Legenda PT-BR | AMOR É PANACEIA EP15 | Luo Yunxi/Zhang Ruonan | ROMANCE | YOUKU
♪Don’t be afraid of the long journey♪ ♪Love will comfort your missing♪ ♪All the wounds will scab over♪ ♪And turn into the blossoms of time♪ ♪Someone will wipe them away for you♪ ♪Don’t feel lonely, moving on♪ ♪Share your story with time♪ ♪It will respond with a gentle beam of light♪
♪Wishing you find her in the crowd♪ ♪And rest content with a simple life♪ ♪Even though life is full of regrets♪ ♪May you always maintain enthusiasm♪ ♪For every winter and summer♪ [Love Is Panacea] [Episode 15] [The show is the Major Project for Supporting Literature and Art] [in Sichuan Province in 2022]
[Based on the novel “Healer” by Ningmeng Yuyan] But compared to thrilling life, what I prefer is a plain and simple one. Well, you don’t have to push yourself too hard. Just relax and be yourself. But I don’t have time for that. Why? I… I need to make money for my family.
My dad is gone. My mom is retired. The only one supporting my family is me. I need to take care of my mom’s pension and our loans. How can someone at such a young age have so much to worry about? How I wish that I had an iron. So next time you frown,
I’ll be able to flatten your eyebrows. I don’t want to see you turning into an old lady at such an age. Then I gotta thank you first. This way I saved money for facial masks. Pharmaceutical representatives pay well. Do you want to consider joining my company? Forget it. Domestic competition is too fierce.
I can’t get the better of them. You gotta remember, I’m always behind you. I’ll always be your strongest backup. Thanks, Yuncheng. You’ve always had your own rhythm, just like your performance earlier. What I can do is simply try to follow your beat. Yuncheng, keep your own rhythm. Don’t change yours because of me.
I wish that you will be the CEO of China’s biggest medical corporation. Even when you’re not a doctor, you can still be on the alumni list of Huaren Medical University, right? I’m gonna answer this. Yes? [Emergency Department] Mom, calm down. Which hospital? Huaren? It’s okay. I’m on my way now.
Sir, to Huaren Hospital, please. Good day, Mr. Gu. Zhang, any idea who in our department is on duty for the emergency treatment tonight? Professor He Xiaoguang and Wen Ran. Why are you so excited? Guess who’s coming? Knock it off. Just tell me now. That school miss called Su Wei’an,
Who reported Professor He and Wen Ran. Seriously? What a small world, huh? We’re gonna have a great show tonight. Who were you talking about? Su Wei’an? Her relative is coming to our department today. Professor He and Wen Ran are on duty. This doesn’t look right.
The tendon reflex won’t be as strong as this. Now we must do a differential diagnosis to exclude any more serious illnesses. The patient’s family told us that she had this symptom regularly. Spontaneous remission is probable. Yeah. This is definitely the fluctuations of chorea. This can be the symptom of a new disease.
You think I’m medically illiterate? You think you aren’t? Who is the doctor here, you or me? How many days have you studied medicine? Stop showing off. Wei’an, we fully understand how you feel. But you’re not a doctor after all. You gotta trust the doctor’s judgment. He said there’s no big deal.
Would someone wish their loved ones to be seriously ill? I’ve only learned the basics, but even I know a differential diagnosis should be done now. You told the patient to go home after simply glancing at her. Which doctor does this? With your irresponsible attitude, I can hardly trust your medical ethics or skills.
I want to see today’s associate chief. You want to see the associate chief? Who do you think you are? You think you have that right? Besides, stop ordering me with him! He Xiaoguang, if anything happens to my aunt today, I’m gonna sue you till you can’t be a doctor anymore!
You think I can’t handle you? Security! Security! It’s fine, Mom. Why don’t we listen to the doctor and send her home first? Wei’an, I’m gonna make a call. Don’t worry. Mom, aunt’s life is at risk. This little girl is causing trouble. What are you doing? Get her outta here. What are you doing?
Sir, don’t get in their way. – What? – What’s the matter? Don’t get physical. Nothing much. We’ve got a medical disturbance. Go on with your work, Dr. Gu. I’m on duty today. I’ll handle this. Dr. He, I was asking you what was the matter with the patient.
