[Lenda do Detetive Song Ci] EP22 | Sun Zeyuan/Chen Xinyu | Suspense/Traje Antigo | YOUKU
[Episode 22] What can we do with the coins so few? Think about my dad’s case, it’s just seven days left. We did all we could. now what we shall do is to wait. Wait? Yes There she comes. It is the Magic Powder. I’m sure. Miss Bai. What is this Magic Powder?
A powder used by conjurer for cheating. It’s made of phosphorus and lime. It burns while meeting water. It burns while meeting water? It was raining on the day the ghosts borrowed the grains. Problem solved. I can save my dad, Song Ci. Zifang, calm down. There are things obvious. The grains caught fire suddenly,
So it was someone’s scheme. Who doesn’t know it will catch fire on a rainy day? Why are you so excited? How could I not be excited? At least I can prove that the case was done by humans. It was done by humans indeed, but who? Who did it? Exactly, if we can’t find
The person who did it, His Majesty will still let your father be responsible for it. What shall we do then? Our priority is to find the person who did it to the grains when they were sent to the granary. And how he got into there. I found the stuff you needed.
It’s the record of the Ministry of Finance on the ninth day of the eighth month. [Document of the Ministry of Finance] Besides, I also asked about the shift of the Ministry of Finance that day. There was only one secretary in the Ministry, another went to the Military Council to report on his work.
The key of the granary was taken there by him. In that case, the gate of the granary was shut that day. Yes. Another isolated place. Here is also the material of the military commanders of the thirteen provinces who are in charge of collecting grains. Why do you need this? They are
Of great importance to me. Now I have made progress on this case. So soon? You think I don’t want to solve your dad’s case? Miss, Mr. Song, Prince Rui sent a man here who said it was something important. Prince Rui? [The Forensic Examiner Song Ci] Hurry. Place the body there. Master. Look. To think such a tragedy happened on the North Hill out of our capital. Master. This place is near to the cabin where Captor Feng died. Didn’t you tell two captors to block the path here? Those bodies were found last night.
This case was reported this morning. Master, this is Mr. Sun from the Lin’an Government. [Magistrate of Lin’an Sun Sheng] He reported it to me directly. How far is here to the cabin? Ten lis. Ten lis? The coroner came to check already. Those people died three days ago. The fatal wounds
Are on five people’s necks and three people’s back. It’s eight people in all. Which means five people were killed instantly and the other three were killed when they tried to escape. Then the murderer should be a professional killer. Alas. Master, I’m curious. Think about it, why did those people all die here?
The skin was sewed long ago, so his finger broke long ago. This man had a broken finger before. Master. Check it out. Two fingers were broken. What? Two? Song, look, this man lost one finger, too. What happened exactly? Three of eight people had broken fingers. That is… Hey. – Hey. – Master.
The cabin is there. Where are you going? Master, slow down. Wait for us. Master, the cabin is on the hill, why are you entering the woods? He’s asking you. Come here. Huh? Come. Be careful. Okay. Watch the way. Be careful. What’s in here? Weren’t those trees just cut by the woodcutter?
There are so many trees, why did he come a long way to cut the trees here? Master, I really don’t know that. There is only one answer, the one cut them didn’t want us to see this. Master. Where are you going? The cabin. Did you find something? It’s such a shabby cabin.
So far as I know about Feng, how could he live at such a place? Right. How could he live in a place so simple? He was forced to be brought and live here. Master. I need to do autopsy again because Feng might not die accidentally, but was killed. Xiaoliu. I need your support.
You mean? I won’t just check Feng’s body, but open Mr. Huang’s coffin to check his body. Didn’t he die from the plague? If I guess it right, just like Feng, Mr. Huang’s death wasn’t an accident, either. The places where they died all have the mark of the Death Kingdom. If they didn’t die
Of natural deaths. The misleading words of the Death Kingdom can be proved to be wrong. Wh… what are the misleading words of the Death Kingdom? In the article left by Cui Mingxi, the Minister of the Ministry of Rites, recorded that the king of this mysterious Death Kingdom would lead each believer
To the eternal kingdom. If they abandoned their worldly bodies, their souls would exist forever. So glorified. Once we can prove that they were killed instead of dying from being summoned by gods. Those misleading words of the Death Kingdom will be nothing. So could you let me check the bodies?
