Perseguir a Verdade | Episódio 01 Completo (Chase The Truth) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com =Persiga a verdade= =Episódio 1= OK. Onde você está agora? Se apresse. Chefe. Uma tigela de macarrão largo. Chefe. Uma tigela de macarrão largo. Chefe. O que você quer comer? Uma tigela de macarrão largo. 12. É transferido. Senhora. Você viu essa pessoa? Eu não jogo pôquer. Quero dizer, essa pessoa. Não. Han. Onde você está agora? Diga alguma coisa. Não havia sinal agora. Eu cheguei. Obrigado. Nos primeiros dois meses, na estrada de Lanchuan ao norte, outro morreu. Um cara gordo dono de uma ourivesaria estava passando de carro. Ele foi parado sob a mira de uma arma, e seus cérebros explodiram. Isso é louco.
Você conhece a vala na frente da minha casa? Da última vez, eles desenterraram (Chu Yihan) uma bomba desse tamanho. Foi claramente feito por você mesmo. Mesmo que queiram investigar, por onde devem começar? Eles são hilários. Eles imprimiram a foto do criminoso em uma carta de pôquer.
E o pior, nem é a foto real dele. É um desenho. Onde eles podem encontrá-lo? Senhora. Você tem coca? A criança está fazendo lição de casa? Abra a porta. Abra a porta. Pare de lutar. Pare de lutar. Pare de lutar. Pare de lutar. Senhor. Senhor. Por favor, salve-os. Salve-os, por favor. Vamos. Vamos. Pressa. Eu sou um policial. Você está cercado. Cercado meu pé. Depressa, entre. Senhor. É um mal-entendido. Eu sou um policial. Por que você está comendo sozinho? Chefe. Uma tigela de macarrão também. E uma Coca-Cola. Dê a ele uma tigela de macarrão! Você… Não. Não me pare. Eu vou matá-lo. Senhor. Me empreste sua casa para falar com ele primeiro.
Você pode, por favor, sair primeiro? Cale-se. Depois de matá-lo, matarei você também. Vamos separar a conta. E as despesas médicas. OK? Se você diz. Afinal, a polícia é razoável. Por que você foi tão obediente agora? Você seguiu ordens tão facilmente. Eu estava com medo que você se machucasse. Seja rápido. Obrigado.
Pare de gritar. Isso não se parece com ele. Como Qiao Dan fez isso? Deixe-o ver. Deixe-me ver. É você? Eles desenharam muito bem. O melhor do noroeste, Long Qi? Bem, eu sou a lenda. Irmão. As lendas não deveriam ser ruins como você. Os seus superiores disseram que matei seis em quatro anos. Inacreditável.
Incluindo vocês dois, são mais de seis. Chefe. Obrigado. Eu vou me servir. Mais de seis? Quem foram os outros? Deixe-me pensar sobre isso. Irmão. Deve ser difícil em casa, então você se junta a esta linha de trabalho. É apenas minha preferência. Daluo. Terminamos aqui. Por quem você está esperando?
Uma grande flor vermelha voltada para as nuvens rosadas, cantando tão feliz. Tudo bem, pare de cantar. Dirija com cuidado. Ei amigo. Long é seu sobrenome, ou isso faz parte do seu primeiro nome? Você, um cara que mata frequentemente. Você tem pesadelos? Para o caso 516 Train Murder, você acabou de pular
Aquele trem veloz e seus pés estavam bem? Você não consegue ver? Ele não é nosso suspeito. Bem, eu percebo uma coisa. Ele é durão. Mesmo que ele não seja Long Qi, ele deve ser cúmplice de Long Qi, Wang Ba. [*Significa tartaruga] Estou certo? Você tem uma casca dura. Melodias flutuam no ar.
Dirija mais rápido. OK. Mais rápido. O que está acontecendo? Você tem um cúmplice? Sair. Pressa. Não se mexa. Han! O que você está fazendo? – Nada. – Dê-me a câmera. Por que eu deveria dar a você? Me dê. Por que você está me atacando? Me dê isto. Minha câmera. Ei. O que está errado? O que está errado? Ela me atacou. Vamos conversar. Vamos. Levante-se primeiro.