Her chief complaint is stiffness in her limbs. Considering she has a medical history of hypertension and Huntington’s Disease. What did you say? Huntington’s Disease? Yeah. She’s Babinski Sign positive. Give her a head CT right now. Quick. A head CT won’t help diagnose chorea. But it can show cerebral hemorrhage. Dr. Gu,
Do you suspect that I’ve misdiagnosed? The patient thinks and speaks clearly. Her face is symmetrical. Her limb muscle forces are normal. Even if she’s Babinski Sign positive, one who has Huntington’s Disease can still be pathologically positive. These are the typical fluctuations of chorea. Why are we still wasting time?
Instead, the patient’s family members are here throwing a tantrum. If the result of her head CT shows no problem at all, are they going to sue us for overtreatment? Dr. He, What are the signs of Huntington’s Disease? Dancing movements. Hold on, Dr. Gu, Huntington’s Disease is a rare one.
We’ve rarely seen such cases in our hospital. Besides, this isn’t my specialty. By asking about its details in public, aren’t you giving me a hard time? Dr. He, you don’t even know the detailed signs of Huntington’s Disease. How can you be sure that the stiffness experienced by the patient
Is caused by Huntington’s Disease? Shouldn’t you exclude more serious diseases first? How long has she been like this? Over three hours. When she used to have this symptom, how long would it relieve normally? About… Within half an hour. Yeah. Head nurse, I’m going to the CT Room now to check the patient’s result.
Get ready for an operation anytime. She’s having an operation? Have faith in Dr. Gu. It’s okay, Wei’an. I’ll keep your aunt company till she’s out of danger. Thank you, Yuncheng. [First-aid] [In Operation] The aneurysm clip. Who’s the patient of Su Wei’an? According to Su’s mom, it’s her aunt. Her biological aunt?
I think so. What? Nothing. [Department of Anesthesiology & Operating Room] Wei’an, why hasn’t she come out till now? Should you ask them? Mom, Gu Yunzheng is the best doctor in the Neurosurgery Department. Trust him. Don’t worry. They’re coming out. Dr. Gu. The operation went well. But we’re not sure how much damage
This hemorrhage has caused to her yet. She may completely recover after this, or certain functions of hers could be damaged. She still needs to be hospitalized for further observation. Then when will she wake up? It’s hard to say. It depends on her own status. We’ll send her to the ICU first.
When her condition stabilizes, we’ll transfer her to a regular ward. What caused this hemorrhage? A rupture of her arterial aneurysm. Arterial aneurysm? But don’t worry about it. In the operation, we’ve clamped the responsible aneurysm. Now she’s no longer in danger. But before my aunt took the drug trial, she had an MRA.
Her blood vessels were all fine. How could there be an aneurysm? Yeah. What drug trial? HDQ39. A specific medicine for treating Huntington’s Disease. It’s a cooperation research project between Jiehui and Professor Wen Yuliang from Zhang He Hospital. This is an adverse event that occurred in the drug trial.
I will communicate with Professor Wen and discuss with him about the patient’s future medication. Okay. Dr. Gu, I guess we’ll need your help with a lot of things coming up. You’re welcome. Mom, it’s getting late. Let the doctor go back to rest. Sure. We should go home too. Please excuse us now.
Auntie, Wei’an, my driver is downstairs. Let me give you a lift. No need. We’ll call a taxi. Yeah, Du, we shouldn’t trouble you anymore. See, you’ve been with us for so long. It’s not safe to take a taxi too late. And it’s a long ride. I’ll be worried. Let’s save the courtesy.
It’s gonna be morning if this goes on. Fine, thank you then. Let’s go. Let’s go. Thanks, Yuncheng. Come on. Du, do you know that Dr. Gu from earlier? Are you familiar with him? I know him, but that’s all. Why do you ask? Yuan is hospitalized now. Wouldn’t it be better
With a doctor we know? Auntie, my father is the director of that hospital. Apart from that Dr. Gu, I know all the other leaders in the Neurosurgery Department. If you need any help from them, feel free to ask. That’s wonderful. Mom, Dr. Gu is very responsible for all his patients.
Even if you don’t ask him, he’ll do what a good doctor should do. You know each other? They met in Laka… Dr. Gu is a teacher in Huaren. He’s known for his medical skills and ethics in our school. You can rest assured. Good, that’s good. Her chief complaint is stiffness in her limbs.
