Apontar o Coração | Episódio 10 Completo (Aim the Heart! Archeress) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O toque da juventude ♪ ♪ O cheiro do seu cabelo Na loja de conveniência ♪
♪ O sorriso mais bonito e bonito ♪ ♪ É exatamente o que estou procurando. ♪ ♪ Corre,! ♪ ♪ Meu amor, miau ♪ ♪ Eu sinto sua falta, você ♪ ♪ A flecha pronta para ser atirada ♪ ♪ A qualquer momento. ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ A cada momento que nos abraçamos, ♪ ♪ Atinge o alvo da doçura ♪ ♪ É simples ter tudo de você ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ ♪ O vento soprou no verão ♪ ♪ ♪ Passa pelas estrelas no céu. ♪ ♪ Esta flecha maluca ♪ ♪ Atira no alvo do amor ♪ = Episódio 10 = Aqui tem. Uma tigela de macarrão de carne bovina, por favor. Está bem, está bem. Seu macarrão com carne. Obrigado. Chefe. Pedi macarrão com carne. Isso é macarrão de fígado de porco. Eu realmente sinto muito. Deixe-me verificar para você. Vá em frente. Está bem, está bem. Ye Zi. Ye Zi.
Yezi, seu pai está chamando você. Você cometeu um erro Com o pedido de macarrão com carne? Eu estava pensando em preparar algo para comer. Para os animais do abrigo de resgate. Talvez eu tenha estragado tudo. Por que você está sempre distraída? Minha filha Cresceu E sua mente está sempre errando.
Parece que estás pronta para sair de casa. Pai. Não é isso. Atende o cliente rapidamente. Com macarrão de carne bovina. Está bem, está bem. Não deixe seu pai furioso. Ok, pai. Eu trato disso. Deixa comigo. Novo pedido? A Ye Zi me pediu para fazer Uma grande porção de macarrão frito
Para levar mais tarde. Coloque mais carne para ela. Está bem, está bem. Por que você não come primeiro? Não precisa. Não estou com fome. A propósito, você colocou ovos? Sim, sim. Coloquei dois ovos. E carne extra. Obrigado, pai. Estou atrasada. Tchau. Ela foi embora. Pare de olhar. Han Ruofei, venha comer. Está bem, está bem. Estou indo. Aqui tem. Coma devagar. Tanta carne. Eu te levo para dar uma volta. Tantos gatos e cães. Por que você os alimenta Comida de gato diferente? Gatos adultos e gatinhos Cada um come. São como crianças. Precisam de cuidado. Você sabe muito. Você me fez descobrir Você é sempre diferente. Você está me elogiando? Bem, mais ou menos. Mas por que existem Tantos gatos e cães vadios Neste centro de resgate?
A maioria desses gatos Foram abandonados. Eles também foram abandonados pela cidade. Existem muitos mais Animais pequeninos como eles Em cantos que não conseguimos ver. O que aconteceu com suas pernas? Sua perna foi ferida Quando o encontrei. Felizmente, foi salva a tempo. Então ele pode andar agora. Como você achou? No inverno passado,
Encontrei no estacionamento. Cães e gatos. Gostam de se aquecer Perto das rodas no inverno. Algumas pessoas podem machucá-los Se eles não prestarem atenção. Que surpresa. O que você quer dizer? Eu não esperava que você tivesse esse lado. Você vai Para me conhecer. Foi muito inconveniente Que eu viesse aqui
Por causa da minha identidade. Eu tive que ficar sob O radar dos paparazzi, Para evitar que eles digam Eu era uma pessoa falsa. Agora, Posso sair em campo aberto. Não preciso mais me esconder. Quer segurar? Aqui está. Devagar. Ruofei, você está aí em cima? Venha aqui. Aqui tem. Está bem, está bem. Devagar.
Nós vamos embora. Até logo. Tchau. Tchau. Vamos. Sente-se. Tio Han. Dá uma olhada. Esta é a situação No abrigo agora. O número de pessoas A doação de quem está diminuindo. O abrigo estava melhor. Quando você era popular. Os adotantes até Devolveram seus pets. Eles devem ser responsáveis, Como eles poderiam devolver os pets?
