos seus sonhos. Não desperdice comida. Você esqueceu minhas regras? Quais regras?
Por que você não come na hora de comer? Gao Meng me pediu para trazê-lo aqui. Primeiro, Gao Meng não iria me incomodar enquanto eu lia o arquivo. Segundo, ele não sabe sobre minha comida favorita. Como você sabia? Apenas um palpite. Você acha que todo mundo se preocupa tanto com você? Como quiser.
Você quer dizer que a última crise reapareceu. É o oponente quem está realizando experimentos ilegítimos agora, mas a pessoa mais afetada é Gu Yanzhi. Receio, portanto, que as experiências ilegítimas continuem, mas de uma forma diferente. Em qualquer caso, para evitar a recorrência da última crise, é melhor não se envolver neste assunto.
Assim que conseguirmos sangue qualificado de Gu Yanzhi, sairemos daqui imediatamente. Eu sei. Mas estou preocupado que os experimentos ilegítimos sejam a verdadeira razão pela qual Gu Yanzhi está em perigo. Da última vez, a toupeira foi Xiao Zibai. Tenho que avisar Gu Yanzhi. Mas, Mestre, temo que você possa estar em perigo.
Não se preocupe. Serei extremamente cauteloso desta vez. Então o que você quer? Ainda quero saber sua atitude em relação ao Instituto. Deixei minha atitude clara da última vez. Ainda está sob investigação. Vamos aguardar os resultados. Esperar pelos resultados? Você sabe o que está acontecendo com as ações da nossa empresa ultimamente.
Alguém precisa assumir a responsabilidade por isso. Há assinaturas e votos de todos os nossos acionistas. Mais da metade deles concordou em substituí-lo, o presidente. Se ainda não houver resultados em relação ao Instituto, não tenho escolha. Sui Yuyang está ligando. Atender ou desligar? Responder. Olá, Yanzhi. Você tem algo para fazer mais tarde?
Nada por enquanto. Por que? Quero ver você. Tenho algo importante para lhe contar pessoalmente. OK, vejo você em minha casa. Gu Yanzhi, a situação é muito séria. Então vou pular o processo e ir direto para o resultado. Xiao Zibai é a toupeira. Ela é muito assustadora. Ela está por trás de tudo isso.
Então, como você sabia? Não. Se eu disser isso, ele definitivamente vai me questionar. Como posso responder a ele então? Professor Gu, estou muito, muito preocupado com sua pesquisa. Sempre achei que sua pesquisa é muito, muito boa. Portanto, estou muito preocupado com o seu progresso. Isso também não serve. Professor Gu, tenho prestado atenção
Ao Instituto de Pesquisa recentemente. Então, tenho alguns segredos para te contar. Você está tão preocupado comigo? Por que você não fez barulho? Eu estava assustado. O que você está fazendo na minha casa? Vim entregar frango frito. Eu não pedi nenhum. Não foi? Talvez sua irmã tenha encomendado para você,
Mas ela não lhe contou. Eu vou ter certeza. Não. Não incomode sua irmã com um assunto tão trivial. Se ela não pediu para você, aceite como meu presente. Não vale muito, de qualquer maneira. O que posso fazer para você? Sim. Acontece que tenho algo para lhe contar. Vamos sentar primeiro? Por favor, sente-se.
Você encontrou algo incomum em seus relatórios de dados recentes? O que está errado? Sempre me preocupei com sua pesquisa. Sempre achei sua pesquisa muito boa. Então eu… tenho acompanhado seu progresso. Eu… ouvi dizer que você estava com problemas. Alguém fez nosso grande professor Gu sofrer injustamente. No que me diz respeito,
É uma enorme queixa que desperta meu profundo ódio. É por isso que vou te contar isso. Acho que há um traidor no seu Instituto, que é Xiao Zibai. Gu Yanzhi. Sui. Yan Mo? O que você está fazendo aqui? Estou entregando comida para viagem. Professor Gu, ainda não terminei de trabalhar.