Considering she has a medical history of hypertension and Huntington’s Disease. Who’s the patient of Su Wei’an? According to Su’s mom, it’s her aunt. Her biological aunt? Morning, Dr. Gu. Wait, Li Wantong, what are you up to? You know what I’m up to. They say if you give a tie to a man, you’ll grip his heart. This brand suits the exceptional you. Miss Su, long time no see. I picked a tie for Dr. Gu. Does it look good? Yeah.
You want to come in? No, thanks. Gu Yunzheng, doing such a manly thing in front of me will only make me more obsessed with you. Li Wantong and I aren’t what you think. You don’t need to explain to me. I don’t mind. You’re lying. Why dare you not look me in the eyes?
Su Wei’an, do you know that your eyes and your looks will sell you out? Can I ask a favor of you? Could you pretend not to know me in front of my mom? I don’t want her to know everything about Lacaya. Everything about Lacaya, or everything between us?
Do you not want your mom to know, or are you afraid that Du Yuncheng may misunderstand? Afraid that they may know you took a bat for me? Afraid that they may know we saw the dark rainbow together? Or afraid that they may know we watched the stars together? We’ve been through so much
In Lacaya together. Which one are you afraid of letting them know the most? None. Dr. Gu, I think you should stop badgering me. What are you doing? This is the hospital. Thankfully it’s the hospital. If not, are you gonna run away again? Su Wei’an, from today on, you can forget about running.
Rather than think about how to leave me, you may as well think about how you’re gonna tell me honestly why you left without saying goodbye. There’s nothing to tell. You’re lying. It’s just for Du Yuncheng, alright? Auntie, relax. It’s gonna be okay. Okay. Yuncheng. Why are you here? Back with the meal?
Thanks to Du. He’s here helping Yuan with things. I don’t know much about anything here. Thank god he’s here. Say thanks to him for me. Thank you, Yuncheng. Let’s not be so polite. What’s up with you? Feeling unwell? Come on, take a seat. Here. Sit. What’s wrong? Catching a cold? I’m fine.
You still remember? You bring candy with you everywhere? Wei’an has glycopenia. After knowing her, I’m used to carrying a piece of candy. He’s so thoughtful, huh? Why are you here? Why can’t I be here? Shouldn’t I ask you this? You must be busy with your company. Why are you here? Ms. Su Yuan
Is the trial subject of HDQ39. She needs intensive care. Is there a problem? No problem. I’m more than glad that you can drop by to see me. Auntie, hi. Things happened too fast yesterday. I didn’t get the chance to say hi to you. Earlier I wasn’t experienced enough.
I didn’t know Dr. He’s diagnosis was off. I didn’t expect things to be so bad. My apologies. Mom, this is Wen Ran, my college classmate. Yeah, Auntie. I’m Wei’an’s best friend in college. Now I’m also Yuncheng’s girlfriend. You two are good friends? You look so pretty. Like a gentlewoman. Thank you, Auntie.
Nice to meet you. Wei’an, previously you said that your distant relative was diagnosed with Huntington’s Disease. I didn’t know she’s your aunt. This isn’t a distant relative at all. It’s a close relative. I remember that this disease features dominant inheritance within the family. There’s a 50% chance. Wei’an, are you…? Of course not.
For such a thing, you gotta do a gene detection to be certain of it. Have you done that, Wei’an? I have. I’m negative. There’s no such gene in me. Where did you do the detection? A lot of institutions out there are crooks. Why don’t you give me your report?
Let me check for you. No need. Thanks for your kindness. Did you do it in our Huaren Hospital? Now everything has a digital record. I can look it up for you. No need. Knowing that she’s fine will suffice. No need to push her. What do you mean I’m pushing her?
Wei’an is my best friend in college. I’m worried about her, aren’t I? Auntie, our Huaren Hospital is the best gene detection institution. What if you did it elsewhere and their result isn’t accurate? I gotta see the report to feel assured. Don’t you say so, Auntie? Yeah. Wei’an, shall we do another one sometime?
Ran, did you have breakfast? Not yet. Go buy a cup of coffee with me. Okay. Excuse me. This girlfriend of his… I told you. Don’t match people wishfully. And she’s good friends with you. How naive of her. She was easily tricked by that incompetent Dr. He. Actually, you’re the naive one. Fang Mingfan,
With your knowledge reserve, you’re ready for the job. You’re wasting your time watching videos without practice. Boss, a little preparation won’t hurt. I’ve spoken to Jiang. I promised her that I’d go see Dr. Li for psychological guidance. Within this month, I’ll get rid of my phobia. One month? You really mean it?
