Apontar o Coração | Episódio 18 Completo (Aim the Heart! Archeress) | WeTV
The subtitle of this video is automatically translated by AI. Please kindly understand if there is any inaccuracy and welcome to contribute your translation if you are interested. Thank you! tencentofficial@gmail.com ♪ O toque da juventude ♪ ♪ O cheiro do seu cabelo Na loja de conveniência ♪
♪ O sorriso mais bonito e bonito ♪ ♪ É exatamente o que estou procurando. ♪ ♪ Corre,! ♪ ♪ Meu amor, miau ♪ ♪ Eu sinto sua falta, você ♪ ♪ A flecha pronta para ser atirada ♪ ♪ A qualquer momento. ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ A cada momento que nos abraçamos, ♪ ♪ Atinge o alvo da doçura ♪ ♪ É simples ter tudo de você ♪ ♪ Meu amor por você é como uma flecha atirada ♪
♪ Não pode renunciar ♪ ♪ Todos os rumores irritantes ♪ ♪ Serão empurrados por mim ♪ ♪ ♪ O vento soprou no verão ♪ ♪ ♪ Passa pelas estrelas no céu. ♪ ♪ Esta flecha maluca ♪ ♪ Atira no alvo do amor ♪ = = Episódio 18 =
Pai, o que você está fazendo? Ye Zi, você voltou. Rápido. Sente-se lá dentro. Estou quase terminando. Ye Zi, você voltou. Venha, sente-se. Mais um prato. Está quase pronto. Está bem, está bem. Cai, se apresse. Estou indo. Estou indo. Cuidado. Pai, tia Chen, Qual é a ocasião? Há um banquete.
Até a loja de macarrão está fechada. Não há nenhuma ocasião especial. Nós só queremos comer algo delicioso. Então, Seu pai ouviu Você vai voltar hoje. Então ele preparou especialmente para você. Ye Zi. Eu sei. Sobre o seu assunto. Vamos, vamos. Não guarde tudo Para você mesmo. Diga-me. Ouvi dizer que
O miúdo, Han, foi-se embora. Por que você está falando disso? Ye Zi. Anime-se. A sua separação temporária Talvez seja uma coisa boa. É um teste de relacionamento. Se o Han estiver errado, Eu vou bater nele. Vamos, vamos. Ye Zi. Seu pai tem Tenho outra coisa para te contar. Vai, vai. Ye Zi.
Você é minha única filha. Sua mãe morreu jovem. Eu criei-te. Mais tarde, eu conheci sua tia Chen. Foi aí que começamos Uma vida normal. Eu sei que você é um bom garoto. Você tem sido duro desde que era jovem. Você nunca causou problemas para a família. Quando você encontrar alguma dificuldade.
Você resolve sozinho. Você é meu único precioso. Sem seleção nem campeonato. É mais importante que a sua felicidade. Desde que você esteja feliz todos os dias, Os meus anos De esforço Vale a pena. Sim, Ye Zi. Não coloque pressão sobre si mesmo Nem guardar tudo para você. Você… Eu e o teu pai.
Entendi. Eu direi a vocês Tudo de agora em diante. Pai, não se preocupe. Eu adoro arco e flecha. É verdade. Eu vou me esforçar Para passar na seleção. Ainda bem, fico contente por ouvir isso. Vamos comer. Cai, não fique emocional. Vamos, saúde. Sim, claro. Ye Zi, um brinde à família. Saúde. Saúde. Saúde.
Faça um padrão. Ok, isso mesmo. Ye Zi. O que há de errado com seu treinamento? Veja como você está agora. Você não parece bem. Desculpe, treinador. O que está te incomodando? Você pode me contar. Nada. Eu só… Bem, a selecção aproxima-se. Estou um pouco nervoso. Treinador, não se preocupe. Eu vou me acostumar.
Ye Zi. Essa seleção será conduzida Pelo líder da equipe juvenil. Assim que o lote for selecionado, Vou me aposentar. Ye Zi. Você é o melhor de todos. Estou muito confiante em seu desempenho. Por favor, ponha um final perfeito Para a minha carreira como treinador. Não se preocupe, treinador. Eu vou trabalhar duro.
