Apontar o Coração | Episódio 15 Completo (Aim the Heart! Archeress) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O toque da juventude ♪ ♪ O cheiro do seu cabelo Na loja de conveniência ♪
♪ O sorriso mais bonito e bonito ♪ ♪ É exatamente o que estou procurando. ♪ ♪ Corre,! ♪ ♪ Meu amor, miau ♪ ♪ Eu sinto sua falta, você ♪ ♪ A flecha pronta para ser atirada ♪ ♪ A qualquer momento. ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ A cada momento que nos abraçamos, ♪ ♪ Atinge o alvo da doçura ♪ ♪ É simples ter tudo de você ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ ♪ O vento soprou no verão ♪ ♪ ♪ Passa pelas estrelas no céu. ♪ ♪ Esta flecha maluca ♪ ♪ Atira no alvo do amor ♪ = = Episódio 15 = – Bom dia. Está tão limpo aqui. Está tudo limpo. O equipamento suplementar Economizei muitas mensalidades. Até o chão está tão limpo. – Eu sei. – Fantástico. Que bom. – Obrigado. Você fez um ótimo trabalho. – Obrigado. Polegares para cima. Não é nada. Que confusão é essa?
Quem são eles? De que equipa são? De que equipa são? Não sei. Ela estava se passando. – Exactamente. Vê? Ela tropeçou imediatamente. Que engraçado. Quem está rindo? Volte e duplique o treino. Treinador Li. Quanto tempo. Você está bem? Desculpe. Por molhar o chão. Ouvi dizer que
A equipe de tiro com arco O Instituto de Esportes de Jianghang É muito hábil. Por que existem tão poucas pessoas Na hora do treino? Você é muito preguiçoso. Onde está o seu treinador? O nosso treinador… Quem está pensando em Eu de manhã cedo? – Treinador. – Treinador. É o treinador Li. Quanto tempo.
Como você está? Parece que engordaste. Com certeza. Não tenho que me preocupar com a minha equipa. Então ganhei peso. Eu estou diferente agora. Naquela época, Eu não tinha apetite Por causa de certas pessoas. Sem apetite? Você era o maior De toda a equipe. Quem imaginaria que Que você ganharia o campeonato? Por quê?
A minha capacidade foi reconhecida Por todos naquela época. Se alguém não pregasse um truque E me fez desqualificar Da competição, Eu teria ido para a equipe nacional. Você ainda é o mesmo. Você não pode admitir seus erros E opta por evitar o tópico. Eu sabia. Deixar-te foi a escolha certa.
Pare de falar sobre As coisas desnecessárias. Você não veio para a reunião? O que você está fazendo? No centro de arco e flecha? Você está aqui para me ver? Não pense demais. A reunião é esta tarde. Já que tenho tempo livre, Pensei em passar por aqui e aprender Vendo vocês treinando. Então aprenda.
Você vai aprender muito. Você ainda é tão arrogante. Como sempre. Você quer competir comigo? Claro, vamos ter um jogo. Não há problema. ♪ Ponha as mãos nos bolsos. ♪ ♪ O absurdo do século. ♪ ♪ Quanto mais assustado eu fico, Quanto mais louco eu agir, ♪ ♪ Meu pequeno mundo ♪
♪ Não pense em desenhar. ♪ Obrigada, você é tão gentil. Você veio me buscar De manhã cedo. Tudo bem, não se preocupe com isso. Afinal, ainda somos amigos. Espero que sim. A propósito, Você tirou tantos dias de licença médica. Você quer descansar em casa Uns dias antes de ir para a escola?
Vamos terminar onde começamos. ♪ Não tenha medo de Sonhe um pouco maior ♪ ♪ Não tenha medo de Sonhe um pouco maior ♪ Comecemos pelas regras. Três pessoas por equipe E uma flecha por pessoa. Não há problema, não tenho medo de você. Eu nunca perdi um único jogo. Eu me pergunto quem chorou
Depois de perder o jogo. Eu não sou como você. Xiaoning, você é a primeira. Vamos. Está bem, está bem. Vai! – Não fiques nervosa. -Boa sorte. Xiao Jun. Boa sorte. Você consegue. Vai! A equipe Wanying vs. Jianghang. 9:7 Bom tiro. A tua equipa não é nada.