One month, no more, no less. Just trust me, Boss. Okay. I’ll trust you another time. Boss, what are you doing in the office now? I have an afternoon shift. Where else should I be? Su Wei’an’s family is in the hospital. It’s your perfect chance to shine. I heard that recently someone from Jiehui
Keeps coming here everyday. Like super early in the morning. Boss, you’re falling behind. Who’s this someone? The guy who rarely came to our hospital to see Dr. Wen. He’s quite driven lately. You’re quite driven too. No wonder you showed up so early. What? In your mind,
Am I the same type of person as him? No, Boss. You’re the workaholic type. Now you’re getting the hang of it. Mom, go home to have some rest. What if anything happens to Yuan? I’m here. I’ll stay with my aunt. Okay, I’ll go home to bring her stuff for hospitalization. Du, thank you so much. Not at all, Auntie. Be careful on the road. Okay, I’m leaving. Wei’an,
There’s a five-star hotel nearby that has signed a cooperation agreement with our company. Shall I let Assistant Lin arrange a room for you there? No need. I’ll be staying here. In case anything happens. What could happen? I’ll tell Lin to come. He’ll keep you informed. It’s not far from here.
I have an apartment near the hospital. I’ll sleep in the hospital these days. You can live at my place. No need. I’m fine to sleep here. Sleep here? In the corridor? How can that do? The hospital has rules that no one must sleep in the corridor. If you sleep here,
Not only will you not rest well, but you’ll also affect other patients and their families. You should sleep in the hotel. It’ll be more comfortable in the night. My community is very quiet. There are no hooligans from outside. It’ll be safer for girls to live there. There’s really no need.
Just leave me alone for a while. How about this, Wei’an? When I’m on duty, you can sleep in the lounge for attending doctors. I’ll sleep in the office. There’s a shower and a bed. You can also use my card for breakfast in the morning. It’ll be more convenient for you
To look after your aunt. Wei’an, if you fall sick due to fatigue, who’s here to look after your mom and your aunt? Thank you then. I’ll go buy some stuff. Yuncheng, you should also go back to rest. Mr. Du, does your girlfriend know that you’re so concerned about Wei’an?
I wish that you could control yourself and your girlfriend too. What do you mean? I suggest that you go ask the owner of ONE WAY Bar. Ask him to show you the surveillance footage. So you know what exactly happened on the day Wei’an was harassed. Dr. Gu, what a coincidence to meet you
In the lounge for attending doctors. It’s okay. Dr. He, the indications of operation of the patient in bed No. 26 are clearly not fit for a minimally invasive surgery. Why don’t you consider a craniotomy? The patient’s family insisted. Who’s the patient’s attending doctor? Dr. He, I think you should know
Whether the doctor should listen to the patient or the patient should listen to the doctor. Mind your own business. Come on, have some water. Thanks. You’re welcome. Thank you for getting rid of He Xiaoguang for me. Why don’t you thank me for getting rid of Du Yuncheng? Thanks for that too.
In public places like a hospital, a man should better not stay too close to a woman. This may attract gossip. If Du Yuncheng keeps badgering you, just tell him directly: don’t cause unnecessary trouble for you. You’re right, Dr. Gu. Is this how you treat your helper? Did you say it yourself, Dr. Gu?
In public places like this, us being together may attract gossip. So in your mind, I’m the same as Du Yuncheng? What’s the difference? What’s the difference? Do you want me to prove how we’re different? Gu Yunzheng, this is the hospital. Get out now. I’m busy. Su Wei’an, what’s this? Just a common stone.
Is it necessary to mount a metal ring on it? Indeed no. Throw it away then. How would I have the heart to? Because this stone… I know you can’t forget the one who gave you this stone. You’re overthinking, Dr. Gu. This is just a souvenir from Lacaya. For you,
Lacaya is a place worth remembering. Get out. I need to sleep. Kai, to be honest, there’s something I’ve been hiding from you. I already have a boyfriend. Kai, actually I have a boyfriend. My boyfriend is a doctor who saves people’s lives. When he’s working, he’s shining like an angel. I think… It’s okay.