Continue treinando. Endireita as costas. Faça o padrão do movimento. Yezi, como foi o treino? Nada mal. O que há de errado com você ultimamente? Você parece distraído. Sim, o que foi? Você sente falta do meu ídolo? Você é um romântico sem esperança. Só estou um pouco preocupado ultimamente. Está com pressa?
Você teve alguma ansiedade A competição de novo? O que vamos fazer? Por que não saímos para relaxar? O sindicato dos estudantes é Segurando uma bola de formatura. Vamos juntos. Você só quer se divertir. Claro que não. Queremos que relaxes. Sim, Ziwen está certo. Pare de pensar na seleção. Sai e diverte-te.
Você pode conhecer um cara legal. Não, não. Ninguém tem permissão para Roubar a namorada do meu ídolo. Eles são o meu casal favorito. – Perfeito. Então eu não preciso ir. Não, não. Nós… Não só nos divertimos, Nós vamos Ajudar o Yuling a ter um namorado. Você deve ajudá-la a escolher um homem.
Lin Ziwen. Desde quando eu disse que Eu queria um namorado? Você não está criando Algum mal-entendido? Quem sabe? Você pode Ter um namorado de verdade. Isso mesmo, Ye Zi. Se você não for, eu não vou. Ye Zi. Minha vida amorosa depende de você agora. Vamos. – Vai. – Vai. Para. Tudo bem então. Está bem, descansa primeiro. Yuling e eu vamos conseguir os números. Vamos, vamos. Está combinado. Queridos espetadores, E nossos telespectadores, – Como estás? – Bem. Que bom! Bem-vindos ao Super Jianghang Show. Uma salva de palmas Por vocês mesmos, E os nossos juízes Que estão presentes hoje, ok? Bem-vindo. Que bom! Nossos juízes são distantes, E rigoroso. Qual competidor Será favorecida Pelos quatro juízes? Estamos ansiosos para descobrir.
Vamos dar as boas-vindas ao nosso primeiro concorrente. Muito bem. Aquela não é a estrela, Han Jiangshuo? Por que ele está participando Em um pequeno show de talentos como este? Ele agora se chama Han Ruofei. Ouvi dizer que ele violou As regras da indústria. Nenhuma companhia faria um acordo com ele.
Ele caiu em desgraça. Minha namorada era uma fã. Da sua infância. Olha como ele está agora. Que menina linda. Por que ninguém a convidou para dançar? ♪ É uma capa ♪ Seu príncipe encantado está sempre por perto. Você pode dançar comigo? ♪ Você protege minha felicidade e tristeza. ♪
♪ Você partilha os meus sonhos e a minha dor. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Você é como outro eu no mundo ♪ ♪ Entender tudo Sobre mim e nunca recuar. ♪ ♪ Enrolado à minha volta ♪ ♪ Uma capa ondulante ♪
♪ Não se esqueça que você ainda tem a mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪ ♪ Você é como outro eu no mundo ♪ ♪ Entender tudo Sobre mim e nunca recuar. ♪ ♪ Enrolado à minha volta ♪
♪ Uma capa ondulante ♪ ♪ Não se esqueça que você ainda tem a mim. ♪ ♪ Eu posso te ajudar a bloquear ♪ O vento à sua frente ♪ ♪ ♪ Quando você estiver cansado, Eu também posso ser sua capa. ♪ ♪ Eu voarei com você no céu ♪
♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪ ♪ Você protege minha felicidade e tristeza. ♪ ♪ Você partilha os meus sonhos e a minha dor. ♪ Muito bem. Você dança bem. Muito bem. Vocês ficam bem juntos. ♪ Você é como outro eu no mundo ♪ Mengmeng,
Você é a garota mais bonita No baile hoje. ♪ Enrolado à minha volta ♪ ♪ Uma capa ondulante ♪ Danças muito bem. Tão doce. Meu Deus. Eu os invejo. Senhor, por que parou? Peço desculpa, o carro avariou. O carro avariou? Senhor, qual é o destino? Não é tão longe. É logo em frente.
Olá. O número de telefone A chamada está desligada. Senhorita. Cuidado! Por favor, preparem-se para Vá para o palco, Han Ruofei. Muito bem. Caros distintos juízes e públicos, Olá. Eu sou um competidor hoje. Eu quero tocar uma música para você. A canção é intitulada Deixe My Company tornar-se seu hábito.