Você está com medo? Nós… Não jogava com seriedade. Olha para ti. Vamos cancelar? Está tudo bem. Está tudo bem. Fizeste um bom trabalho. Não se preocupe. Ok, próximo. Liu Tong, é a sua vez. Vai! Continua! Muito bem! Você viu? Estamos a alcançar. Ainda estamos a liderar. Ainda não acabou. Espere para ver. As flechas são um pouco estranhas. Força. Onde está Cai Jinye? Ela ainda não chegou. O que está acontecendo? Ela não está aqui no momento crítico. A seguir é a tua vez. Boa sorte. Yuling, sua vez. Eu?
Não entre em pânico. Vamos. Força, Yuling! Vai! É impressão minha ou faz alguma coisa Se sentiu mal hoje? O peso dos arcos E as flechas são estranhas. Que bom! Desculpe. Ganhamos de novo. Yuling, venha aqui. Zhou Ying É o trabalhador mais duro aqui. Não é que eu esteja me gabando, Mas não importa quantos anéis Estamos ficando para trás, Ela vai se recuperar facilmente. Ying. Eu tomei a decisão certa. Escolhendo você como mentor. Você me deixa orgulhoso. Bom trabalho.
Obrigado por me deixar ganhar, treinador Li. Volta para o teu lugar. Como está, Li? O que há de tão bom nisso? Você é tão mesquinho. Não fique com raiva. Isso ainda não acabou. De acordo com as regras da Um jogo regular, certo? Talvez se você tirar algumas fotos Mais setas e ganhas.
Não preciso que você me console. Na altura não, agora não. Vamos. Você vai embora? Fique mais um pouco. Qual é a pressa? Tchau. Venha comer connosco antes de ir. Não nos despedimos de você. Tchau. O que você está fazendo? Não pode ser preguiçosa só porque Você ganhou o jogo.
Volte para o seu treino. Estão todos a ouvir? Vamos. Vá agora. Anda, vamos. Para onde foi a Cai Jinye? Você está com raiva de mim? Não se sobrestime. Quem está com raiva de você? Só estava a dizer. Já que o macarrão A questão do restaurante foi resolvida,
Por que você ainda está tão infeliz? Tenho outras coisas na cabeça, ok? Está bem. Se você diz isso. Mas algo me diz que O que você está pensando agora Tem a ver com a minha história. Não seja tão convencido. Quem disse que tem algo a ver com você?
Tudo bem se você não quiser ouvir. Eu tenho preguiça de contar. Então, Eu não quero ouvir sua história. Quero ouvir a história de Wu Mengze. Então eu lhe direi, embora relutantemente. Aqui, beba um pouco de água. Vamos acabar com isto. Eu não entendo o que você está dizendo. Eu sei.
Eu sou a causa disso. No entanto, Cai Jinye é Uma pessoa muito legal. Eu ajudei no Restaurante de macarrão de sua família. O pai dela e a tia Chen São muito gentis. Eu realmente não sei O que ela tem de bom? Eu posso te ajudar a começar de novo. Na indústria do entretenimento
E manter a estação de resgate de animais de estimação. Mas você gosta dela. O que há de bom nela? É porque eu vejo nela O que não tenho em mim. Ela é como uma existência quente e brilhante Que ilumina o vazio da minha vida. Eu nunca trouxe Carinho para você antes?
Eu nunca esqueci Sua gentileza comigo, Mas não é a mesma coisa. Você vai aceitar? Você está realmente disposto Para aceitar a decisão da empresa? Seu talento musical superior Nunca serão reconhecidas. Nesta era da Internet, Todas as suas falhas Será ampliada infinitamente. Você realmente quer ser aquele Han Jiangshuo é uma figura pública famosa?
