Apontar o Coração | Episódio 13 Completo (Aim the Heart! Archeress) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O toque da juventude ♪ ♪ O cheiro do seu cabelo Na loja de conveniência ♪
♪ O sorriso mais bonito e bonito ♪ ♪ É exatamente o que estou procurando. ♪ ♪ Corre,! ♪ ♪ Meu amor, miau ♪ ♪ Eu sinto sua falta, você ♪ ♪ A flecha pronta para ser atirada ♪ ♪ A qualquer momento. ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ A cada momento que nos abraçamos, ♪ ♪ Atinge o alvo da doçura ♪ ♪ É simples ter tudo de você ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ ♪ O vento soprou no verão ♪ ♪ ♪ Passa pelas estrelas no céu. ♪ ♪ Esta flecha maluca ♪ ♪ Atira no alvo do amor ♪ = Episódio 13 = Senhor Cai, Já paguei. Está bem, está bem. Por favor, volte sempre. Ye Zi, você não vai Para treinar hoje? Ye Zi. O que você está pensando? O que foi, pai? Você não vai participar Com arco e flecha hoje? Meu treinador me deu meio dia de folga.
Porque tive treino extra na semana passada. Por que você parece infeliz? Não, não. Você já mostrou no seu rosto. Ye Zi. Ye Zi. Olha o que eu fiz para você. Este é o macarrão da Cai Que foi lançado recentemente? É a minha criação. Eu coloquei um pouco de carne picada picante
E nosso molho exclusivo com vinagre. Garanto que é delicioso. Mas, Esse não é o macarrão do Chen? Você só está dizendo agora. Eu escrevi e pendurei. Você está esperando que eu faça de novo? Seja Chen ou Cai, Somos uma família. Sim, sim. Por que não tenho visto o Han ultimamente?
Talvez ele esteja ocupado recentemente. Eu não o conheço bem. Ele intimidou você? Não, é impossível. Vou acabar com ele. Se ele maltratar minha filha. Você tem um novo pedido. Um novo pedido. O macarrão deve estar mastigável. Pague na internet. Macarrão seco cai. Um grama de açúcar, três gramas de vinagre.
E dois gramas de cebola. Um pouco picante. Coloque mais coentros E carne picada. Não coloque molho de frutos do mar. Este cliente é tão chato. Parece que muitos clientes São cativados por Sua massa, tia Chen. Pai, você tem que continuar assim. Este é o padrão para a refeição do imperador.
Ok, vou cozinhar agora. O endereço é da escola da Yezi. É aqui perto. Cai, você entrega depois. Podemos economizar custos de entrega. Está bem, está bem. Eu já vou te ajudar. Ye Zi, coma mais rápido. Não se atrase para a escola. Está bem, está bem. Estou aqui para te ajudar. A propósito, pai,
Eu levo no caminho. Já que o endereço é da minha escola. Então você não precisa se apressar. – Está bem. – Yezi está madura agora. Você está se preocupando com seu pai. Eu também me importo com você, tia Chen. Ye Zi é tão doce. Sim, sim. Por que ninguém está aqui?
Por que a pessoa não indicou o dormitório? É estranho dizer isto como o endereço. Ninguém atende o telefone. Cai Jinye. Sra. Wu? Sra. Wu, isso é seu pedido? Aqui tem. O molho está noutra caixa. Põe no macarrão antes de comer. Está bem, está bem. – Obrigado. Vou andando. Se não houver mais nada.
Espere. O que foi? Eu gostaria de saber Quão bom É o nosso capitão com arco e flecha. Você se atreve a competir comigo? Por que eu deveria? A propriedade da Han Ruofei. O quê? Han Ruofei não é um objeto. Ele é meu superior. Eu serei justo com você.
Han Ruofei ainda será seu parceiro. Se você ganhar. Que tal? Ele era meu parceiro em primeiro lugar. Mas o treinador acha que Ele é um perdedor que vai Afetará seu desempenho. Você não tem permissão para dizer isso. Ele tem talento para atirar flechas. Você o conhece bem. Então vamos competir. Caso contrário,
Ele será meu parceiro Vou falar com o treinador Ele não é adequado para atirar flechas. Você… Vou pedir ao treinador para expulsá-lo Para ele voltar para o mundo do entretenimento. Está bem, está bem. Eu concordo. Para ser claro, A Han Ruofei será a minha parceira. Se eu ganhar. Mas, E se você perder?