♪ A juventude é um doce embrulhado numa nuvem. ♪ ♪ Derrete em um lugar macio ♪ ♪ Quando a luz do sol perfura uma janela ♪ ♪ E brilho nos ombros. ♪ ♪ Vire-se e você estará ao meu lado. ♪ ♪ Esculpir seu sorriso Expressão na mesa ♪
♪ Como eu gostaria de poder te abraçar para sempre ♪ ♪ Ouvi dizer que o mundo é grande. ♪ ♪ As pessoas vêm e vão ♪ ♪ Talvez o amor esteja correndo com o tempo. ♪ ♪ Deixe a minha empresa ♪ ♪ Se torne um hábito. ♪
♪ Todas as formas de felicidade ♪ ♪ Em cada momento com você. ♪ ♪ A minha empresa ♪ ♪ As trepadeiras em seu corpo ♪ ♪ Ainda crescem de forma imprudente. ♪ O que se passa? Você já terminou de cantar? Han Ruofei, cheguei. Você disse que Você gosta de cantar e se apresentar.
Você quer ter seu próprio concerto. Este é o seu show agora. E eu sou o seu público mais leal. Espero que Eu posso ser seu farol. Da luz na escuridão. Para você e para mim, Continue cantando! Continue cantando! Continue cantando! Continue cantando! Continue cantando! Continue cantando! ♪ Deixe a minha empresa ♪
♪ Se torne um hábito. ♪ ♪ Todas as formas de felicidade ♪ ♪ Em cada momento com você. ♪ ♪ A minha empresa ♪ ♪ As trepadeiras em seu corpo ♪ ♪ Deve haver obstáculos cansativos ♪ Ye Zi. – Obrigado. Han Ruofei, Parabéns pela qualificação. Garota boba. Só estou participando do show.
O campeão será alguém Apoiado pelo patrocinador. Me solta! Me solta! Han Ruofei, você nunca será famoso! Me solta! Você nunca será famoso! Como assim, ele nunca vai ficar famoso? Yezi, esqueça. Deixa para lá. Eu não me importo mais com isso agora. Desde que você seja meu espectador, Estou satisfeito. Você é Han Ruofei?
Posso saber quem você é? Eu sou o presidente da Zhisheng Records. Meu sobrenome é Yang. Você tem interesse Em assinar um contrato com a nossa empresa? – Obrigado. Eu sou a assistente dele. Obrigada pelo cartão. Ok, então vou esperar seu telefonema. Tchau. Ruofei, Você não quer tentar? Pare de comer. Você não está de dieta? E daí que sou? Me formarei em breve. Yezi é realmente incrível. Ela nos deu bolo. Eu nunca a perdoaria.
Ela foi para a apresentação de Han Ruofei. É compreensível. Coma também. Vamos engordar juntos. Querida fada, Você pode dançar comigo? Vou dançar com você relutantemente. Venha, Eunuco Li. Vamos, vamos. Essas duas pessoas Dizem que estão me ajudando Ter um namorado, Mas eles me deixam aqui sozinha. Que chato.
É melhor eu ir para casa estudar. Em seguida, é o segmento De pareamento aleatório. Nº 18 da Zona A E o número 10 da Zona B, Por favor, venha para o centro do palco. Eu não participei O pareamento aleatório. Nº 23, Zona A E o 19º da Zona B,
Por favor, venha para o centro do palco. Nº 3 da Zona C e nº 15 da Zona A, Por favor, venha para o centro do palco. Nº 20, Zona A Da Zona C, número 28. Por favor, venha para o centro do palco. Olá, sou Zhou Yuan. Sou o novo médico da escola.
Olá, sou Zhou Yuling. Sou o professor estagiário da equipa de tiro com arco. Quando penso em como minha melhor amiga Se tornará um campeão mundial, Estou tão orgulhosa. Calma, é muito cedo para dizer. Não é cedo demais. Agora que estamos orgulhosos, Faz-nos felizes. Ye Zi. Ye Zi. Yezi, espere! Vamos.
