[Princesa Diferente] EP04 | Different Princess Legendado PT-BR | Romance | YOUKU
♪The moon is shining above the broken bridge, and the lake ripples♪ ♪My heart in a whirl, with all sorts of feelings♪ ♪Clouds encircle the green hills, and people are in distress♪ ♪To help all beings, to be chivalrous♪ ♪I wish to ride the wind♪ ♪It’s never been done♪
♪At this perfect moment, you wish to exchange♪ ♪A thousand of reincarnations for a lifetime of love♪ ♪Watching the fireworks and the full moon♪ ♪With affectionate gaze♪ ♪Accumulating lifetimes of destiny to be with me♪ [Different Princess] [Episode 4] [East Office] [Court of East Office] Your Highness, we’ve received news from Rumeng House.
The female coroner has examined Lady Wuxue’s corpse. How did it go? Can she prove that the crown prince is the murderer? About that, I don’t believe so. You fool! How could you not solve this case when it was that easy? However, according to the current conclusion,
Lady Wuxue died by inhaling the smoke of charcoal. We still don’t know who did it and why they did it. Go and investigate the case, then! Investigate the case? But this case concerns the crown prince. You have to lead the case. Me? You want me to lead the case?
Do you think I know what to do? You just need to monitor the scene. Monitor the scene? Doesn’t that mean I’ll see Lady Wuxue’s corpse? I’m not going. Members of Rumeng House said Lady Wuxue’s corpse looked just like when she was alive. They said she looked very beautiful. It’s still a corpse, no?
What if a spirit pesters me and I can’t sleep at night? Yes. This is too troublesome. The room beside us is Lady Wuxue’s lounge. There’s a pot of burning charcoal in the room. And, the door and windows are sealed with cotton. I think that’s the scene of death. According to my deduction,
I think someone shifted Lady Wuxue’s body to the dance room and placed at the center of the stage after she died in the lounge. Prince Lv, would you like to take a look? I have no interest in that. Farewell, Prince Lv. Mr. Secretary, it must’ve been tough on you. You should go and rest. I’ll monitor the scene for you. Secretary Du, have you investigated Lady Wuxue’s background? How old is she? Lady Wuxue joined Rumeng House when she was 15. She became famous for her dance. It’s been eight years. She’s 23 this year.
23, huh? [Rumeng House] What do you wish to say? Your Highness, I’m worried about something. What are you worried about now? Qing is definitely a rogue. If you go lenient on her today, I’m afraid she might pester you in the future. She might commit evil deeds in Shengjing under your name.
Do you remember what the people of Liang call me? About that… Her wittiness means nothing in front of me. But judging from the way she was fighting for the Glamour Neon Dress last night, it seems like she has a great understanding of your plan. I’m afraid she might foil our plans.
She’s an unknown variable indeed. But I have complete confidence in Lady Wuxue’s case. The East Office will be mine. Is this Lady Wuxue’s lounge? That’s right. This is the special silk ribbon Xue used during her dance. This proves that this room is her lounge. What are you doing? It’s… It’s nothing. Why did the flowers wilt all of a sudden? This must be the medicinal dregs I was looking for. Wontons! Fresh wontons! Wontons full of fillings! Perfumed sachets and accessories for sale! Fresh wontons. Sir, please come inside. How did you know I was coming to Mystic Medicine House? It was because you discovered a rare herb when you were examining the medicinal dregs. You’ve never seen or heard of it before. That’s why you’re here to gather information. Seems like you know what I’m thinking
Inside out. Of course I know what you’re thinking. It’s because both of us want to find out the truth behind Lady Wuxue’s death and prove the crown prince’s innocence. All right, then. Let’s go inside. We won’t be able to see Gongge if we drag this out. Well… My tummy hurts.
You can go ahead. I’ll wait here for you. You should seek treatment when you’re sick. Do not refuse medical treatment. Don’t leave me behind if I fall unconscious later. You have to take me with you. Why would you fall unconscious? It’s because I’m scared. Scared of what? I’m scared of the owner. But why?
Have you not heard of the name Bai Wanshu of the Nangong Physicians? The owner here is Gongye Qi of the Nangong Physicians whom people refer to as Gongge. Physicians treat the injured and save the wounded. What’s there to be afraid of? Naturally, physicians do good deeds.
However, they can also kill without leaving a trace. Your imagination is pretty wild, huh? Kill without leaving a trace? That’s a great idea. Is this Hong? You actually know Hong? So, this is Hong? That means you’re the owner of Mystic Medicine House. Are you Gongye Qi? You’re right. Miss Qing? Miss Qing?
