Legenda PT-BR | DRAGÃO ADOLESCENTE EP29 | Acenda a paixão juvenil 📚🔥 | ESCOLA/DRAMA | YOUKU
[Episode 29] [Ten Days Countdown to College Entrance Exam; On holiday] He’s not here. What does he plan to do? Mr. Lei must be up to something before letting us go. I think so too. Otherwise, it wouldn’t be Mr. Lei. You truly understand me, my dear students. Mr. Lei, you look handsome today! Today is the last day
We are at school before the college entrance exam. It’s also the last class for Class 11. On such a day, if we don’t have some fun, then am I still me? And me! It hasn’t started yet, right? Who remembers the first class of Class 11? What was it about?
It was about mobile phone withdrawal. No. It was the entrance exam. No. It was about ten questions. Exactly. The ten questions constituted our first class, and were the first game we played together. Thanks to this game, we got to know each other, and we’ve been struggling together for so many days.
So today, with Ms. Sang, I want to play another game with you, called “Growing Stroll.” Both Mr. Lei and I prepared three questions each. Based on your situation, decide whether to step forward if you think it applies, or stay in place if it doesn’t. Now, if you don’t regret joining Class 11
And don’t regret knowing me and Ms. Sang, please step forward. If you’re clear about the meaning of the college entrance exam for you, please step forward. If you already know firmly what you want to do in the future, please step forward. If, in the face of difficulties later,
You know it’s just a process, not the end, please step forward. Besides family members, if there is someone in your heart for whom you’re willing to work hard, please step forward. Good. The last question: Facing injustice, malice, and lows, if you are no longer afraid now, please take a big step forward.
I haven’t cut my hair for three years. Every strand has accompanied me through every class and every exam in these three years. I plan to cut them off after the college entrance exam as a way of saying goodbye. Back then, I kept them because I was afraid I wouldn’t persist through the exam.
Three years later, it would be the only reminder of my perseverance. Now, I want to say I’ve persisted in both things! Minglong Class 9, Yu Wenjing! That day when you asked me whether to choose Shanghai or Nanjing for college. Choose Yu Wenjing! It’s up to you! I told you
I could get into the best university and the best major in Nanjing. We’ll meet in Nanjing! Minglong Class 3, Zhang Xiaorui, I want to tell you you are my best friend. You’re cute, smart, and kind. I know you’ve been through a tough time lately, but please believe that the future you
Deserves a life worthy of you! I believe you deserve it, too! The day before yesterday, my parents got divorced. However, I’m not sad at all because it’s their choice. I want to tell my mom, “Mom, I’ve grown up. You can bravely pursue your own life. I will get into a good university.
Don’t worry; I’ll take care of you for a lifetime!” Ten years later, I’m going to explore the moon. I want to meet Sister Chang’e! I want to research anti-cancer drugs to make my granny live to a hundred! Future you, can you hear me? Yes, I can. Live well, okay?
I will make sure you have a good life! Goodbye, eighteen! Here I come, nineteen! [Chasing dreams, step by step] ♪If I care enough♪ ♪I’ll be enough♪ ♪And see another me♪ ♪I’m tearing up♪ ♪The islands from the sea♪ ♪This is the first time I breathe♪ ♪Like a thousand trees♪ ♪This is the promise♪
♪Shaped like a breeze♪ [We’ve become adults in the summer] ♪If I stare enough♪ ♪I’ll see enough♪ ♪And finding where I’ll be♪ ♪I’m staring through♪ ♪The faces over me♪ ♪This is the first time I breathe♪ ♪Like a thousand trees♪ ♪This is the promise♪ ♪Shaped like a breeze♪ [THE HOPE] [Weifeng Chess Room]
When the renovation in the shop is over, you’ll be back just after finishing the exam. These days it has been too noisy here. – It affects your studying. – Stop talking. I know. Captain Zhang, it’s raining heavily. Is there something you came for? I’m here for you.
According to the Law on Penalties for Administration of Public Security, Article 42, you are suspected of sending obscene, insulting, threatening, or other information that disrupts others’ normal life, and peeping, taking photos, eavesdropping, and spreading others’ privacy. Zhang Weifeng, come to the office with us. Captain Zhang, is there a misunderstanding?
Whether there is a misunderstanding, come and find out. Qiao, tell Captain Zhang there must be a misunderstanding here. Yushan is my daughter. How could I… How could you what? Now, confess in front of everyone. What you’ve done to me? I knew it was you causing trouble, jinx. Qiao, don’t believe her.