Como você ousa filmar nós, garotas Kalisha, secretamente? Nuo, chame a polícia. É um mal-entendido. Um mal-entendido? Você secretamente tirou fotos de uma garota se trocando, e você chama isso de mal-entendido? Seu pervertido! Quem você está chamando de pervertido? Você com certeza. Menina, não faça acusações infundadas. E você, mocinha.
Você sempre se filma dançando com os seios expostos. Portanto, não aja inocentemente. Uma mulher intrigante como você… Como você ousa! Já vi muitas mulheres intrigantes como você. O que eu filmei? Dê uma olhada. Olhar. Minha câmera! Tudo bem, chega. O que está acontecendo aqui? Mulher estúpida. Como você ousa. Ficar lá. Pelo que?
(Cheng Fan) Quem diabos é você? (Cheng Fan) Quem sou eu? Polícia. O que aconteceu? Ele tirou fotos minhas me trocando. Eu não. O que você faz? Eu sou uma dançarina. Dança folclórica. Estamos promovendo Hanfu e o Parque de Turismo Cultural dos Lobos do Noroeste. Lobos do Noroeste? Existe algum problema? Você. E vocês dois, me dêem suas carteiras de identidade. Policial. Por favor, ouça-nos. (Lin Na, Hong Zinuo) Somos estudantes universitários fazendo trabalho social e equipes da Wolf Mountain Scenic Area. Estamos defendendo os animais. Não temos nada a ver com a gangue Northwest Wolves de alguns anos atrás. Realmente. Aqui. Você tirou fotos secretamente? Oficial, dê uma olhada. Não tirei nenhuma foto indesejada. Você os excluiu?
Não tirei nenhuma foto indesejada. Ela até quebrou minha câmera. Eu o vi fazer isso. Você tirou as fotos? Policial. Quero dizer, senhor. Eles me contrataram. Como eu poderia tirar fotos secretas? Eles chamaram você aqui como fotógrafo, não tirar fotos de mudança. Entender? Eu não… Você não está dizendo a verdade, está?
Eu não fiz isso. Eu sou do Vice Squad. Vamos. Venha comigo para a estação. Policial. Policial. Não se mexa. Adivinhe por que eles são difíceis de capturar. Eles compartilham um único cartão de identificação. Trabalhei no departamento de registro residencial. Identificar é fácil. Estes são reais. Quem tem a palavra final entre vocês dois? Aqui está a questão. Se você responder corretamente, estamos do mesmo lado. O mesmo lado?
O que você quer dizer com isso? Abaixe a arma. Pare de brincar. Que pena. Se você der a resposta errada, vocês dois serão iguais a ele, enterrado aqui. Você não é um policial. Onde você conseguiu essa arma? Eu não quero saber quem tu és. Você não obterá respostas para isso.
Não respondendo minha pergunta, hein? As consequências de roubar nossas coisas não será tão simples como perder a vida. Você afirma pertencer aos Lobos do Noroeste. Por que você se passou por eles? Eu estudo esses caras todos os dias. Não há ninguém como você entre os Lobos do Noroeste. Pense bem antes de falar.
Três. Dois. É uma arma. Ele me deu esta arma. Então, você é um daqueles veteranos. Somos parceiros de negócios. Você deveria ter dito isso antes. Quase te entendi mal. O que ele pediu para você fazer? Acompanhe alguém até Hanbei. A arma é o depósito. Então você é um guarda-costas.
Mas esse não é o seu tipo de trabalho. Eu valho muito mais que um guarda-costas. Quem você vai encontrar em Hanbei? Quem exatamente é você? Adivinhe. Tudo bem. Pare com o ato. Por que você, Chu. Você realmente usou táticas sujas. Você está bem? Apenas espere. Vou reportá-lo ao Mestre.
