Legenda PT-BR | AMOR É PANACEIA EP14 | Luo Yunxi/Zhang Ruonan | ROMANCE | YOUKU
♪Don’t be afraid of the long journey♪ ♪Love will comfort your missing♪ ♪All the wounds will scab over♪ ♪And turn into the blossoms of time♪ ♪Someone will wipe them away for you♪ ♪Don’t feel lonely, moving on♪ ♪Share your story with time♪ ♪It will respond with a gentle beam of light♪
♪Wishing you find her in the crowd♪ ♪And rest content with a simple life♪ ♪Even though life is full of regrets♪ ♪May you always maintain enthusiasm♪ ♪For every winter and summer♪ [Love Is Panacea] [Episode 14] [The show is the Major Project for Supporting Literature and Art] [in Sichuan Province in 2022]
[Based on the novel “Healer” by Ningmeng Yuyan] Huaren Hospital International Department. Not in the same building. So I’m unlikely to run into Gu Yunzheng, right? If I could just catch a glimpse of him from afar. [Outpatient] Hi. I’d like to register with a psychiatrist. Dr. Li Wantong, please. Sure, please wait a moment.
Sorry ma’am, I’ve looked it up for you. Dr. Li is fully booked for today. Could I make an appointment for you on Friday morning? Okay, thank you. You are welcome. I’ve made the appointment for you. Next. Hello. Gu Yunzheng. Dr. Li, this is where we work. I hope you will behave yourself.
I get it. Dr. Gu, from now on, I’ll do my job in the hospital and pursue you after work. Did I not make myself clear? Dr. Li. I don’t know you at all, and I’m not sure of your intentions. But the sure thing is, we are not suitable for each other.
My purpose is very clear. Your IQ is 145, and mine is 140, which means we can make a perfect couple. I don’t have any family history of diseases. So our next generation will definitely have terrific genes, born with a winning hand. What could be luckier than that? According to your theory,
I think you should go to a gene bank to find your other half. By that time, you will find that there are a lot of genes better than mine. If I have to, that could be a solution. But for now, fate has brought us together. I won’t waste this opportunity.
Don’t you think the combination of our good genes is a contribution to human evolution? I think discussing genetics here is a complete waste of time. Gu Yunzheng, I’ll give you some time to think it over. You have no reason to reject me. What are you thinking about? Look at that girl. Do you think she is pretty? Which one? The one in leather. Yes, she is pretty. Even though I’m a female, I’d like to have her WeChat. What’s the matter? Do you think that if a Harvard M. D. looks like that,
There would be no man who doesn’t like her? Such a beautiful woman wouldn’t be refused by anyone, even if she is not a Harvard Ph.D. When standing together, they’re indeed a perfect match. Wei’an, you’ve had so much lemon water. don’t you feel sour? Let’s dance. I don’t want to dance. Come on.
I’m not going. I can’t dance. Let’s dance. Just treat them as if they were nonexistent. Keep dancing, and you’ll learn. Okay, fine. I’m not unhappy. Go find your Fang Mingfan. It’s fine. No need to worry about him. Right now, I have him wrapped around my finger. He comes and goes at my command.
He’s a normal person with his worries and dignity. What do you mean? Has Fang Mingfan fallen for someone else? How is that possible? He’s close to wearing a sign around his neck that says I am in love. Look at this. [Fang Mingfan: Do you also find life difficult?]
Why haven’t I seen this post before? Look at mine. [Fang Mingfan’s Moments] It really is. I can’t believe he blocked me. Even the sun can have its cloudy days. You should spend more time with him. [Kai: Ying, do you want to watch a movie together tomorrow night?]
[There’s a great blockbuster with amazing special effects lately.] He’s inviting me to watch a movie. Is he trying to pursue me, or is he trying to pursue me, or is he trying to pursue me? No. I already have a boyfriend. Right. I should make it clear to him.
[Jiang Muying: Kai, I actually have a boyfriend.] Would this be too much? It’s just watching a movie. It’s nothing. Maybe that’s because he just returned from abroad and doesn’t have many friends. [Jiang Muying: OK] [Send] [Fang Mingfan] [Jiang Muying] What is my Dr. Fang doing? Do you miss me? Provence tomahawk steak
And garlic-flavored shrimp are your favorites. Not to forget your little quirks. Everything has to be drizzled with pumpkin soup, right? How am I doing? Aren’t I considerate? A surprise. This is Dr. Fang’s exclusive on-duty gift package. The most crucial liver supplement. Steam eye mask. You really need sleep spray and vitamins. Jiang. Jiang.