Se eu perder, Estou indo. Depois de completar meu ensino. Está bem, está bem. Eu, Cai Jinye, não vou perder com arco e flecha. Isso é ótimo. Até logo à noite. Não tenha medo. Está bem, está bem. Passe a bola. Aqui está. Força! Rápido. Vai! Defesa! Detenham-no. Yanjun, você é a melhor. De novo.
Aqui está. Viva! Detenham-no! – Óptimo. – Viva! Muito bem. Isso é bom. Passe a bola. Força! Aqui está. Detenham-no! Você está bem? O que aconteceu? Alguém quebrou as regras. O que aconteceu? Como é que Torceu o tornozelo? Você está bem? Sim, sim. Você está fingindo que está ferido? Do que você está falando?
O que se passa? Não vê que ele está ferido? Não podemos continuar, Como você está com falta de uma pessoa. Você perdeu. Com base na pontuação atual. Vamos, vamos. 20 flexões. Por favor. Vamos, vamos. Flexão! Espere. Deixe-me pegar meu celular. Tenho que gravar. E compartilhar com outras pessoas. Isso é ridículo.
Você está brigando? Esqueça, Jiahao. É um acordo mútuo. Não podemos continuar Só nós dois. Vamos a isso. Anda, anda. Rápido. Vamos, vamos. Flexão! Yanjun, levante-se. Levante-se, Jiahao. Quem é? Flexão! Mengmeng. Eu farei isso. Eu vou competir com você Da equipe de natação. És uma líder de claque. Por que você está aqui?
Sai da frente! Você… Mengmeng. Por que você está aqui? Estou aqui para te ajudar. Por quê? Você tem medo de mim? Então você pode desistir. Você vai fazer uma flexão. Não é possível. Temos medo de você? Vamos, vamos. Vamos continuar. – Vamos! – Vamos continuar! Vamos, vamos. Vamos continuar. Vamos continuar. Defesa!
♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando estou fazendo uma escolha ♪ Boa! Incrível! ♪ Você sempre tem senso de humor. ♪ ♪ Quando estou entediado ♪ ♪ Você cooperou comigo com seu olhar ♪ ♪ Você nunca fala muito ♪ Não desanime! ♪ Eu sei que você me entende. ♪ Força!
♪ Você sempre tem cerveja ♪ ♪ Quando estou perdida ♪ Bom tiro! Mengmeng. Está tudo bem. Nós podemos vencer. Continue assim. Está bem? Vamos, vamos. Rápido. Força! Força! Eu vou te apoiar. Rápido! Yanjun. Vai! ♪ Você protege minha felicidade e tristeza. ♪ ♪ Você partilha os meus sonhos e a minha dor. ♪
♪ Você me faz lembrar Eu me perco quando estou cansado. ♪ É o último round, Mengmeng. Vai! Mengmeng. Detenham-no. Detenham-no. Não tenha medo. Defesa! Detenham-no. Sim. Nós ganhamos! ♪ Eu posso te ajudar a bloquear ♪ ♪ ♪ O vento à sua frente ♪ ♪
♪ Quando você estiver cansado, Eu também posso ser sua capa. ♪ ♪ Eu voarei com você no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪ ♪ Você protege minha felicidade e tristeza. ♪ ♪ Você partilha os meus sonhos e a minha dor. ♪
♪ Você me faz lembrar Eu me perco quando estou cansado. ♪ Han. Você está espiando a foto da Cai Jinye! Diga. Você está apaixonado por ela? Eu tirei esta foto dela. Só estou a gostar da minha fotografia. Me dê! Ela é bonita aqui. – É… – Ela é sempre bonita, está bem?
Me dê! Me dê! Então, Você está apaixonado por Cai Jinye. Do que você está falando? Somos apenas parceiros, está bem? Vocês são apenas parceiros? Por que você está carregando O protetor de dedos de Ela com você o tempo todo? Não significa nada. Eu não estou apaixonado por ela.
Você não está apaixonado por Cai Jinye. A propósito, Há um calouro na equipe de natação Que está apaixonado por ela. Vou apresentar a Cai Jinye a ele. Onde está o número de telefone dele? Vamos procurar. Você está brigando? Você está corando. Estou brincando. O que há de errado com você?
