Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP21 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU

Legenda PT-BR | ERA ARDENTE EP21 | Han Dongjun/Jia Hongxiao/Zhang Youhao | YOUKU

[Economic Crime Public Handling PC] (a warning to people.) ♪Who trades their youth for a life of escapade?♪ ♪No longer with you fall♪ ♪Who finds the absurdity of honesty with intoxication? ♪ ♪Hide the wounds inflicted today♪ ♪Who uses vicissitudes to melt the frost of the heart?♪ ♪The lonesome light can never be hidden♪

♪Who awaits the unforgettable echoes?♪ ♪Life goes on as a long journey and a lasting dream♪ [BURNING YEARS] [Episode 21] During those years, [Du Hang] in the 1980s and 1990s, the national economy has been improved, and people’s purchasing power has increased. Well… all kinds of smuggled goods emerged, too.

Take cases I’ve worked on as examples. Cigarette, foreign wine, watch, television, fridge, and car… The list goes on and on. Even the pager I bought was a smuggled good. They almost fined me a month’s salary. People smuggled anything to make money. Anything that’s valuable. Besides, when there’s a conflict of interest

Between smuggling groups, they would beat each other up. [Internal Medicine, Injection Room] Who designed this useless thing? How’s your leg? Will you be crippled? You wish. I only broke a tendon in my leg. Even if you become a cripple one day, I’ll be just fine. Yes.

You are quite something. Always took the lead. You are so rude. I’ve done you a big favor, but you’re ungrateful. If I’d waited for you to get in, we’d have lost him. He’d have escaped through the sewer. Come on, don’t waste your time here. Go back to work. You are not leaving?

Then I’ll go instead. Where are you going? I have to pee. There you are. You can pee here. I won’t peek. Well then… I’m going for a walk. Why did you put a chamber pot on my bed? Put it back. Don’t touch me. I can walk myself. Come on.

Thanks for letting me join the Yunjiang case. I know you. Sometimes you don’t see through things, but most of the time, you’re doing fine. Just working hard in the future, then I’ll forgive you about that report letter. What letter? What, you won’t admit it? You can fool me, but don’t write report letters.

Don’t play dirty. What letter are you talking about? Stop being suspicious. I didn’t do it! Then who did? How am I supposed to know? Don’t touch me! It must’ve been you. If I wrote it, then let God turn me into a dog. Okay, the dog wrote it.

Yes, whoever wrote the letter is a dog. OK. [Report Letter] [Yunjiang] Sir, you can’t come in. Mr. Zuo. Mr. Zuo. Mr. Zuo, he wouldn’t listen to me. Han, I know what you want. But Qian Jun just collapsed, so you should wait a while. I agree. But it’s not me who’s seeing you today,

It’s him. [General Ledger] Have a look. This ledger records the shipments you made for Qian Jun. How many years would you stay in jail if the police had this? What do you want? What do I want? Hong Kong, China. Smuggling. We’ll stay away from heroin. For the rest, like pager, computer, cell phone…

We’ll smuggle anything profitable. You want to blackmail me with this? This shows my sincerity. That’s smart. Take a look. See this. Its approval process takes three months. No one has been selling it at Yanyang. We will be the first seller. Is the supply stable? Absolutely. Mr. Zuo is not greedy.

It’s not very hard to serve him right. Peng, how much can we get for this? That’s it? Are you kidding me? I can’t even get my capital back! At least four times the capital! Chill, guys. Chill. There’s lots of goods. Regular shipment is off the table.

If you need carriers to carry the goods on their person, there have to be 40 to 50 of them. And they need to make four to five trips between Yanyang and Yunjiang. Can you handle the volume? Even more. We can transport them in the open. Right, Peng? We decided

That we don’t need carriers to carry goods. We’ll transport them by expressway. Didn’t we think about opening a bar? ♪The wind blows me♪ ♪Keep wondering at the wave♪ ♪In finding a way out of danger, we’ll run into bumps♪ ♪Someone believes in these good fellows♪

♪If they turn back, will they be a Buddha or a demon♪ ♪Will be a ghost who wasted his time♪ ♪Said by a sound♪ Keep it safe. Slow down. Come on. Take this box. Don’t throw it. – I’m keeping this. – Mom.