How is she? She’s troubled, and she worries too much. She shows signs of fatigue too. That’s why she fainted. Miss Lin, you don’t need to worry. She has a great constitution. She just needs to rest and recuperate for a few days. What is this? Gongge, I’m here to ask you
About these medicinal dregs. This is… You found it? [Ji Wan’er, Princess of Liang, Owner of Jingzhi Library] So, this herb is known as Yinbing. It can preserve one’s beauty and delay the aging of skin. That sounds too good to be true. If it does exist, all women in the world
Won’t need to fear aging again. [Yinbing] Naturally, it’s not true. According to the records, this herb is extremely rare. It only grows on damp wild mountains in Nanjing. Its nature is extremely cold. And, it’s mildly poisonous. Although it can delay aging, if one consumes it for a long time,
Cold qi will gather in the body. Once enough time has passed, it may kill the consumer. I knew it. That sounded too good to be true. You’re right. Aging and dying are the norm. I don’t know why Big Brother wants me to research this herb out of the blue. His Highness
Always does things for a reason. I think this might be related to Lady Wuxue’s case. Second Brother is handling the case. I’m not worried about it at all. Indeed. Your Highness, are you not returning to the palace tonight? You’ll be reprimanded again if Her Majesty finds out.
Big Brother was placed under house arrest. I have to back him up. I have to investigate the case and clear his name. So what if I’m reprimanded? You were pretending to be unconscious? No. At first, I did fall unconscious. After that, I regained consciousness. Miss Lin, have you discovered any leads
Related to Lady Wuxue’s case after meeting Gongye Qi? According to what Gongge had said, purple spots will only appear on a woman’s body if she consumes Yinbing soup for over a decade. And, there were purple spots on Lady Wuxue’s body. Lady Wuxue is 23 this year. She was only 13 a decade ago. She was in the prime of her youth. Why would she take Yinbing soup to preserve her beauty? That’s a curious question indeed. Besides, She’s only 23, and she consumes the anti-aging Yinbing soup often too. How could she develop crow’s feet? Yeah. What exactly is going on? I was thinking that the victim might not be Lady Wuxue at all. Miss Lin, I know thinking is good, but we mustn’t overthink things. Am I overthinking things?
There are many secrets that the victim is hiding indeed. However, the victim is Lady Wuxue. Right now, we have to investigate the cause of her death, not her identity. But every minor lead might lead to the truth behind the case. Right now, the crown prince is our suspect.
We have to clear his name first. Don’t you think so? If so, where do you think we should start? I think we neglected a key figure. Who is it? You see, this morning, when I was leaving from Melodious Serenity Abode, There’s a murderer! His Highness killed Xue! Now that I think about it, I think she’s hiding some unspeakable secrets. After Lady Wuxue was found dead. Manager Chang is looking for her. Therefore, we have to locate her before him. Miss Qing, you look sure and determined. Could it be that you know where Miss Nuo is? Nuo? Nuo! The charcoal is still warm. That means it was put out not long ago. Seems like someone was here before this. Maybe she went somewhere else. [Prince Lv Residence] Miss Qing, do you suspect that Nuo is inside the Prince Lv Residence? Ji Chu is the only person who’ll go against me. Your Highness.
I’ve brought her here. Who are you? Who are you? What are you trying to do? Miss Lin, you have to be sneaky when you’re sneaking a peek. Why are you sneaking a peak? I remember you said you served Prince Lv when we were in Rumeng House. Could it be that you couldn’t tell
Why I said I was serving Prince Lv? Why? Don’t tell me you’re trying to frame Prince Lv for the dirty deeds you did? [East Office] If I must say, I think the crown prince killed Lady Wuxue out of love. This is truly unexpected. That means they have an unusual relationship. What’s the relationship
Between the crown prince and Lady Wuxue, then? I’m sure they’re related somehow. If not, why would the crown prince be there [Lady Wuxue, what is love?] when Lady Wuxue was found dead? Precisely. Come! This is the latest news. It’s utterly shocking. Do you guys know what this is? What is it?
It’s the love poem that Prince Lv had written for Lady Wuxue. Love poem? Why would you have the love poem that was written by Prince Lv? Precisely. Yeah. Why would you have it with you? You must be spouting nonsense. The arrogant Prince Lv actually fancies Lady Wuxue? Prince Lv actually fancies Lady Wuxue?
We have to be united. I have no idea. We must announce Prince Lv’s devotion to the world. We must make the entire capital shed tears from his devotion. Prince Lv actually fancies Lady Wuxue? If so, what’s the relationship between the crown prince, Lady Wuxue, and Prince Lv? Are the brothers love rivals?