Por que você está brincando? Sai daqui! Ye Zi, você é incrível. Você pode descansar agora? Não, não. Este é um caminho de flecha de 30 metros. Eu preciso de um poder mais estável E a velocidade de tiro Na competição. Yezi, o que há de errado com você hoje? Por que você parece chateado?
Por que minha mão está tão bonita hoje? Vamos. Eles estão mostrando afeto público. Eu não quero segurar a vela. Tchau. Obrigado pelo protector de dedos. Eu gosto muito. Mas ainda não estou acostumada. Preciso de algum tempo para me acostumar. Se você não se acostumar, Pode me devolver. Não, não.
Ninguém retira o que Ele ou ela cedeu. Eu não vou devolver para você. Ruofei. Você vai começar a treinar. Estou cansado. Eu não quero treinar. Vou ficar aqui a vê-la. E aprender com o treinamento do capitão. Não, não. Eu tenho requisitos rígidos para você. Como seu capitão está aqui. Você será punido
Se o seu treinamento não está dentro do padrão. Capitão, estou certo? A Sra. Wu está certa. Você deve praticar duro. Está bem, está bem. Vou treinar. Descanse um pouco se estiver cansado. Não se canse demais. Entendi. Você pode demonstrar para mim? Aprendo rápido. Está bem, está bem.
Eu vou te ensinar alguns novos movimentos Para melhorar seu arco e flecha As habilidades de uma maneira mais rápida. Mantém as costas direitas. Não se preocupe. Ombros para trás. Ninguém ensina arco e flecha assim. Abaixe o queixo. Fora da vista, fora da mente. Está bem, óptimo. É isso. É isso. Mantenha-o.
Mais para baixo. – Sim. A Sra. Wu é demais. Ela deixou Ye Zi infeliz de propósito? Ser impulsivo traz problemas. Ser impulsivo traz problemas. Você sabe que horas são? Vamos treinar. Ela é a tutora. Você é tão impulsivo. Não são Você está procurando problemas? Cintura e estômago reto. Eu vou acabar com ela.
– Se pudesse. – Sim, estou. É isso. Eu acho que Não é uma coisa má. Olha. A Ye Zi gosta da Han Ruofei. Depois das férias. No entanto, ela nunca o exprime. Talvez seja um catalisador Pelo relacionamento deles. Como agora há um rival no amor. Ying. Você é inesperado.
O que você quer dizer? Suas palavras. Isso mostra que Você tem experiência no amor. Me ensine quando tiver tempo. Eu li sobre isso na Internet. Mas eu acho que Este conceito Se encaixa bem no comportamento da Yezi. Olha, Ying, Você pode ser considerado Um especialista De relacionamentos agora.
Mas tudo isso está nas teorias. Vamos treinar. Eu não quero fazer isso! Mais rápido. Mais rápido. Rápido. Corre! – Mais depressa. – Corre. Traz a tua câmara. – Mais depressa. – Corre. – Estamos prestes a perdê-lo. – Mais depressa. – Mais depressa. Corre.
Ruofei, vamos nos encontrar na academia. No escritório de assuntos estudantis. Vou brilhar desta vez. Ele está aqui. Olha aqui! – Aqui. – Aqui. Surpresa. Você finalmente chegou. Olá a todos. Han Jiangshuo vai sair da escola hoje. Ele tem treinado muito E se esforçando nesse período de tempo. É tão difícil. Estou muito emocionada. Srta. Qiu, O que é isso? Não se preocupe com isso. Como eu te disse,
É o arranjo da empresa. Mas eu… Nada. Pessoal, Filma bem. Obrigado por ter vindo hoje. Vou dobrar a mesada de viagem. (Escritório de Assuntos Acadêmicos e Estudantes) Vou dobrar, entendeu? A imprensa está aqui. Coopere comigo. A propósito, Por favor, deixe a cabeça Emite o certificado. Parabéns, tio Han. Aqui está. Olha aqui.
– Olha para a câmara. – Aceita. Obrigado, senhor. Abra. Meu Deus. O certificado. Meu Deus. Mostre-lhes. Espera. Não cubra seu rosto. A Han Ruofei vai embora? Como pode ser? E a Ye Zi? Tenho que contar a ela imediatamente. Ye Zi. Ye Zi. Fale baixo. Algo aconteceu! Por que Ye Zit não está aqui? Ela esteve aqui. Ela disse que vai voltar Trocar de roupa no dormitório.