What’s going on with you today? Why are you so nice to me? Usually, you just order the dishes you like, and it is me who give you gifts. Have I done something wrong? Tell me if I did something wrong. You don’t need to do this. Why, don’t you like it?
Isn’t it only natural for a girlfriend to be kind to her boyfriend? You don’t like it? Then I’ll be nice to someone else. I like it. I like it very much. I just want to know what happened. You’re acting like a completely different person today. Okay. Then let me ask you.
Why did you block me when you posted to Moments? When? I saw it. It’s about a lonely little bear or something, with a caption saying life is difficult. Why did you do that? Who did you send it to? Which girl do you want to care about you?
I didn’t mean that at all, Jiang. I was just passing by a cafe that day, seeing a little bear. And I felt a bit sad at that moment. That’s all. Then why did you block me? Besides, when you’re in trouble, shouldn’t I be the first to know? No. Jiang, I…
I just didn’t want you to feel sad. I was afraid you’d worry about me. I didn’t want my emotions to affect you. And there was the thing that happened in the hospital operating room that day. It’s hard to say in a few words. It’s hard to say in a few words?
Then just say a few more words. Jiang, let’s drop it. Can’t we be happy and have a nice meal together? Let’s eat. I know I’m dumb and useless. I don’t know any of those medical terms that you are familiar with. I know you just don’t want to talk to me.
Because you think talking to me is like talking to a wall. Is that it? Jiang, why do you misunderstand me? I really didn’t have that thought at that time. I blocked you back then just because I didn’t want you to worry about me. I’m sorry. I didn’t consider your feelings.
But I really don’t mean to think less of you. Then tell me now. What kind of trouble are you in? I don’t deserve to know it, is that it? Fang Mingfan, you don’t have to tell me anything anymore. I don’t want to hear it either. From now on, your joys or sorrows
Have nothing to do with me as long as you are happy. Jiang. Jiang. Sir, you haven’t paid yet. Ying. Kai. You don’t look so good. Are you feeling uncomfortable? No. Maybe I didn’t sleep well last night. I’m a bit tired. How about we reschedule for another day? Don’t worry. I am fine.
We’re already here. Just let me know If you feel uncomfortable. Let’s go. Wait a moment. I need to tell my mom. Mom, I’m going to the movies with Ying, and I cannot go shopping with you. You can only shop by yourselves. Let’s take a picture. Smile. Alright, let’s go. Dr. Gu,
There are no more surgeries today. You can go home and get some rest. Okay, got it. Thank you. No need to work overtime today. Why don’t you go on a date with your girlfriend? I almost don’t have a girlfriend anymore. What happened? Did you have a fight? To be precise,
I made her angry. She just wanted to comfort me, but I… She was right. I was just feeling sorry for myself. Look at this. I’ve made so many calls, but she didn’t answer. First, she didn’t answer the phone. Then she blocked me on WeChat. And finally, she disappeared without a word
And went without a trace. I know this all too well. Patrãozinho, she didn’t block me. It’s just you who didn’t make it through. Just kidding. She only blocked you and didn’t delete you, which means there’s still hope for you. Is there a difference between block and delete? Of course there is.
If she deletes you, it is to erase all of your memories, like the chat history, the pictures, and the videos you sent are all gone. But If she blocks you, you are just not chatting temporarily. That makes sense. In terms of love skills, I do have a little more experience than you.
My Jiang Muying is probably just temporarily ignoring me. You look like you’re going to live alone forever. I’m going to live alone forever because of you. What did I do wrong again? Last time, I was actually going to clear things up with Su Wei’an but was called back for surgery by you.
I’m sorry, patrãozinho. I really didn’t know at the time. Fang Mingfan, I can give you a chance to make amends. I want to meet Su Wei’an. Su Wei’an? Where can I find Su Wei’an? I don’t have her contact information. Su Wei’an is in China right now. Your girlfriend meets her frequently.