Devolver os animais é melhor Do que deixá-los na rua. Só que existem Cada vez mais gatos vadios. Mais as anteriores, Não podemos cuidar de todos eles. Eu comecei este abrigo Depois que me aposentei. Agora que envelheci, Minha força é limitada. Senhor, eu sou Responsável por isso. Não diga isso. Não é sua culpa.
Você está fazendo uma coisa boa, Dando um exemplo para seus fãs. Isso é muito significativo. Ela tem razão. Não é sua culpa. Estou velho. Eu não sigo celebridades. Eu não entendo nada. Sobre o que chamamos de caracterização. Eu só sei que você é uma boa pessoa. Outras celebridades vêm aqui Para se exibir,
Mas você é a única pessoa séria Sobre ajudar este abrigo de animais. Senhor! Quanto tempo você calcula O abrigo vai durar? Talvez dure um ano. Se for esse o caso, não me preocuparei. Eu estimo No máximo meio mês e dez dias. Até lá, Se ninguém vier para adotá-los, Eles permanecerão nas ruas.
Alguns também podem ser eliminados. – O quê? Disposto? – Sim, estou. Não temos outra solução? Nestes próximos dias, Vamos para um abrigo de animais Em uma cidade vizinha Para ver se eles podem nos ajudar Leve alguns dos animais. No entanto, eles estão tendo Dificuldades também. Então eu não espero muito.
Está tudo bem. Não se preocupe. Podemos fazer alguma coisa. Nós não vamos Deixe os animais de rua Perdem as suas casas. Sim, não se preocupe. Nós vamos ajudar. Está bem, está bem. Está bem. Alunos, Por favor, feche as janelas, Portas e electricidade antes de sair. Além disso, Durante as férias,
Por favor, participe ativamente Acções comunitárias de apoio E atividades de prática social. Está bem, está bem. Desejo a todos um bom feriado. Você tem certeza sobre a arrecadação de fundos? Eu pensei que você fosse Pelo menos um milionário, Mas você é tão pobre quanto nós. Sim, sim. Desde que parei de atuar,
Eu fui tão pobre. Isso é trágico. Com certeza. Eu posso até ter que implorar Por dinheiro na rua. Eu sugiro que Nós apenas vendemos Tudo o que temos Para ajudar o abrigo dos animais. Idiota. Deve haver uma maneira. Não precisa vender tudo. Além disso, estou aqui. Você pode confiar em mim.
Eu não posso fazer isso. Parece que eu tenho que trabalhar duro Para obter a aprovação do mestre. Força. Ziwen. Pare de me seguir. Ziwen. Não estou a perceber. Ruofei me ligou. Não entendo por que ele te ligou. Porque eu tenho muitas ideias. O meu pé! Garotas não devem ser tão rudes.
Além disso, eu já fiz o churrasco. Às suas ordens. Você não está de dieta? Por que você está me culpando? Eu te pedi para comer, Mas eu não te pedi para terminar tudo. Você nem me deixou uma mordida. Está bem, está bem. Eu te dou na próxima vez. Não vou comer nada, ok?
Está bem? Não chore. Não pode ser. Eu quero perder peso, Mas você sempre quis me sabotar. Ok, desculpe. Minha rainha. Espere por mim, minha rainha. Espere por mim! Ruofei, estou aqui. Onde você esteve? Você nos fez esperar. Olá. Ziwen, onde está o Yuling? Ela está estudando no dormitório. Então ela não veio conosco.
Mas ela enviou uma mensagem dizendo que Ela estará aqui em breve. Entendi. Não é o que você está pensando. Eu só o encontrei por acaso. Por acaso? Eu não disse nada. Ye Zi está intimidando seus fãs. Faz alguma coisa. Não posso fazer nada com ela. Ela normalmente me controla. Chegamos.