Você até esqueceu disso. Você é tão esquecido. Não seja assim quando você estiver lá. E isto no autocarro. Quando você chegar lá, lembre-se Para o café da manhã. Entendi. Não se preocupe, Eu vou cuidar bem de mim mesmo. Quando eu chegar, Vou fazer uma chamada de vídeo Com você todos os dias.
Você soa como Você não vai voltar para nos visitar. Você está indo embora. Meu ídolo também foi embora. Até a Mengmeng Vou procurar a Yanjun. Sinto-me sozinho. Você ainda tem Li Jiahao E eu. Eu fico na escola. Vá lá, não estou contigo? Vocês são cada vez menos. Já não é alegre. Sim, sim.
A escola está vazia. Também me sinto vazio no fundo. Não se preocupe. Quando eu estiver livre, Voltarei para te visitar. Quando você chegar, Não se esqueça de nós. Vocês dois serão Os meus anjinhos para sempre. Seremos melhores amigos para sempre. Está ficando tarde. Rápido. Rápido. Treine bem ali. Sim, treinador. Você também.
Cuidado com a sua saúde, ok? Está bem, está bem. Tchau, treinador. Mais devagar. Está bem, está bem. Vamos, vamos. Tchau, treinador. Cuidado. Obrigado, treinador. Está bem, está bem. Tenha uma viagem segura. Mantenha contato. Cai Jinye! Que horas são? Que horas são? Atrasado de novo. O que você está fazendo? Quantos anos você tem?
Mas você me deixa preocupado. Não pense que ninguém é Estou te monitorando. Ouça. O treinador do time nacional A equipe juvenil é ainda mais rígida. Eu te mimei muito. O que você está esperando? Para quê? Entra no autocarro. Ajuste a posição do líder da equipe. Sente-se atrás. Sim, aquele. Pode ser. Treinador Wang.
Por favor, cuide bem de si mesmo. Quando eu estiver livre, Voltarei para te visitar. Do que você está falando? Por que você deveria voltar? Você deve subir mais alto e mais longe Para um palco maior. Você me ouviu? Então, entre no ônibus. Anda, entra no autocarro. Senhor, por favor dirija.
Yezi, você entende que Você é meu maior orgulho! Treine bastante. E liga-me se precisares de mim! Não pense que estou sendo arrogante. Se cuide. Surpresa. Você me assustou. Por que me convidou para sair? Tenho um presente para ti. Qual é o presente? Não estou de bom humor. Não estou interessado. Você tem certeza?
É o que você sempre quis, Bilhetes para um cruzeiro europeu! Sério? Você comprou mesmo isso? Não, não. Roubei-as ao capitão pirata. Pare de brincar. Como você pode pagar isso? Eu economizei muito dinheiro Fazendo uma live. – Como se sente? Seu namorado é Trabalhador e frugal, certo? Você é que é.
Eu quero te elogiar. Mas por que você está me dando isso agora? Você parece infeliz esses dias. Anime-se. Embora você não tenha entrado A Equipe Nacional de Jovens, Você… Entrou em meu coração. Onde você aprendeu Essas palavras feias de? Correcção. Eu não queria passar na seleção. Se eu fosse embora,
Alguém vai chorar como um louco. ♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪ Chorar? Não necessariamente, Mas ele está com fome agora. Vamos comer Hotpot. Sim, claro. Vamos, vamos. ♪ Você me faz lembrar Eu me perco quando estou cansado. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪
♪ Você é como outro eu no mundo ♪ Dá uma olhada. Olá. ♪ Entender tudo Sobre mim e nunca recuar. ♪ Olá. Dá uma olhada. Dá uma olhada… Olá. Não, não. ♪ Não se esqueça que você ainda tem a mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪
♪ Eu posso te ajudar a bloquear ♪ ♪ ♪ O vento à sua frente ♪ ♪ ♪ Quando você estiver cansado, Eu também posso ser sua capa. ♪ ♪ Eu voarei com você no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ É uma capa ♪ ♪ Você protege minha felicidade e tristeza. ♪
♪ Você partilha os meus sonhos e a minha dor. ♪ ♪ Você me faz lembrar Eu me perco quando estou cansado. ♪ Srta. Qiu. Este é o seu novo emprego? O que foi? Eu sou um funcionário decente. Pelo menos não é contra a minha consciência. Caro ilustre trabalhador, Você ainda seria meu empresário?