I don’t care what tricks you use. If I can’t meet the person I want to see, then you’ll never get to see the person you want to see. Okay. Understood. I’ll go make up with Jiang Muying now and then bring Su Wei’an in front of you. Then why don’t you go right away?
[ONE WAY LIVE HOUSE Bar] Wei’an, I’m your most loyal fan. Don’t let my passion intimidate you. You’ve done a great job with the atmosphere here. You can ask the boss for your salary later. Today, I’ll show you what it means to be a one-person team. Where’s Fang Mingfan? Doing surgery? Don’t mention him.
We haven’t contacted for quite a few days. Let it be. Reconciliation is just one step from the fight. It depends on who takes that step first. Then why should I be the one to take the step? Can’t he take that step first? Of course he can, but it could have different outcomes.
It’s like if he misses a step, it might be just a scrape. But if he rolls down the stairs, then it’s all over. [Your hustle and bustle has nothing to do with me.] [I just want to be a quiet, beautiful woman!] [Loading data…]
[Jiang: Your hustle and bustle has nothing to do with me.] [I just want to be a quiet, beautiful woman!] Wei’an, you’re here. I’d like to introduce to you a mystery guest. Who? Wei’an. Yuncheng? What are you doing here? Alright, today’s performance is up to you. You guys have a good chat.
Yuncheng, do you remember me? Jiang Muying, Wei’an’s best friend. I remember everyone related to Wei’an. Yuncheng, you know this place well. Do you come here often? This is a secret between me and Hui. Excuse me, I have to go to the bathroom. Something to drink? Waiter. [ONE WAY LIVE HOUSE Bar]
[Jiang Muying: Your hustle and bustle has nothing to do with me.] [I just want to be a quiet, beautiful woman!] [Jinhai City, ONE WAY Bar] She posted to Moments plus location. Fang Mingfan, can’t you understand this? No wonder you don’t have a girlfriend. Su Wei’an? She found a new love so quickly.
It’s a pity that patrãozinho was still waiting. I didn’t expect her to be such a woman. [Fang Mingfan] [Du Yuncheng] [Wen Ran: Why don’t you answer the phone? Where are you? I’m coming to find you.] Alright, then you pay more attention to this patient. (Please dial later.) He’s not answering my calls. [We have been in love for 745 days.] [Couple’s Map] [ONE WAY Happy] It’s ONE WAY Bar again. Yuncheng. What kind of secret could you and Hui have? You’re making it seem so mysterious. Next, a perfect combination, the soul drummer and her guitar prince
Will put on the melody of love. Old partner, let’s relive the glory of the Huaren Band. Go ahead. ♪The night moves the hands of the clock♪ ♪The noise replaces the silence♪ ♪We act out a script of an encounter♪ You are terrific. ♪And the wind blowing over the desert♪ ♪Were all once our witnesses♪
♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪ ♪Trapped in this city called fate♪ ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ Wei’an! ♪Let me embrace your wounds♪ Thank god, finally I made it. Please don’t go, okay? To the person who loves you. ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ ♪Your lonely soul keeps warm with wine♪ ♪Let me embrace your wounds♪ [ONE WAY LIVE HOUSE BAR ] ♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪ ♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪
♪Trapped in this city called fate♪ ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ ♪Your lonely soul keeps warm with wine♪ ♪Let me embrace your wounds♪ ♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪ Is the hospital not busy today, Dr. Gu?
You even have time to relax in a bar. Aren’t you the same? Mr. Du, who has a packed schedule, turns out to be an artist playing the guitar to charm the ladies. You’re good at it. I learned it for Wei’an and practiced for a long time to match her drumbeats.
If you can’t match it, just give up. Love cannot be forced. [Kai: You are an angel.] [Jiang replied to Yan Kai: Thank you, Kai.] Kai. You call him so affectionately. What’s the matter? Is it not okay? I thought you were mad at me these past few days, so I’m afraid to disturb you.
But it turns out you’re flirting with someone named Kai. What are you talking about? He’s my childhood friend, why wouldn’t I call him Kai? Really? Believe it or not. How did you know I was here? You posted on Moments with location sharing. Were you worried that I couldn’t find you?
How could it be? Did I post it? I didn’t notice. If I hadn’t arrived in time, you would have run off with that Kai. Are you jealous? No man can stand it. Calling you an angel with a heart emoji. Ugh, a slick guy. You even called him Kai.