Since Feng isn’t buried yet, you can do it. But Mr. Huang is buried, it will be a great disrespect if we can find nothing. I’m afraid you will be punished for it. What if I have this? Master, this is too useful. You will be alright in any case
Because it can be responsible for it. [To Grand Preceptor From the Emperor] Master, just like before, let me be your assistant. You are a prince, it’s different now. What are you talking about? Wasn’t I a prince before? Master. Come on. Let’s do it. [Shen Mansion] Dad. Ah. It’s you, Fei. Dad.
Song Ci and Han Fu met already. Han Fu played a trick by using Li Tai’s life to threaten Song Ci to investigate the ghost soldier’s case. Then we… Song Ci is a brilliant young lad. He is smarter than the old men like Han Fu and me. Dad. I don’t follow. Fei,
Let me tell you two things, then you will get it. First, even if something happened to our family, I have been loyal to His Majesty all my life. So my conscience is clear. I have been loyal to Song. So my conscience is clear. Second, no matter what happens in the future,
I want to keep you and Yue safe. Dad. Whatever happens, I will face it with you, but sister has nothing to do with everything. I just hope she will be fine. By the way. [Report of Shen Xiuling, the Grand Guardian of the Heir Apparent]
[Your Majesty, issue the edict to decide Prince Rui and Shen Xiyue’s wedding day] It’s the report I’m going to present to His Majesty. I just hope His Majesty could designate the wedding day so Yue could marry Prince Rui. Once she becomes a prince consort, Prince Rui will keep Yue safe
No matter what happens. Dad. Fei. There is one thing for you to do. Okay. Yes. What’s up, master? I cut open Mr. Huang’s skin and found the hemorrhage. It wasn’t caused by the disease, but by thrashing outside. Master. How did you identify it? Fracture. There are three fractures of the lower ribs.
The disease might cause subcutaneous hemorrhage, not fracture, but thrashing could. It shouldn’t be because the skin isn’t broken. It doesn’t make sense. Look at the place of the ribs. There is a slight bruise on it. What caused it? If I guess it right, when Mr. Huang was beaten up, the murderer
Put something on him. Something like a book. The blood in that hall was left by the murderer on purpose. You mean the murderer did those things to make people look like dying of the plague? Master, what are you looking for? Either fracture or subcutaneous hemorrhage, it couldn’t take his life.
There is no wound on the body, so what caused his death? Xiaoliu. Look at here. Come. Let’s check on Feng. Huh? Hey. What are you doing? Looking for the lethal wound. Seriously? The cause was identified, it was re-fluent asphyxia. Why are you checking the back of his head? It’s not in there?
Then I don’t know it. Master, how do we check his body? Face. Give me a knife. I’m using this knife to cut his face open to check his oral cavity. Master, are you that sick? It’s for the investigation. But… Hey. Why are you looking at me in that way? Ah! Mr. Li,
I know you are worried, but autopsy is Song’s unique skill. Since he chose to take that responsibility, I’m sure he should be confident. I’m not worrying if he can solve the case, but the closer he is to the truth, the more worried I am. There are so many people here,
Considering how powerful the murderer is, are you sure there is no man of his in those people? That’s why Xiao… No, Prince Rui has to stand with him. That means anyone who touches Song Ci is touching him. His throat is swollen because of the wound. He was choked by a jujube. Hey. Master.
Take a look. Mr. Sun, the autopsy result came out. Mr. Huang died because someone used a poisonous needle jabbed the back of his vertebrae. He was also mistreated before he died. Feng Buping died from re-fluent asphyxia caused by a jujube which was pushed into his throat. There is a slash
On Feng Buping’s right cheek which was left in a fight. There was skin and flesh on his back molars, so he must have bitten the killer. Then the killer’s hand should be wounded. Theoretically. they did it on purpose. So the chief plotter wouldn’t do it himself. The clue doesn’t matter then.
Then how to explain that isolated room? According to our normal logic, we want to know how the killer entered and left that room isn’t it? This one is quite different. The room is perfect. The window and the door were shut and everything was neatly placed. Therefore, the case happened at somewhere else,
Not that room. Feng was killed in the wild. Then they took a table there to fake the scene where Feng was choked by a jujube. They built the cabin in the end. There is nothing in the cabin except for the bed, the chair and the table, not even a water tank.
The closest water resource is ten lis away from the cabin. Indeed, no wonder that cabin looked so strange to me. So they killed the man and built some houses at that site. Master. It makes sense when you talk about the water resource, but it can’t prove the houses were just built.