What kind of person am I? Don’t you know? Ask everyone if I, Zhou Weifeng, have ever done anything unethical. She wants our family to break up. Qiao. Okay. Now, explain to us, why did you install a camera in Yushan’s room? Cheng Yushan, Lu Qiao, you two ingrates, eating, living, and using mine,
Now plotting against me. What, eyeing my chess room, eyeing my house now? Let me tell you both, without me, you’d both be dead by now. Let’s see how you’ll live in the future. Zhou Weifeng, mind your behavior! Think about how you’ll live first. The entire chess room, the entire house,
My mom has been carrying it all from the start. She sends us to school, buys groceries, earns money, and even cleans. How much would it cost you to hire an employee, to hire a maid? Did my mom ask you for a penny? But now, buying groceries, fixing a toilet…
All have to follow your lead. She lives in trembling. Let me tell you, Zhou Weifeng, without you, we’d live a hundred times, a thousand times, a million times better. – Get lost. – Zhou Weifeng. Listen to me carefully. Without me, without the chess room, how will you two make money? Sell your…?
Zhou Weifeng, watch your words! Don’t talk about my mom! You little jerk, which side are you on? Your surname is Zhou! My surname is not Zhou! Cuff him, take him away. Take him away. Are you okay, Mom? Get in the car. I know it’s hard to accept this,
But you have to trust us. Me, as a mother, how could I not know anything? I didn’t know anything. How much suffering did Yushan endure? How did she get through it? I didn’t know. I didn’t know. Yushan’s mom, now you’re the only one who can help her. I… We took his CDs.
Zhou Weifeng will soon find out, and the evidence is still in his hands. His next move will be targeting Cheng Yushan. You need to pretend to cooperate with him and find the hidden videos. I… I think I know where he put them. Qiao, do you doubt me? I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry to you both. ♪Bloom♪ ♪Silent fireworks♪ ♪It says, don’t be afraid anymore♪ ♪Embrace it♪ [NCEE 2019, Xingzhou No. 1 High School Exam Center] [Exam Site Inspection] [Exam Rooms Layout] If we continue measuring at this speed, it’ll be dark when we finish. We have to measure.
We’re simulating the rush to the exam under the worst traffic conditions on the first day of the exam. Conducting experiments requires precision, Mr. Lei. This time, I’ve prepared three routes for each of them. Li Ran [Route map] gets the geographical advantage. He lives in the family building of No. 1 High School,
Just five minutes on foot to the exam site. Yushan and Xiaoxiao live in the Lihuating residential area, and Yu Yang lives in the Dexingyuan community. Their distances are similar. Without traffic, they can get there in 20 minutes. But what if there’s a traffic jam?
There was a legendary story about the exam in No. 1 High School. Do you remember? The one that says, “You will pass the exam if you take it at your school; you’ll fail it if you take it out of your school”? I wonder what they’re all busy with.
Have you told them everything they need to know? Of course. Why do you seem more nervous than them? [First place] Here. “Carp leaps over the dragon gate.” It sounds auspicious, doesn’t it? But you can’t eat too much. Eating too much is indigestible. And don’t forget, later, tidy up your backpack. Check everything, including your admission ticket. Don’t review your lessons tonight. – I heard on TV… – (Stop it.) The more you nag, the more pressure your child feels. Nothing. Come on, enjoy your meal. Who is it? This is for Yang. It’s Huang, right? Since you’re here, come in and have a bite. Tomorrow, my son will take the exam. Let’s cheer for him together. Come on. Come on. Tell Yang yourself. Okay.
Thank you. Yang, good luck with the exam tomorrow. Wish you success. Go for it! Thank you, Uncle Huang. Doesn’t it sound auspicious? It’s quite good, right? Come on, taste it quickly. Come on, taste it. Look at the dishes I made, “Carp leaps over the dragon gate.” Isn’t it auspicious? Come on, eat.
Want a drink? No. Why drink? Our son has an exam tomorrow. Drinking disrupts things. – Okay. – Eat. Auntie? Uncle? Do you remember the slogan? Yes. Open the door quickly. You are here, Xiaoxiao. Are you busy with studying? Xiaoxiao. Wish our Xiaoxiao smooth sailing in the college entrance exam, topping the list.
We finally caught up. Xiaoxiao, you don’t know how many nights your auntie embroidered it with us. Look. Look, my hands are full of needle holes. Enough. I will embroider for you later. [Topping the List] I told you, keep it down. Why were you making such a loud noise when flushing?
How could I not flush after using the toilet? I’ve told you so many times. You just can’t remember. Please be normal. You make me nervous when it’s too quiet. Mom, you hurt me. I flushed after using the toilet. It’s normal, right? Can’t you remember? If you disturb your sister’s exam preparations,
I won’t spare you. Didn’t my sister say to be normal? Now your sister is reviewing hard, very nervous. You must pamper her, cooperate with her, understand? Son, here. Wear this T-shirt tomorrow. It implies “all correct.” Move aside, move aside, move aside. Yang, look, three days of exams, I’ve prepared three pairs for you.