You have never called me like that. Mingfan. Mingfan. Dear Mingfan. Okay. You’d better call me by my full name. Jiang. Jiang. Jiang. I reflected on it that day. I shouldn’t have hidden it from you. Patrãozinho asked me to perform surgery, but I couldn’t overcome my mental barrier.
I was afraid I’d mess it up. It was my fault that day. I spoke too harshly and was too mean to you. I was afraid you’d think I was useless and couldn’t do anything right. I was more afraid that I was not even qualified to be your listener. How is that possible?
I was afraid… I was afraid that after I told you, you’d think I was useless. Compared to patrãozinho, who can do anything, I’m useless. How could it be? You are already much stronger than me. Although you’ve faced setbacks and difficulties, you never gave up. Because you have dreams. In my eyes,
You’ve always shone brightly. Really? Alone? What are you doing? My boyfriend is right over there. Don’t mess around. It’s not fun. Do you want to know where single girls are? Where? Right over there. The girl who was playing the drums. I know her. She’s never had a boyfriend
And is eager to fall in love. I wonder if you’re the man of her dreams. She’s really lovely. There’s no girl I can’t flirt with. Really? You will see. You can do it. Su Wei’an. You asked for it. Hi, babe. I’ve been watching you for a while.
The way you were playing the drums just now was really cool. I love it. Don’t leave just yet. Are you drunk? I’m not drunk. Come on. Waiter, please give him a glass of honey water. That’s great. You’re going to feed me, aren’t you? Come on. Let’s have a drink together.
If you continue like this, I’ll call security. You little girl, stop pretending to be aloof with me. Come on. Let go of me. You’ve got a temper, don’t you? Let me see how tough you are. Who are you? Mind your own business. I’m really sorry, dude.
I haven’t practiced Ju-Jitsu for a long time. Seeing the sitting ducks like you, I just couldn’t help it. I’ll tell you what. Even though you stink and you’re ugly, you are suitable as the sitting ducks. I’m really sorry, dude. You? Where did you come from? Let me tell you.
You’d better get out of here quickly before I get angry. Or I’ll give you a good kick. I’m leaving. Don’t move. Are you okay? Call the boss. Listen, I’ve already called the police. Don’t play tricks. What kind of jerk who dares to bully her? Boss, could you please
Check the pub’s security cameras for me? I want to know if there are any details we don’t know. Don’t worry. Wei’an’s business is my business. Boss, come over here immediately. So when I’m done here, I’ll take you to check the security cameras. Okay. You’re not hurt, are you? That’s good. Gu Yunzheng,
I know you have me in mind. If you hadn’t been there just now, I might have got hurt. Dr. Gu, won’t you introduce your friend to us? Let me introduce myself. My name is Li Wantong. I’m Dr. Gu’s colleague. Just colleague. It’s a bit strange. It’s a feeling I can’t describe.
Who is this lady? You know her? She’s a Harvard Ph.D. in the Psychological Department at Huaren Hospital. She is Boss’s pursuer. She’s a Harvard woman with a PhD? Impressive. I remember now. Wei’an mentioned her last time. Since we’re all gathered here, how about having a drink and getting to know each other?
Yeah, that’s right. Why is everyone still standing here? Let’s drink and talk. Let’s go. I won’t be joining you. I have to perform. Wei’an, you don’t have to perform today. Just have a good drink and chat with your friends. Don’t worry. You’ll still get paid. I’ll cover all the expenses today.
Let me arrange it. I’m here if you need anything. Su Wei’an, your boss told you to stay. Are you still going to run away? Why would I run away? So, why don’t we sit together, chat and have fun? I don’t have time. I’m busy. Is there any kind of painful past
Between Miss Su and Dr. Gu? Otherwise, why would it trigger such a strong psychological defense in Miss Su? You’re overthinking it. There was nothing special between us in the past. I just don’t want to talk. So, let’s all sit together and chat. I’ve been waiting for you for a long time. Wei’an,
Let’s sit for a while. It’s not fun to chat at a pub. Let’s play games. These games are all too complicated. [Chess] Let’s play something simple. [Truth or Dare] Truth or Dare. Mr. Gu, Truth or Dare is outdated. Let’s play The Werewolves of Miller’s Hollow.