But the eight dead people were all carpenters. How do you know that? Carpenters usually break their fingers when they work. Several of those men had broken fingers and they were old wounds. Besides, the woods we found. I checked the stumps and they were new. Why did he do it in such a complicated way? Why did they fabricate the fake deaths of Feng and Mr. Huang? If the misleading Death Kingdom killed the people directly, what would those believers think? Did the killer use such a complicated way to kill people just to make people believe
That every death was a natural one? I hope so because if it’s not, there is a bigger scheme. What do you mean? I’m not sure. but I have this bad feeling. Mr. Sun. Yes, my Lord. Announce to all the people that Mr. Huang and Captor Feng were killed by this cult
Named Death Kingdom. They didn’t die naturally. Yes. [Notice] So Mr. Huang didn’t die naturally. I knew this Death Kingdom was a fake thing. There are only five days for the case of the ghost soldiers. What shall we do? First of all, let’s assume the two cases are related. We investigate the cases
As one and share all the clues. Once we find a new breach, we instigate both cases and miss no information. I told Sorceress to investigate the five deceased courtiers. I’m sure they experienced something different when they were alive. What do you need me to do? Zifang, you have work to do, too.
Sorceress found all the materials of the military commanders of the thirteen provinces who were in charge of delivering the grains. You need to read those materials, including their peers, students and friends, check all of them. I don’t believe they are all fishy, but I’m sure some of them are. All right.
I’ll do it. What about me? You? You stay with me and attend the wedding. Is… Isn’t it too soon? That’s too hasty. Oh. I mean the others’ wedding. Huh? It’s the day for Tiger Bank’s Lyu Chengping to marry a concubine. He invited all the people to the feast. We can
Go there to have it, too. So you just want to freeload. What are you talking about? We go there for the case of the ghost soldiers. I found a breach on the granary case through Mr. Lyu. I want to confirm it tonight. Fine. I’ll go with you. Sister. Ah. Sister. Brother. What…
What are you doing? I often feel uneasy recently, so I think we had better leave the capital. The rest of the money is enough for us already. We can’t leave since we know a high official. But brother, if something goes wrong. Nothing will go wrong. That official said he would offer us
A luxury life. Come on. Just put it down. What? You want me to marry Zhao Xiaoliu in five days? Behave yourself. Who is Zhao Xiaoliu? That is Prince Rui. But I still take him for a brother, could you give me more time? I can give you time,
But His Majesty may not give me. Huh? Don’t think wildly. Sister, what’s going on? Don’t ask. Go get prepared. – Bravo. – Bravo. Eat and watch. Bravo. Enjoy. Come on. How do you like it? Yes. It turns while meeting water. Magic Powder. The vent is wide as a child’s shoulders,
So no adult can enter. Darling. I’m here. Darling, are you alright? Mr. Lyu? He is dead. Brother. Let’s have a drink. Eat more. Song. Bravo. Won’t you look for clues? I found it already. Huh? The three people on the stage. See the strong man? He should use the Magic Powder to make fire. See that girl then. Okay.
Remember the vent of the granary I told you before? I’m sure she can. Let’s go to see her when the show is over. -Okay. – Here. – What’s wrong? – It’s him. What? It’s the storekeeper. Take me there. Okay. Let’s go. I need to see it. Huh? Master. Who are you?
It’s the token of the Grand Preceptor. I work for him. Greetings. Who saw Mr. Lyu die first? The bride. She ran out in panic when he just entered the bridal chamber, saying my master died. Where is she? We don’t know if she killed my master, so we locked her into the woodshed.
Where is the woodshed? Take me there. Yes. Watch here. Okay. Young master, this is the bride. Girl, I’d like to ask you something. Do… don’t ask me again. I’m not part of it. I know nothing. Huh? Sister? You… [Shen Mansion] Song Ci. Since your sister was the only person there
When Mr. Lyu died, she can’t leave here before we find out if Mr. Lyu was killed by someone. I killed him? Was I crazy? Mr. Lyu was the richest man in the capital, you know how much effort it cost me to marry him? I couldn’t love him more, so how could I…
Say something for me. Dad. Qing wouldn’t do it. Song Ci. Trust me, nobody dares to be hard on her since I’m here. It’s just she has to stay in my mansion until the case is solved. Gentlemen, could we talk in private? So, you checked Mr. Lyu’s body already? Yes.