I can do this. Ying. Kai, I have something to tell you. Ying, I’m sorry. Thank you for hanging out with me these days. But the truth is, I’ve always taken you as a little sister I grew up with. If this causes any misunderstanding, I must say I’m sorry. You’re not chasing me?
You know, my parents have been pushing me to get married. I really have no other way. But now everything’s okay. They’ve gone back to America. So every time you asked me out was just a show for your parents? Honestly, you’re not my type. Well, if there’s nothing else,
I gotta go work out with a friend. Excuse me. I guess I’ve been fooled. Dr. Fang, studying, huh? You’re reading reference books even. After working clinically for years, what, you’ve forgotten all the basics? You’re starting to practise like in college? Speaking of which, Gu Yunzheng truly has the guts
To make you his first assistant. I think one day his zero percent operative death rate may be ruined by you. I was joking. This is none of your concern. I’ll overcome these problems myself. Fang, hard work will get you somewhere, but it won’t promise you success. So take my advice.
If you really can’t do it, stop torturing yourself. Just give it up. You can’t give up. Jiang? I think Dr. Fang will do great things. Because he knows what his problems are and he’s been searching for solutions every day. Unlike the doctor who only envies others’ capabilities
And gives up as soon as it gets hard. Go read some celebrities’ biographies. Some people started as geniuses but ended up achieving nothing. While some didn’t achieve much until in their twilight years. Dr. Fang is definitely the latter. I wish you, Sir, are not the former. Is she your friend?
What a sharp tongue. Just ignore him. Thank you, Jiang. If anyone dares to stop you from trying, I’ll teach him a proper lesson. Great. Go on. Come in, please. Why are you here again? You tell me. What? It’s too stuffy in here. Let’s eat outside. Eat outside? Are you sure? Yeah. Here.
Have some more. Focus on your meal. Just ignore them. When you do that, they’ll scatter by themselves. Is there anything on my face? The way you eat hasn’t changed a bit. Once you develop a habit, it’s tough to change it. No matter how hard you try to hide it, it won’t work.
Why do I get commented on even when I’m eating? I’m full. Alright, I won’t mention it. You’re tired from caregiving. Eat more. Su Wei’an, why on earth would you… If you keep asking questions, I’m gonna be full again. Alright, I’ll stop. I won’t press you.
But if one day you feel like telling me, I’m always ready. [We’ve been in love for 763 days] [Lovers’ Map] Yuncheng, you barely ask me out. We haven’t dated like this for a long time, have we? Let’s break up. Yuncheng, you’re joking, aren’t you? For so many years, I’ve been trying to convince myself that you’re my best choice. Although not a perfect match, at least we were happy together.
But now I’ve realized that we’re not from the same world. Don’t we share a lot of interests? Yuncheng, if there’s anything I didn’t do well, just tell me. I can improve. We’re not fit for each other from the very beginning. I’m sorry. Yuncheng, it’s because of Su Wei’an, isn’t it?
It has nothing to do with her. Ever since we met Su Wei’an again, you’ve changed. Since you have to mention her, fine. Let me ask you. That night at ONE WAY Bar, why would that man find her? How am I supposed to know? You can deny it. But the surveillance camera there
Recorded everything. Before Su Wei’an returned, we were fine with each other. As soon as she was back, you tried to break up with me. If not for her, then for what? You touched my phone, didn’t you? I don’t know what you’re talking about. When did you install this thing on my phone?
♪The night moves the hands of the clock♪ ♪The noise replaces the silence♪ ♪We act out a script of an encounter♪ ♪The rainbow insetting the night♪ ♪And the wind blowing over the desert♪ ♪Were all once our witnesses♪ ♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪ ♪Trapped in this city called fate♪
♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ ♪Your lonely soul keeps warm with wine♪ ♪Let me embrace your wounds♪ ♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪ ♪The night moves the hands of the clock♪ ♪The noise replaces the silence♪ ♪We act out a script of an encounter♪
♪The rainbow insetting the night♪ ♪And the wind blowing over the desert♪ ♪Were all once our witnesses♪ ♪Who isn’t lost in the vastness♪ ♪Seeking a slim chance?♪ ♪Trapped in this city called fate♪ ♪Yet still chasing the stars♪ ♪Don’t worry, my lost loved one♪ ♪Your lonely soul keeps warm with wine♪
♪Let me embrace your wounds♪ ♪You shine bright as a star♪ ♪Twinkling in the loneliest times♪