We have them all in our new home. The styles are new, too. I’m comfortable with old things. Mom, we have it in our home. I need this. – Give me back. – Alright. I’ll use it. You don’t know about saving. You’re right. Come to hang this up. Come on.

Be careful. That’s an antique. I’ve lived here for decades. I don’t know if I can get used to the new place. My dad passed away when I was in primary school. You’ve been taking care of the family for 20 years. But now it is different. Your son made big money.

Bad days can be unbearable, but we will get used to good days. ♪These good fellows♪ ♪Keep wondering at the wave♪ ♪If they turn back, will they be a Buddha or a demon♪ Brother’s Bar! [Brother’s Bar] [Brother’s Bar Grand Opening Sale] [Brother’s Bar] What do you want?

[A few months later] Slow down. I got you. Slow down. Three, two, one. Look! What’s this up to? You don’t get it, right? Well… It’s an antenatal training. They say in a pregnant lady’s home, if the lady often sees photos of a particular person, she’ll deliver a baby looking like him.

Darling, when I’m out, you need to stare at my photos all day. Then we’ll have a beautiful baby. That’s ridiculous. What? You can’t say that. Once the kid hears it, my plan will fail. Isn’t it, little Biao? Look. Look, Darling. [Grave of Zhong Yunan, Our Late Friend] Butterfly,

Today’s the anniversary of your death. I came to visit you. How’s your life in there? We’re doing great. We made some money, but it’s hard for us to get together like we used to. I must say, we had more fun back then. [Grave of Wang Lei, Our Late Friend]

It’s painful enough for him to be dead, and now you sit on his grave? Lei may come out and beat you up. If he really comes out to beat me, I’ll enjoy it. Come on, Zhong Yunan. I came to see you. Let’s have a drink. I haven’t told you

Why I wanted to be a cop. In the past, I had to watch my brother die in front of me. For the first time, I knew what powerless meant. I don’t want the same thing to happen again. We were kids, so we could be reckless and did stupid things.

But we’re grown up now. And you’re ahead of me, Biao. You’re going to be a father. You should think about the kids and change your bad temper. Stay home with my sister more often. Don’t mess around. Hua, in the past, I did many things wrong because I wanted to be somebody badly.

I was too aggressive. I’ve given you a hard time. I know you so well. You were the one who shouted on the water town and swore to be somebody. Hua, we’re still brothers, right? Brothers for life. Come on, Lei. Let’s drink, too. You can drink it all. Hua, if Lei does come out

From his grave, and you see it, what would you do? Don’t make that assumption. A dead man can’t do that. I just wish he had a great life in there. Please be careful. Stop groaning. A big man like you is afraid of pain? Over. Press the spot where you got shot.

If your CT review turns out to be fine, then you can go. Afraid of pain? Nope. But this new nurse took too much strength on the injection. She must be an intern. Why did you come empty-handed? Where’s the fruit or other gifts? I’ll get you home after you’re discharged.

I can use my hands to help you walk. Very well. Help me pack the medicine. You have hands to do this. You’re taking advantage of me. I heard that your trip to Yunjiang has brought you a merit badge? Why didn’t you bring your merit badge here? I’m afraid it will hurt your feelings.

You think I would care? We’re the heroes behind the scenes. You’re right. Our great captain with a broken leg, may I see you take a couple of steps? Beg me now. I can carry you on my back. Come on. Let down your pride. Begging you? I want to punch you instead!

Where are you going? To get a CT review to be discharged! [Radiology, On Work, Examine] I was just worrying on the way here that nobody in the team would care that this unpleasant one was discharged from the hospital. But after seeing you here, my worries have gone. After all, I’m responsible

For his injuries. Stop blaming yourself. We are police, and police often go to hospitals. When I partnered with Hou, we had a deal that no one could tell their families if any of us went to the hospital. Later on, however, he didn’t have any family to tell about. Are you saying

That Captain Hou’s families… Hou’s wife and daughter all died at the drug dealer’s hand. Otherwise, he wouldn’t have such a character. Our group of people have a rule. We would pick a last picture and put it in our partner’s wallet in case something comes up.