Fofo, sinto sua falta. Mengmeng, você é muito brega. Você me beija na frente da Jiang Yanjun. Você não tem medo que ele fique com ciúmes? Que pena, é um amor não correspondido. Mas mais cedo ou mais tarde ele será meu. Yanjun. Yanjun, olha aqui. Você está corando? Malta, ouçam.
Tenho um anúncio a fazer. Na verdade, eu me sinto mal por Convidar todos vocês aqui hoje Porque o abrigo para animais É suposto ser Minha responsabilidade. Não, não. Deve ser responsabilidade de ambos. Afinal, essa ideia é minha. Muitas mãos fazem a luz funcionar. Por favor, ajude-nos. Por favor. Não se preocupe.
Seu negócio é meu negócio. Diga-me. Estou à sua disposição. A qualquer hora e em qualquer lugar. Eu também. Eu distribuo panfletos Com este idiota. Idiota? Eu e a Yanjun Pode encontrar pessoas Para adotar os animais de estimação. Yanjun, o que você acha? Você pode? Está bem? Yanjun. Yanjun. Como sempre,
Eu assumo a responsabilidade. Está bem, está bem. Já que todos estão tão entusiasmados, Vamos nos separar E mexam-se. Vamos. ♪ Ponha as mãos nos bolsos. ♪ ♪ Falando sobre a loucura do século, ♪ ♪ Quanto mais nervosa eu fico, Mais desajeitado eu fico ♪ ♪ Não pise em ♪
♪ Meu pequeno mundo ♪ ♪ Não me deixa ser selvagem ♪ ♪ Sonhe comigo ♪ ♪ ♪ O futuro está acenando para mim ♪ ♪ ♪ Siga em frente. ♪ ♪ A pressão faz meus sonhos florescer ♪ ♪ Sonhe cada vez mais e mais. ♪ ♪ Sonhe cada vez mais e mais. ♪ Vamos, vamos. – Toma um. – Não vás. Dá uma olhada. – Senhor, tome um. – Senhor. Sr. Olá, pegue isso. Isto é para ti. Não seja boba. Eles são golpistas. Não, não estamos! Esqueça. – Vamos, vamos. – Não, não. Eu não quero ir embora.
Eu quero ficar. Vamos comprar brinquedos. – Vá lá. – Não, não. Por que todo mundo Pensa assim tão mal dos outros? Esqueça. Existem realmente muitos De golpistas hoje em dia. As pessoas são mais chatas. Não importa. Ainda há muitos Pessoas atenciosas lá fora. Ainda estou muito triste. Eu também. Não desanime.
Deve haver alguém Que acreditaria em nós. Mas agora não há. Olá, o Sr. Wang está? Olá, o Sr. Wang está? Já marcou hora? Não, não. Então, posso marcar uma consulta agora? Meu sobrenome é Han. O Sr. Wang ainda não voltou. Volte sempre. Ele não está aqui. O que foi agora? Vamos esperar.
Quero ver por quanto tempo ele vai se esconder. Vamos. Você acha que Ele vai aparecer? Eu já olhei. Ele vai voltar para o escritório Todos os dias a esta hora. Ele não tem Já paguei a taxa de patrocínio. Endosso. Você quer dizer que O apoio dos calções de banho?
Não vou rir de você. Não é? Consigo ver pela tua expressão. Ok, não vou falar mais. A propósito, Muito dinheiro para O endosso, certo? Bem, vale a pena… Dois milhões? Dois mil. Está com calor? Muito quente. Estou com tanta sede. Me compre uma garrafa de água, Uma xícara de chá com leite E frango frito. Quero comer o balde da família. Nos seus sonhos. Eu já preparei. Ziwen, não se esqueça. Você está de dieta. Perder peso é realmente um desafio. Eu simplesmente não entendo.
Como uma garota como eu pode ter gordura? Talvez apenas pessoas gordas São chamados de fofos. Você quer dizer que eu sou magro e não sou fofo? Não, não. Você é muito fofo. Ziwen. Que coincidência. Quanto tempo. Você mudou muito. Quase não te reconheci. Sim, sou eu. Você está surpreso?