Do you like the purple one? I’m telling you, I just learned it from others. There’s a recent trend saying that purple brings success. Yes. I don’t want it, Mom. I’m telling you, I wear a pair of them, you have to wear them too. You must wear it! Yeah, the size is just right.
See, isn’t it? Okay, purple brings success! Purple brings success! – Success! – Success! Come on. Nice. [First day of the College Entrance Exam] Entering the exam room. And the number of candidates nationwide has exceeded 10 million, setting a new record compared to last year. [Xingzhou No. 1 High School] (Our city has a total of 13 exam areas,) [National College Entrance Exam 1999] Lei Ming. Let’s go. The exam is about to start. My mom asked me to give you this. Sang Xia! Sang Xia! You gave it to the wrong person. Your Cousin Ying is over there. What’s wrong with your brain? You even mistook your cousin. – Sorry. – Over there!
It’s for you. Don’t run around. Go find your mom. Lei Ming. You’re here early too. I haven’t come back here for a long time. [Topping the List] Do you still remember in Year 12 back then, all teachers in the 12th grade thought that your dad and I were in a competition?
He tutored Ye Chao, and I tutored you, a student who was bad-tempered and non-studious. You think I willingly did it? It was your dad privately begging me many times. He harassed me every day, coaxing and enticing me. He even told me that you had a rebellious mentality,
So I couldn’t go along with you but had to use provocation. He knew that even if he found a tutor for you, you wouldn’t study well. Fortunately, you were diligent. Your dad was just not good at expressing himself. I bet you think when you took the exam,
He didn’t come to send you off, right? He was waiting for you outside the exam room for two full days. He said he was afraid that if you saw him, you’d feel pressured. Lei Ming. ♪If I care enough♪ ♪I’ll be enough♪ ♪And see another me♪ ♪I’m tearing up♪ ♪The islands from the sea♪
♪This is the first time I breathe♪ ♪Like a thousand trees♪ ♪This is the promise♪ ♪Shaped like a breeze♪ Heartfelt wishes for you! Topping the list! Cheer for you, no worries about the exam! Line up. Achieve results, achieve a state! Yu Yang, Yu Yang, ride the waves, Yu Yang, Yu Yang, ride the waves!
Yu Yang, Yu Yang, ride the waves! Yu Yang! Over here. – Yu Yang… – Senior Yu Yang! Ride the waves! Yu Yang… Why are you wearing flowers on your head? My mom said it implies winning in one go. It’s a good sign for winning in one go.
– Win in one go! – Good. [Class 11 Must Win!] Go for it! Shen Yao, Shen Yao, Minglong’s glory! Zhao Qingqing will achieve remarkable success and assured triumph in the exam! Xingchen, Xingchen, bravely achieve high scores! Tao Tao, Tao Tao, fly in the wide sea and sky. Mr. Lei, do we all have
Our own exclusive slogans? Of course, Mr. Xiao used all his skills to craft them for three nights. He is really something. [60 minutes before the exam] [Li Ran] He didn’t answer? Are you feeling unwell? No. Mr. Lei, Li Ran hasn’t come yet. Is his phone still unreachable? It’s okay. The one who lives closer is more likely to be late. You guys go in first. – Don’t be nervous. – Don’t overthink. – Give it your best shot. – Don’t overthink.
– Good luck. – Give it your best shot. – Don’t be nervous. – Relax. – Yu Shan. – Don’t worry. Mr. Lei, don’t forget our agreement. You guys go in first. – Good luck! – Good luck! Class 11 is the best! Yang, perform steadily! Mom is waiting for you outside! Good luck!
Good luck! Go! Good luck! Yushan, good luck! [Three days ago] [Chronic kidney disease stage 5, heart failure, muscle weakness] Mr. Lei, I’m bothering you. In my phone contacts, your name is at the top of the list. I have no one else to turn to. Granny Ge, you can rest assured. Mr. Lei,
Ms. Sang, about my situation, please, please, don’t tell Ran. I’ve been waiting for this day in my whole life. I delayed his dad’s future. I can’t delay my grandson’s future anymore. Mr. Lei, Ran’s exam is more important than my life. It’s more important than my life. ♪Take my hand♪ ♪To avoid the storm♪
♪Rest here♪ ♪Closely in my warm embrace♪ ♪Long and dark the night♪ Why do you come out? The nurse is watching over her. I’m out for some fresh air. How about… we don’t tell him? ♪Gold slowly comes♪ ♪I will take my time♪ ♪Long and dark the night♪ Granny Ge is stable for now.