E aceitando o seu arco de O Centro de Arquitetura. Por que ela se trocou? Ela vai sair hoje à noite? Por que ela aceitaria? Como eu saberia? Vamos, vamos. O que foi? Não consigo explicar agora! Vamos procurar a Ye Zi para conversarmos. Vamos, vamos. Ajude-me a ficar com o livro!
Está bem, está bem. O que há de errado com ela? O que há de errado com ela? Eu não sei. Ye Zi, o que você está fazendo? Se veste assim e traz um arco? Tenho que sair para fazer algo. Por que saiu com o arco? Não vamos deixar você ir Se você não nos disser a verdade. Você vai me deixar ir Depois de eu te contar a verdade? Nós só podemos te ajudar
Com o problema Se nos disser a verdade. Sim. Diga-nos se precisar de ajuda. – Obrigado. Quero competir com Wu Mengze. Uma competição? Sra. Wu? Que tipo de competição é essa? Eu posso continuar ensinando a Han Ruofei Se eu ganhar. Estou indo. Se eu perder. Que idiota. A Han Ruofei vai embora.
A competição terá sido em vão. O que você está dizendo? Ouvi dizer que fora da academia E ao escritório de assuntos estudantis. A Han Ruofei está saindo da escola. Ele está deixando a escola E voltar para o showbiz. Você é idiota? Você ainda vai? Tenho que ir. Eu não vou recuar
Desde que eu decidi. Ye Zi. Olha essa pessoa aqui. Desculpe. Eu estava errado. Não sei o que fiz de errado. Mas eu devo ter Fez algo de errado. Você pode me dizer Ou não. Mas, Você pode me perdoar Já que sou tão sincero? Por favor. Que engraçado. Sai daqui!
O que você está olhando? Sai daqui! Não podemos ficar de olho em ti? Sai daqui! O Ziwen não vai ficar com raiva Se eu disser isso. Espere. Por que ela me pediu para Veio com tanta pressa? Algo deve ter acontecido. Eu não fiz nada de errado ultimamente. Não, não.
É o veterano da equipe de natação? Eu não a contatei. É a caloura do curso de teoria? Não falei com ela. O que mais pode ser? Li Jiahao. Desculpe. Eu estava errado. Não sei o que fiz de errado. Mas você pode me dizer. Peço desculpa. Você pode me perdoar Já que sou sincero?
Do que você está falando? Quero te perguntar sobre Han Ruofei. Por causa dele, Ye Zi é… Espere. Han Ruofei e Cai Jinye? Pensei que algo estava errado. Você me assustou. Então você sabia? Com certeza. Talvez eu tenha sido o primeiro a saber. Você não sabe Como o Han está?
Na foto da Cai Jinye. – Sim. Todos os homens são iguais. Por que você não diz A Han Ruofei já vai embora? Vocês dois estão em conluio Para enganar a Ye Zi? Espere. Ele vai embora? Para onde ele está indo? Ele prometeu fazer um live Para vender coisas. Você ainda está fingindo.
Está tudo bem. Sempre o ajudando a Aquelas garotas inocentes. Espere. Por que você se desculpou comigo? Você fez O que há de errado comigo? Você e Han Ruofei São todas iguais. Eu vou te procurar. Depois de resolver o problema da Ye Zi. O que é que eu fiz? Por que estou me desculpando?
Por que Ziwen me bateu? Por que a Ruofei foi embora? Li Jiahao, Você tem muitas perguntas agora? Que estranho. ♪ A juventude é um doce embrulhado numa nuvem. ♪ ♪ Derrete em um lugar macio ♪ ♪ Quando a luz do sol perfura uma janela ♪ ♪ E brilho nos ombros. ♪
♪ Vire-se e você estará ao meu lado. ♪ Olha. Que tal? É interessante? Diga-me as regras da competição. Imediatamente? Eu não quero perder meu tempo Numa pessoa que eu não gosto. O homem não gosta de mulheres fortes. As regras são simples. O vencedor será aquele
Quem é a pessoa A formação de um raio No menor tempo Dentro de três tiros. As regras Vai seguir o acordo que fizemos. Que tal? Sim, claro. Vamos começar. Está bem, está bem. Inesperadamente é um empate. Não é um empate. Você perdeu. É impossível. É um acordo mútuo. Por quê?