We don’t trust others to pick the pic. It might be ugly. This picture was put by Hou when he was my partner. From now on, I want you to have it. When I’m done with this, I can really retire. Besides, this picture must be wasted in the end. What are you doing? You’re on guard duty? Stand at ease! Don’t be obnoxious. Why did it take you so long to do a CT scan? You are blaming me? Can you go then? Alright. Come on. I’ll give you a hand. No, thanks. You don’t need to beg me for that! From now on,

I’ll call you the Crippled Hou. Get outta here! [Brother’s Bar] ♪Even if fate is turbulent and wandering♪ ♪Even if fate is twisted and bizarre♪ ♪Even if fate intimidates you♪ ♪That life is not interesting♪ ♪Don’t shed tears. We shouldn’t give up♪ ♪I’m willing to be with you forever in my life♪

♪Even if fate is turbulent and wandering♪ ♪Even if fate is twisted and bizarre♪ Do you know Captain Sun? He’s the head of the Chengnan Criminal Police Team. He’s my dearest friend. Our friendship passed the test of the age gap. Feel free to mention my name to anyone here,

And then one will come after you. Dong, you are the best. Let’s drink. Come on. Shorty! Where are you? I’m here, Dong. What’s the matter? Are you blind? Where’s the wine? Come back. Bring me two bottles of the most expensive foreign wine. I’ll pay for all the drinks today.

Go! Why are you standing here? You need to read the room! ♪I’ve fallen many times. I’ve cried many times on rainy nights♪ ♪I’ll walk through the twists and turns of my life♪ How’s our goods? I don’t even want to talk about it. A new cell phone was up yesterday.

I immediately sent Fatty Han to Hong Kong, China to buy goods. We shipped the goods here as fast as we could. But we were still a step behind. I talked with the local gangsters yesterday at Electronic City, and they said someone took the initiative and sold the cell phone.

That guy got a lot of stock, and the stocking time is days shorter than ours. So those gangsters kept pushing down the price. As for the Barter Hall, I don’t even need to ask. It won’t be different. Who’s that guy? A businessman named Diao. He used to smuggle cars. A lot of them.

He started to expand into our business. We made all these efforts but can only make petty money this time? This time, we met someone who knows better. He can get the goods faster than us. Petty money is also money. Tell Fatty Han later to get more goods. Small earnings, big returns. Biao,

You mean we’ll suck it up? You are a grown man. Take it up with him yourself then. I’ll have a kid soon. I also promised Hua that I’d stay away from trouble. Also, we can’t make all the money and let others starve. Biao. Your big brother is annoying. I served him free beers,

But he didn’t take it. He wanted foreign wine at a high price. He had quite a few bottles! Just let him be. In this case, I’ve done what my mom told me to do. You don’t know how nagging my mom is when I come home.

Besides, you guys don’t like to socialize with guests. Look, how happy he is as a lobby manager. He shouldn’t be happy. If he keeps doing that, he’ll consume more money than we make. Forget about it, Si. What’s this place for? We don’t use it to make money. We use it for smuggling.

Thanks to him, now lots of people come here and really believe we made big money by this bar. We thank him a lot. Don’t mind him. [Chengnan District Public Security Bureau Nanjiekou Precinct] Hua, what time is it? It’s time to get off work. Lin Zhihua, don’t you blow off my flexing.

This pager cost me half a month’s salary. Just play along with me. What is this? Is it the latest model? Do I look like people who buy old models? It’s up to date. It displays Chinese. We don’t even have it here. Is it expensive? Money is not a problem for me.

I was never short of money. This is nothing to me. This pager will cost at least half a month’s salary. You know this stuff. What are you all doing here? If nobody is selling it here, where did you get it? You bought a smuggled product. Smuggling is becoming more and more rampant there.

Our superiors have taken it seriously. I’ll confiscate it if you use another smuggled product. Dismissed! Let’s go. I’ll turn it in for you. You guys have no sense of fashion. [Movie Ticket for Police Story 3] Lin, This is my last on-call report. Can you take a look for me?