Depois de deixar o homem inútil, Eu me tornei muito mais bonita. Ao contrário de você, Você continua feio como sempre. Você não mudou nada. Eu não esperava que você fosse Tão miserável agora. Depois de terminar comigo, Você está distribuindo Panfletos na rua. Bebê, comprei chá de leite. Esta é a minha namorada.
Ela é sua ex-namorada? Ela é um pouco feia. Seu gosto é tão ruim. Você está interrompendo meu trabalho. Por favor, saia. Não fique no meu caminho. Você está fazendo performances de rua? Por que não lhe doamos algum dinheiro? Ela precisa de dinheiro para comer. Querida, você é muito gentil.
De onde vieram estes dois cães selvagens? Quem é você? Fique fora disso. O quê? Você quer lutar? Você tem certeza? Somos pessoas civilizadas, Ao contrário de ti, grande valentão. O que você sabe fazer além de lutar? Exatamente! Vocês são incompetentes. Não nos subestime. Não só somos bons com os punhos,
Também podemos falar com sentido. Afinal, não somos como algumas pessoas Que só diz bobagens. O quê? Você tem inveja de nossos punhos? Este é o resultado do treinamento. Todos os dias. O que vocês dois idiotas sabem? Além disso, Não deixe minha namorada brava de novo.
Afinal de contas, eu sou Uma pessoa muito protetora. Ele tem razão. Meu namorado é cem vezes mais Melhor do que você. Não, dez mil vezes. Eu aconselho você a ir embora. Antes de eu… Querida, deixa comigo. Quando eu tiver tempo, Gosto de boxe. Desaparece! Tenho coisas para fazer. Estou indo.
Ei, espere por mim! Que tal? Eu me saí bem? – Obrigado. Por que você não me agradece? Vou pensar nisso. Ziwen. Aqui está. Por que demorou tanto? Estou morrendo de fome. Desculpe, fomos pelo caminho errado. Demorou um pouco. Foi você que adotou o cachorro? Sim, tem mais alguém por perto? Está tudo bem.
Senhor, este cão é claustrofóbico. Por favor, tente não Coloque em um espaço confinado. Além disso, Vamos fazer uma visita de retorno Depois de um mês. É só um cão. Por que tanto alvoroço? Ei! Mengmeng. Não se preocupe. Senhor, este cachorrinho É uma criatura preciosa. E é fofo. Já chega.
Já assinei todas as formalidades. Dá-me o cão. Senhor, por favor, mostre algum respeito. Por quê? Preciso saudá-la? Por favor, seja legal com ele. Pessoal, tenho o cão. Este é muito pequeno. As fotos eram bem grandes. – Isto é decepcionante. – Yanjun. Algo não parece Sobre este tipo. Eu concordo. Liga aos outros rapazes.
Vamos tomar uma bebida esta noite. Yanjun. Espera! O quê? Senhor! Esqueci de te contar. Este cachorro acabou de se recuperar De uma doença. Por favor, preste atenção à dieta. O quê? Tinha uma doença? Sim, sim. Por favor, tenha mais cuidado. Leve-o de volta. Rapaz. Pode me dar outro?
De jeito nenhum. Você não terá nenhuma. Sério? Está tudo bem. Anime-se. Pode encontrar uma boa família. Suba. Está pronto? Vamos. Aqui vamos nós. Alô, Sr. Wang. Alô, Sr. Wang. Yezi, me espere aqui. Eu já volto. Força! Força! Mestre Wang. Um minuto, por favor. Quem é você? Eu sou Han Jiangshuo.
Han Jiangshuo? Quem é? Não sei. Dizem que não sabem. Mestre Wang, você é realmente esquecido. É o seguinte. Não faz muito tempo, Eu apoiei um dos Seus produtos de marca. Eu me lembro. Parece que sim. Mestre Wang. Você ainda não me pagou a taxa de patrocínio.
Como se atreve a vir me pedir dinheiro? Você fez uma grande bagunça. Você não sabe? Mestre Wang. Eu já cumpri tudo As obrigações do contrato. Ouça. Eu estou te ajudando. Não vou te processar por Desacreditando nossa marca. Mestre Wang. Eu não vou embora até Hoje recebo o meu dinheiro. Você pode esperar.