He was poisoned by globefish’s toxicant which wouldn’t take effect at once. It usually breaks out in two hours. Master Lyu died soon after he left the party. So he couldn’t be poisoned in the bridal chamber and he must be poisoned on the wedding feast. Besides, my sister had been staying
In the chamber guarded by the servants, she couldn’t have the time to do it. Therefore, I’m sure there is no way she could kill a man. Mr. Shen, please give me a chance to find the real killer. It’s not safe in the capital now since people kept dying.
I don’t think I can be a magistrate so long. Mr. Sun, calm down. I’m sure Song Ci will find the murderer. You have my word. Look, I need to go to the Lyu Mansion again. Do you need more men? The murderer is in the dark and we the light. So it’s not good
To use more men. Thank you. I’m taking my leave. The lad is such a young hero. Yes. It relieves me to see such a talent in our Song. We found nothing after searching for so long. Did you think it wrong? If one wanted to poison Lyu Chengping,
I’m sure he should do it on the wedding day. Let’s check all the people who came to the wedding, I’m sure we can find the murderer. Miss Bai and I joined the wedding so easily, so could it be hard for them to send someone here? Besides, Lyu Chengping
Might be killed by an enemy, not by the Death Kingdom. Then what are we looking for here? The suspect in the wedding who invited the ghost soldiers to borrow the grains. We may find some clues of that case. Miss Bai told me about those jugglers. Yes. I told Miss Bai
To ask about those people’s home. If we can find something here, we may make a great leap in the investigation. Song Ci. You were right. The two cases are related. Miss Bai? Miss Bai, how is it going? I found those jugglers’ place. It’s a village three lis from here. So far? Yes.
Song, when shall we do it? Shall we bring some men? Why? We don’t even know who is our friend and who is the foe here. At least Prince Rui is our man. He is too conspicuous. I don’t want him to be involved in this. But we need a fighter at least.
None of us can fight, won’t it be dangerous if we need to fight? Miss Bai has a point. Shall we bring Miss Shen? No. If Miss Shen joins us, his father will know our process. The few know it, the better. But the three of us… There you are. Miss Yin?
You have kept me looking for. It took me three days to look for you in such a large city. It’s really you. Come on. Of course, it’s me. I said something stupid again. Let me take the umbrella for you. Come. Come. Hey. Where are you going? Why did they leave suddenly? Alas.
You fool. They have many things to say after the departure. Why do you join them? I just noticed it. You reflect so quickly in investigation, now you are so slow. Alas. No wonder you are still alone. Excuse me. See? I’m still quick. I need to leave now. Hey. Umbrella. You don’t need it?
– Qing. – Miss Shen. I made you a good dish again. Bai, I was going to see you. What’s that? Take a look at the new clue I found. Okay. Isn’t it… the Ma Herb from the Western Regions? Huh? Even I have no idea what it is. How did you know it?
I once met this businessman from there who sold one to me, saying add a bit of it while brewing can make the wine taste better and people want to drink it again. I see. So, it is a kind of herb which is addictive. Miss Shen. Where did you get it? Easy.
Perform well later. Alas. I have a bad feeling. Don’t be a jinx. Excuse me. We are from Master Lyu’s home. No. The smell of blood. No rigor mortis. So he just died. The tea is warm. Look for their baggage. Song Ci, run. Go. ♪Aim high at a young age♪ ♪Always full of ambitions♪
♪The truth is hard to find♪ ♪But I ascertain the facts♪ ♪The wind blows the autumn leaves♪ ♪Across the troubled times♪ ♪Spread cold remediation♪ ♪In a wanton way♪ ♪Shining spears and armored horses♪ ♪Perishable sea waves♪ ♪The unafraid consciousness♪ ♪Incarnates the knight against evil♪ ♪Afterglow and sunset always support each other♪ ♪Sunshine breaks the mist♪
♪I bid farewell to youth and loneliness♪ ♪And step into a thorny pool of strategy♪ ♪Dawn never gives up every inch of hope♪ ♪Until the dark mists are cleared away♪ ♪Aim far♪ ♪See through the false appearance♪ ♪Keep growing♪ ♪Keep growing on the way♪ [Copyrights reserved] [by Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,]
[Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [and other producers and co-producers.] [The network communication rights exclusively belong to] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]