Talvez todos tenham Sua própria escolha. Agradeço muito a sua ajuda. Mas mais do que isso, Eu prefiro ser eu mesmo. E subir ao palco à minha maneira. Eu quero ser a Han Ruofei. Em vez de Han Jiangshuo que quase se esqueceu Por que ele começou neste setor. O quê? Disseste-lhe isso?
Então, como você chegou a um acordo? Conhecendo o caráter de Wu Mengze, Ela nunca desistiria tão facilmente. Você quer saber mais? Estavas a meio da história. Você não pode simplesmente terminar abruptamente. Então eu não vou. Directo ao fim. Não estou curiosa sobre O que aconteceu com você.
É só que, de repente, me pergunto Por que ela mudou tanto. Não é tão difícil assim. É melhor para quem faz isso Desfazer o que ela fez. A propósito, tenho algo para você. Está na minha casa há anos. Eu finalmente tive uma chance Para dar a você. O que é isso? Rápido!
Ouvi dizer que esse cara era Expulsos por causa de uma briga Antes de vir para a nossa escola. Não devemos ser amigos dele. Caso contrário, ele será Uma má influência para nós. Vamos. Espera! Han Ruofei. Isto é para ti. Você está de mau humor? Está tudo bem. Minha mãe disse que
As pessoas que estão de mau humor Vai se sentir melhor se eles comem doces. Coma um. Eu não quero. Leve-o de volta. Mas eu quero ser seu amigo. Minha mãe disse que Só comendo doces nós Podem ser bons amigos. Eu não quero ser seu amigo. Você é tão barulhento. Olha.
Minha mãe disse que Apenas aqueles com más notas Tocar piano. Ele não joga bem. Concordo. Ele canta tão mal. Não soa nada bem. Isso mesmo. Não fale mal da Han Ruofei. O que isso tem a ver com você? Você gosta dele? Wu Mengze gosta da Han Ruofei. Wu Mengze gosta da Han Ruofei.
Wu Mengze. O que isso tem a ver com você? Não é da sua conta. Você não pode falar mal de Han Ruofei. E daí se eu falar mal dele? Sai daqui! O que você está procurando? Meu grampo de cabelo sumiu. De agora em diante, cuide da sua vida.
Eu odeio quando as pessoas ficam O nariz deles no meu negócio. Wu Mengze. Wu Mengze. Isto é para ti. Eu não quero. Eu não quero mais ser seu amigo. Tchau. Vou trocar de escola. Na verdade, eu deveria ter dado a ele Para você há muitos anos. Mas naquela época,
Eu era um solitário. Eu não era sociável. Eu não sabia como Com os outros. Eu queria ser seu bom amigo, Mas eu não diria uma palavra. Depois de encontrar e consertar seu grampo de cabelo, Eu guardei até hoje. Então você ainda se lembra O que aconteceu? Eu sempre me lembro. Obrigada.
Por me dar o sorriso mais brilhante Quando eu estava mais sozinho. Quando os outros me intimidam e me rejeitam, Só você está disposto a ser meu amigo. Han Ruofei. A partir de agora, seremos amigos. – Obrigado. Foi assim que a história correu.
Na verdade, eu não acho que Ela sempre é uma pessoa má. Ela é um pouco caprichosa. Entendi. Vocês dois compartilharam uma história tão comovente. Vocês são namorados de infância, Sem dúvida. Por que eu sinto ciúmes de alguém? Quem tem ciúmes de quem? Você a conhece tão bem. Vocês são obviamente amigos de infância.
Bobagem. Ninguém é tão bom quanto você. Você é uma dádiva dos céus, Um par perfeito para mim. Quem está falando bobagem agora? Então você não a odeia Mais, certo? Acho que sim. Já que você disse isso, Eu não guardo rancor contra ela. Você é tão gentil. Você tem meu respeito.