Eu tenho que ir. Nós precisamos conversar. Sentar. Professor Gu. Sentar-se. Me desculpe por te convidar para sair no fim de semana. Tudo bem. Você quer me ver porque aconteceu alguma coisa no Instituto? Veja esses dados. O conselho só pode fornecer dados limitados. A outra parte fez algumas mudanças. Mas de acordo com o nosso cálculo, os seus dados coincidem fortemente com os nossos resultados experimentais. Então acho que isso pode não ser apenas uma coincidência. Você está sugerindo… que tenho um mau pressentimento sobre isso.
Você suspeita que há um traidor no Instituto? Não. Confio em nosso pessoal. Só estou pensando… Professor Gu, hoje é o dia terceiro dia. Quanto à entrada de Minghao na Fase III, você deve dar uma explicação ao conselho. Conheço muito bem o Grupo Minghao. Com o que têm, não poderiam ter feito a Fase II. Ainda estou investigando isso. Então só há uma possibilidade. Alguém vazou nossos dados de pesquisa.
O que você está falando? Estou lhe dizendo, minha equipe nunca faria uma coisa dessas. Gu Yanzhi, não estamos aqui para discutir confiança. Não se trata mais apenas de pesquisa científica. Também diz respeito à rivalidade empresarial e ao plágio de projetos. Há um ditado que você talvez não conheça.
Fazer negócios é como travar uma batalha. Existem inúmeras pessoas que fariam qualquer coisa por um pouco de lucro. Espero que você consiga manter a cabeça limpa. Alguém deve ser responsabilizado ou tudo terminará mal. Tomar uma decisão. Sui, temos que fazer isso? Me dê mais tempo. Eu resolvo isso. Não há tempo.
Gu Yanzhi, quanto tempo tenho para defendê-lo? O que está acontecendo? Defender o quê? Ou você começa a Fase III agora ou faz do meu jeito. Eu não posso fazer isso. Multar. Já que você não pode tomar uma decisão, eu tomarei. Você só precisa lembrar que tudo o que acontece hoje é culpa sua.
Professor Gu, em nome de Gaoshen, estou emitindo este aviso de demissão. Demissão? – Sui… – Sr. Sui. O que está acontecendo aqui? Esta é a decisão do conselho. Professor Gu não consegue liderar sua equipe alcançar resultados que satisfaçam a empresa. Não nos culpe por sermos implacáveis. O próximo líder
Será selecionado entre os pesquisadores seniores. Se bem me lembro, deveriam ser Gao Meng e Xiao Zibai. Eu… espero que você se prepare bem. Estarei avaliando você. Professor. Eu só me importo com os experimentos. Eu não dou a mínima para sua posição. Você está sugerindo que minha posição é uma merda? Não.
Não é isso que quero dizer. Queria dizer… Professor, o que você vai fazer agora? Não se preocupe comigo. Esteja eu aqui ou não, você deve trabalhar duro. Concorra às eleições como lhe foi ordenado. O trabalho no Instituto não deve parar. Professor. Tenho negócios para tratar. Tenho que ir.
Sui Yuyang finalmente entendeu a situação com clareza e tomou a decisão certa. Nessas circunstâncias, ele não poderia proteger Gu Yanzhi. Ele teve que desistir de uma torre para salvar o rei. Ouvi dizer que ele substituiu Gu Yanzhi. Você trabalha com ele. Certifique-se de que o novo líder seja um dos nossos.
Não se preocupe, Sr. Zhao. Eu organizei tudo. Olá, cavalheiro. Eu sou Gao Meng. O plano que fiz para conduzir as eleições… Hoje, gostaria de elaborar o protocolo do ensaio clínico para a Fase III. Eles estão ficando desconfiados. Não deveríamos nos encontrar neste momento. Não se preocupe com isso.
Contanto que nada dê errado com você, eles nunca descobrirão o que você fez. Em breve você será o chefe do Instituto. Cumprirei minhas promessas a você imediatamente. Mantenha isso em sua mente. Xiao Zibai. Esta não é a entregadora lá embaixo? O que posso fazer para você? Por que você incriminou Gu Yanzhi?