Tínhamos a mesma velocidade Para os dois primeiros tiros. Então eu sabia que Seria difícil Para descobrir um vencedor nesse ponto. Mas o vento mudou de direção. Na última rodada. Claro, Você pode compensar o efeito do vento Com sua força. Mas, Seu senso de força Mudou depois que você continuamente Puxei o arco.
De qualquer forma, Você é um bom oponente. Você acha que acabou? Sim, ganhaste. Você é o dono da Han Ruofei. Mas nossa competição Acabou de começar. A Han Ruofei só vai gostar de mim. Ele só está curioso sobre você. Por um tempo. Eu ganhei esta competição, Mas por que eu sinto que Ye Zi, Você voltou. Cai Jinye! Por que você não me contou Antes de competir com Wu Mengze? Você sabe as consequências Se você perder? Valeu a pena O acordo bobo? Eu pensava assim no início. Mas, Não mais. Cai Jinye, O que você quer dizer? Você não sabe? Por que você está me perguntando
Depois de decidir? Você sabe Quantas vezes eu te liguei Depois de saber que você estava Em uma competição? Mas você não atendeu. Você sabe que eu estava preocupado com você? O que devo fazer? Se você perdesse a competição? Pare de fingir que se importa. Mesmo que eu perca, Isso é assunto meu.
Não tem nada a ver com você. Você tem sua própria escolha. E eu tenho minhas próprias decisões. Então minhas preocupações São desnecessárias para você? Ok, por que você está competindo por mim? Já que não tem nada a ver comigo? Tudo bem. Arrisquei tudo o que tinha. Eu e a Wu Mengze competimos
Para poder ficar com você. E você? Estou feliz por você. Você vai voltar para o showbiz Para realizar seu sonho. Mas porquê? Por que você está indo embora Sem me avisar? Achei que os títulos em vão Eram o que eu queria. Mas depois que eu cheguei,
À equipe de tiro com arco e te encontrei, Eu rasguei todos os contratos Oferecido pela empresa. Todos me perguntam o porquê. No entanto, não há explicação. Eu só quero Ser eu mesma de novo. Eu nunca pensei em sair A equipe de tiro com arco e você. Ruofei.
Já que escolhi me inscrever Em uma escola de esportes, Ruofei, você… Vou manter isso até o fim. Não. Eu vou continuar. Não importa o que aconteça. Não tire fotos. Pessoal, não tirem fotos. Essa é a minha atitude. Não. ♪ Como eu gostaria de poder te abraçar para sempre ♪
♪ Ouvi dizer que o mundo é grande. ♪ Quando eu voltei, ♪ Talvez o amor esteja correndo com o tempo. ♪ ♪ Deixe a empresa ♪ ♪ Tornar-se o seu hábito ♪ ♪ Todas as formas de felicidade ♪ ♪ Em cada momento com você. ♪ ♪ A minha empresa ♪ ♪ As trepadeiras em seu corpo ♪ ♪ As trepadeiras em seu corpo ♪
♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando tomo uma decisão, ♪ ♪ Você está sempre alegre. ♪ ♪ Quando estou sem palavras ♪ ♪ Nós fechamos os olhos ♪ ♪ E sem excesso de palavras ♪ ♪ Eu sei que você me entende. ♪ ♪ Você sempre tem cerveja ♪
♪ Quando estou em baixo ♪ ♪ Você sempre me apoiou ♪ ♪ Quando eu queria desistir ♪ ♪ Você vem comigo para fazer de super-herói. ♪ ♪ Você se tornou minha capa. ♪ ♪ Para que eu possa voar alto no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪
♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪
♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ A capa flutuante ♪ ♪ Não se esqueça de mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪
♪ Eu posso te ajudar. ♪ ♪ Bloqueie o vento. ♪ ♪ Quando você está cansada ♪ ♪ Serei a sua capa ♪ ♪ Para voarmos alto no céu. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪
♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪
♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪
♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Há um amigo ♪ ♪ Isso… ♪ ♪ A capa nos meus ombros ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ No céu, ♪
♪ Olhamos para as estrelas brilhantes ♪ ♪ A capa flutuante ♪