Você é a mais bonita Quando não fizer barulho. Quem está fazendo barulho? Além disso, sou sempre bonita. Você está certo. Você sempre foi bonita. Você é tão doce. Vamos. Eu só disse que você não estava chutando Uma confusão E aqui vamos nós outra vez. Mais devagar. O chão está escorregadio. Cuidado.
Eu sou tão bonita. Espelho meu! Quem é a mais linda de todas? Hoje é um bom dia. Quem é você? O que você quer? Você não sabe quem eu sou? Yu Mengmeng? Por que você está usando uma máscara em um dia quente? Não me diga que você está pensando… O que você está pensando? Volta. É tudo por sua causa. Diga. Que máscara é essa?
A máscara que eu recomendo é definitivamente boa. Você já usou antes? Como eu poderia Usar as máscaras faciais na minha live? O quê? Você não tem consciência. Você tem que ser responsável Pelo que aconteceu na minha cara. Você é responsável. Eu também não sei o que está acontecendo. O produto aprovado pela Ruofei
Não deve ter problema. O que fazer? Eu convidei a Jiang Yanjun A festa de graduação comigo. Com a minha aparência atual, Como posso ser a acompanhante dele? Não chore. Só nós dois No vestiário. Se Ziwen souber, Ela com certeza vai me matar. Não chore. Jiahao. Rápido. Jiahao. Esconda-se em algum lugar. Jiahao.
Jiahao, o que você está fazendo? Eu acho que ouvi o mangá Voz. Isso é porque é o Yu… Yanjun. Eu acho que Deve ser que você sente falta Yu Mengmeng é demais. Que você está tendo alucinações. Alucinações? Se for alucinações, Você tem que falar com o Dr. Zhou.
Você pode ir ao escritório dele para Procura o novo médico da escola. O Dr. Zhou é mais experiente. Talvez seja por causa A água nos meus ouvidos. Li Jiahao, Isto ainda não acabou. Não diga a Jiang Yanjun sobre isso. Está bem, está bem. Vou manter isso em segredo. Me diga, Ziwen.
Você não está de dieta desta vez? Eu perdi 1,5kg recentemente. Eu posso comer isso. Esqueça. Se não fosse por Li Jiahao, Você não teria perdido peso. É o resultado do meu próprio esforço, ok? Tudo o que ele fez Estava me encorajando, no máximo. A propósito, Por falar em Li Jiahao, Você sabe?
Há um problema com a máscara. Ele já foi promovido. Há algum problema? De jeito nenhum. A porta-voz do Aquela máscara é a Han Ruofei. Meu ídolo não mente. Estou preocupado. O equipamento que compramos da última vez Também tem o apoio dele. Há algum problema? Não se preocupe. O equipamento está bom.
Quando se trata de máscaras faciais, As condições da pele de todos são diferentes. Algumas pessoas podem ter Alergias ou algo assim. O equipamento está bom. Ainda estou um pouco preocupada. É melhor avisar a Ye Zi. Ying, O que aconteceu com você hoje? Coma e beba como de costume. Não haverá nenhum problema.
Além disso, Você deve conhecer o caráter do meu ídolo. Ele simplesmente não endossa um produto. Não se preocupe. Vamos pagar as coisas. Vai ficar tudo bem? ♪ Eu gosto de te seguir assim ♪ ♪ Você pode me levar onde quiser. ♪ Ruofei, algo aconteceu. O que foi? Você foi perseguida por Ziwen? Perseguido?
É muito mais assustador do que isso. Eu acho que estou morrendo. O que poderia acontecer com você? Não sou só eu, Mas você também! Eu? Eu sou apenas um ídolo do passado. O que pode acontecer comigo? Estamos em apuros. Grande problema. No início, eu pensei que A Mengmeng teve um problema
E ela tinha alergia. Eu não esperava que As máscaras eram problemáticas. Estamos tramados. Vão expulsar-me. Não, não. A este ritmo, posso ser preso. A propósito, Ruofei, Você endossa esses produtos. Eles vão te responsabilizar. Você deve fugir agora. Jiahao. Li Jiahao. Li Jiahao, O que está acontecendo? Fale devagar. Me diga os detalhes.