O que você está falando? Quem era o cara que você acabou de conhecer? Ele instruiu você a incriminar Gu Yanzhi, não foi? Eu não incriminei o Professor Gu. Você pode ter entendido mal. Eu não entendi mal. Você vazou os dados do Instituto. Como você soube dos dados? O que o Instituto
Tem a ver com você? Qualquer coisa relacionada a Gu Yanzhi é problema meu. Gu Yanzhi e Gao Meng podem não saber, mas reuni evidências suficientes. Antes de expô-lo, espero que você possa corrigir seus erros. Não é tarde demais para você parar. Gu Yanzhi tem você em alta conta. Quem acreditaria em uma entregadora?
Você está fora do seu alcance. Yanzhi. Sui. Aqui estão os resultados dos testes obtidos de Gao Meng e Xiao Zibai. Verifique se há algum problema. Os dados do relatório de Xiao Zibai são os mesmos que calculei por meio de experimentos há pouco. Eu não mostrei para ninguém. Mas isso aparece no seu relatório, palavra por palavra.
Ela não pode ficar. Vou dispensá-la quando voltar. Não há pressa. Deixe-me falar com ela primeiro. O que há para falar? É uma questão de princípio, Yanzhi. Não seja compassivo. [Gu Siyu] Gu Siyu? Provavelmente para a demissão. Sua irmã… Não sei o que Zhou Hanzhang gosta nela. Sua irmã é perfeita.
Eu vou abrir a porta. Yan Mo. Venha comigo. Venha comigo, Gu Yanzhi. Vou lhe mostrar as evidências. Onde você está indo? Vamos. Confie em mim. O que você está fazendo? Que evidências? Gu Yanzhi, você pode me dizer o que está na sua cabeça? A única coisa que importa
É fazer experimentos com a cabeça baixa. Por que você não olha para cima e vê o quão perigosa é a sociedade? Este é todo o seu trabalho. Você não pode simplesmente desistir. Sua cabeça está ocupada com a tabela periódica? Ele explodirá se você sacudi-lo? Ir. Deixe-me explicar. Acredite em mim. Não fale tanto.
Vou levá-lo diretamente às evidências. Ir. Não tenho medo desta vez. Pare com isso. Onde você está indo? Não é o que você pensa. Yan Mo? Sui Yuyang? O que você está fazendo aqui? O que estou fazendo aqui? Você deveria me dizer o que há de errado com você.
Você cometeu o mesmo erro de novo? Vocês dois não são bons amigos? Eu sei que ele é um pouco burro e não é popular. Mas por que você não o ajuda? Você tem fama de ser o melhor parceiro dele. Por que você recuou no momento crítico? Não, Yan Mo. Deixe-me explicar.
Ele não é o problema. Você não pode se separar ou brigar. Por que você não investiga o que está por trás do problema? Ele definitivamente não fez isso. – Não há nada de errado com ele. – Yan Mo. O problema foi resolvido. O problema… Resolvido? Resolvido. ♪Longa espera♪ ♪Transformou um coração em branco♪
♪Quebrar a parede♪ ♪Você não deixa as lágrimas cobrirem o sonho♪ ♪ Além das estrelas♪ ♪Você disse que era uma existência eterna♪ ♪Seu perfil determinado♪ ♪Me fez veja o futuro de relance♪ ♪Acho que sempre existem espaços em branco nas histórias♪ ♪Ondulante e inesperado♪ ♪É a expectativa equivocada♪ ♪
Sempre retorne por causa do seu chamado♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Me cobre♪ ♪ Aconteceu de encontrar o amor♪ ♪Salte os obstáculos♪ ♪Corra silenciosamente♪ ♪Confesse suavemente♪ ♪Eu só quero admitir minha dependência de você♪ ♪O mar de tempo e espaço♪ ♪Empurra você para mim♪ ♪Acontece de encontrar o amor♪
♪O abraço que quero te dar♪ ♪Não posso mais ser contido♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪ ♪Nosso amor♪