Of course not. Prince Lv has a crush on Lady Wuxue. There’s nothing between Lady Wuxue and the crown prince. Why should we believe you? You don’t believe me? Do you know who I am? Do you know who’s behind me? Who are you? Who is it? Who are you? Yeah. Who are you?
It’s of course Prince Lv. Prince Lv? You think we’ll believe you? Prince Lv is my master. This is inside information. She serves Prince Lv? If so, I think she’s speaking the truth. I think she’s a liar. She serves Prince Lv, you know? I’ll make a good master. Miss Lin, this is great.
You brought a friend with you today. Please enjoy your meal. Now, we’ve managed to shift the people’s attention on the crown prince to Ji Chu. But how should we find Nuo? Let’s eat first. Miss Lin. I knew you would be here. Secretary Du? Madam, give me a huge bowl of wontons. All right.
Please wait a moment. Were you looking for me? Miss Lin, you have to buy me a meal. But why? You guys are looking for Nuo, right? How did you know? It’s my treat. Help! Someone fainted! Miss! Miss! Miss! What’s wrong? Right now, she’s in prison. She actually returned to the East Office? Let’s go and check it out. Madam, I’ll foot the bill for the three bowls of wonton. Put the rest on my tab. I’ll come back next time. Okay. How did it go? What did Miss Nuo say? Miss Nuo confessed
That Lady Wuxue took her own life in an attempt to preserve her beauty. It has nothing to do with His Highness. If so, did you ask her if she saw Ji Chu? I did. Miss Nuo said she never met Prince Lv. If so, how did she leave the ruined temple?
And, where did she go after she left the place? She said she was still worried about Lady Wuxue. Therefore, she decided to go and see her. But she fainted out of exhaustion on her way there. When she woke up, she realized that she was already at the East Office. All right, then.
I heard from them Prince Qi issued an order. They’ll proceed with the trial of Lady Wuxue’s case tomorrow after tonight’s interrogation. That soon? This concerns the crown prince. And, Lady Wuxue is the best dancer in the capital. The longer they drag this out, the more gossip it’ll produce.
We should solve the case as soon as possible. If so, did she say whether or not she was willing to clear the crown prince’s name on the court? [East Office] Come and look! There’s a trial. I wonder what’s going on in there. We’ll know when we ask someone from the court.
Summon the crown prince! Chu? What are you doing here? I was just passing by. Chu, that’s Ji Yun’s seat. The crown prince is a suspect today. Do you expect him to be seated during a trial? Prince Lv, you have a point. Status and identities don’t matter on the court.
Only justice and truth matter. Your Highness, we just received news that Prince Lv has gone to the East Office too. That Ji Chu, what exactly is he up to? He’s been acting mysteriously ever since his return from Nanjing. Feng is leading the trial today. How dare he cause trouble for him? Your Highness,
Prince Lv has gone to the East Office. These four children have always played together since young. I never expected them to be reunited at the court instead. Yes, Your Majesty. I was lamenting about the same thing. Where is His Majesty? His Majesty is at Xuanze Hall. Let’s go and take a look.
[Xuanze Hall] Your Majesty. Prince Lv has gone to the East Office. Bring me a piece of paper and a brush. I will issue an edict. Yes, Your Majesty. Ji Yun, did you murder Lady Wuxue? No, I didn’t. If so, why were you beside her when she was found dead?
I have no idea either. I woke up there What’s going on? Do you remember who assaulted you, then? I do. [Prince Lv Residence] ♪Walk idly in the shadow of falling flowers with floral note♪ ♪Separated by death and life, we can only meet♪ ♪In dreams♪ ♪Propose a toast to the moon, I have no one to talk to♪ ♪Hate to forget you♪
♪And walk away willingly♪ ♪Putting on make-up at the dressing table♪ ♪Who are you with now?♪ ♪Why should I be upset?♪ ♪You’re never my destiny♪ ♪My heart just flutters unknowingly♪ ♪I can’t help being in love with you♪ ♪Love is an absurdity♪ ♪That repeats the illusion♪ ♪I’m still yearning♪ ♪Love eventually gets me lost♪
♪Saddened by the fading of love♪ ♪I’m left with a dream♪ ♪Why do I still wish♪ ♪I could spend the rest of my life with you?♪ ♪Putting on make-up at the dressing table♪ ♪Who are you with now?♪ ♪Why should I be upset?♪ ♪You’re never my destiny♪ ♪My heart just flutters unknowingly♪
♪I can’t help being in love with you♪ ♪Love is an absurdity♪ ♪That repeats the illusion♪ ♪I’m still yearning♪ ♪Love eventually gets me lost♪ ♪Saddened by the fading of love♪ ♪I’m left with a dream♪ ♪Why do I still wish♪ ♪I could spend the rest of my life with you?♪