As máscaras faciais. São as máscaras faciais. Você endossou muito o rosto Não tem usado máscara? Máscara facial, creme para a noite E artigos desportivos. Todos eles têm o seu apoio. Sai daí. Temos andado juntos ultimamente. Eu não apoiei nenhum produto. Além disso, eu não tenho Há muito tempo.
As marcas nem sequer me procuravam. Você é a porta-voz Para esta máscara facial. (Porta-voz Han Jiangshuo) Olha. Mesmo com edição excessiva, Podemos ver que é você. Eu concordei em promovê-lo em um live Por sua causa. Jiahao, Você tem certeza de que tem algo Errado com esta máscara facial? Sim, 100% sim.
O comerciante não pode ser contactado. Eles devem ter fugido. A propósito, Talvez eles tenham usado sua imagem Para enganar os consumidores. O que vamos fazer? Isso não é provável. A empresa parceira acima referida É a minha agência. Eu com certeza vou perguntar a ela sobre isso. Jiahao, Cai Jinye está me procurando.
Eu tenho que ir. Não se preocupe. Eu vou dar Uma explicação. Sobre este assunto, Está bem? Confia em mim. Ei! Cuidado! O que fazer? O que fazer? Eu vou me esconder por enquanto. Han Ruofei. Não há nada de errado com Os produtos que você apoia, certo? Vai ficar tudo bem. Não pense demais.
Ainda estou um pouco preocupada. Eu tenho um pressentimento que Não é tão simples assim. Han Ruofei, me prometa. Não seja impulsiva, está bem? Não se preocupe. Amanhã eu resolvo tudo. O que se passa? Você não confia no seu próprio discípulo? Claro que sim. Só quero te ajudar. Há outra maneira de me ajudares.
Por exemplo? Deixe-me descansar minha cabeça no seu ombro. De jeito nenhum. Numa série de TV, Normalmente as garotas Descansa no ombro do tipo. Tudo bem. Vamos, vamos. Apoie-se em mim. Você tem certeza? Ye Zi. Você não acha que o céu Está muito bonita hoje? Você está certo. É muito bonito. Cai Jinye.
Desse ângulo, Você tem um queixo duplo. Bobagem. Eu não tenho queixo duplo. Meu pai disse que Tenho um queixo bonito. Veja como suas narinas são grandes. Eu… Não importa o tamanho das narinas, Não é tão grande quanto seu queixo duplo. Já disse que não tenho queixo duplo. Quem disse?
Vai ser Um queixo triplo a este ritmo. Eu não tenho queixo duplo. – Eu disse-te. Eu não tenho. Claro que sim. Você tem um queixo duplo. Sinta. Vou bater em você se você não parar. Pare! ♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando tomo uma decisão, ♪ ♪ Você está sempre alegre. ♪
♪ Quando estou sem palavras ♪ ♪ Nós fechamos os olhos ♪ ♪ E sem excesso de palavras ♪ ♪ Eu sei que você me entende. ♪ ♪ Você sempre tem cerveja ♪ ♪ Quando estou em baixo ♪ ♪ Você sempre me apoiou ♪ ♪ Quando eu queria desistir ♪
♪ Você vem comigo para fazer de super-herói. ♪ ♪ Você se tornou minha capa. ♪ ♪ Para que eu possa voar alto no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪
♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪
♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ A capa flutuante ♪ ♪ Não se esqueça de mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪ ♪ Eu posso te ajudar. ♪ ♪ Bloqueie o vento. ♪ ♪ Quando você está cansada ♪
♪ Serei a sua capa ♪ ♪ Para voarmos alto no céu. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪
♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪
♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪
♪ Há um amigo ♪ ♪ Isso… ♪ ♪ A capa nos meus ombros ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ No céu, ♪ ♪ Olhamos para as estrelas brilhantes ♪ ♪ A capa flutuante ♪