Mestre Wang. Desaparece! Queres lutar, é isso? Força! Han Ruofei, não se mexa. Han Ruofei, não fique aí parado. Vamos. Atrás dele! Depressa. – Vá lá. Ei! Pare! Por favor, volte sempre. Por favor, volte sempre. Por favor, volte sempre. Por favor, volte sempre. Por quê? Isto é tudo o que temos.
Tenho vergonha de enfrentá-los. Eu também. Por que existem tão poucos Cuidar das pessoas hoje em dia? O mundo é tão cruel. Temos mesmo que voltar? Não podemos evitar. O que você está fazendo? O que é isso? Aqui está nossa chance de fazer uma fortuna! Só isso? Nós também contribuímos com nosso dinheiro. E vocês dois? Nós falhamos Para encontrar os adotantes. Até salvamos mais alguns. E vocês dois? Eu… Eu e Han Ruofei também falhámos. Então, Tem outra solução? Animem-se, rapazes. Eu descobri um bom Que maneira de ganhar dinheiro. Você está curioso? Vamos, vamos.
Eu te dei uma chance. Hollywood Grande produção Está recrutando atores. O local da entrevista é em Nº 185, Rua Chuntian. Ma Xiaohua, diretora assistente do ator. O quê? Deixe-me ver. Este pôster é muito clichê. Yezi, por que se preocupa? O ponto é alto. Se conseguirmos esse dinheiro, Há esperança para o abrigo dos animais! Mas não sabemos como agir. Ela tem razão. Não se preocupe. Temos um ídolo! Han Ruofei, o que você acha? Sim, temos Ruofei. Então,
Eu atuo em Grandes filmes internacionais. Então eu sou um pouco actor. Além disso, os meus fãs A minha atuação. – Perfeito. Mas, Não sei atuar. Ruofei, você não sabe? É tudo pela aparência, ok? Boa atuação. É inútil. Você não acha? Você é bonito. Você não precisa aprender a atuar.
Mas sem a ajuda da agência, Receio não poder Até passei na audição. Você foi treinada sistematicamente. Então por que não Tentar? Que tal assim? Já que ninguém sabe atuar, Que tal jogarmos nós mesmos? Quanto mais realista, melhor. Um de nós pode ter passado. Yanjun está certa. Todos se preparem.
Eu já contatei O diretor assistente do ator. Vamos fazer o nosso melhor amanhã! Mengmeng. Vamos estrear? Isso significa que Eu posso trabalhar com O ator fofo e doce, Lu Yu. Eu desisto. Mas Ke Bolun é meu. Ok, sem problemas. Isso é ótimo! Viva! Podemos andar no tapete vermelho juntos!
Lá vão eles outra vez. Podemos andar no tapete vermelho! Vamos. Tapete vermelho! Que bom! Viva! Juntos! Viva! ♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando tomo uma decisão, ♪ ♪ Você está sempre alegre. ♪ ♪ Quando estou sem palavras ♪ ♪ Nós fechamos os olhos ♪ ♪ E sem excesso de palavras ♪ ♪ Eu sei que você me entende. ♪ ♪ Você sempre tem cerveja ♪
♪ Quando estou em baixo ♪ ♪ Você sempre me apoiou ♪ ♪ Quando eu queria desistir ♪ ♪ Você vem comigo para fazer de super-herói. ♪ ♪ Você se tornou minha capa. ♪ ♪ Para que eu possa voar alto no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪
♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪
♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ A capa flutuante ♪ ♪ Não se esqueça de mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪
♪ Eu posso te ajudar. ♪ ♪ Bloqueie o vento. ♪ ♪ Quando você está cansada ♪ ♪ Serei a sua capa ♪ ♪ Para voarmos alto no céu. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪
♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪
♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪
♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Há um amigo ♪ ♪ Isso… ♪ ♪ A capa nos meus ombros ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ No céu, ♪
♪ Olhamos para as estrelas brilhantes ♪ ♪ A capa flutuante ♪