[The Werewolves of Miller’s Hollow] It’s a fun game. The music is so loud here. Are you sure you want to play it? Yes, Jiang. I can’t even hear what you’re saying. Everyone, let’s just play Truth or Dare. This game can help us get to know each other faster.
I’ll take the lead, Dr. Gu. [Truth or Dare] I choose Truth. [Is there someone of the opposite sex in this gathering whom you like? ] Is there someone of the opposite sex in this gathering whom you like? Yes. Who? This is the next question. Dr. Li, it’s your turn. Okay.
[What is your ideal type? ] What is your ideal type? My ideal type is someone like Dr. Gu. He is handsome, intelligent, emotionally stable and healthy. It’s my turn now. I choose Truth. [What would you say to the one you love? ] Say something to the one you love. What would you say?
I’ll tell her that the sights are still there. Where have you been when you were supposed to see the sights with me? Dr. Gu, you are so romantic. You have increased my admiration for you. Fang Mingfan, it’s your turn. I’ll do it. I choose Truth. Okay.
[Share a secret about the previous player. ] Share a secret about the previous player. Boss has so many secrets. I don’t know which one to tell. I choose to drink. Drank it all. How come none of you choose Dare? Dare is more fun. I’ll choose Dare.
[Share the first contact you called] Share the first contact [Say I love you to the one] you recently called. Say I love you to the one. What? [Kai] I choose to drink too. What are you drinking for? Who is the first contact you recently called? It’s the courier. You know that.
I order so much stuff every day. If I call him and say “I love you”. How weird that would be. And the courier knows my address. It’s not safe. Why didn’t you tell me? I’ll drink it for you. You will have the chance to drink it later. Wei’an, it’s your turn.
Truth or Dare? I’ll choose Truth. What’s great about this game is that you can hear things you don’t usually hear. But I like to play Dare. Yes, Wei’an likes adventures. Look at the person directly across from you for 30 seconds. Su Wei’an, what’s the matter?
You don’t even have the guts to look me in the eyes? Come over. Su Wei’an, look me in the eyes. I’ll time it. Ready, go. [Is there someone of the opposite sex in this gathering whom you like? ] Boring. Is this boring to you? I think it’s quite fun.
At least it gives me a chance to ask you why you disappeared without a word. Ladies and gentlemen. Miss Jiang Muying just dedicated a song to all of you. Let’s shake our hands. Dr. Gu, the most important thing for adults in a relationship is to be responsible for themselves.
The past is the past, even if it’s beautiful. Wei’an has moved on now. Why are you stuck in the past? You’re making everyone unhappy. Did I make her unhappy? Yes. Life is not easy for Wei’an. I beg you, Dr. Gu. Please stay away from her and stop putting so much pressure on her.
Wei’an, are you okay? Is there a story between you and Gu Yunzheng? Seeing you two were. . . It’s all right. When we were in Lacaya, he was a doctor and I was an interpreter. We were just work partners. Maybe I left too abruptly and didn’t explain things to him clearly.
So there might be some misunderstanding. Besides that, there’s nothing else. Actually, I really like being with you. I can take off the mask and stay away from competition. It’s nice to live life to the fullest. Wei’an, actually, you can be like this too. You can tell me what’s bothering you.
But compared to an exciting life, what I want more is a peaceful and lasting one. You know, you don’t have to push yourself too hard. Just relax and be yourself. But I don’t have time anymore. Why? I ♪The night moves the hands of the clock♪ ♪The noise replaces the silence♪
♪We act out a script of an encounter♪ ♪The rainbow insetting the night♪ ♪And the wind blowing over the desert♪ ♪Were all once our witnesses♪ ♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪ ♪Trapped in this city called fate♪ ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪
♪Your lonely soul keeps warm with wine♪ ♪Let me embrace your wounds♪ ♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪ ♪The night moves the hands of the clock♪ ♪The noise replaces the silence♪ ♪We act out a script of an encounter♪ ♪The rainbow insetting the night♪
♪And the wind blowing over the desert♪ ♪Were all once our witnesses♪ ♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪ ♪Trapped in this city called fate♪ ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ ♪Your lonely soul keeps warm with wine♪ ♪Let me embrace your wounds♪
♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