Li Ran… Just let him take the exam with peace of mind. I also informed Qinglang’s mom. She’s in this hospital. She can take care. Where is my grandma? Come. What happened? The patient in bed 34 is in a coma. Granny! Granny! Granny! Family members are not allowed in. ♪Long and dark the night♪
♪But I will hold you tight♪ ♪Until dawn♪ ♪Until dawn♪ Thank you, Mr. Lei. I know Grandma will definitely not let you tell me. But thank you for telling me. Regrets about not going to college can be made up in a year, but regrets related to family members, once missed,
There’s no chance for a lifetime. Granny Ge will definitely be safe. You two should eat something. We’ve been waiting so long. Director, How is my grandma? The surgery was very successful. The patient has temporarily stabilized, but the situation is still not optimistic. Her condition has progressed
To the middle and late stages of chronic renal failure, which we commonly call uremia. Currently, it has affected various systems throughout the body, causing local infections, gastrointestinal bleeding, and heart failure. Now, she has undergone peritoneal dialysis, and all indicators are currently stable. Director Liu, when do you estimate the patient will wake up?
This is hard to say. Conservatively speaking, it might be tomorrow. If conditions permit, I suggest arranging a kidney transplant surgery. The sooner the surgery, the more likely the recovery. Mr. Lei, are you feeling better? Hasn’t Li Ran come yet? Open a bottle of water for him. Take one for yourself too. Thank you.
You seem weak. You’ve gotten heatstroke. Don’t worry too much. Go back and rest. We’ll keep an eye on him for you. There’s only half an hour left. You don’t need to accompany us, Ms. Sang. It’s fine. Mr. Lei and I have agreed that I’ll stay here with you tonight.
Tomorrow morning, I’ll take you there. No need, Ms. Sang. Tomorrow is not just my exam day. Multiplied by Three, Yu Yang, Xiaoxiao… they all need you. The doctor said her illness was painful. If it were someone else, they would have been unable to walk long ago. Why can you endure so much, Granny?
Why do you endure like this? Please clear the emergency passage. Parents of 985 students, please step back. Step back. Please clear the emergency passage. Thank you for your cooperation. Step back. Step back. Please clear the emergency passage. Step back. The convoy is 30 seconds away. 30 seconds to arrival. Prepare for reception. Received. The candidate has arrived. Keep order.
Please clear the passage quickly. Look, traffic police are escorting candidates. Mr. Lei, Ms. Sang! – Li Ran! – Mr. Lei! Awesome! Quickly, go in quickly. I’ll hold this for you. – All the exam tools ready? – This way. – This way. – Hurry. Yes! Granny Ge. Granny, I’m here. Granny. Granny Ge.
Granny Ge. [Admission Ticket] Li Ran. Don’t you understand what she means? Go and take the exam! Go quickly. Don’t worry. We’re here. Go quickly. Granny, I’ll come back to accompany you after the exam. Don’t worry. We’re here. Go quickly. Run! Good luck! Do your best, Li Ran! Li Ran, go for it!
– Li Ran, charge! – Li Ran, go for it! Li Ran, go for it! Go for it! Class 11, go for it! Go for it! Li Ran, go for it! [Grow up freely, pursue your futures] [We’ll meet at Tsingpei] Alright, that’s all for your last class. I wish you grow up, but also,
Don’t grow up. I wish you gain the wisdom of survival but never lose the most genuine passion and innocence of life. The next few decades, the next hundred years, you’ll have to live on your own! Thank you, Mr. Lei. Don’t run, Mr. Lei. Don’t pretend you didn’t hear. Right, Mr. Lei.
The class teacher of Class 2 promises to give autographed books. The class teacher of Class 7 promises to give hand-painted stickers. The class teacher of Class 3 even promises to take the whole class out to play. What about you? Don’t you have any adult gifts for us? Regarding the gift,
We’ve already thought of it for you. It won’t cost a penny, nor tire you out. We just want you to dance for us. Nonsense. Mr. Lei, can you just dance for us once? A stunning kind. If we can all smoothly pass the college entrance exam. Don’t even think about it.
It’s your own exam. ♪Don’t make stupid decisions♪ ♪You’re going the wrong way♪ [THE HOPE] ♪Don’t think you should let her go♪ ♪We will stop in this bay♪ ♪Don’t break her heart♪ ♪She deserves better♪ ♪Don’t think about your fashion girl♪ ♪We will dive in this bay♪ ♪Don’t make stupid decisions♪
♪You’re going the wrong way♪ ♪Don’t think you should let her go♪ ♪We will stop in this bay♪