Eu adoraria, Mas quem me contrataria? Eu fiz um acordo com a Zhisheng Records ♪ É uma capa ♪ Com a condição de que Você será meu empresário. Srta. Qiu, por favor, continue. Para trabalhar comigo. Preciso de ti. ♪ Você me faz lembrar Eu me perco quando estou cansado. ♪ Tudo bem.
Depende da sua sinceridade. Distribuam todos esses panfletos E eu vou concordar com isso. Arco Internacional da Juventude Troque. Estação China Sai de cima de mim. Venha comigo. Dentro de uma semana. E controlou o mercado. Cai Jinye, saia. Cai Jinye, você tem sido Treinando por tanto tempo. É a sua primeira vez Competição internacional. – Como se sente? Estou bem. Só estou um pouco nervosa. Claro que sim. É a sua primeira vez. Tudo bem, eu tenho fé em você. – Irmã! – Irmã!
Coma as flores. Obrigado. – Irmã! – Irmã! – Obrigado. Boa sorte para a competição. Sim, claro. Por que você me deu flores? Vamos comer sorvete. – Vamos comer um gelado. – Vamos comer um gelado. Vá lá, toda a gente vai ter um. – Obrigado. – Obrigado. Pegue. Alinhem-se. Aqui está o seu.
Vamos comer sorvete. Vamos comer sorvete. Espere por mim! ♪ Derrete em um lugar macio ♪ Han Ruofei, ♪ E brilho nos ombros. ♪ É realmente você. Sim, sim. Você está surpreso? Gostou das minhas flores? Filha, Eu tenho O último sorvete. Você quer? ♪ Como eu gostaria de poder te abraçar para sempre ♪
♪ Ouvi dizer que o mundo é grande. ♪ ♪ As pessoas vêm e vão ♪ Obrigado. Então… ♪ Talvez o amor esteja correndo com o tempo. ♪ ♪ Deixe a minha empresa ♪ ♪ Se torne um hábito. ♪ ♪ Todas as formas de felicidade ♪ ♪ Em cada momento com você. ♪
♪ A minha empresa ♪ ♪ As trepadeiras em seu corpo ♪ ♪ Você sempre reclama ♪ ♪ Quando tomo uma decisão, ♪ ♪ Você está sempre alegre. ♪ ♪ Quando estou sem palavras ♪ ♪ Nós fechamos os olhos ♪ ♪ E sem excesso de palavras ♪
♪ Eu sei que você me entende. ♪ ♪ Você sempre tem cerveja ♪ ♪ Quando estou em baixo ♪ ♪ Você sempre me apoiou ♪ ♪ Quando eu queria desistir ♪ ♪ Você vem comigo para fazer de super-herói. ♪ ♪ Você se tornou minha capa. ♪
♪ Para que eu possa voar alto no céu ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪
♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪
♪ A capa flutuante ♪ ♪ Não se esqueça de mim. ♪ ♪ Quando você está triste ♪ ♪ Eu posso te ajudar. ♪ ♪ Bloqueie o vento. ♪ ♪ Quando você está cansada ♪ ♪ Serei a sua capa ♪ ♪ Para voarmos alto no céu. ♪ ♪ Atrás de mim ♪
♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪ ♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪
♪ É como ♪ ♪ Outro eu no mundo ♪ ♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ Você está muito ligado ♪ ♪ A esquerda e a direita dos meus ombros ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Tem uma capa ♪ ♪ Que me protege ♪
♪ Não importa o que aconteça, ♪ ♪ Você compartilha dos meus sonhos ♪ ♪ Você compartilha da minha tristeza ♪ ♪ Me fez lembrar ♪ ♪ Para não cair quando estou cansada. ♪ ♪ Atrás de mim ♪ ♪ Há um amigo ♪ ♪ Isso… ♪ ♪ A capa nos meus ombros ♪
♪ Você sabe tudo sobre mim. ♪ ♪ Nunca desista. ♪ ♪ No céu, ♪ ♪ Olhamos para as estrelas brilhantes ♪ ♪ A capa flutuante ♪