You can put it here. I’ll do it. That won’t be necessary. He’s right. He’s not doing anything. He can take a look for you. Great. That’s unnecessary. Really. Let me take a look. It’s no bother. Seriously. Just listen to me. [Movie Ticket for Police Story 3] You’re such a fast buyer of tickets.

I let her buy the movie tickets. Hou was back, and we’ve been working hard, so I’d like to invite you to see a movie. It’s Police Story. It will come out in a few days. Why did you bring only my ticket? Where are their tickets? I’m going to buy them…

No, to fetch them. Lin Zhihua, you are such a good friend! How do you know I like Jackie Chan? I wanted to surprise you guys. Come on! – Thanks, Hua! – Thanks, Hua! Thank you, Hua! [Super Cop] Which row are we sitting in, Hua? I forget. The fourth? Maybe it’s the fifth.

Let’s find out. It’s here. Okay. Hi Du. Hua. You two are early. Come up here. Hi, Hua. What’s wrong? I… I… I don’t want to sit next to him. I haven’t seen a movie in a long time. Thanks for the ticket, Lin. Anyone can tell that she wanted to ask you out alone.

Then why did you still show up? Why didn’t I show up? I got a free ticket. Are you a man or not? Waiting for the girl to ask you out? Sorry I’m late. Eat it. Thank you. Why am I feeling uncomfortable? Switch the seats with me, Sun. Really?

I don’t want to be next to him, okay? Well, thank you for the ticket thing. No worries. It’s not a big deal. That idea just came to me. So I used it. Next time I’ll ask you out alone. [Brother’s Bar] Sir. What? I see you have a lot of wine here,

Including our most expensive ones. You said you wanted more expensive wine, but we don’t have any. Are you playing with me? This bar is big, but it has no decent and high-value wine? Are you trying to fool me? Is this a ghost company? What’s going on there? Biao. Biao. Have a seat.

I was going to find you. He ordered lots of wine. Our honored guest, just tell me if we don’t serve you right. Biao. A big, fancy bar like this fools the customers with the cheap stuff. Isn’t it cheating? Is your bar decent? Bro, did you come here for a drink?

What do you want from me? Biao, stop playing with me. We both know what this bar is for. A ghost company doing money laundering. Those are some of my boss’s leftovers. Boss? Who is it? Mr. Diao. What does Mr. Diao want? Mr. Diao wants to advise you that the smuggling business is hard.

He suggests you open a property company and collect protection racket. Don’t do anything risky. Mr. Diao won’t treat you badly either. Mr. Diao brought this money to show his goodwill. You must stay away from the smuggling. What did you say? What’s smuggling? I’m only a bar owner.

But let me tell you something, bro. This place is very small. We don’t need big money. You can take it back. Si. Wrap up the wine for him. Be careful. We can’t break them, otherwise they will blame us. Bro. Have fun here. Excuse me. Checkout. Packing. They even found out

That we open the bar to launder money. This is serious. What serious? They threaten us to close our business, and we can do the same thing to them. Biao, in my view, just call out our names, and we will follow you to his place. Young or old, tall or short, strong or weak…

We beat up any of them in there. You are a grown-up. Don’t think about fighting all the time. It’s normal to have competitors in the business. We don’t have to be so mad. We keep doing what we’re doing, but be careful. Let’s keep each other informed if something comes up. Okay. It’s late.

Let’s get outta here. We’re closed today. Alright. I’ll deliver the goods tomorrow, as usual. [Brother’s Bar] ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past went by with haste♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪

♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪In a twist of vicissitudes, it passes in a rush♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Passion has gone cold in the dream♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪

♪To renounce a destined fate♪ ♪In a life♪ ♪We can never take control♪ ♪Wind passes through in a distant valley♪ ♪Surrounding the terrain but never seen♪ ♪The past filled up with tales♪ ♪In the heart♪ ♪As darkness follows♪ ♪In a slumbering story, singing resounds♪ ♪Love and hatred, disputes and mediocrity♪ ♪Praises and laments♪

♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪ ♪Praises and laments♪ ♪In the grasps♪ ♪Be your own hero♪