Você não destruiu os Lobos do Noroeste há cinco anos? Não cuidou bem disso? Criança. Você é bastante interessante. A viagem para Hanbei está relacionado ao Rei Lobo, não é? Adivinhe. Pistola. Aproxime-se e converse. Gu Mulan, você está preso. Tio, onde está minha mãe? Capitão Lin. Eu finalmente encontrei você. É tudo culpa deles. Eles fizeram isso com o oficial. Não vou deixá-los escapar facilmente. Oficial, você está acordado. Quem chamou a ambulância? Eu não preciso disso. Onde está meu carro? Não se mexa. Chefe Tai. Chefe Tai. O resultado. (Tai Yongzhong, Chefe da Polícia em Hanbei) Yihan e Daluo confiscaram dois telefones. (Tai Yongzhong, chefe de polícia em Hanbei) Houve um total de sessenta e sete chamadas. Entre eles, sessenta e duas eram ligações mútuas. (Qiao Dan, Investigador em Hanbei) Apenas cinco vieram de uma fonte externa.
(Qiao Dan, investigador em Hanbei) Eu investiguei. Destes cinco, três foram para Peony Bathhouse. Os outros dois eram para essa pessoa. Continue investigando. Yihan determinou que esse número era de um dos principais membros da gangue criminosa Northwest Wolves, que é arma. Isso tinha um gosto muito bom. De onde você pegou isso? Aqui. Obrigado. Ouvi dizer que você fala vários idiomas. Nem consigo reconhecer todos os caracteres chineses. Quanto você consegue desta vez? Se quiser conversar mais, faça direito. Deixe-me dizer-lhe. Estou curioso. Qual é a sensação de pessoas como você matar alguém?
É mais fácil do que matar uma vaca. Esfaqueie uma vaca uma vez, não importa onde. Eles basicamente não morrerão. Esfaquear uma pessoa uma vez com precisão e geralmente não sobreviverão. Oficiais. Vocês dois estudaram psicologia criminal, não é? Você também sabe disso? Quem entre vocês tem mais conhecimento sobre isso? Não pergunte o que você não deveria saber. A senha? Eu esqueci. Nove da manhã ou da noite? Eu esqueci. Preparando-se para algo grande, não é? Adivinhe. Não perca tempo com ele. Hoje é dia 3. 9 horas do dia 6. Faltam 63 horas. Olá, por favor aguarde um momento. Senhora. Sou eu. Eu não consigo ouvir você. Estou de folga. É urgente.
A polícia de Hanbei é tão pobre? Use a área de descanso para a reunião. Deixe-me usá-lo por um momento. Vamos. Eu realmente tenho um assunto urgente. Policial. O que é? Preciso usar o banheiro. Você não acabou de ir? Preciso dar uma cagada. Desamarre-o. Se calcularmos com base no dia seis deste mês às nove horas da manhã, Long Qi e Gun são altamente prováveis para se encontrar após 63 horas. É desconhecido. Ele é extremamente vigilante e excluiu todas as mensagens anteriores. Não podemos ter um avanço dentro de 63 horas. Se você me observar, não posso aguentar. Podemos voltar se você não puder. ♪ Embarque em meio à agitação, passeie pela natureza selvagem ♪ ♪ Se o batimento cardíaco entende promessas ♪ ♪ Inúmeras versões de mim mesmo ♪ ♪ Avançar sem olhar para trás ♪ ♪ Cumprindo a espera ♪ ♪ Deixe de lado os bens ♪ ♪ Só então eu entendo a liberdade ♪
♪ Só então eu existo ♪ ♪ O amanhecer chega e o coração se torna digno ♪ ♪ O sacrifício pode nos tirar do deserto ♪ ♪ Eu não estou sozinho, gravado em seu coração ♪ ♪ Há mais ♪ ♪ A luz do sol desperta gradualmente ♪ ♪ A ocupação persiste ♪
♪ Atravessando lentamente os picos das montanhas ♪ ♪ Inúmeras versões de mim mesmo ♪ ♪ Avançar sem olhar para trás ♪ ♪ Cumprindo a espera ♪ ♪ Deixe de lado os bens ♪ ♪ Só então tenho liberdade ♪ ♪ Só então há possibilidades ♪
♪ O amanhecer chega e o coração se torna digno ♪ ♪ Seja lembrado ou esquecido ♪ ♪ De qualquer forma, estarei ao seu lado ♪ ♪ Guardando a liberdade, você e eu ♪